DEK494ИНСТРУКЦИЯПО ЭКСПЛУАТАЦИИ...DEK494 ИНСТРУКЦИЯ ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ


ПРАВИЛА ТЕХНИКИ БЕЗОПАСНОСТИ1. При поломке инструмента прекратите его...ПРАВИЛА ТЕХНИКИ БЕЗОПАСНОСТИ 1. При поломке инструмента прекратите его эксплуатацию. 2. Используйте только предусмотренный адаптер питания. При использовании адаптера питания с отличающимися параметрами не исключена поломка или перегрев инструмента 3. Перед тем, как подключать к инструменту дополнительное оборудование, отключите их питание и установите минимальный уровень громкости. 4. Не помещайте шнур адаптера питания переменного тока возле нагревательных элементов и радиаторов. Избегайте перегибов шнура. Не ставьте на шнур тяжелые предметы. 5. Отсоединяйте адаптер питания переменного тока, когда не используете инструмент, а также во время грозы. При отключении не тяните за провод, а беритесь за корпус адаптера питания. 6. Очищайте инструмент от пыли и держите его на расстоянии от чрезмерных вибраций. Не помещайте инструмент в помещения с низкой или слишком высокой температурой, чтобы предотвратить деформацию корпуса или повреждение внутренних компонентов инструмента. 7. При чистке инструмента используйте мягкие и сухие ткани. Не используйте растворители, очищающие средства или салфетки, пропитанные чистящими средствами. Не кладите на инструмент виниловые, пластиковые или резино- вые предметы во избежание обесцвечивания его поверхности или клавиш. Технические характеристики могут быть изменены без уведомления. Изображения в инструкции являются схематичными и приводятся исключительно для справочных целей. Спасибо за выбор синтезатора Denn ! Прочитайте внимательно инструкцию, прежде чем пользоваться инструментом. Храните инструкцию в удобном месте для того, чтобы в любой момент можно было воспользоваться ей снова. СПЕЦИФИКАЦИЯ • 49-клавишный синтезатор • Клавиши полноразмерные • Количество демо мелодий: 50 • Количество тембров: 200 • Количество ритмов: 200 • Система обучения: 2 уровня обучения • Контроль звука: сустейн, вибрато • Метроном • Внешние разъемы подключений : адаптер питания, наушники, микрофон • Питание: DC 9V 250mA • Мощность динамиков: 2Вт х 2 • Габариты: 790х280х70 мм • Вес: 2,5 кг КОМПЛЕКТАЦИЯ Синтезатор, подставка для нот, адаптер питания, инструкция. ГАРАНТИЙНЫЙ СРОК: 2 ГОДА.


ФРОНТАЛЬНАЯ ПАНЕЛЬ12 3 4 5 6 7 8 9 10 1112 13 14 15 16 17130 29 28 27 26 25 24 23 22 21 20 19 18311. Динамики 2....ФРОНТАЛЬНАЯ ПАНЕЛЬ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 1 30 29 28 27 26 25 24 23 22 21 20 19 18 31 1. Динамики 2. Кнопка вкл./выкл. питания 3. Старт/стоп 4. Запись 5. Режим заполнения 6. Воспроизведение 7. Программирование ритма 8. Режим синхронизации 9. Настройка памяти 10. Кнопки памяти М1 и М2 11. ЖК-дисплей 12. Демо 13. Режим выбора тембра 14. Режим выбора ритма 15. Цифровые функциональные кнопки 16. Кнопки клавиатуры перкуссии 17. Регулировка уровня темпа 18. Режим перкуссии 32 19. Метроном 20. Режим двойной клавиатуры 21. Режим обучения №2 22. Режим обучения №1 23. Сустейн 24. Вибрато 25. Тембр аккорда 26. Регулировка транспонирования 27. Режим стандартной аппликатуры аккорда 28. Регулировка громкости аккомпа- немента 29. Режим одиночной аппликатуры аккорда 30. Регулировка громкости инстру- мента 31. Клавиши для аккордов 32. Клавиши для проигрыша мелодий РАЗЪЕМЫ НА ЗАДНЕЙ ПАНЕЛИ 1. Разъем для наушников 2. Разъем для микрофона 3. Разъем для адаптера питания переменного тока 9B. 12 3


