bizhub 4750/4050 КРАТКОЕ РУКОВОДСТВО...bizhub 4750/4050 КРАТКОЕ РУКОВОДСТВО


Содержание1 Введение1.1 1.21.3 1.3.1 1.4Приветствие...Содержание 1 Введение 1.1 1.2 1.3 1.3.1 1.4 Приветствие ................................................................................................................................... 1-3 Руководства пользователя ......................................................................................................... 1-3 Брошюры с руководствами по эксплуатации ............................................................................... 1-3 Руководства, содержащиеся в Руководстве пользователя на CD/DVD ..................................... 1-3 Руководство пользователя на CD/DVD ..................................................................................... 1-5 Условия окружающей среды ...........................................................................................................1-5 Сокращения и символы, используемые в настоящем руководстве.................................... 1-6 Инструкции к процедурам............................................................................................................... 1-6 Символы, используемые в настоящем руководстве .................................................................... 1-6 Названия продукта и кнопок........................................................................................................... 1-6 Обозначения названий приложений .............................................................................................. 1-6 2 Обзор аппарата 2.1 2.1.1 2.1.2 2.2 2.2.1 2.2.2 2.2.3 2.3 2.4 2.5 2.6 Об этом аппарате .......................................................................................................................... 2-3 Название каждого компонента........................................................................................................2-3 Передняя сторона ............................................................................................................................ 2-3 Задняя сторона ................................................................................................................................ 2-4 Дополнительное оборудование .......................................................................................................2-5 Электропитание............................................................................................................................. 2-7 Расположение выключателя питания и кнопки Питание ..............................................................2-7 Включение и выключение выключателя питания...........................................................................2-8 Использование кнопки Питание ......................................................................................................2-9 Использование кнопки "Питание" в качестве кнопки включения режима энергосбережения ........................................................................................................................... 2-9 Использование кнопки "Питание" в качестве кнопки включения режима "Вспомогательный выключатель питания" .................................................................................. 2-10 Панель управления ..................................................................................................................... 2-11 Управление с помощью сенсорной панели............................................................................ 2-13 Прикосновение............................................................................................................................... 2-13 Легкий щелчок................................................................................................................................ 2-13 Вызов клавиатуры.......................................................................................................................... 2-13 Переключение между вводом и окном выбора........................................................................... 2-14 Меры предосторожности при использовании сенсорной панели ............................................ 2-14 Главное меню............................................................................................................................... 2-15 Ввод символов............................................................................................................................. 2-16 3 Загрузка бумаги 3.1 3.1.1 3.1.2 3.1.3 3.2 3.3 Бумага ............................................................................................................................................. 3-3 Доступные типы бумаги....................................................................................................................3-3 Доступные форматы бумаги ............................................................................................................3-4 Меры предосторожности для обеспечения правильной эксплуатации ......................................3-5 Неподходящая бумага ..................................................................................................................... 3-5 Хранение бумаги .............................................................................................................................. 3-5 Загрузка бумаги в лоток ручной подачи................................................................................... 3-6 Загрузка бумаги в лоток 1 ........................................................................................................... 3-8 копиры — принтеры — мфу доставка — сервис — гарантия [email protected] (495) 646-04-26 www.km-shop.ru


4 Исходные настройки аппарата4.1Подготовка к сетевому подключению (для...4 Исходные настройки аппарата 4.1 Подготовка к сетевому подключению (для администраторов)............................................ 4-3 Проверка подключения сетевого кабеля ...................................................................................... 4-3 Присвоение IP-адреса ..................................................................................................................... 4-3 4.2 Подготовка для факса (для администраторов) ....................................................................... 4-4 Проверка подключения модульного кабеля.................................................................................. 4-4 Определение типа телефонной линии ........................................................................................... 4-4 Подготовка к использованию аппарата с офисной АТС (PBX) .................................................... 4-4 Выбор способа приема ................................................................................................................... 4-4 Регистрация информации об отправителе .................................................................................... 4-4 Настройка даты и времени для аппарата ...................................................................................... 4-4 4.3 Настройки НЖМД (для администраторов) ............................................................................... 4-5 5 Базовое использование 5.1 5.1.1 5.1.2 5.1.3 5.1.4 5.1.5 5.2 5.2.1 5.2.2 5.3 5.3.1 5.3.2 5.3.3 5.3.4 5.3.5 5.4 5.4.1 5.4.2 5.5 5.6 Использование функции печати (ОС Windows) ....................................................................... 5-3 Драйвер принтера.............................................................................................................................5-3 Подготовка к печати (подключение к сети) ....................................................................................5-4 Проверка подключения сетевого кабеля ...................................................................................... 5-4 Проверка настроек сети.................................................................................................................. 5-4 Установка драйвера принтера........................................................................................................ 5-4 Подготовка к печати (подключение через USB).............................................................................5-5 Изменение параметров установки (Windows 7/8 / Server 2008 R2 / Server 2012).................................................................................. 5-5 Установка драйвера принтера........................................................................................................ 5-6 Исходные настройки драйвера принтера.......................................................................................5-7 Как печатать ......................................................................................................................................5-7 Использование функции сканирования.................................................................................... 5-8 Доступные операции в функции сканирования .............................................................................5-8 Как отправлять..................................................................................................................................5-9 Использование функции факса................................................................................................ 5-11 Функция факса ................................................................................................................................5-11 Как отправлять................................................................................................................................5-11 Функция отправки факсов..............................................................................................................5-13 Функция приема факсов.................................................................................................................5-14 Функция интернет-факса................................................................................................................5-14 Использование функции копирования.................................................................................... 5-15 Как копировать ...............................................................................................................................5-15 Функция копирования.....................................................................................................................5-17 Печать файла с USB-накопителя ............................................................................................. 5-18 Поддерживаемые USB-накопители.............................................................................................. 5-18 Как печатать ................................................................................................................................... 5-18 Регистрация получателей.......................................................................................................... 5-20 Адресная книга............................................................................................................................... 5-20 Регистрация получателей в "одно касание" в адресной книге.................................................. 5-20 6 Индекс копиры — принтеры — мфу доставка — сервис — гарантия [email protected] (495) 646-04-26 www.km-shop.ru


1 Введениекопиры — принтеры — мфудоставка — сервис — гарантияinfo@km-shop.ru (495) 646-04-26...1 Введение копиры — принтеры — мфу доставка — сервис — гарантия [email protected] (495) 646-04-26 www.km-shop.ru


копиры — принтеры — мфудоставка — сервис — гарантияinfo@km-shop.ru (495) 646-04-26 www.km-shop.ru...копиры — принтеры — мфу доставка — сервис — гарантия [email protected] (495) 646-04-26 www.km-shop.ru


1.1 Приветствие11 Введение1.1ПриветствиеБлагодарим Вас за приобретение аппарата...1.1 Приветствие 1 1 Введение 1.1 Приветствие Благодарим Вас за приобретение аппарата Konica Minolta. В настоящем руководстве описаны основные процедуры, необходимые для работы с аппаратом, а также конфигурирование исходных настроек. Для получения подробной информации о функциях и процедурах работы см. руководство пользователя в Руководстве пользователя на CD/DVD. Для безопасной эксплуатации аппарата перед началом работы обязательно прочтите [Руководство по Безопасная эксплуатация]. 1.2 Руководства пользователя Брошюры с руководствами по эксплуатации Название руководства [Руководство по Безопасная эксплуатация] Общая информация Это руководство содержит описание мер предосторожности, которые должны строго соблюдаться в процессе эксплуатации аппарата. Внимательно изучите настоящее руководство перед началом использования аппарата. Руководства, содержащиеся в Руководстве пользователя на CD/DVD Название руководства [Краткое руководство] (настоящее руководство) [Руководство пользователя Введение] [Руководство пользователя Печать] [Руководство пользователя Копирование] [Руководство пользователя Сканирование] [Руководство пользователя - Факс] [Руководство пользователя Сетевой факс] [Руководство пользователя ПК-факс] [Руководство пользователя Дополнительные функции] Общая информация В этом руководстве описано выполнение основных процедур, а также конфигурирование исходных настроек. В этом руководстве содержится информация, которую следует знать, прежде чем приступать к эксплуатации аппарата: например, название каждого компонента, включение и выключение питания, использование панели управления и загрузка оригинала или бумаги. В этом руководстве описывается, установка драйвера принтера, приложения и основные процедуры эксплуатации. В этом руководстве рассматриваются различные способы изготовления копий. Это руководство описывает операции сканирования, а также необходимые подготовительные операции. Можно отсканировать бумажный документ, перевести его в цифровой формат и отправить результат на компьютер или сервер. Это руководство описывает операции с факсом, а также необходимые подготовительные операции. Это руководство описывает операции с факсом (интернетфакс), совершаемые через сеть, а также необходимые подготовительные операции. Это руководство описывает операции с ПК-факсом, а также необходимые подготовительные операции. Можно отправить созданные на компьютере данные оригинала по факсу, не печатая их на бумаге. В этом руководстве рассматривается установка дополнительных лицензионных комплектов, а также функции, поддерживаемые благодаря установке таких комплектов. bizhub 4750/40к5о0пиры — принтеры — мфу доставка — сервис — гарантия [email protected] (495) 646-04-26 www.km1-s-h3op.ru


