ИБПИБП Tripp LiteНадежное, эффективное и контролируемое электропитаниеНадежное,...ИБП ИБП Tripp Lite Надежное, эффективное и контролируемое электропитание Надежное, эффективное и управляемое электропитание и резервное питание от батарей • Надежное, эффективное и управляемое электропитание и резервное питание от батарей • Надежное, эффективное и управляемое электропитание и резервное питание от батарей • Надежное, эффективное и управляемое электропитание и резервное питание от батарей • Надежное, эффективное и управляемое электропитание и резервное питание от батарей • Надежное, эффективное и управляемое электропитание и резервное питание от батарей • Надежное, эффективное и управляемое электропитание и резервное питание от батарей • Надежное, эффективное и управляемое электропитание и резервное питание от батарей • Надежное, эффективное и управляемое электропитание и резервное питание от батарей • Надежное, эффективное и управляемое электропитание и резервное питание от батарей • Надежное, эффективное и управляемое электропитание и резервное питание от батарей • Надежное, эффективное и управляемое электропитание и резервное питание от батарей • Надежное, эффективное и управляемое электропитание и резервное питание от батарей • Надежное, эффективное и управляемое электропитание и резервное питание от батарей • Надежное, эффективное и управляемое электропитание и резервное питание от батарей • Надежное, эффективное и управляемое электропитание и резервное питание от батарей • Надежное, эффективное и управляемое электропитание и резервное питание от батарей • Надежное, эффективное и управляемое электропитание и резервное питание от батарей • Надежное, эффективное и управляемое электропитание и резервное питание от батарей • Надежное, эффективное и управляемое электропитание и резервное питание от батарей • Надежное, эффективное и управляемое электропитание и резервное питание от батарей • Надежное, эффективное и управляемое электропитание и резервное питание от батарей • Надежное, эффективное и управляемое электропитание и резервное питание от батарей • Надежное, эффективное и управляемое электропитание и резервное питание от батарей • Надежное, эффективное и управляемое электропитание и резервное питание от батарей • Надежное, эффективное и управляемое электропитание и резервное питание от батарей • Надежное, эффективное и управляемое электропитание и резервное питание от батарей • Надежное, эффективное и управляемое электропитание и резервное питание от батарей • Надежное, эффективное и управляемое электропитание и резервное питание от батарей • Надежное, эффективное и управляемое электропитание и резервное питание от батарей • Надежное, эффективное и управляемое электропитание и резервное питание от батарей • Надежное, эффективное и управляемое электропитание и резервное питание от батарей • Надежное, эффективное и управляемое электропитание и резервное питание от батарей • Надежное, эффективное и управляемое электропитание и резервное питание от батарей • Надежное, эффективное и управляемое электропитание и резервное питание от батарей • Надежное, эффективное и управляемое электропитание и резервное питание от батарей • Надежное, эффективное и управляемое электропитание и резервное питание от батарей • Надежное, эффективное и управляемое электропитание и резервное питание от батарей • Надежное, эффективное и управляемое электропитание и резервное питание от батарей • Надежное, эффективное Введение Критерии выбора ИБП 2-3 Сравнение возможностей ИБП 4-5 Сетевые/серверные ИБП ЛИНЕЙНО-ИНТЕРАКТИВНЫЕ ИБП серии SmartPro® с монтажом в стойку/башня ИБП серии SmartPro с вертикальной установкой 6-9 10-11 РАБОТА В РЕЖИМЕ ОНЛАЙН ИБП серии SmartOnline® для монтажа в стойку / вертикальной установки ИБП серии SmartOnline с вертикальной установкой Модульные 3-фазные ИБП серии SmartOnline с вертикальной установкой 12-17 18-19 20-23 Управление электропитанием ПО PowerAlert® 24-25 Настольные ИБП ЛИНЕЙНО-ИНТЕРАКТИВНЫЕ Вертикальные и настольные ИБП 26-27 Комплексные решения Шкафы, кондиционеры, PDU, 28 КВМ-переключатели и кабели