1. ЭЛЕКТРОПИТАНИЕ ИНСТРУМЕНТА1.1 ИСПОЛЬЗОВАНИЕ АДАПТЕРА ПИТАНИЯИспользуйте...1. ЭЛЕКТРОПИТАНИЕ ИНСТРУМЕНТА 1.1 ИСПОЛЬЗОВАНИЕ АДАПТЕРА ПИТАНИЯ Используйте адаптер питания, идущий в комплекте поставки с инструментом. Для подключения адаптера сначала вставьте штекер в разъем для адаптера на задней панели инструмента, а затем вставьте штекер адаптера в розетку 220B. Вынимайте адаптер из розетки, когда инструментом никто не пользуется. 1.2 ИСПОЛЬЗОВАНИЕ БАТАРЕЕК Откройте крышку батарейного отсека, расположенного на нижней панели инструментов и вставьте 6 (шесть) батареек типа AA (R06) 1.5B, соблюдая маркировку полярности внутри отсека. Закройте крышку отсека и убедитесь, что она защелкнута. 6 х AA (R06) 1.3 ВКЛЮЧЕНИЕ/ВЫКЛЮЧЕНИЕ ИНСТРУМЕНТА Нажмите кнопку вкл./выкл. питания для того чтобы включить инструмент. Повторное нажатие кнопки приведет к отключению инструмента. 2. ИСПОЛЬЗОВАНИЕ НАУШНИКОВ И МИКРОФОНА Подсоедините наушники к разъёму «Phones» на задней панели инструмента, акустическая система инструмента автоматически отключиться. Подсоедините микрофон к разъему «Mic» для его использования Ø 3.5 mm Headphone plug Ø 3.5 mm MIC 3. ВЫБОР ТЕМБРА И РИТМА Инструмент имеет 200 тембров и ритмов. Списки тембров и ритмов вы можете увидеть на фронтальной панели инструмента. По умолчания включен тембр «000». Для изменения тембра нажмите кнопку «Режим выбора тембра», а затем введите номер другого тембра с помощью цифр, используя «Цифровые функциональные кнопки». Использую кнопки «+» и «-», вы можете последовательно переключать тембры. По умолчания включен ритм «000». Для изменения ритма нажмите кнопку «Режим выбора ритма», а затем введите номер другого ритма с помощью цифр, используя «Цифровые функциональные кнопки». Использую кнопки «+» и «-», вы можете последовательно переключать тембры.


4. ФУНКЦИЯ ВИБРАТОДля включения функции нажмите кнопку «Вибрато». Повторное...4. ФУНКЦИЯ ВИБРАТО Для включения функции нажмите кнопку «Вибрато». Повторное нажатие кнопки отключит функцию. 5. ФУНКЦИЯ СУСТЕЙН Для включения функции нажмите кнопку «Сустейн». Повторное нажатие кнопки отключит функцию. 6. КНОПКИ КЛАВИАТУРЫ ПЕРКУССИИ На панели инструмента есть 5 кнопок ударных инструментов. При их нажатии воспроизводятся 5 разных ударных инструментов, которые можно использовать при исполнении. 7. РЕЖИМ ПЕРКУССИИ Нажмите на кнопку «Режим перкуссии», чтобы перевести клавиатуру инструмента в режим ударных инструментов. Каждая клавиша соответствует определенному звуку ударного инструмента. Чтобы вернуться в обычный режим, снова нажмите кнопку. 8. РЕЖИМ ОБУЧЕНИЯ 8.1 РЕЖИМ ОБУЧЕНИЯ №1 (НАЧАЛЬНЫЙ КУРС ОБУЧЕНИЯ) Нажмите кнопку «Режим обучения №1» для перехода в режим начального курса обучения. Во время воспроизведения демо мелодии на жк-дисплее будет отображаться клавиша и длительность ее нажатия, соответствующая текущему моменту воспроизведения демо мелодии. При нажатии клавиш мелодия будет воспроизводиться далее после каждого нажатия клавиш. В данном режиме любое нажатие клавиш будет продолжать воспроизве-дение мелодии. В этом режиме начинающие пользователи могут ознакомиться с ритмом и темпом мелодий. Для смены демо мелодии выберете нужный номер мелодии с помощью «цифровых функциональных клавиш». 8.2 РЕЖИМ ОБУЧЕНИЯ №2 (ПОЛНЫЙ КУРС ОБУЧЕНИЯ) Нажмите кнопку «Режим обучения №2» для перехода в режим полного курса обучения. В данном режиме мелодия делится на несколько частей. После правильного исполнения одной части, вы сможете перейти к исполнению следующей. Вы не можете перейти к следующей части, пока не освоите предыдущую часть. Для смены демо мелодии выберете нужный номер мелодии с помощью «цифровых функциональных клавиш». Если вы не можете правильно воспроизвести лейтмотив, то инструмент через 3 секунды воспроизведет правильное исполнение в качестве подсказки.