1Руководства пользователя 1.2Название руководства[Руководство пользователя...1 Руководства пользователя 1.2 Название руководства [Руководство пользователя Техническое обслуживание / поиск неисправностей] [Руководство пользователя Описание кнопок утилит] [Руководство пользователя Функции приложений] Общая информация Это руководство описывает процесс замены расходных материалов, очистки аппарата и поиска и устранения неисправностей. В этом руководстве рассматриваются различные настройки утилит, например [Настройки пользователя] и [Настройки администратор] для данного аппарата. В этом руководстве рассматриваются специальные возможности эксплуатации аппарата, например, использование Web Connection, установка драйвера принтера вручную, задание настроек печати в ОС Linux и использование устройства идентификации. 1-4 копиры — принтеры — мфу доставка — сервис — гарантия [email protected] (495) 646-04b-i2z6hub 4w7w5w0/.k4m0-5sh0op.ru


1.3 Руководство пользователя на CD/DVD11.3Руководство пользователя на CD/DVDРуководство...1.3 Руководство пользователя на CD/DVD 1 1.3 Руководство пользователя на CD/DVD Руководство пользователя на CD/DVD поставляется вместе с аппаратом. На CD/DVD содержатся руководства, необходимые для работы с аппаратом. Выберите значок требуемого руководства пользователя на первой странице. На экране открывается PDF-файл руководства пользователя. 1.3.1 Условия окружающей среды Пункт Поддерживаемые операционные системы Поддерживаемые браузеры* Необходимое приложение Разрешение дисплея Описание Microsoft Windows XP (SP3) / Windows Vista (SP2) / Windows 7 (SP1) / Windows 8 Apple Mac OS X 10.4/10.5/10.6/10.7/10.8 Для Windows • Internet Explorer 6.x/7.x/8.x/9.x/10.x • Firefox 3.5 или более поздней версии / ESR 10.0 или более поздней версии Для Mac OS • safari 2.x/3.x/4.x/5.x/6.x Для Windows • Adobe Reader 9.x/10.x/11.x Для Mac OS • Adobe Reader 8.x/9.x/10.x/11.x 1024 e 768 пикселей или выше * Необходимо включить JavaScript. bizhub 4750/40к5о0пиры — принтеры — мфу доставка — сервис — гарантия [email protected] (495) 646-04-26 www.km1-s-h5op.ru


11.4Сокращения и символы, используемые в настоящем руководстве 1.4Сокращения и...1 1.4 Сокращения и символы, используемые в настоящем руководстве 1.4 Сокращения и символы, используемые в настоящем руководстве Инструкции к процедурам 0 Данный символ в виде "галочки" обозначает необходимое условие для выполнения процедуры. 1 Число в данном формате "1" обозначает первый шаг. 2 Число в данном формате обозначает серию шагов. % Данный символ обозначает дополнительные пояснения к инструкциям, касающимся процедур. Символы, используемые в настоящем руководстве ПРИМЕЧАНИЕ Данный символ обозначает риск, который может привести к повреждению аппарата или документов. Чтобы избежать повреждений, следуйте инструкциям. Советы Данный символ обозначает справочную информацию по теме, а также опции, необходимые для использования функции. dСправка Данный символ указывает на функции, относящиеся к рассматриваемой теме. Связанная настройка Указывает на настройки, относящиеся к определенной теме, которые доступны для любого пользователя. Связанная настройка (для администратора) Указывает на настройки, относящиеся к определенной теме, которые доступны только для администратора. Названия продукта и кнопок Сокращения, используемые в настоящем руководстве [] Полужирный текст Описание Элемент, заключенный в квадратные скобки [ ], обозначает название кнопки на сенсорной панели или экране компьютера либо название руководства пользователя. Обозначает название кнопки, наименование детали, продукта или опции на Панель управления. Обозначения названий приложений В настоящем руководстве названия приложений обозначаются следующим образом. Название приложения PageScope Web Connection Сокращения, используемые в настоящем руководстве Web Connection 1-6 копиры — принтеры — мфу доставка — сервис — гарантия [email protected] (495) 646-04b-i2z6hub 4w7w5w0/.k4m0-5sh0op.ru


2 Обзор аппарата копиры — принтеры — мфу доставка — сервис — гарантия [email protected] (495) 646-04-26 www.km-shop.ru


копиры — принтеры — мфу доставка — сервис — гарантия [email protected] (495) 646-04-26 www.km-shop.ru


2.1 Об этом аппарате 2 2 Обзор аппарата 2.1 Об этом аппарате 2.1.1 Название каждого компонента Передняя сторона 2-a 2-b 2 2-c 2-d 2-e 1 7 3 6 4 5 № Название 1 Панель управления 2 Автоматический податчик документов (АПД) 2-a Крышка АПД 2-b Направляющая документа 2-c Лоток подачи документа 2-d Выходной лоток для документов 2-e Ограничитель документа 3 Порт USB* 4 Лоток ручной подачи 5 Лоток 1 6 Выходной лоток 7 Индикатор данных * Концентратор USB может подключаться к порту USB. К концентратору USB может быть одновременно подключен только один USB-накопитель и одно устройство идентификации (тип карты IC). bizhub 4750/40к5о0пиры — принтеры — мфу доставка — сервис — гарантия [email protected] (495) 646-04-26 www.km2-s-h3op.ru


2 Об этом аппарате 2.1 Задняя сторона На рисунке показан аппарат с установленным дополнительным комплектом факса FK-512 и монтажным комплектом MK-P03. 3 6 5 4 1 2 № Название 1 Разъем питания 2 Выключатель питания 3 Порт USB для принтера (тип B) 4 Порт Ethernet (LAN) (1000Base-T/100Base-TX/10Base-T) 5 Разъем LINE (телефонная линия) 6 Разъем TEL (телефон) 2-4 копиры — принтеры — мфу доставка — сервис — гарантия [email protected] (495) 646-04b-i2z6hub 4w7w5w0/.k4m0-5sh0op.ru


2.1 Об этом аппарате 2.1.2 Дополнительное оборудование 2 1 2 3 5 4 6 № Название Описание 1 Клавиатура KP-P01 Находится сбоку панели управления. Позволяет вводить цифры с аппаратной клавиатуры. 2 Устройство идентификации AU-201 Выполняет идентификацию пользователя путем сканирования информации, записанной на карте IC. 3 Финишер FS-P02 Сшивает отпечатанные листы. Для сшивания используйте сшиватель SK-501. 4 Устройство подачи Позволяет загружать до 250 листов бумаги. бумаги PF-P11 Для монтажа устройства подачи бумаги предусмотрены три гнезда. 5 Устройство подачи Позволяет загружать до 550 листов бумаги. бумаги PF-P12 Для монтажа устройства подачи бумаги предусмотрены три гнезда. 6 Рабочий стол DK-P02 Используется для размещения аппарата на полу. В зависимости от региона, где используется аппарат, этот компонент может быть недоступен. Следующие дополнительные компоненты встроены в аппарат и не показаны на рисунке выше. 7 Комплект факса FK-512 Используется для эксплуатации аппарата в качестве факса. 8 Монтажный Этот блок необходим для установки комплекта факса. комплект MK-P03 9 i-Option LK-106 Используется для добавления шрифта штрих-кода (один из специальных шрифтов). 10 i-Option LK-107 Используется для добавления шрифта Unicode (один из специальных шрифтов). 11 i-Option LK-108 Используется для добавления шрифта OCR (один из специальных шрифтов). 12 i-Option LK-111 Поддерживает функцию ThinPrint (одна из дополнительных функций). bizhub 4750/40к5о0пиры — принтеры — мфу доставка — сервис — гарантия [email protected] (495) 646-04-26 www.km2-s-h5op.ru


