Воздухоочиститель кухонный KuppersbergРуководство по установке, эксплуатации и...Воздухоочиститель кухонный Kuppersberg Руководство по установке, эксплуатации и обслуживанию Уважаемый покупатель! Благодарим Вас за покупку нашей техники! Мы уверены, что техника торговой марки “KUPPERSBERG”, - современная и функциональная, произведенная с использованием высококачественных материалов и компонентов, - будет надежным помощником на Вашей кухне. Пожалуйста, перед началом установки, внимательно изучите данную инструкцию. Она поможет Вам избежать преждевременной поломки, а также максимально продлить срок службы выбранного Вами прибора. Обращаем Ваше внимание, что установка данной техники должна быть произведена квалифицированным специалистом в соответствии с данной инструкцией. Производитель не несет ответственности за возможные последствия невыполнения данного условия. Внимание! Производитель не несет ответственности за ошибки и возможные опечатки, содержащиеся в данной инструкции. Производитель оставляет за собой право, без предварительного уведомления, вносить любые изменения в конструкцию, дизайн и комплектацию приборов, которые, по мнению производителя, будут считаться необходимыми и полезными. Возможные модификации не будут затрагивать базовые свойства, в том числе те из них, которые относятся к безопасности эксплуатации приборов. Оглавление Раздел 1 Меры предосторожности Раздел 2 Технические характеристики Раздел 3 Управление Раздел 4 Чистка и уход Раздел 5 Причины неисправностей Раздел 6 Это может быть интересно Стр. 3


Интструкция по эксплуатацииРаздел 1. Меры предосторожности1. Сборка и...Интструкция по эксплуатации Раздел 1. Меры предосторожности 1. Сборка и электрическое подключение прибора должны быть осуществлены квалифицированными специалистами авторизированных сервисных центров. 2. Прибор расчитан на использование переменного тока 220-240 В. Удостоверьтесь, что технические параметры вашей домашней электросети, соответствуют этим данным. При параметрах ниже или выше указанного диапазона, использование рибора запрещено. 3. Запрещено подключение кухонного воздухоочистителя к вентиляционным каналам, которые используются для отвода дыма и испарений от оборудовния, работающего не на электричестве, а на других источниках энергии. 4. Подключать прибор разрешено только к заземленной электрической сети. 5. Запрещено готовить под кухонным воздухоочистителем блюда из легковоспламеняющихся продуктов. 6. Пользуйтесь алюминиевым фильтром, который поставляется в комплекте с прибором. Использование других материалов запрещено! 7. Не подключайте прибор к электрической сети, до тех пор, пока сборка и установка прибора не будет завершена. 8. Не используйте прибор без алюминиевого фильтра. 9. Не прикасайтесь к лампам освещения. 10. Не снимайте алюминиевый фильтр во время работы прибора. 11. Запрещено отключать прибор от электросети напрямую. При необходимости, выключите прибор, используя панель управления и, только после этого, отключите его от электросети. При включении: сначала подключите к электросети, затем включите прибор, используя панель управления; но не наоборот! 12. Прибор требует регулярной чистки и ухода. 13. При установке прибора соблюдайте требуемое расстояние между ним и варочной поверхостью вашей плиты: - при электрической плите: не менее 65 см - при газовой или газоэлектрической плите: не менее 70 см 14. Не позволяйте детям играть с упаковочными материалами - это можеть быть Стр. 4


опасным!Воздухоочиститель кухонный Kuppersberg15. Прибор разрешено включать только...опасным! Воздухоочиститель кухонный Kuppersberg 15. Прибор разрешено включать только после того, как кастрюли и/или сковороды будут размещены на плите. 16. Для лучшей очистки воздуха в вашей кухне, не выключайте прибор сразу после завершения процесса приготовления: дайте прибору поработать еще порядка 15 минут. Для этой цели вы также можете воспользоватья функцией таймера (кнопка «таймер авто отключения» на панели управления). 17. Обеспечьте надлежащую вентиляцию кухни, если одновременно с прибором в ней используется газовая плита. 18. В случае возникновения каких-либо неисправностей, обратитесть в ближайший авторизированный сервисный центр. 19. В случае работы вытяжки в режиме отвода воздуха, при монтаже важно предусмотреть наличие воздуховода соответствующего диаметра. Для предотвращения потери производительности, вызываемой аэродинамическим сопротивлением воздуховода, важно, чтобы воздуховод не был слишком длинный и изогнутый. Нельзя сужать воздуховод и делать острые загибы. Кроме того, предпочтительнее использовать гладкий воздуховод из ПВХ (круглый либо плоский), нежели гибкий гофрированный, поскольку изгибы гофрированного воздуховода усиливают шумность вытяжки. 20. Производитель не несет никакой ответственности за любой возможный ущерб, в случае не выполнения указанных выше мер предосторожности. Стр. 5