9. ЗАПИСЬ И ВОСПРОИЗВЕДЕНИЕ Нажмите на кнопку «Запись». Инструмент начнет записывать ноты вашего оригинально исполнения. Когда память будет заполнена, запись автоматически прекратиться. Нажав на кнопку «Воспроизведение», вы можете прослушать запись. Максимальная длина записи составляет 85 нот. 10. ФУНКЦИЯ ТРАНСПОНИРОВАНИЯ Использую кнопки «регуляторы транспонирования» вы можете смещать высоту тонов инструмента. Диапазон транспонирования от -6 до +6. Установленный диапазон отобразиться на дисплее в течении 3 секунд. Чтобы вернуться к первоначальным настройкам, вам нужно нажать обе кнопки «регуляторы транспонирования» одновременно. 11. ВОСПРОИЗВЕДЕНИЕ РИТМА Для воспроизведения ритма нажмите кнопку «Старт/стоп». Повторное нажатие кнопки остановит воспроизведение ритма. 12. РЕЖИМ СИНХРОНИЗАЦИИ Нажмите кнопку «Режим синхронизации», чтобы активировать функцию. Нажав клавиши клавиатуры на левой руке с 1-й по 19-ю, автоматически включится синхронный ритм. 13. РЕЖИМ ОДИНОЧНОЙ АППЛИКАТУРЫ АККОРДА Нажмите кнопку “Режима одиночной аппликатуры аккорда” в режиме воспроизведения ритма или режиме синхронизации. На дисплее отобразится «C-1». Нажав на клавишу с аккордом, инструмент начнет воспроизведение аккорда с заданным ритмом. Нажав кнопку “Режима одиночной аппликатуры аккорда” повторно данный режим будет выключен. 14. РЕЖИМ СТАНДАРТНОЙ АППЛИКАТУРЫ АККОРДА Нажмите кнопку “Режима стандартной аппликатуры аккорда” в режиме воспроизведения ритма или режиме синхронизации. На дисплее отобразится «C-2». Нажав на клавиши с аккордами, инструмент начнет воспроизведение аккорда с заданным ритмом. Нажав кнопку “Режима стандартной аппликатуры аккорда” повторно данный режим будет выключен. 15. ТЕМБР АККОРДА Нажимая кнопку «Тембр аккорда» инструмент будет менять тембр аккорда по очереди из 4-х предустановленных.


16. МЕТРОНОМ В инструменте предусмотрено 4 режима метронома: 1/4 такта, 2/4 такта, 3/4 такта и 4/4 такта. Нажимая последовательно кнопку «Метроном», вы будете переключать режим метронома в следующей последовательности: 1/4, 2/4, 3/4, 4/4, выкл. метроном. 17. РЕЖИМ ЗАПОЛНЕНИЯ Нажмите на кнопку “Режим заполнения”, когда играет ритм, инструмент будет играть автоматически дополнительный ритм для проигрыша и затем продолжит играть обычный ритм. 18. ИЗМЕНЕНИЕ ТЕМПА По умолчанию темп ритма 120 тактов в минуту. Используя кнопки регулировки уровня темпа, вы можете изменить темп от 30 тактов до 240 тактов в минуту. Нажав одновременно обе кнопки регулировки уровня темпа, темп ритма станет по умолчанию 120 тактов в минуту. 19. ПРОГРАММИРОВАНИЕ РИТМА И ЕГО ВОСПРОИЗВЕДЕНИЕ Нажмите кнопку программирования ритма. На дисплее отобразиться «PRO». Используя клавиатуру инструмента вы можете записать ритм ударных (максимум 32 ударных звука). После окончания записи, нажмите кнопку «Воспроизведение» для данного ритма. Используя кнопки регулировки темпа, вы можете менять темп своего ритма. Для отмены режима программирования ритма, нажмите повторно кнопку «Режима программирования ритма» или кнопку «старт/ стоп». 20. ДЕМО Нажав кнопку «Демо», начнется проигрыш демо мелодий. Вы можете в данном режиме выбрать демо мелодию из списка, использую цифровые функциональные кнопки. В данном режиме вы также можете регулировать громкость аккомпанемента. Для отключения режима нажмите повторно кнопку «Демо». 21. РЕГУЛИРОВКА ГРОМКОСТИ ИНСТРУМЕНТА Используя кнопки регулировки громкости инструмента вы можете управлять громкостью. Максимальный уровень – 16, минимальный – 0. 22. РЕГУЛИРОВКА ГРОМКОСТИ АККОМПАНЕМЕНТА Используя кнопки регулировки громкости аккомпанемента вы можете управлять его громкостью. Максимальный уровень – 16, минимальный – 0.