2 Об этом аппарате 2.1 dСправка Подробнее о регистрации лицензионных комплектов i-Option см. [Руководство пользователя Дополнительные функции]. ПРИМЕЧАНИЕ Перед монтажом или демонтажом дополнительного оборудования отключите питание аппарата и выньте вилку шнура питания из розетки. 2-6 копиры — принтеры — мфу доставка — сервис — гарантия [email protected] (495) 646-04b-i2z6hub 4w7w5w0/.k4m0-5sh0op.ru


2.2 Электропитание 2 2.2 Электропитание 2.2.1 Расположение выключателя питания и кнопки Питание Данный аппарат оснащен двумя выключателями питания: выключатель питания снаружи аппарата и кнопка Питание на Панель управления. 1 2 № Название 1 Выключатель питания 2 Кнопка Питание Описание Нажимайте выключатель при включении, выключении или перезапуске аппарата. Нажимайте эту кнопку, чтобы переключить аппарат в режим энергосбережения. Эта функция снижает потребление энергии и обеспечивает более значительный энергосберегающий эффект. Подробнее см. на стр. 2-9. ПРИМЕЧАНИЕ Во время печати не выключайте выключатель питания и не нажимайте кнопку Питание. В противном случае это может привести к застреванию бумаги. Если во время работы аппарата был выключен выключатель питания или нажата кнопка Питание, то система удаляет текущие загруженные или передаваемые данные и находящиеся в очереди задания. bizhub 4750/40к5о0пиры — принтеры — мфу доставка — сервис — гарантия [email protected] (495) 646-04-26 www.km2-s-h7op.ru


2 2.2.2 Электропитание 2.2 Включение и выключение выключателя питания 1 При включении электропитания нажмите n на выключателе питания. Появляется окно, показывающее, что аппарат запускается. Когда появляется пиктограмма главного меню, аппарат готов к работе. 2 При выключении электропитания нажмите o на выключателе питания. ПРИМЕЧАНИЕ Чтобы перезапустить аппарат, выключите выключатель питания, подождите не менее 10 секунд, а затем снова включите выключатель. Несоблюдение этого может привести к сбою работы аппарата. 2-8 копиры — принтеры — мфу доставка — сервис — гарантия [email protected] (495) 646-04b-i2z6hub 4w7w5w0/.k4m0-5sh0op.ru


2.2 Электропитание 2 2.2.3 Использование кнопки Питание Нажимайте кнопку Питание, чтобы переключить аппарат в режим энергосбережения. Можно выбрать [Энергосбережение] или [Вспомогательный выключатель питания] в качестве режима энергосбережения, который активируется при нажатии кнопки Питание. Для задания настроек выполните следующее: [Утилиты] - [Настройки администратор] - [Настройки системы] - [Настройки электропитания/Настройка энергосбережения] - [Кнопка энергосбережения] (В зависимости от региона эксплуатации аппарата параметры по умолчанию могут различаться.) Использование кнопки "Питание" в качестве кнопки включения режима энергосбережения При нажатии кнопки Питание состояние аппарата изменяется, как показано ниже. В зависимости от продолжительности нажатия кнопки Питание активируемые режимы энергосбережения могут различаться. Кнопка Питание Короткое нажатие Удержание нажатой Состояние аппарата Режим пониженного энергопотребления (по умолчанию) Режим ожидания Вспомогател ьный выключатель питания Состояние светодиода Мигает: синий Мигает: синий Горит: оранжевый Описание Для снижения потребления энергии гаснет дисплей сенсорной панели. Аппарат возвращается в обычный режим работы, когда получает данные или факсы либо когда пользователь начинает работу с сенсорной панелью. Обеспечивает большую экономию электроэнергии по сравнению с режимом пониженного энергопотребления. На возврат к обычному режиму работы уходит больше времени по сравнению с режимом пониженного энергопотребления. Аппарат возвращается в обычный режим работы, когда получает данные или факсы либо когда пользователь начинает работу с сенсорной панелью. Обеспечивает большую экономию электроэнергии по сравнению с режимом ожидания. Если вспомогательный выключатель питания выключен, аппарат может принимать данные или факсы, однако не может сканировать и печатать документы. Если данные или факсы были приняты, пока был выключен вспомогательный выключатель питания, они будут отпечатаны после перехода аппарата в обычный режим работы. Для переключения аппарата с режима "Вспомогательный выключатель питания" обратно в обычный режим работы нажмите кнопку Питание еще раз. Связанная настройка (для администратора) Для выбора между переключением в режим пониженного энергопотребления или режим ожидания нажмите кнопку Питание. Для задания настроек выполните следующее: [Утилиты] - [Настройки администратора] - [Настройки системы] - [Настройки электропитания/Настройка энергосбережения] - [Настройка энергосбережения] (По умолчанию: [Энергосбережение]) bizhub 4750/40к5о0пиры — принтеры — мфу доставка — сервис — гарантия [email protected] (495) 646-04-26 www.km2-s-h9op.ru


2 Электропитание 2.2 Использование кнопки "Питание" в качестве кнопки включения режима "Вспомогательный выключатель питания" При нажатии кнопки Питание состояние аппарата изменяется, как показано ниже. В зависимости от продолжительности нажатия кнопки Питание активируемые режимы энергосбережения могут различаться. Кнопка Питание Короткое нажатие Удержание нажатой Состояние аппарата Вспомогател ьный выключатель питания ErP автом. выключение питания Состояние светодиода Горит: оранжевый Мигает: оранжевый Описание Обеспечивает большую экономию электроэнергии по сравнению с режимом ожидания. Если вспомогательный выключатель питания выключен, аппарат может принимать данные или факсы, однако не может сканировать и печатать документы. Если данные или факсы были приняты, пока был выключен вспомогательный выключатель питания, они будут отпечатаны после перехода аппарата в обычный режим работы. Для переключения аппарата с режима "Вспомогательный выключатель питания" обратно в обычный режим работы нажмите кнопку Питание еще раз. Эта функция обеспечивает большую экономию электроэнергии, чем режим "Вспом.выключатель питания, ВЫКЛ", близкий к состоянию выключения питания. В режиме "ErP, автом. выключение питания" аппарат не может принимать данные или факсы и не может сканировать и печатать документы. Для переключения аппарата из режима "ErP, автом. выключение питания" обратно в режим работы нажмите кнопку Питание еще раз. 2-10 копиры — принтеры — мфу доставка — сервис — гарантия [email protected] (495) 646-04b-i2z6hub 4w7w5w0/.k4m0-5sh0op.ru


