Руководство по посудомоечным истиральным машинам...Руководство по посудомоечным и стиральным машинам


Техника ИКЕА – техника на каждый деньСовместно с компаниями Whirlpool и Electrolux мы...Техника ИКЕА – техника на каждый день Совместно с компаниями Whirlpool и Electrolux мы создали широкий ассортимент высококачественной бытовой техники. В дополнение к низким ценам мы готовы предложить 5-летнюю гарантию качества. У всех духовок и посудомоечных машин нашего ассортимента класс энергопотребления - А, а у всех холодильников и морозильников - А или выше. Это позволяет вам экономить энергию, а значит, и средства. Бытовая техника для любых нужд Независимо от того, проводите ли вы на кухне много времени или совсем мало, имеете большую или маленькую семью, много готовите или в основном разогреваете уже готовые блюда, ИКЕА поможет сделать ежедневное приготовление пищи более простым и приятным занятием. Кроме того, вы можете не беспокоиться по поводу ремонта: мы предоставляем 5-летнюю гарантию, которая распространяется на дефекты бытовой техники, обусловленные недостатками конструкции или материала (дополнительная информация приведена в гарантийной брошюре). Приобретите новую бытовую технику при покупке кухни – тогда все товары будут доставлены вам одновременно. Выгодные условия кредитования в ИКЕА позволяют включить стоимость доставки в ежемесячный платеж. 2


Посудомоечные машиныЕсли у Вас когда-либо была посудомоечная машина, то Вам,...Посудомоечные машины Если у Вас когда-либо была посудомоечная машина, то Вам, вероятно, тяжело представить себе жизнь без нее. Посудомоечная машина позволяет экономить время, воду и энергию. К тому же с ее помощью легче содержать всю кухню в чистоте. Как выбрать посудомоечную машину: 1 2 Исходите из своих потребностей В нашем ассортименте есть посудомоечные машины в двух вариантах ширины: 45 см на 9 комплектов посуды и 60 см на 12 комплектов. Выбирайте машину, в зависимости от того, сколько посуды вы обычно используете. Встроенная и незаметная К нашим посудомоечным машинам можно подобрать дверцу так, что они будут сочетаться с остальной мебелью на вашей кухне. И вы можете выбрать вариант с внешней панелью или скрытой. 3 Дополнительные возможности и функции Вы можете выбрать модель с различными программами мытья и функциями. Например, функция половинной загрузки и функция отложенного запуска, экономят воду и электроэнергию. Также вы можете выбрать обычную или высокую посудомоечную машину, в которой больше места. Все наши посудомоечные машины относятся к классу энергосбережения А. Безопасность Все посудомоечные машины в ИКЕА оснащены системой контроля, которая обнаруживает любые утечки и перекрывает поток воды. Внимание: если у вас в доме есть маленькие дети, храните ополаскиватель, моющие средства и соль в недоступных для них местах. Экономия электроэнергии и воды Все наши модели относятся к классу потребления энергии A, классу мытья A и классу сушки A. Их использование позволит вам экономить электроэнергию и воду. Экономя электроэнергию, вы проявляете заботу об окружающей среде! Запускайте посудомоечную машину только тогда, когда она заполнена полностью. По возможности используйте экорежим мытья. Больше всего энергии тратится при нагреве воды для мытья. Следовательно, снижая количество потребляемой и нагреваемой воды, вы снижаете расход электроэнергии. Экорежим – это медленная программа мытья при пониженной температуре, использующая меньше энергии. По сравнению с мытьем посуды вручную посудомоечная машина экономит воду и электроэнергию. Кроме того, нет необходимости ополаскивать посуду перед тем, как класть ее в машину. Это работа посудомоечной машины. Таким образом вы экономите воду и энергию. 3


