RP-N12Wireless-N300 Range Extenderu10206_RP-N12_QSG.indb 1Quick Start GuideU10206 / First Edition / March 20152015/4/13 21:21:33...RP-N12 Wireless-N300 Range Extender u10206_RP-N12_QSG.indb 1 Quick Start Guide U10206 / First Edition / March 2015 2015/4/13 21:21:33


РусскийКомплект поставкиПовторитель Гарантийный талонКраткое...Русский Комплект поставки Повторитель Гарантийный талон Краткое руководство ПРИМЕЧАНИЕ: Если какие-либо элементы комплекта поставки отсутствуют или повреждены, обратитесь к продавцу. Быстрый обзор 1) Кнопка сброса 2) Кнопка питания 3) Кнопка WPS 4) Порт Ethernet 5) Индикатор питания Вкл: RP-N12 включен. Откл: RP-N12 выключен. 6) Индикатор Ethernet Вкл: К порту Ethernet подключено устройство Откл: К порту Ethernet не подключено устройство 7) Индикатор Wi-Fi Зеленый: Наилучшая производительность. Красный: Плохая производительность. Откл: Нет подключения к роутеру/точке доступа. u10206_RP-N12_QSG.indb 121 121 2015/4/13 21:22:05


РусскийНастройка повторителяВключение повторителя1. Поместите повторитель...Русский Настройка повторителя Включение повторителя 1. Поместите повторитель рядом с вашим роутером 2. Подключите RP-N12 к розетке, подождите 1 минуту, пока Wi-Fi индикатор не начнет мигать. Подключение к сети Выберите один из следующих способов подключения повторителя к сети. Вариант А: Подключение через GUI 1. Используйте Wi-Fi-совместимое устройство, например ноутбук/ планшет для подключения к беспроводной сети ASUS_RPN12. 2. Запустите браузер и введите http://repeater.asus.com. 3. Введите логин и пароль по умолчанию: admin/admin. 4. Для настройки повторителя следите инструкциям ниже: • Подключитесь к беспроводной сети Wi-Fi и введите ключ безопасности при появлении запроса. Если беспроводная сеть скрыта, нажмите Настройка вручную. • Можете установить флажок "Использовать настройки по умолчанию" или ввести SSID и пароль для расширенной сети. Когда закончите, нажмите Next. ПРИМЕЧАНИЕ: Сеть повторителя (SSID) использует имя существующей сети и добавляет к нему _RPT и использует пароль роутера/AP. • Подключите беспроводные устройства к новой сети. Вариант B: Использование WPS (Wi-Fi Protected Setup) 1. Нажмите кнопку WPS на роутере/AP. 2. Нажмите и удерживайте кнопку WPS более двух секунд, пока индикатор Wi-Fi не замигает. ПРИМЕЧАНИЕ: Размещение кнопки WPS смотрите в руководстве роутера. 122 u10206_RP-N12_QSG.indb 122 2015/4/13 21:22:05


Русский3. Если индикатор Wi-Fi на RP-N12 не мигает, это указывает, что повторитель...Русский 3. Если индикатор Wi-Fi на RP-N12 не мигает, это указывает, что повторитель успешно подключен к беспроводной сети. Сеть повторителя (SSID) использует имя существующей сети и добавляет к нему _RPT. Например: Имя существующей беспроводной сети: existing NetworkName Имя расширенной сети: existing NetworkName_RPT Для подключения дополнительного беспроводного устройства к новой сети используйте пароль как на роутере. Перемещение повторителя Когда соединение установлено, для улучшения производительности установите повторитель примерно посредине между роутером и беспроводным устройством. После размещения RP-N12 в идеальном месте, RP-N12 в течение минуты подключится к роутеру/AP. ВАЖНО! • Для уменьшения помех расположите повторитель вдали от беспроводных устройств, например беспроводных телефонов, устройств Bluetooth и микроволновых печей. • Рекомендуется разместить повторитель на открытом месте. Индикатор сигнала • Для наилучшей производительности установите повторитель между роутером и беспроводным устройством. • Индикатор сигнала Wi-Fi указывает на качество соединения между повторителем и роутером/AP. Смотрите индикатор Wi-Fi в разделе Изучение частей ПРИМЕЧАНИЯ: • Для наилучшей производительности установите повторитель между роутером и беспроводным устройством. • Поместите повторитель в место, где индикатор Wi-Fi горит зеленым. u10206_RP-N12_QSG.indb 123 123 2015/4/13 21:22:05