2.3 Панель управления 2 2.3 Панель управления Советы На рисунке показана панель управления с установленной дополнительной клавиатурой. № Название Описание 1 Сенсорная панель Используется для вывода окон с настройками и сообщений. Для выполнения операций нажимайте непосредственно на панель. 2 [Меню] При нажатии на эту кнопку на дисплее появляется главное меню. Когда отображается главное меню, [Меню] загорается синим светом. Подробнее о главном меню см. на стр. 2-15. [Помощь] При нажатии на эту кнопку на дисплее появляется окно справки. Когда отображается меню справки, [Помощь] загорается синим светом. Эта функция показывает объяснения и рабочие процедуры на сенсорной панели. [Доступ] Если на аппарате поддерживается идентификация пользователя или отслеживание учетных записей, нажмите эту кнопку для выполнения идентификации на экране входа в систему. Для выхода из системы нажмите [Доступ] под состоянием входа в систему. [Прерывание] Коснитесь этой кнопки, чтобы прервать активное задание и выполнить задание быстрого копирования. В процессе прерывания загорается синим светом [Прерывание]. 3 Кнопка При нажатии на соответствующую кнопку дисплей сенсорной "Регистрация" 1 - панели переключается на функцию, закрепленную за кнопкой Кнопка Регистрация. "Регистрация" 3 • Функция по умолчанию, связанная с кнопкой Регистрация, может различаться в зависимости от региона эксплуатации аппарата. • Функцию, связанную с кнопкой Регистрация, можно изменить в соответствии с необходимостью. Подробнее см. [Руководство пользователя - Введение]. 4 Кнопка Питание Нажимайте эту кнопку, чтобы переключить аппарат в режим энергосбережения. Подробнее см. на стр. 2-9. bizhub 4750/40к5о0пиры — принтеры — мфу доставка — сервис — гарантия [email protected] (495) 646-04-26 www.k2m--1sh1op.ru


2 Панель управления 2.3 № Название 5 Клавиатура C (Стереть) 6 Сброс 7 Остановить 8 Старт 9 Индикатор предупреждения Описание Эта клавиатура используется для ввода числовых значений (например, количества копий или коэффициента масштабирования). Эта клавиатура также используется для выбора кнопок числовых настроек. Все числовые значения (количество копий, масштабирование, формат и т. п.), введенные с клавиатуры, отменяются. Нажимайте эту кнопку для сброса настроек, заданных или измененных с Панель управления. Эта кнопка используется для временной остановки активного задания на копирование, сканирование или печать. Для перезапуска нажмите кнопку Старт. Нажимайте эту кнопку для запуска таких операций, как копирование, сканирование, отправка факса или печать. • Горит синим: аппарат готов к работе. • Горит оранжевым: аппарат не готов к работе. Примечание Если эта сигнальная лампа горит оранжевым светом, проверьте, нет ли на сенсорной панели предупреждений или сообщений. Цветом, миганием или ровным горением показывает состояние аппарата. • Мигает оранжевым: предупреждение. • Горит оранжевым: аппарат остановлен. 2-12 копиры — принтеры — мфу доставка — сервис — гарантия [email protected] (495) 646-04b-i2z6hub 4w7w5w0/.k4m0-5sh0op.ru


2.4 Управление с помощью сенсорной панели 2 2.4 Управление с помощью сенсорной панели Прикосновение Легко прикоснитесь к экрану пальцем, после чего немедленно уберите палец. Это действие совершается при выборе или задании меню. Легкий щелчок Проводя пальцем по экрану, слегка щелкните по нему. Вызов клавиатуры Для вызова клавиатуры коснитесь номера или области ввода на экране. Используется для ввода цифр. bizhub 4750/40к5о0пиры — принтеры — мфу доставка — сервис — гарантия [email protected] (495) 646-04-26 www.k2m--1sh3op.ru


2 Управление с помощью сенсорной панели 2.4 Переключение между вводом и окном выбора Для переключения между вводом и экраном выбора коснитесь пиктограммы или области ввода. Используется для переключения к экрану выбора для ввода текста или выбора зарегистрированного пункта. Меры предосторожности при использовании сенсорной панели Данный аппарат оснащен емкостной сенсорной панелью. При использовании сенсорной панели помните о следующем. - Используйте палец или стилус. Помните, что сенсорная панель может не отреагировать надлежащим образом, если вы используете вместо пальца или стилуса ноготь или шариковую ручку. - Применение силы при управлении сенсорной панелью может стать причиной повреждения и даже поломки сенсорной панели. - При управлении сенсорной панелью никогда не нажимайте на нее с силой и не используйте твердые и острые предметы, например механические карандаши. - Не касайтесь сенсорной панели влажными пальцами. Это может привести к некорректной работе сенсорной панели. - Если вы работаете с сенсорной панелью в перчатках, то сенсорная панель будет реагировать некорректно. Необходимо работать голыми руками или с помощью стилуса. - Помните, что сенсорная панель может реагировать некорректно, если при работе с сенсорной панелью расстояние между пользователем и люминесцентным источником света составляет 19-11/16 дюймов (500 мм) или меньше. - Нельзя пользоваться сенсорной панелью рядом с оборудованием, которое генерирует электрические помехи (например, электрический генератор или кондиционер). В противном случае электрические помехи могут привести к неисправности. 2-14 копиры — принтеры — мфу доставка — сервис — гарантия [email protected] (495) 646-04b-i2z6hub 4w7w5w0/.k4m0-5sh0op.ru


2.5 Главное меню 2 2.5 Главное меню Для отображения главного меню на дисплее нажмите [Меню] на панели управления. Главное меню - это основное окно аппарата, в котором доступны основные функции. Из главного меню можно перейти в режим выполнения каждой функции. Пункт [Список заданий] [Счетчик] [КОПИЯ] [Сканирование для E-mail] [Сканирование в папку] [Факс] [Напечатать/ Удал. докум.] [Утилиты] [APP] Описание Коснитесь этой кнопки, чтобы посмотреть активные задания или журналы заданий. При необходимости можно выполнять такие операции с заданиями как удаление заданий, ожидающих своей очереди. Примечание Задание относится к выполнению отдельного действия, такого как печать, отправка, получение или сохранение. Эта кнопка используется для отображения на дисплее общего количества страниц, отпечатанных на аппарате с использованием соответствующей функции. Эта информация поможет вам получить представление о состоянии аппарата. При касании этой кнопки на дисплее появляется главное окно режима копирования. Подробнее о режиме копирования см. на стр. 5-15. При касании этой кнопки на дисплее появляется главное окно режима сканирования для E-mail. Подробнее о режиме сканирования для E-mail см. на стр. 5-8. При касании этой кнопки на дисплее появляется главное окно режима сканирования в папку. Подробнее о режиме сканирования в папку см. на стр. 5-8. При касании этой кнопки на дисплее появляется главное окно режима факса. Подробнее о режиме факса см. на стр. 5-11. Коснитесь этой кнопки для работы с файлами, содержащимися на жестком диске аппарата или USB-накопителе, подключенном к аппарату. Подробнее о печати в файл на USB-накопителе см. на стр. 5-18. Коснитесь этой кнопки, чтобы задать настройки аппарата, зарегистрировать получателей и проверить состояние расходных материалов. Подробнее об утилитах см. [Руководство пользователя - Описание кнопок утилит]. Отображается, если приложение, которое поддерживается OpenAPI, зарегистрировано в аппарате. bizhub 4750/40к5о0пиры — принтеры — мфу доставка — сервис — гарантия [email protected] (495) 646-04-26 www.k2m--1sh5op.ru


2 2.6 Ввод символов 2.6 Ввод символов Ввод символов для регистрации адреса или программы осуществляется с помощью экранной клавиатуры, отображаемой на сенсорной панели. Пункт Клавиатура [C] [ ]/[ ] [e] [Отменить] [OK] Описание Касайтесь кнопок с символами, которые необходимо ввести. Касайтесь этой кнопки для удаления введенного символа или значения. Касайтесь этой кнопки для перемещения курсора. Касайтесь этой кнопки для поочередного удаления введенных символов. Ввод текста прерывается, аппарат возвращается к предыдущему окну. Введенный символ или значение удаляются. Подтверждение введенного символа или числового значения. 2-16 копиры — принтеры — мфу доставка — сервис — гарантия [email protected] (495) 646-04b-i2z6hub 4w7w5w0/.k4m0-5sh0op.ru


3 Загрузка бумаги копиры — принтеры — мфу доставка — сервис — гарантия [email protected] (495) 646-04-26 www.km-shop.ru


копиры — принтеры — мфу доставка — сервис — гарантия [email protected] (495) 646-04-26 www.km-shop.ru