ПОРЯДОК ВЫБОРА ИБПВсе мы зависим от сетевого электропитания, однако оно не...ПОРЯДОК ВЫБОРА ИБП Все мы зависим от сетевого электропитания, однако оно не всегда надежно и даже доступно. Ваше электрооборудование постоянно находится под угрозой, исходящей от перегруженной сети питания, неблагоприятных погодных условий и состояния проводки, находящейся в стенах дома. Вы можете предотвратить выход из строя оборудования, потерю данных и простои за счет установки ИБП в целях стабилизации входного электропитания переменного тока и обеспечения резервного питания от батарей во время перерывов подачи электроэнергии. Независимо от масштаба системы, работоспособность которой вам необходимо поддерживать, будь то шкафы с критически важными серверами в центре обработки данных или единственный настольный компьютер в вашем домашнем офисе, компания Tripp Lite может предложить именно тот ИБП, который требуется для выполнения вашей задачи. Кроме того, приобретая продукцию Tripp Lite, вы получаете больше возможностей за вложенные вами средства. В то же время, при таком широком выборе моделей, как определить, какой именно ИБП наилучшим образом подходит для вашей конкретной цели? Чтобы помочь вам сделать правильный выбор, рассмотрим пять вопросов, изложенных на следующей странице. БЫСТРЫЙ ПОИСК Попробуйте воспользоваться нашим интерактивным инструментом поиска ИБП на сайте www.tripplite.com 2


Критерии выбора ИБП1. Тип ИБП: сетевой/серверный или настольный?...Критерии выбора ИБП 1. Тип ИБП: сетевой/серверный или настольный? Сетевые/серверные ИБП обеспечивают защиту оборудования в средах с высокой отказоустойчивостью, таких как центры обработки данных. Настольные ИБП обеспечивают защиту компьютеров, периферийного оборудования и другой электронной техники в вашем доме или офисе. Сетевой/серверный ИБП необходим вам в том случае, если вы ответите "да" на любой из следующих вопросов: • Должен ли ИБП поддерживать работоспособность критически важного оборудования? • Должен ли ИБП поддерживать работоспособность нагрузки, потребляющей мощность более 1500 ВА? • Должен ли ИБП устанавливаться в стойку или шкаф? • Требуется ли для вашего оборудования напряжение чистой синусоидальной формы? • Требуется ли вам ИБП с возможностью продления времени работы? 2. Мощность ИБП Для оценки необходимой мощности ИБП сложите номинальные значения мощности в ваттах, потребляемой всеми элементами оборудования, которое вы планируете к нему подключить. (Номинальная мощность оборудования в ваттах указывается в документации, предоставляемой его производителем. Если выходная мощность указана в амперах, то для оценки ее величины в ваттах следует умножить это значение на величину напряжения питания переменного тока. При отсутствии такой документации см. паспортную табличку на оборудовании). Модели, соответствующие вашим требованиям, можно найти в технических характеристиках ИБП. Примечание. Данный метод дает грубую оценку. Для более точной оценки мы рекомендуем воспользоваться нашим инструментом поиска ИБП на сайте www.tripplite.com или обратиться в ближайшее представительство компании Tripp Lite. 3. Входные и выходные разъемы питания Проверьте технические характеристики ИБП с целью убедиться в возможности его подключения к совместимой цепи/розетке переменного тока в месте его установки. Кроме того, вам необходимо убедиться в том, что розетки ИБП соответствуют штепсельным разъемам вашего оборудования и его требованиям по напряжению питания. Дополнительные розетки, гибкость в плане размещения и возможности управления могут обеспечиваться за счет подключения одного или нескольких блоков распределения питания (PDU) Tripp Lite к выходу ИБП. 4. Необходимое время автономной работы При нагрузке порядка 80% от номинального