Интструкция по эксплуатацииРаздел 2. Технические характеристики.Inlinea 70/52 X 4HPB, Slimlux...Интструкция по эксплуатации Раздел 2. Технические характеристики. Inlinea 70/52 X 4HPB, Slimlux 90/60/50 BG, SG, KG, XG, BFG, XFG 1 4 5 2 3 1- Панель управления (переключатели) 2- Корпус воздухоочистителя 3- Алюминиевый фильтр 4- Лампа освещения 5- Защелка алюминиевого фильтра Встраиваемая вытяжка Ширина Управление Мощность всасывания Лампы освещения Диаметр воздухоотводной трубы Напряжение Режимы работы Уровень шума 500-600-700-900 мм Механическое (кнопки / переключатели) 550 м3 2х25 Вт Галогенные 2х20 Вт 120-150 мм 220-240 В / 50 Гц Отвод воздуха / Рециркуляция 42-56 дБ Стр. 6


Раздел 3. Управление Воздухоочиститель кухонный Kuppersberg Сенсорное управление A F B А – Включение / Выключение CD E В – Уменьшение мощности С – Дисплей D – Увеличение мощности E – Таймер авто отключения F – Освещение А – Включение / Выключение мотора вытяжки. В – Снижение скорости вращения мотора (снижение мощности всасывания). С – Дисплей отображает скорость вращения мотора D – Увеличение скорости вращения мотора (увеличение мощности всасывания) E - При нажатии на Таймер, мотор будет автоматически выключен через 15 минут. Для активации этой функции, нажмите и удерживайте в течение 3 секунд Таймер (уровень скорости вращения на дисплее начинает мигать). Для отмены – однократное нажатие на Таймер. F – Включение / Выключение освещения Электронное управление (кнопки) A E B CD А – Включение / Выключение В – Кнопка «-» (минус) С – Кнопка «+» (плюс) D – Кнопка таймера E – Кнопка освещения Стр. 7


Интструкция по эксплуатации А – Включение / Выключение мотора вытяжки. В – Снижение скорости вращения мотора (снижение мощности всасывания). С – Увеличение скорости вращения мотора (увеличение мощности всасывания). D – При нажатии на Таймер, мотор будет автоматически выключен через 15 минут. Для активации этой функции, нажмите и удерживайте в течение 3 секунд Таймер (уровень скорости вращения на дисплее начинает мигать). Для отмены – однократное нажатие на Таймер. E – Включение / Выключение освещения. Механическое управление (кнопки) A E B А – Кнопка «Освещение» В – Кнопка «0» С – Кнопка «1» D – Кнопка «2» E – Кнопка «3» C D Кнопка «Освещение» – Включение / Выключение освещения. Кнопка «0» - Выключение мотора вытяжки. Кнопка «1» - Скорость 1 вращения мотора (начальный уровень). Кнопка «2» - Скорость 2 вращения мотора. Кнопка «3» - Скорость 3 вращения мотора. Механическое управление (переключатели) A B А – Переключатель «Освещение» В – Переключатель «Скорости» Переключатель «Освещение» – Включение / Выключение освещения. Переключатель «Скорости» – Включение / Выключение мотора вытяжки. Переключение 1, 2 скоростей (увеличение / снижение мощности всасывания). Переключение с 1 на 2 скорость происходит через выключение вытяжки. Стр. 8


Воздухоочиститель кухонный Kuppersberg Встраиваемые вытяжки INLINEA 70 X 4HPB / 52 X 4HPB SLIMLUX 90 SG / 60 SG / 50 SG SLIMLUX 90 XG / 60 XG / 50 XG / 60 XFG Стр. 9