3.1 Бумага 3 3 Загрузка бумаги 3.1 Бумага 3.1.1 Доступные типы бумаги Тип бумаги Обычная бумага Переработанная бумага Только односторонняя*1 Специальная бумага*2 Бланк письма*3 Цветная бумага*4 Пользовательская бумага 1*5 Пользовательская бумага 2*5 Толстая 1 Пользовательская бумага 3*5 Толстая 1+ Пользовательская бумага 4*5 Толстая 2 Пользовательская бумага 5*5 Открытки Конверты Листы с наклейками Плотность бумаги от 15-15/16 до 23-15/16 фнт (от 60 г/м2 до 90 г/м2) от 24-3/16 до 31-15/16 фнт (от 91 г/м2 до 120 г/м2) от 32-3/16 до 41-3/4 фнт (от 121 г/м2 до 157 г/м2) от 42 до 43-3/8 фнт (от 158 г/м2 до 163 г/м2) - Количество загружаемых листов Лоток ручной подачи: 100 листов Лоток 1: 550 листов Лоток ручной подачи: 20 листов Лоток 1: 20 листов Лоток ручной подачи: 20 листов Лоток ручной подачи: 20 листов Лоток ручной подачи: 100 листов Лоток ручной подачи: 10 листов Лоток ручной подачи: 30 листов Лоток 1: 550 листов *1 Бумага, печать на которой производится только с одной стороны (например, если на лицевой стороне уже что-то отпечатано). *2 Высококачественная и другая специальная бумага. *3 Бумага, на которой уже напечатаны наименование компании, заранее заданный или любой другой текст. *4 Цветная бумага. *5 Бумага, которая зарегистрирована как часто используемая. ПРИМЕЧАНИЕ Бумага, отличная от обычной, именуется специальной бумагой. При загрузке специальной бумаги в лоток указывайте правильный тип бумаги. В противном случае это может привести к застреванию бумаги или ошибке печати изображения. bizhub 4750/40к5о0пиры — принтеры — мфу доставка — сервис — гарантия [email protected] (495) 646-04-26 www.km3-s-h3op.ru


3 3.1.2 Бумага 3.1 Доступные форматы бумаги Устройство подачи бумаги Лоток ручной подачи Лоток 1 Допустимые форматы A4, A5, A6, B5 (JIS), B6 Legal (8-1/2 e 14), Letter (8-1/2 e 11), SP Folio (8-1/2 e 12-11/16), Executive (7-1/4 e 10-1/2), Statement/Invoice (5-1/2 e 8-1/2) Foolscap (8 e 13), 8-1/8 e 13-1/4, Folio (8-1/4 e 13), Government Legal (8-1/2 e 13), 8-1/2 e 13-1/2, 16K, Kai 16, Kai 32 Открытка (100 мм e 148 мм), ответные открытки/карточки (148 мм e 200 мм) Фотография 4 e 6 Конверт #10, конверт "в западном стиле" #6, конверт DL, конверт "в западном стиле" #2, конверт с боковым расположением клапана #3, конверт с боковым расположением клапана #4 B5 (ISO), UK Quarto (8 e 10), Government letter (8 e 10-1/2) Ширина: от 3 до 8-1/2 (от 76,2 до 216 мм), длина: от 5 до 14 (от 127 до 356 мм) A4, A5, A6, B5 (JIS), B6 Legal (8-1/2 e 14), Letter (8-1/2 e 11), SP Folio (8-1/2 e 12-11/16), Executive (7-1/4 e 10-1/2), Statement/Invoice (5-1/2 e 8-1/2), 16K, Kai 16, Kai 32 Foolscap (8 e 13), 8-1/8 e 13-1/4, Folio (8-1/4 e 13), Government Legal (8-1/2 e 13), 8-1/2 e 13-1/2 UK Quarto (8 e 10), Government Letter (8 e 10-1/2) Советы - Для всех форматов бумаги в качестве области печати задается область, ограниченная полями шириной 3/16 дюймов (4 мм) от края бумаги. Для достижения оптимальных результатов при задании пользовательского формата в приложении указывайте формат, находящийся в пределах области печати. - Печать на конвертах возможна только с лицевой стороны (где указывается адрес). Печать на клапане на лицевой стороне не гарантируется. Область, на которой не гарантируется печать, может различаться в зависимости от типа конверта. - Настройка полей страницы определяется в зависимости от используемого приложения. Если выбрана настройка формата или полей по умолчанию, то на некоторых частях листа печать может быть невозможна. Для получения оптимального результата, задавайте пользовательскую настройку таким образом, чтобы изображение было включено в область печати аппарата. 3-4 копиры — принтеры — мфу доставка — сервис — гарантия [email protected] (495) 646-04b-i2z6hub 4w7w5w0/.k4m0-5sh0op.ru


3.1 Бумага 3 3.1.3 Меры предосторожности для обеспечения правильной эксплуатации Неподходящая бумага Не загружайте в лоток бумагу следующих типов. Несоблюдение этих мер может привести к снижению качества печати, застреванию бумаги или повреждению аппарата. - Бумага, печать на которой выполнялась с помощью термопереводных или струйных принтеров. - Сложенная, скрученная, мятая или рваная бумага. - Бумага, которая в течение долгого времени находилась вне упаковки. - Влажная или перфорированная бумага. - Очень гладкая или очень зернистая бумага, а также бумага с неровной поверхностью. - Обработанная бумага (например, бумага с копировальным покрытием, термочувствительная бумага, копировальная бумага или термонаклейки). - Бумага, украшенная фольгой или тиснением. - Бумага нестандартной формы (не прямоугольная). - Листы бумаги, скрепленные клеем, скобками или скрепками. - Бумага с наклейками. - Бумага с лентами, крючками, кнопками и т. п. - Бумага, лицевая и обратная сторона которой имеют разное качество (шероховатость). - Слишком толстая или слишком тонкая бумага. - Бумага, с накопившимся статическим электричеством. - Кислотная бумага. - Другие неподходящие типы бумаги. Хранение бумаги При хранении бумаги необходимо соблюдать следующие требования. - Храните бумагу на ровной горизонтальной поверхности, не извлекайте бумагу из упаковки до момента загрузки в лоток. Если в течение долгого времени бумага находилась вне упаковки, это может привести к застреванию бумаги. - Если вы не используете вынутую из упаковки бумагу, то снова уберите ее в оригинальную упаковку и храните в прохладном, темном месте в горизонтальном положении. - Не храните бумагу в местах: - с повышенной влажностью, - подвергающихся воздействию прямых солнечных лучей, - подвергающихся воздействию высоких температур 35°C (95°F) или выше, - с большим количеством пыли. - Не упирайте упаковки бумаги одну в другую и не храните их в вертикальном положении. Советы При покупке большого количества обычной или специальной бумаги выполните пробную печать для проверки качества печати. bizhub 4750/40к5о0пиры — принтеры — мфу доставка — сервис — гарантия [email protected] (495) 646-04-26 www.km3-s-h5op.ru


3 3.2 Загрузка бумаги в лоток ручной подачи 3.2 Загрузка бумаги в лоток ручной подачи При выборе бумаги формата, неподходящего для обычных лотков, используйте лоток ручной подачи. Для использования лотка ручной подачи загрузите бумагу и задайте тип бумаги. 0 Подробнее о доступных форматах и типах бумаги см. на стр. 3-3. 1 Откройте лоток ручной подачи. 2 Выдвиньте удлинитель лотка ручной подачи. 3 Полностью выдвиньте удлинитель лотка ручной подачи. 3-6 копиры — принтеры — мфу доставка — сервис — гарантия [email protected] (495) 646-04b-i2z6hub 4w7w5w0/.k4m0-5sh0op.ru