РусскийЧасто задаваемые вопросы (FAQ)В1: Что делать, если мой роутер не...Русский Часто задаваемые вопросы (FAQ) В1: Что делать, если мой роутер не поддерживает WPS? • Вы можете использовать опцию A для настройки RP-N12. Q2: Почему индикатор Wi-Fi не загорается после завершения метода 2? • Возможно, Вы ввели неверный SSID или пароль. Выполните сброс RP-N12, проверьте SSID/пароль и настройте повторитель снова. В3: Почему я не вижу страницу входа после ввода http://repeater.asus.com в браузере? • Убедитесь что компьютер подключен только к расширенной сети и установите на нем опцию Получить IP-адрес автоматически . В4: Мой роутер использует WEP-ключ, я ввел неверный пароль или ключ безопасности в повторитель. Теперь я не могу получить доступ к повторителю. Что делать? • Повторитель не может проверить правильность WEP-ключа. Если введен неверный пароль, беспроводное устройство не сможет получить IP-адрес от повторителя. Выполните сброс повторителя к заводским настройкам. В5: Как сбросить RP-N12? • Спомощью ручки нажмите и удерживайте кнопку сброса в течение 2 секунд. Подождите 5 секунд пока индикатор Wi-Fi не загорится красным. 124 u10206_RP-N12_QSG.indb 124 2015/4/13 21:22:05


Русский В6: Невозможно получиться к веб-интерфейсу для настройки RP-N12 • Перезапустите все работающие браузеры. • Выполните следующие инструкции для настройки компьютера на основе настройки его операционной системы. Windows 7 A. Отключите прокси-сервер, если он включен. 1. Нажмите Пуск > Internet Explorer для запуска браузера. 2. Выберите Сервис > Свойства обозревателя > вкладка Подключения > Настройка локальной сети. 3. На экране настройки локальной сети отключите использование прокси-сервера для локальной сети. 4. Нажмите OK когда закончите. B. Установите TCP/IP для автоматического получения IP-адреса. 1. Нажмите Пуск > Панель управления > Сеть и Интернет > Центр управления сетями и общим доступом > Управление сетевыми подключениями. 2. Выберите Протокол Интернета версии 4(TCP/IPv4) и нажмите Свойства. 3. Выберите Получить IP-адрес автоматически. 4. Нажмите OK когда закончите. u10206_RP-N12_QSG.indb 125 125 2015/4/13 21:22:05


Mac 10.5.8 A. Отключите прокси-сервер, если он включен. 1. В меню нажмите Safari > Preferences... > вкладка Дополнительно. 2. Нажмите Изменить настройки... в поле Proxies. 3. В списке протоколов снимите флажок FTP Proxy и Web Proxy (HTTPS). 4. Нажмите OK когда закончите. B. Установите TCP/IP для автоматического получения IPадреса. 1. Нажмите иконку > System Preferences > Network. 2. Выберите Ethernet, затем выберите Using DHCP в поле Configure. 3. Когда закончите, нажмите Применить. Русский Производитель ASUSTeK Computer Inc. Тел: +886-2-2894-3447 Адрес: No. 150, LI-TE RD., PEITOU, TAIPEI 112, TAIWAN Официальный представитель в Европе Официальный представитель в Турции ASUS Computer GmbH Адрес: HARKORT STR. 21-23, 40880 RATINGEN, GERMANY BOGAZICI BIL GISAYAR SAN. VE TIC. A.S. Тел: +90 212 3311000 Адрес: AYAZAGA MAH. KEMERBURGAZ CAD. NO.10 AYAZAGA/ISTANBUL CIZGI Elektronik San. Tic. Ltd. Sti. Тел: +90 212 3567070 Адрес: CEMAL SURURI CD. HALIM MERIC IS MERKEZI No: 15/C D:5-6 34394 MECIDIYEKOY/ ISTANBUL KOYUNCU ELEKTRONiK BiLGi iSLEM SiST. SAN. VE DIS TIC. A.S. Тел: + 90 216 5288888 Адрес: EMEK MAH. ORDU CAD. NO:18, SARIGAZi, SANCAKTEPE ISTANBUL 1AE2E6E Yönetmeliğine Uygundur. u10206_RP-N12_QSG.indb 126 2015/4/13 21:22:05