Условные обозначенияНиже приведенные символы используются для обозначения всех...Условные обозначения Ниже приведенные символы используются для обозначения всех функций и возможностей наших посудомоечных машин. Символы рядом с описанием посудомоечной машины соответствуют ее функциям. Класс энергопотребления A По шкале от A+ (самый экономичный) до G (менее экономичный). Нормальное мытье Для нормального мытья среднезагрязненных кастрюль, сковородок, тарелок и столовых приборов. Класс энергопотребления A+ По шкале от A+ (самый экономичный) до G (менее экономичный). Предварительное ополаскивание Ополаскивает посуду водой, чтобы она не издавала запахов, а еда не присыхала. Быстрое мытье Быстро моет посуду. Для слабозагрязненных стаканов, тарелок и столовых приборов. 30мин. Эко-режим Медленное мытье посуды в пониженном температурном режиме. Использует меньше электроэнергии и снижает вредное воздействие на окружающую среду. Бережно отмывает сильно загрязненную посуду. Авто-режим Машина автоматически определяет уровень загрязнения посуды и ее количество, подбирая программу с необходимым количеством воды, энергопотребления и с подходящей длительностью мытья. Интенсивное мытье Мытье при очень высокой температуре сильно загрязненных кастрюль и сковородок с остатками пригоревшей пищи. Интенсивное мытье + дезинфекция Программа с длительным временем промывки при высокой температуре. Идеально подходит для гигиеничного мылья детских бутылочек или когда член семьи болен. Хрупкое стекло Для защиты стеклянной посуды посудомоечная машина оснащена программой "Хрупкое стекло", которая тщательно промывает хрупкую посуду, без риска её повредить. Multitab Программа Multitab оптимизирует использование универсальных моющих средств таким образом, что все компоненты моющего средства используются на нужном этапе цикла. Посудомоечные машины ЛАГАН встраиваемая посудомоечная машина Белый 601.521.99 11999.- • Верхний лоток регулируется по высоте; позволяет регулировать пространство с учетом размера тарелок и стаканов. • Система отключения подачи воды; предотвращает утечку. • Объем: 12 комплектов посуды. • Расход электроэнергии: 1,05 кВт/ч/ полный цикл. • Расход воды: 16 л/полный цикл. • Класс потребления энергии: A. • Класс мойки: A. • Класс сушки: A. • Тестовая программа: экорежим, 50°C. • Продолжительность программы: 140 мин. • Уровень шума (IEC): 52 дБ (A). • Быстрое мытье, 60ºC., 30мин. • Экорежим, 50°C. • Интенсивное мытье, 70°C. • Индикатор уровня соли. • Индикатор ополаскивателя. • Напряжение: 220-230В. • Над посудомоечной машиной необходимо установить диффузионный барьер ФИКСА с нижней стороны рабочей поверхности, чтобы защитить стол от влаги. • Столешница, дверца и цоколь продаются отдельно. 59,6x57x81,8 см Класс энергопотребления Эко-режим Быстрое мытье Интенсивное мытье 4