3.2 Загрузка бумаги в лоток ручной подачи 3 4 Возьмитесь за выступ направляющей бумаги на левом конце и переместите направляющую бумаги в соответствии с шириной загружаемой бумаги. 5 Вставьте бумагу как можно дальше в щель подачи стороной для печати вверх. % Если бумага скручена, выпрямите ее перед загрузкой. ПРИМЕЧАНИЕ Загружайте бумагу в пределах, указанных на направляющей. 6 Установите направляющую в соответствии с форматом бумаги. 7 Измените тип и формат бумаги на панели управления. При загрузке бумаги произвольного формата также укажите формат. % Для задания настроек выполните следующее: [Утилиты] - [Настройки пользователя] - [Настройки принтера] - [Настройка бумаги] - [Лоток для бумаги] - [Ручная подача] bizhub 4750/40к5о0пиры — принтеры — мфу доставка — сервис — гарантия [email protected] (495) 646-04-26 www.km3-s-h7op.ru


3 3.3 Загрузка бумаги в лоток 1 3.3 Загрузка бумаги в лоток 1 ПРИМЕЧАНИЕ Подавайте бумагу в каждый лоток по отдельности, чтобы обеспечить равновесие аппарата. Перед загрузкой бумаги в один лоток закройте все остальные лотки. 0 Подробнее о доступных форматах и типах бумаги см. на стр. 3-3. 0 Лоток 2/3/4 доступен, если установлено дополнительное устройство подачи бумаги. Способ загрузки бумаги в лоток 2/3/4 аналогичен способу для лотка 1. 1 Полностью выдвиньте лоток 1. 2 Возьмитесь за выступ поперечной направляющей бумаги и переместите направляющую бумаги в соответствии с форматом загружаемой бумаги. 3 Возьмитесь за выступ продольной направляющей бумаги и переместите направляющую бумаги в соответствии с форматом загружаемой бумаги. % После перемещения направляющей бумаги сдвиньте фиксирующий выступ (3) для фиксации направляющей. Метка блокировки/разблокировки позволяет определить, заблокирована ли направляющая бумаги. 3-8 копиры — принтеры — мфу доставка — сервис — гарантия [email protected] (495) 646-04b-i2z6hub 4w7w5w0/.k4m0-5sh0op.ru


3.3 Загрузка бумаги в лоток 1 3 4 Загружайте бумагу в лоток стороной печати вниз. % Если бумага скручена, выпрямите ее перед загрузкой. % Для загрузки длинной бумаги (например, формата A4, Letter или Legal), возьмитесь за выступ продольной направляющей бумаги и переместите направляющую бумаги назад в соответствии с длиной бумаги. % Когда загружена бумага формата Legal, выступ продольной направляющей бумаги находится за основанием лотка, в результате чего бумага может запылиться. Чтобы предохранить бумагу от пыли, приобретите и установите пылезащитную крышку. Для получения подробной информации обращайтесь к представителю сервисной службы. % Чтобы загрузить бумагу формата A6, возьмитесь за выступ продольной направляющей бумаги и переместите ее вверх в положение формата A6 в центре лотка. % Проверьте, чтобы поперечная и продольная направляющие бумаги совпадали с метками формата бумаги на дне лотка. ПРИМЕЧАНИЕ Не загружайте бумагу выше отметки предельного уровня. 5 Установите направляющую в соответствии с форматом бумаги. 6 Закройте лоток 1. 7 Измените тип и формат бумаги на Панель управления. % Для задания настроек выполните следующее: [Утилиты] - [Настройки пользователя] [Настройки принтера] - [Настройка Бумага] - [Лоток] - [Лоток 1] bizhub 4750/40к5о0пиры — принтеры — мфу доставка — сервис — гарантия [email protected] (495) 646-04-26 www.km3-s-h9op.ru


3 Загрузка бумаги в лоток 1 3.3 3-10 копиры — принтеры — мфу доставка — сервис — гарантия [email protected] (495) 646-04b-i2z6hub 4w7w5w0/.k4m0-5sh0op.ru


4 Исходные настройки аппарата копиры — принтеры — мфу доставка — сервис — гарантия [email protected] (495) 646-04-26 www.km-shop.ru


копиры — принтеры — мфу доставка — сервис — гарантия [email protected] (495) 646-04-26 www.km-shop.ru


4.1 Подготовка к сетевому подключению (для администраторов) 4 4 Исходные настройки аппарата 4.1 Подготовка к сетевому подключению (для администраторов) Проверка подключения сетевого кабеля Проверьте, подключен ли сетевой кабель к разъему LAN аппарата. Подробнее о гнезде для подключения сетевого кабеля см. на стр. 2-4. Присвоение IP-адреса Если аппарат имеет фиксированный IP-адрес, вручную введите IP-адрес, маску подсети и адрес шлюза по умолчанию. На Панель управления выберите [Утилиты] - [Настройки администратора] - [Настройки сети] [Настройки TСP/IP] - [Настройки IPv4], затем настройте следующие параметры. Настройки [IP-адрес] [Маска подсети] [Шлюз по умолчанию] [Автонастройка метода IP-приложения] Описание При указании IP-адреса вручную введите фиксированный IP-адрес, присвоенный аппарату. При указании IP-адреса вручную введите маску подсети. При указании IP-адреса вручную введите шлюз по умолчанию. При автоматическом присвоении IP-адреса выберите способ автоматического получения. • [Настройки DHCP]: [ВКЛ] - по умолчанию. • [Настройки BOOTP]: [ВЫКЛ] - по умолчанию. • [Настройки ARP/PING]: [ВЫКЛ] - по умолчанию. • [Настройки AUTO IP]: только [Включить]. Советы - После изменения IP-адреса аппарата и завершения настройки параметров сети аппарат перезапускается. - Чтобы проверить IP-адрес, присвоенный аппарату, распечатайте страницу конфигурации. Чтобы распечатать страницу конфигурирования, выберите [Утилиты] - [Настройки пользователя] - [Настройки принтера] - [Отчеты о печати] - [Страница конфигурирования]. bizhub 4750/40к5о0пиры — принтеры — мфу доставка — сервис — гарантия [email protected] (495) 646-04-26 www.km4-s-h3op.ru


4 4.2 Подготовка для факса (для администраторов) 4.2 Подготовка для факса (для администраторов) Советы Для использования функции факса требуется наличие следующего дополнительного оборудования: комплект факса FK-512 и монтажный комплект MK-P03. Проверка подключения модульного кабеля Проверьте, подключен ли модульный кабель между гнездом LINE и телефонной розеткой. Подробнее о гнезде для подключения сетевого кабеля см. на стр. 2-4. Определение типа телефонной линии Укажите тип (способ набора номера) телефонной линии, к которой будет подключаться аппарат. Для обеспечения связи необходимо правильно указать способ набора номера. Настройка: [Утилиты] - [Настройки администратора] - [Настройки факса] - [Настройка параметров линии] - [Способ набора номера] Подготовка к использованию аппарата с офисной АТС (PBX) При использовании аппарата с офисной АТС зарегистрируйте номер внешней линии. Настройка: [Утилиты] - [Настройки администратора] - [Настройки факса] - [Настройки подключ. к офисной АТС] Выбор способа приема Способы приема факсов: аппарат принимает факсы автоматически, и пользователь принимает факсы вручную. Выберите способ приема в соответствии с вашей средой. Настройка: [Утилиты] - [Настройки администратора] - [Настройки факса] - [Настройка параметров линии] - [Способ приема] Регистрация информации об отправителе Зарегистрируйте название аппарата и название компании (имя отправителя), а также номер факса аппарата. Зарегистрированная вами информация добавляется в отправляемые факсы и распечатывается на принимающих аппаратах. Настройка: [Утилиты] - [Настройки администратора] - [Настройки факса] - [Содержание верхнего колонтитула] Настройка даты и времени для аппарата Настройте дату и время в аппарате, чтобы они распечатывались на отправляемых и принимаемых факсах. Настроенные дата и время будут использоваться таймером передачи, инициирующим связь в заданное время. Настройка: [Утилиты] - [Настройки администратора] - [Настройки системы] - [Настр. даты и времени] 4-4 копиры — принтеры — мфу доставка — сервис — гарантия [email protected] (495) 646-04b-i2z6hub 4w7w5w0/.k4m0-5sh0op.ru