Раздел 4. Чистка и уход Интструкция по эксплуатации Стр. 10


Воздухоочиститель кухонный Kuppersberg Стр. 11


Интструкция по эксплуатации Раздел 5. Причины неисправностей Нередко причиной возникновения какой-либо неисправности в работе прибора является незначительная мелочь. Поэтому перед обращением в Сервисный центр, пожалуйста, проверьте, нельзя ли устранить возникшие неполадки самостоятельно. Для этого внимательно ознакомьтесь с возможными причинами неисправностей. Неисправность Прибор не работает Мощность всасывания недостаточна Лампочка не горит Возможная причина Неисправен предохранитель Плохо вставлена вилка в розетку Отсутствует напряжение в сети Устраненние 1. Проверить, в порядке ли предохранитель прибора 2. Убедиться. плотно ли вставлена вилка в разтку Неправильно выбрана скорость Засорены фильтры 1. Увеличить скорость всасывания вытяжки 2. Очистить или заменить фильтры Неисправен предохранитель Лампочка перегорела или неправильно установлена 1. Проверить, в порядке ли предохранитель прибора 2. Убедиться, правильно ли установлена лампочка или заменить ее Стр. 12


Воздухоочиститель кухонный Kuppersberg Раздел 6. Это может быть интересно Физическая характеристика громкости звука - уровень звукового давления измеряется в децибелах (дБ). «Шум» - это беспорядочное смешение звуков. Человек может слышать звуки громкостью от 10-15 дБ и выше. При выборе кухонной вытяжки необходимо особое внимание уделить такому техническому показателю, как уровень шума. Данный показатель является не менее важным, поскольку, согласитесь, каждый из нас немало времени проводит именно на кухне. Особенно это касается женщин, которые любят порадовать своих родных и близких вкусно приготовленными блюдами. Согласно проведенным опросам, 40% женщин не пользуются кухонными вытяжками по их прямому назначению (имеется в виду процесс всасывания воздуха), именно потому, что их раздражает производимый ими шум. Вследствие этого, такой необходимый и нужный на кухне прибор, как кухонный воздухоочиститель, призванный очищать воздух от запаха, жира, копоти и дыма, становится абсолютно бессмысленным приобретением. В сравнении с многими производителями кухонных вытяжек, вытяжки “KUPPERSBERG” являются малошумными. Даже при максимальной мощности всасывания – 1000 м3, уровень шума достигает всего 42 дБ. Что позволяет сделать процесс приготовления блюд максимально комфортным и полезным. Для наиболее полного понимания шкалы децибел, можно сравнить параметры из приведенных ниже ориентиров: Примерный уровень звукового давления, дБ 160 150 140 120 100 90 80 75 Интенсивность типичных шумов Характеристика Источник звука и расстояние до него Шок, травмы Контузия, травмы Контузия Почти невыносимо Крайне шумно Очень шумно Очень шумно Шумно Выстрел из ружья калибра 0,303 вблизи уха Взлет лунной ракеты, 100 м Взлет реактивного самолета, 25 м Машинное отделение подводной лодки Отбойный молоток, 1 м Очень шумный завод Вагон метро (прерывисто) Тяжелый дизельный грузовик, 7 м Дорожный перфоратор (незаглушенный), 7 м Грузовой железнодорожный вагон, 7 м Звон будильника, 1 м Мотоцикл с глушителем, 1 м В железнодорожном вагоне Крик, 1 м Громкий смех, 1 м Стр. 13


Интструкция по эксплуатации В салоне небольшого автомобиля, движущегося со 70 Шумно скоростью 50 км/ч; Квартирный пылесос, 3 м Громкий разговор, 1 м 65 Отчетливо слышно Пишущая машинка Обычный разговор, 1 м 40 Довольно слышно Учреждение, где нет специальных источников шума 35 Чуть слышно Комната в тихой квартире Очень приглушенный разговор 25 Тихо Сельская местность, расположенная вдали от дорог Шепот человека, 1 м Стр. 14


Воздухоочиститель кухонный Kuppersberg Стр. 15