23. РЕЖИМ ДВОЙНОЙ КЛАВИАТУРЫ Клавиатуру можно разделить на две зоны. В этом режиме на клавиатуре можно воспроизводить одновременно два тембра (каждый в своей зоне клавиатуры). Тембр для левой зоны клавиатуры выбирается до включения функции «Двойная клавиатура». Затем нажимаете кнопку «Режим двойной клавиатуры» и выбираете тембр для правой зоны клавиатуры. 24. НАСТРОЙКА ФУНКЦИЙ ПАМЯТИ Вы можете сохранить в памяти инструмента предварительные настройки. Для этого первоначально задайте необходимый, темп, аккорд, тембр, мелодию и нажмите одновременно кнопки «Настройка памяти» + «М1» или «Настройка памяти» + «М2». После чего во время проигрыша вы можете быстро переключиться на данные настройки нажав кнопку «М1» или «М2». Список демо мелодий: 00-The Lotus Pool By Moonlight 27-Carmen Overture 01-Almost A Love Story 28-Tea Butterfly Flutter 02-Love You Forever 29-Mozart Symphony 03-Funk Remix 30-Spanish Bullfighter 04-New Butterfly Dream 31-Susanna 05-Djalex X Ext Remix 32-Radiant 06-Green Apple Paradise 33-Turkish March 07-Tomorrow Will Be Better 34-Girl’s Prayer 08-My Future Is Not A Dream 35-Wedding March 09-The Moon Boat 36-Lullaby 10-Cordate Telosma 37-Minuet In G G 11-Kiss Good-bye 38-Mary Had A Little Lamb 12-Wild Lily Also Has Spring 39-Wiegenlied 13-The White Birch Forest 40-Little Bee 14-Took Off All Over The Sky Star 41-Humpty Dumpty 15-American Patrol 42-Old Miackel TomHad A Filed 16-Auld Lang Syne 43-Minuet 17-Say You Say Me 44-Polly Wolly Doodle 18-Unchaned Melody 45-The More We Get Together 19-My Heart Will Go On 46-She Wore A Yellow Ribbon 20-Are You Sleeping 47-Long Long Ago 21-Little Star 48-La Cucaracha 22-Jingle Bells 49-Little Brown Jug 23-Blue Danube 24-For Elise 25-Chopin Nocturnes 26-The Four Seasons-Spring