4.3 Настройки НЖМД (для администраторов) 4 4.3 Настройки НЖМД (для администраторов) Чтобы зашифровать данные на жестком диске (НЖМД) аппарата в целях защиты, настройте параметры шифрования НЖМД. При настройке параметров шифрования НЖМД форматируется, и сохраненные на нем данные удаляются. По этой причине рекомендуем завершить настройку параметров шифрования НЖМД до начала эксплуатации аппарата. Настройка: [Утилиты] - [Настройки администратора] - [Настройки безопасности] [Настройки НЖМД] - [Настройки шифрования НЖМД] Связанная настройка (для администратора) При включении режима повышенной безопасности вам потребуется настроить параметры шифрования НЖМД. Подробнее о режиме повышенной безопасности см. [Руководство пользователя - Описание кнопок утилит]. bizhub 4750/40к5о0пиры — принтеры — мфу доставка — сервис — гарантия [email protected] (495) 646-04-26 www.km4-s-h5op.ru


4 Настройки НЖМД (для администраторов) 4.3 4-6 копиры — принтеры — мфу доставка — сервис — гарантия [email protected] (495) 646-04b-i2z6hub 4w7w5w0/.k4m0-5sh0op.ru


5 Базовое использование копиры — принтеры — мфу доставка — сервис — гарантия [email protected] (495) 646-04-26 www.km-shop.ru


копиры — принтеры — мфу доставка — сервис — гарантия [email protected] (495) 646-04-26 www.km-shop.ru


5.1 Использование функции печати (ОС Windows) 5 5 Базовое использование 5.1 Использование функции печати (ОС Windows) В этом разделе описывается, каким образом настраиваются параметры печати в Windows. dСправка Подробнее о настройке параметров печати в ОС Mac см. [Руководство пользователя - Печать]. Подробнее о настройке параметров печати в ОС Linux см. [Руководство пользователя - Функции приложений]. 5.1.1 Драйвер принтера Перед использованием аппарата в качестве принтера вам потребуется установить на компьютере драйвер принтера. Имеются следующие типы драйверов. Выберите драйвер, соответствующий вашим потребностям. Драйвер принтера Драйвер PCL Драйвер PS Драйвер XPS Язык описания страниц PCL6 Эмуляция PostScript 3 XPS Описание Стандартный драйвер для печати общей офисной документации. Среди указанных трех драйверов он обеспечивает самую быструю скорость печати. Этот драйвер эффективен для печати с высоким разрешением данных, созданных в программах с поддержкой PostScript, предлагаемых компанией Adobe и другими компаниями. Чаще всего используется в графических и печатных приложениях, где важна хорошая цветопередача. Разработанный после Windows Vista, этот драйвер поддерживает XML Paper Specification (XPS). Имеет ряд преимуществ, включая высококачественное воспроизведение прозрачности. копиры — принтеры — мфу доставка — сервис — гарантия [email protected] (495) 646-04-26 www.km-shop.ru


5 5.1.2 Использование функции печати (ОС Windows) 5.1 Подготовка к печати (подключение к сети) Проверка подключения сетевого кабеля Проверьте, подключен ли сетевой кабель к гнезду LAN аппарата. Подробнее о гнезде для подключения сетевого кабеля см. на стр. 2-4. Проверка настроек сети Распечатайте страницу конфигурирования и проверьте, присвоен ли аппарату IP-адрес. Чтобы распечатать страницу конфигурирования, выберите [Утилиты] - [Настройки пользователя] [Настройки принтера] - [Отчеты о печати] - [Страница конфигурирования]. dСправка Если IP-адрес не отображается, необходимо настроить сеть. Подробнее см. на стр. 4-3. Установка драйвера принтера Используйте программу установки для установки драйвера принтера на компьютер. 0 Для выполнения этой задачи требуются права администратора. 0 Используйте CD/DVD с драйверами и утилитами. 1 Вставьте диск с драйвером принтера в CD/DVD-ROM компьютера. % Убедитесь, что установщик запустился, и перейдите к шагу 2. % Если установщик не запускается, откройте папку с драйвером принтера на CD/DVD, дважды щелкните по [Setup.exe], затем перейдите к шагу 3. % Если появится окно [Управление уч. записями], то щелкните по [Продолжить] или [Да]. 2 Щелкните по [Принтер/факс]. 3 Прочтите лицензионное соглашение и щелкните по [Согласен]. 4 Проверьте содержание окна [Readme] и щелкните по [Далее]. 5 Выберите [Установить принтеры/МФУ] и щелкните по [Далее]. Будут обнаружены подключенные принтеры. % В Windows Vista/7/8 / Server 2008 / Server 2008 R2 / Server 2012 можно выбрать [Предпочтение для IPv4] или [Предпочтение для IPv6]. Адрес имеет предпочтение при обнаружении и в IPv4, и в IPv6. 6 Выберите этот аппарат и щелкните по [Далее]. % Если аппарат не обнаруживается, выключите и снова включите его. % Вам не потребуется изменить способ печати с [Обычная печать] (порт 9100) на другой, если не предписано администратором. В данном руководстве описана настройка [Обычная печать] (порт 9100). % В качестве способа печати можно выбрать [Обычная печать], [Печать через Интернет] (IPP) или [Безопасная печать] (IPPS). Подробнее о способе печати см. [Руководство пользователя - Печать]. % Среди подключенных принтеров автоматически обнаруживается и отображается только заданная модель. Если отображается несколько заданных моделей, проверьте IP-адреса. % Если подключение к аппарату не распознается, он не будет числиться в списке. В таком случае выберите [Указать принтер/МФУ кроме перечисл. выше. (IP-адрес, имя хоста...)], затем вручную введите IP-адрес и имя хоста аппарата. 7 Поставьте галочку напротив драйвера принтера, который вы хотите установить, и щелкните по [Далее]. % Характеристики драйверов см. на стр. 5-3. 8 Проверьте устанавливаемые компоненты и щелкните по [Установить]. 5-4 копиры — принтеры — мфу доставка — сервис — гарантия [email protected] (495) 646-04b-i2z6hub 4w7w5w0/.k4m0-5sh0op.ru


5.1 Использование функции печати (ОС Windows) 5 9 При необходимости измените имя принтера или отпечатайте пробную страницу, а затем щелкните по [Готово]. На этом процесс установки драйвера принтера завершен. Настройки [Обзор] [Переименовать принтер] [Свойства] [Настройки печати] [Печать пробной страницы] Описание Отображает установленные компоненты для выбора. Изменение имени аппарата, если требуется. Задает опциональную рабочую среду аппарата. Изменяет настройки печати аппарата по умолчанию, если требуется. При необходимости печать пробной страницы для проверки процесса печати. dСправка По завершении установки драйвера принтера настройте параметры драйвера по умолчанию. Подробнее см. на стр. 5-7. 5.1.3 Подготовка к печати (подключение через USB) Изменение параметров установки (Windows 7/8 / Server 2008 R2 / Server 2012) Если вы используете Windows 7/8 / Server 2008 R2 / Server 2012, то перед установкой драйвера принтера измените настройки компьютера. 1 Откройте окно [Панель управления]. % В Windows 8 щелкните правой кнопкой мыши в окне "Пуск" и выберите [Все приложения] [Панель управления]. % В Windows Server 2012 щелкните по [Панель управления] в окне "Пуск". % В Windows 7 / Server 2008 R2 откройте меню "Пуск" и щелкните по [Панель управления]. 2 Щелкните по [Система и безопасность] - [Система]. 3 Щелкните по [Дополнительные параметры системы] в меню на левой панели. Появится окно [Свойства системы]. 4 На вкладке [Оборудование] щелкните по [Параметры установки устройств]. 5 Выберите [Нет, предоставить возможность выбора], затем [Никогда не устанавливать драйверы из Центра обновления Windows.], затем [Сохранить изменения]. % После установки драйвера принтера верните настройку на [Да, делать это автоматически (рекомендуется)]. 6 Щелкните по [OK], чтобы закрыть окно [Свойства системы]. bizhub 4750/40к5о0пиры — принтеры — мфу доставка — сервис — гарантия [email protected] (495) 646-04-26 www.km5-s-h5op.ru