ЭЛЬПСАМ встраиваемая посудомоечная машинаНержавеющая 102.224.25 12999.-сталь(прежняя...ЭЛЬПСАМ встраиваемая посудомоечная машина Нержавеющая 102.224.25 12999.- сталь (прежняя цена 14999.-) РЕНГЁРА встраиваемая посудомоечная машина Нержавеющая 802.224.36 16999.сталь • Полностью интегрировано; можно дополнить дверцей такого же дизайна, как и остальная кухня. СКИНАНДЕ встраиваемая посудомоечная машина Нержавеющая сталь 502.224.33 19999.- • Полностью интегрировано; можно дополнить дверцей такого же дизайна, как и остальная кухня. • Функция "Луч на полу". Оптическая проекция светового луча информирует пользователя о том, работает ли посудомоечная машина или цикл завершен. • Бесплатно 5 лет гарантии. Подробнее об условиях гарантии – в гарантийной брошюре. • Полностью интегрировано; можно дополнить дверцей такого же дизайна, как и остальная кухня. • 5 программ; выбирайте программы в зависимости от блюда и Ваших потребностей. • Верхняя корзина регулируется по высоте; позволяет Вам регулировать место под размер тарелок и стаканов. • Система контроля "Aquastop" предотвращает утечку воды. • Класс потребления энергии: А. • Объем: столовый набор на 9 персон. • Примерный ежегодный расход электроэнергии и воды (280 циклов): 249 кВт-ч/3640 л. • Класс сушки: А. • Уровень шума (IEC): 50 дБ (A). • Класс мойки: А. • Тестовая программа: Эко-мытье, 50°C. • Расход воды: 13 л/стандартный цикл, эко- функция. • 2 складные полки для чашек и 2 складные подставки для тарелок прилагаются. • Эко-мытье, 50°C. • Программа ополаскивания. • Нормальное мытье, 65°C. • Интенсивное мытье, 70°C. • Быстрый цикл мытья: 60°C, 30 мин. • Напряжение: 220-240 В. • Столешница, дверца, цоколь и ручка продаются отдельно. • Электрический индикатор соли. Размягчается известь, содержащаяся в воде, обеспечивает качественное мытье и предотвращает появление известкового налета в посудомоечной машине. 44.6x55.5x81.8 см Класс энергопотребления Эко-режим Интенсивное мытье Предварительное ополаскивание Нормальное мытье Быстрое мытье • 5 программ; выбирайте программы в зависимости от блюда и Ваших потребностей. • Верхняя корзина регулируется по высоте; позволяет Вам регулировать место под размер тарелок и стаканов. • Система контроля "Aquastop" предотвращает утечку воды. • Функция "Отложенный старт" на 3, 6 или 9 часов позволяет мыть посуду в удобное для вас время, например, когда действует более низкий тариф оплаты электроэнергии. • Пластиковые держатели в верхней корзине удерживают стаканы и кружки, не давая им повредиться во время мытья. • Класс энергопотребления: А – по шкале от А (наиболее эффективный) до G (наименее эффективный). • Объем: столовый набор на 12 персон. • Приблизительный ежегодный расход электроэнергии и воды (280 циклов): 311 кВт*ч/3640 л. • Класс сушки: А. • Уровень шума: 47 дБ(А). • Тестовая программа: Эко-мытье, 50°C. • Класс мойки: А. • Программа ополаскивания. • Расход воды: 13 л/стандартный цикл, эко- функция. • Нормальное мытье, 65°C. • Эко-мытье, 50°C. • Быстрый цикл мытья: 60°C, 30 мин. • Интенсивное мытье, 70°C. • Напряжение: 220-240 В. • Электрический индикатор соли. Размягчается известь, содержащаяся в воде, обеспечивает качественное мытье и предотвращает появление известкового налета в посудомоечной машине. 59.6x55.5x81.8 см Класс энергопотребления Эко-режим Предварительное ополаскивание Нормальное мытье Интенсивное мытье Быстрое мытье • 5 программ; выбирайте программы в зависимости от блюда и ваших потребностей. • Отложенный старт; начало цикла можно отложить на 1-19 часов. Удобно, если вы планируете использовать машину в ночной период. • Верхняя корзина регулируется по высоте; позволяет Вам регулировать место под размер тарелок и стаканов. • Система контроля "Aquastop" предотвращает утечку воды. • Класс энергопотребления: А – по шкале от А (наиболее эффективный) до G (наименее эффективный). • Объем: столовый набор на 12 персон. • Приблизительный ежегодный расход электроэнергии и воды (280 циклов): 311 кВт*ч/3360 л. • Класс сушки: А. • Уровень шума: 45 дБ (A). • Класс мойки: А. • Расход энергии: 1,08 кВт*ч/стандартный цикл, функция "эко". • Автоматическая программа: 45°C-70°C. • Тестовая программа: Эко-мытье, 50°C. • Программа ополаскивания. • Интенсивное мытье, 70°C. • Светодиодный дисплей. • Напряжение: 220-240 В. • 2 складные полки для чашек и 2 складные подставки для тарелок прилагаются. • Электрический индикатор соли. Размягчается известь, содержащаяся в воде, обеспечивает качественное мытье и предотвращает появление известкового налета в посудомоечной машине. • Быстрый цикл мытья: 60°C, 30 мин. 59.6 x55.5x81.8 см Класс энергопотребления Предварительное ополаскивание Авто-режим Интенсивное мытье + дезинфекция Эко-режим Multitab Быстрое мытье 5