Список тембров 0 Акустический рояль 1 1 Концертный рояль 1 2 Электророяль 3 Расстроенное фортепьяно 4 Родес-пиано 1 5 Фортепианный ансамбль 6 Клавесин 1 7 Синтезатор 8 Челеста 9 Глокеншпиль 10 Музыкальная шкатулка 1 11 Виброфон 1 12 Маримба 13 Ксилофон 14 Оркестровые колокола 15 Дульцимер 16 Язычковый орган 17 Орган с ударной атакой 1 18 Рок-орган 19 Церковный орган 20 Фисгармония 1 21 Аккордеон 1 22 Гармоника 23 Танго-аккордеон 24 Гитара с нейлоновыми струнами 1 25 Гитара с металическими струнами 26 Джаз электрогитара 27 Электрогитара без усилителя 1 28 Приглушенная электрогитара 1 29 Гитара с «перегрузом» 1 30 Расстроенная гитара 31 Акустический бас-гитара 32 Электро бас-гитара 1 33 Электро бас-гитара 2 34 Безладовая бас-гитара 35 Слэп бас-гитара 1 36 Слэп бас-гитара 2 37 Синтез бас-гитара 1 38 Синтез бас-гитара 2 39 Скрипка 1 40 Виола 41 Виолончель 1 42 Контрабас 43 Тремоллирующие струнные 44 Струнные пиццикато 45 Aрфа 1 46 Литавры 47 Струнный оркестр 1 48 Струнный оркестр 2 49 Синтез струнные 1 50 Синтез струнные 2 51 Голос 1 52 Голос 1 53 Синтез Голос 54 Симфонический оркестр 55 Труба 56 Тромбон Список ритмов 0 Клубный поп 1 Рок-н-ролл 1 2 Рок-н-ролл 2 3 Вальс 4 Боссанова 5 Медленный рок 1 6 Медленный рок 3 7 Медленный рок 5 8 Медленный соул 1 9 16-тактовый поп 10 8-тактовый поп 11 8-тактовый соул 12 8-тактовый рок 13 Поп рэп 14 Поп-рок 15 Соул 60-х 16 Соул 70-х 1 17 Рок 1 18 Техно 2 19 Техно 3 20 Фанк 21 Мамбо 1 22 Мамбо 2 23 Кантри 1 24 Кантри 2 25 16-тактовый шафл 26 8-тактовая адрия 1 27 Биг-бэнд шафл 1 28 Биг-бэнд шафл 3 29 Биг-бэнд шафл 4 30 Ритм 3 31 Ритм 4 32 Болеро 1 33 Ритм 1 34 Классика 1 35 Кумбия 1 36 Диско 1 37 Латина-рок 38 Обер-полька 1 39 Полька-поп 40 Твист 41 Ритм 15 42 Блюграсс 1 43 Блюграсс 3 44 Блюграсс 5 45 Ча-ча-ча 46 Ритм 10 47 Поп-баллада 1 48 Поп-вальс 49 Поп 2 50 Латина 1 51 Диско шоколад 1 52 Диско фокс 1 53 Диско фанк 1 54 Диско 2 55 Диско латина 1 56 Диско 4


57 Туба 58 Труба с сурдиной 59 Французский рожок 60 Духовая секция 61 Синтез духовых 1 62 Синтез духовых 2 63 Саксофон-сопрано 1 64 Саксофон альт 1 65 Тенор-саксофон 1 66 Баритон-саксофон 67 Гобой 1 68 Английский горн 1 69 Фагот 1 70 Кларнет 1 71 Пикколо 72 Флейта 73 Рекордер 74 Флейта Пана 75 Бутылки 76 Сякухати 77 Свистульки 78 Окарина 79 Искусст. звук 1 80 Искусст. звук 2 81 Искусст. звук 3 82 Искусст. звук 4 83 Искусст. звук 5 84 Ситар 1 85 Банждо 1 86 Сямисэн 87 Кото 88 Калимба 89 Волынка 90 Народная скрипка 91 Санаи 92 Колокольчики 93 Агого 94 Стальной барабан 95 Деревянная коробочка 96 Японский барабан 97 Мелодический томтом 98 Синтез барабан 99 Реверсивная тарелка 100-199 Прочие тембры 57 Диско самба 1 58 Джаз 1 59 Поп новая волна 1 60 Поп 3 61 Марш 1 62 Клубный танец 1 63 Румба 1 64 8-тактовый модерн 1 65 Кантри 4 66 Тяжелый рок 1 67 Халли галли 1 68 Джайв 1 69 Романс 1 70 Джаз 3 71 Кантри поп 1 72 Ритм-н-блюз 1 73 Пасодобль 2 74 Самба 1 75 Самба 2 76 Рок шлягер 2 77 Рок шлягер 3 78 Тарантелла 1 79 Тихуана 80 Электро поп 1 81 Фьюжн 1 82 Хип-хоп шафл 83 Лимбо-рок 1 84 Акустическая баллада 1 85 Баллада на пианино 1 86 Ритм-н-блюз баллада 87 Рок баллада 1 88 Регги 1 89 Ритм 14 90 Свинг-вальс 1 91 Ритм 8 92 Джаз биг-бэнд 1 93 Клубный джаз 1 94 Джаз-вальс 2 95 Джаз-вальс 1 96 Джаз-рок 1 97 Сальса 1 98 Акустическая баллада 3 99 Ритм 12 100-199 Прочие ритмы


Для заметок