5 Использование функции печати (ОС Windows) 5.1 Установка драйвера принтера Используйте программу установки для установки драйвера принтера на компьютер. 0 Для выполнения этой задачи требуются права администратора. 0 Используйте CD/DVD с драйверами и утилитами. 1 Подключите USB-кабель к USB-разъему аппарата. % Подробнее о гнезде для подключения сетевого кабеля см. на стр. 2-4. % Если откроется окно мастера добавления устройств, щелкните по [Отмена]. 2 Вставьте диск с драйвером принтера в CD/DVD-ROM компьютера. % Убедитесь, что установщик запустился, и перейдите к шагу 3. % Если установщик не запускается, откройте папку с драйвером принтера на CD/DVD, дважды щелкните по [Setup.exe], затем перейдите к шагу 4. % Если появится окно [Управление уч. записями], то щелкните по [Продолжить] или [Да]. 3 Щелкните по [Принтер/факс]. 4 Прочтите лицензионное соглашение и щелкните по [Согласен]. 5 Проверьте содержание окна [Readme] и щелкните по [Далее]. 6 Выберите [Установить принтеры/МФУ] и щелкните по [Далее]. Распознаются подключенные через USB принтеры. 7 Выберите этот аппарат и щелкните по [Далее]. 8 Поставьте галочку напротив драйвера принтера, который вы хотите установить, и щелкните по [Далее]. % Характеристики драйверов см. на стр. 5-3. 9 Проверьте устанавливаемые компоненты и щелкните по [Установить]. 10 При необходимости измените имя принтера или отпечатайте пробную страницу, а затем щелкните по [Готово]. На этом процесс установки драйвера принтера завершен. Настройки [Обзор] [Переименовать принтер] [Свойства] [Настройки печати] [Печать пробной страницы] Описание Отображает установленные компоненты для выбора. Изменение имени аппарата, если требуется. Задает опциональную рабочую среду аппарата. Изменяет настройки печати аппарата по умолчанию, если требуется. При необходимости печать пробной страницы для проверки процесса печати. dСправка По завершении установки драйвера принтера настройте параметры драйвера по умолчанию. Подробнее см. на стр. 5-7. 5-6 копиры — принтеры — мфу доставка — сервис — гарантия [email protected] (495) 646-04b-i2z6hub 4w7w5w0/.k4m0-5sh0op.ru


5.1 Использование функции печати (ОС Windows) 5 5.1.4 Исходные настройки драйвера принтера При первом использовании аппарата настройте драйвер принтера так, чтобы он содержал информацию об установленных на аппарате опциях, а также о том, настроены ли параметры идентификации. 1 Откройте окно принтера. % В Windows 8 щелкните правой кнопкой мыши по окну "Пуск", затем выберите [Все приложения] - [Панель управления] - [Оборудование и звук] - [Просмотр устройств и принтеров]. % В Windows Server 2012 откройте окно "Пуск", затем щелкните по [Панель управления] [Оборудование] - [Просмотр устройств и принтеров]. % В Windows 7 / Server 2008 R2 откройте меню "Пуск" и щелкните по [Устройства и принтеры]. % В Windows Vista / Server 2008 откройте меню "Пуск" и выберите [Панель управления] - [Оборудование и звук] - [Принтеры]. % В Windows ХР / Server 2003 откройте меню "Пуск" и выберите [Принтеры и факсы]. 2 Откройте свойства принтера. % В Windows 7/8 / Server 2008 R2 / Server 2012 правой кнопкой мыши щелкните по значку установленного принтера и в окне [Свойства принтера] щелкните по имени принтера. % В Windows XP/Vista / Server 2003 / Server 2008 правой кнопкой мыши щелкните по значку установленного принтера, затем щелкните по [Свойства]. Появится окно [Свойства]. 3 На вкладке [Конфигурирование] укажите, какие опции установлены на аппарате и настроены ли параметры идентификации. % По умолчанию опция [Авто] в [Получить настройки...] активирована. Информация об аппарате получается автоматически и будет отображена в окне [Опция устройства]. % Если опция [Авто] в [Получить настройки...] выключена, то при выборе [Запросить информ. об уст.] будет получена и отображена информация об аппарате в [Опция устройства]. % Если вы не можете установить связь с аппаратом или используете связь через USB в Windows XP или Server 2003, то вручную настройте параметры в [Опция устройства]. Выберите в списке пункт, который нужно изменить, и задайте значение в [Настройка]. 4 Щелкните по [OK]. 5.1.5 Как печатать 1 Откройте данные оригинала с помощью ПО. В меню [Файл] выберите [Печать]. 2 Убедитесь, что в [Имя принтера] (или [Выберите принтер]) выбран нужный принтер. % Окно [Печать] будет зависеть от программы. 3 Укажите диапазон печати и количество экземпляров. 4 Щелкните по [Свойства] (или [Параметры]), чтобы при необходимости изменить настройки драйвера принтера. % Измененные здесь настройки будут возвращены к значениям по умолчанию при выходе из программы. % Подробнее о настройках печати драйвера принтера см. [Руководство пользователя - Печать]. 5 Щелкните по [Печать]. Будет выполнена печать. bizhub 4750/40к5о0пиры — принтеры — мфу доставка — сервис — гарантия [email protected] (495) 646-04-26 www.km5-s-h7op.ru


5 Использование функции сканирования 5.2 5.2 Использование функции сканирования 5.2.1 Доступные операции в функции сканирования Отсканированные аппаратом данные оригинала можно отправить на компьютер или сервер либо сохранить на жестком диске аппарата. Функция сканирования имеет следующие подфункции. Функция Сканирование для E-mail Отправка на SMB Передача по FTP Отправка на WebDAV Сохранение на НЖМД Сохранить на USB-накопителе Сканирование WS Сканирование TWAIN/WIA Описание Отправляет преобразованный файл на любой адрес электронной почты в виде вложения. Отправляет преобразованный файл в совместно используемую папку на каком-нибудь компьютере. Чтобы воспользоваться этой функцией, укажите получателя - компьютер или файловый сервер. Отправляет преобразованный файл на сервер FTP. Эта функция полезна при передаче файла через сервер FTP. Отправляет преобразованный файл на сервер WebDAV. Эта функция полезна при передаче файла через сервер WebDAV. Сохраняет отсканированные аппаратом данные оригинала на встроенном жестком диске (НЖМД). Сохраненные на НЖМД данные оригинала можно скачать на компьютер через веб-браузер. Сохраняет отсканированные аппаратом данные оригинала на USB-накопитель, подключенный к аппарату. Импортирует данные оригинала с компьютера посредством выдачи инструкции сканирования без настройки сложных системных параметров, либо отправляет отсканированные аппаратом данные оригинала на компьютер. Эта функция поддерживается в Windows Vista и более поздних версиях. Преобразует отсканированные аппаратом данные оригинала в файл и импортирует их с компьютера в сети с использованием приложений, совместимых с TWAIN/WIA. dСправка Перед использованием функции сканирования может потребоваться выполнить следующие настройки. Подробнее об использовании каждой функции см. [Руководство пользователя Сканирование]. 5-8 копиры — принтеры — мфу доставка — сервис — гарантия [email protected] (495) 646-04b-i2z6hub 4w7w5w0/.k4m0-5sh0op.ru


5.2 Использование функции сканирования 5 5.2.2 Как отправлять 1 Загрузите оригинал. 2 Выберите нужную функцию. % Для использования функции сканирования для электронной почты коснитесь [Сканирование для E-mail]. % Чтобы использовать функции "Отправка на SMB", "Отправка на FTP", "Отправка на WebDAV", "Сохранение на НЖМД", "Сохранение на USB-накопитель" или "Сканирование WS", коснитесь [Сканирование в папку"]. 3 Задайте получателя. % Вы можете выбрать нужного получателя из списка зарегистрированных или непосредственно ввести информацию о получателе. Подробнее о регистрации получателя см. на стр. 5-20. % Вы можете задать несколько получателей. bizhub 4750/40к5о0пиры — принтеры — мфу доставка — сервис — гарантия [email protected] (495) 646-04-26 www.km5-s-h9op.ru