ЭНАСТОЭНДЕ встраиваемая посудомоечная машина, высокая A+ Нержавеющая сталь 402.244.80 27999.- • Высокая и вместительная посудомоечная машина; позволяет максимально использовать место для загрузки посуды. • Функция "Луч на полу". Оптическая проекция светового луча информирует пользователя о том, работает ли посудомоечная машина или цикл завершен. • Полностью интегрировано; можно дополнить дверцей такого же дизайна, что и остальная кухня. • 6 программ; выберите программу в соответствии с видом посуды и потребностями. • Верхняя корзина регулируется по высоте; позволяет Вам регулировать место под размер тарелок и стаканов. • Регулируемые корзины для кухонных принадлежностей и полки для тарелок для удобной загрузки посуды. • Система контроля "Aquastop" предотвращает утечку воды. • Отложенный старт; начало цикла можно отложить на 1-24 часа. Удобно, если вы планируете использовать машину в ночной период. • Класс потребления энергии: А+. • Объем: столовый набор на 12 персон. • Приблизительный ежегодный расход электроэнергии и воды (280 циклов): 287 кВт*ч/2744 л. • Класс сушки: А. • Уровень шума: 43 дБ(А). • Тестовая программа: Эко-мытье, 50°C. • Расход воды: 9,8 л/стандартный цикл, функция "эко". • Программа ополаскивания. • Эко-мытье, 50°C. • Интенсивное мытье, 70°C. • Автоматическая программа: 45°C-70°C. • Мытье бокалов для вина: 45°C. • Быстрый цикл мытья: 60°C, 30 мин. • Напряжение: 220-240 В. • Светодиодный дисплей. • Столешница, дверца, цоколь и ручка продаются отдельно. • Электрический индикатор соли. Соль размягчается известь, содержащуюся в воде, обеспечивает качественное мытье и предотвращает появление известкового налета посудомоечной машине. 59.6х55.5х81.8 см Класс энергопотребления Эко -режим Интенсивное мытье + дезинфекция Хрупкое стекло Авто-режим Multitab Быстрое мытье Предварительное ополаскивание МОДЕЛИ Кол- Кол- Класс потре- Класс мойки Расход энер- во про- во ком- бления энер- / сушки гии, кВт/ч/ грамм плектов гии ФУНКЦИИ полный цикл Среднегодовой Уровень шума Тестовая расход воды, Л/ (IEC 704), програм- год**** дБ (А) ма Длительность программы, мин***** Температурный ре- жим, ºC ЛАГАН DW60 3 12 A A/A 231 3520 52 Эко wash, 50°C 140 50/60/70 ЭЛЬПСАМ 5 9 A A/A 249 3640 50 Эко 130 50/60/65/70 РЕНГЁРА 5 12 A A/A 311 3640 47 Эко 130 50/60/65/70 СКИНАНДЕ 5 12 A A/A 311 3360 45 Эко 130 45/50/60/70 ЭНАСТОЭНДЕ 6 12 A+ A/A 287 2744 50 Эко 130 45/50/60/70 * По шкале от A (самый экономичный) до G (менее экономичный). ** По шкале от A (высокий) до G (низкий). *** Расход электроэнергии рассчитывается в кВт/ч для стандартной тестовой программы с использованием холодной воды. Действительный расход будет зависеть от того, как будет применяться бытовая техника. **** Годовой расход рассчитывается исходя из 280 цwиклов мытья. ***** Время для стандартной тестовой программы с использованием холодной воды. РЕНЛИГ IWM60 встраиваемая стиральная машина, высокая A+ выбранной программы. • Выбор скорости отжима: без отжима, 500, 700, 900 или 1200 оборотов в минуту. • Защита от переполнения: обнаруживает потенциальные проблемы, которые могут привести к переполнению и автоматически отключает подачу воды к машине. • Быстрая стирка. • Функция "Отложенное полоскание" • Предотвращение образования пены: при добавлении излишнего количества моющего средства машина автоматически увеличивает количество циклов ополаскивания. • Система контроля дисбаланса; перераспределяет нагрузку в барабане при неравномерном распределении белья и регулирует скорость отжима для достижения оптимального результата. Белый • Класс потребления энергии: А+. 501.514.59 20999.- • Максимальная загрузка (Хлопок 60 °С): 6 кг.  • Приблизительный ежегодный расход • Скорость вращения/остаточная влажность при электроэнергии и воды (280 циклов): 192 кВт*ч стандартной программе "хлопок 60°C" с полной /8699 л. загрузкой: макс. 1200 об/мин/53%. • Класс сушки: В. • 20 программ стирки. Программы включают в • Уровень шума в режиме "стирка": 53 дБ(А) себя: Ручная стирка, Хлопок , Для деликатных • Уровень шума в режиме "сушка"" 70 дБ(А). тканей, Слив, Полоскание, и т.д. • 4 регулируемые ножки прилагаются. • Система защиты от протечек. • Столешница, дверца и цоколь продаются • Отсрочка функции старта на 3, 6 или 9 часов. отдельно. • Супер быстрая стирка: время стирки будет 59.6х54.0х82.0 см сокращено на 30% до 50% в зависимости от Класс энергопотребления Эко-режим Хлопок Синтетика Легкая глажка Деликатные ткани  Экспресс 14мин. 30°C Стирка без отжима Предварительная стирка Старт/пауза Ручная стирка Шерсть Полоскание Слив Отжим Экспресс 45мин. 60°C Автоматическая сушка Отложенный старт Блокировка двери Дополнительное полоскание 6


Установка посудомоечной машины Поместите посудомоечную машину между двумя шкафами под общую столешницу. Диффузионный барьер ФИКСА должен быть установлен на обратной стороне столешницы для дополнительной защиты от влаги. Модель: ЭЛЬПСАМ Модель: ЛАГАН DW60 555 450-500 570 600 818-898 818-898 820-900 820-900 818-898 Модель: РЕНГЁРА 446 596 Модель: ЭНАСТОЭНДЕ, СКИНАНДЕ 555 600 555 600 858-938 820-900 860-940 596 596 Модель: РЕНЛИГ IWM60 550 600 818-820 860 596 7


© Inter IKEA Systems B.V. 2007/2012 Возникли вопросы? Свяжитесь с нами! Если у вас возникли вопросы или вам необходима помощь в планировании кухни, позвоните нам: номера телефонов вы можете найти на сайте www.IKEA.ru Design and Quality IKEA of Sweden