значения батареи, поставляемые в комплекте с ИБП, обычно обеспечивают время работы от 5 до 10 минут. В большинстве случаев это время превышает длительность перебоев электропитания. Если вам необходимо более длительное время работы, то следует выбрать ИБП, поддерживающий подключение внешних блоков аккумуляторных батарей. Интерактивные таблицы времени работы от батарей для каждой модели ИБП представлены на сайте www.tripplite.com. Вы можете видеть, как дополнительные блоки аккумуляторных батарей влияют на время работы при любом уровне нагрузки, сказать таблицы традиционного времени работы в формате PDF и определить значения потребляемой мощности вашего оборудования. 5. Возможности ИБП Компания Tripp Lite выпускает множество различных ИБП, подходящих для широкого спектра целей и финансовых возможностей. На стр. 4-5 приведены сравнительные таблицы основных возможностей, доступных в каждом семействе ИБП. 3


СРАВНЕНИЕ ВОЗМОЖНОСТЕЙ ИБПНастольные ИБПДОПОЛНИТЕЛЬНАЯ ЗАЩИТА / ПОВЫШЕННАЯ...СРАВНЕНИЕ ВОЗМОЖНОСТЕЙ ИБП Настольные ИБП ДОПОЛНИТЕЛЬНАЯ ЗАЩИТА / ПОВЫШЕННАЯ МОЩНОСТЬ ДОПОЛНИТЕЛЬНАЯ ЗАЩИТА / ПО Защита в линейноинтерактивном режиме Защита в линейноинтерактивном / онлайн-режиме Возможности (свойства) Линейно-интерактивные ИБП серий Сетевые/серверные ИБП малой Digital, OmniVS® и AVR (стр. 26-27) мощности* (≤1 500 ВА – см. стр. 5) ЗАЩИТА ЭЛЕКТРОПИТАНИЯ Допустимые нагрузки 350 – 1 500 ВА 500 – 1 500 ВА Защита от выбросов напряжения / Да Да шумов в линии Защита линий передачи данных Определенные модели Определенные модели Регулировка напряжения Да Да Увеличение автономной работы Определенные модели Определенные модели УДОБСТВО Форм-фактор Desktop или Tower (вертикальные) Tower (вертикальные) или Rack (стоечные) Простота эксплуатации Да Да ЭКОЛОГИЧЕСКИ БЕЗОПАСНОЕ ЭЛЕКТРОПИТАНИЕ Высокий КПД Большинство моделей Большинство моделей УПРАВЛЕНИЕ Светодиоды для диагностики состояния Большинство моделей Определенные модели ЖК-дисплей Цифровые модели (с ЖК-дисплеем) Определенные модели Последовательные порты и/или порты USB Да Да Управляемые группы розеток Нет Определенные модели Возможность управления через головной Да Да компьютер Возможность централизованного управления Да Да * Несмотря на то, что сетевые/серверные ИБП малой мощности могут идеально подходить для значимого настольного оборудования (например, для защиты критически важных рабочих станций), некоторые модели сетевых/серверных ИБП имеют высокоскоростные охлаждающие вентиляторы, не подходящие для работы в средах, требующих обеспечения никого уровня шума. Если вы рассматриваете такую возможность, то обратитесь за помощью в ближайшее представительство компании Tripp Lite. 4


Сетевые/серверные ИБПОВЫШЕННАЯ МОЩНОСТЬ ДОПОЛНИТЕЛЬНАЯ ЗАЩИТА / ПОВЫШЕННАЯ...Сетевые/серверные ИБП ОВЫШЕННАЯ МОЩНОСТЬ ДОПОЛНИТЕЛЬНАЯ ЗАЩИТА / ПОВЫШЕННАЯ МОЩНОСТЬ Защита в линейноинтерактивном режиме Защита в режиме онлайн Защита в режиме онлайн с возможностью "горячей" замены Возможности (свойства) ИБП серии SmartOnline с монтажом в ИБП серии ИБП серии стойку / с SmartPro с SmartOnline вертикальной ИБП серии монтажом в ИБП серии с монтажом в установкой и SmartPro с стойку / с SmartOnline с стойку / с возможностью вертикальной вертикальной вертикальной вертикальной "горячей" установкой установкой установкой установкой замены (стр. 10-11) (стр. 6-9) (стр. 18-19) (стр. 12-17) (стр. 12-17) 3-фазные ИБП серии SmartOnline (стр. 20-23) ЗАЩИТА ЭЛЕКТРОПИТАНИЯ Допустимые нагрузки 750 ВА –3 кВА 500 ВА – 5 кВА 1 кВА –3 кВА 1 кВА –6 кВА Защита от выбросов напряжения / шумов в линии Да Да Да Да Увеличение автономной работы Регулировка напряжения Определенные Определенные Определенные модели модели модели Да Да Да Улучшенная Улучшенная (±2%) (±2% или ±3%) Выходное напряжение чистой синусоидальной формы СинусоидальДве модели ная форма >500 ВА Да Да Работа в режиме онлайн Нет Нет Да Да ЭКОЛОГИЧЕСКИ БЕЗОПАСНОЕ ЭЛЕКТРОПИТАНИЕ 6 кВА –20 кВА Да Да Улучшенная (±2%) Да Да 20 кВА –120 кВА Да Да Улучшенная (±1% или ±2%) Да Да Высокий КПД Определенные моделей Работа в экономичном режиме Н/П ВЫСОКАЯ ДОСТУПНОСТЬ Диапазон входных напряжений 174 - 290 В Устойчивость к перегрузкам Нет Автоматическое переключение на обходную цепь Нет Батарея с возможностью "горячей" замены Да Силовые модули с поддержкой «горячей» замены Нет Встроенное резервирование по схеме N+1 Нет Да Н/П 158 - 278 В Нет Нет Да Нет Нет Да Да 175 - 280 В Нет Да Да Нет Нет Да Да Да Да Да Да 156 - 276 В Нет Да 100 - 300 В Да Да 173 - 477 В Да Да Да Да Да Нет Да Да Нет Определенные Определенные модели модели УПРАВЛЕНИЕ Панель управления Индикаторная панель Индикаторная панель или ЖК-дисплей Индикаторная панель Индикаторная панель и/или ЖК-дисплей Индикаторная панель и ЖК-дисплей Индикаторная панель и ЖК-дисплей Последовательные порты и/или порты USB Да Да Да Да Да Да Управляемые группы розеток Определенные Определенные модели модели Да Определенные модели Нет Нет Возможность управления через головной компьютер Да Да Да Да Да Да Возможность управления через сетевую карту Определенные модели Да Да Да Да Да Возможность централизованного управления Да Да Да Да Да Да 5


PRIOmniSmart & VS Series DesktopСЕТЕВЫЕ/СЕРВЕРНSoЫlutioЕns ИБП500VAЛинейно-интерактивные ИБП серии...PRI OmniSmart & VS Series Desktop СЕТЕВЫЕ/СЕРВЕРНSoЫlutioЕns ИБП 500VA Линейно-интерактивные ИБП серии SmartPro F E A T U R E S & P E R F O R M A N C E с монтажом в стойку/башня SmartOnline ЦЕНА SmartPro Настольный 5 кВА (линейноинтерактивный)    500 ВА СВОЙСТВА И ХАРАКТЕРИСТИКИ 500-5000 ВА Возможности использования внутренних батарей и продления времени работы Автоматическая стабилизация напряжения (AVR) Монтаж в стойку / башня Экономия пространства — не больше 1U! ИБП серии SmartPro обеспечивают более длительное питание от батарей (за счет мощности до 5000 ВА) и выдающиеся свойства при компактных размерах корпусов (высотой всего 1U), что дает возможность использовать имеющееся стоечное пространство с максимальной пользой. Защита для любых приложений ИБП серии SmartPro доступны в широком диапазоне мощностей для обеспечения защиты компьютеров или рабочих станций любых размеров от простоев, повреждений и потери данных из-за проблем в сети электропитания. ИБП серии SmartPro обеспечивают защиту от всех типов проблем, связанных с электропитанием, включая понижение напряжения, отключение электричества, выбросы напряжения и шумы в линии. Линейноинтерактивные ИБП оснащены автоматическим стабилизатором напряжения (AVR), обеспечивающим автоматическую стабилизацию входного напряжения для поддержания бесперебойной работы оборудования при понижениях и повышениях напряжения* в течение длительного времени без перехода на работу от батарей. ИБП серии SmartPro обеспечивают надежное резервное электропитание для поддержания работоспособности компьютеров на период кратковременных отключениях электропитания, запас времени для сохранения данных и выключения оборудования в случае длительных перебоев электропитания. Выходные розетки имеют внутреннюю защиту от повышенного напряжения и компоненты фильтрации шумов в линии для защиты оборудования от разрушительных перепадов и выбросов напряжения, а также от сбоев и нарушений нормальной работы, вызываемых шумами в линии. * Модели SMX500RT1U обеспечивают питание от батарей при повышенных напряжениях. ПРЕВОСХОДНАЯ 6 НАДЕЖНОСТЬ ПРОДУКЦИИ TRIPP LITE “Я убедилась в том, что по качеству продукции и уровню обслуживания клиентов компания Tripp Lite на голову выше остальных в своей отрасли”. Kraft Foods Элейн Уоткинс, системный администратор


Продление времени работы Определенные модели допускают возможность подключения внешних блоков аккумуляторных батарей в целях продления времени работы. Согласно результатам опроса, проведенного в целях оценки издержек, обусловленных потерей продуктивности, в расчете на один час простоя сети, из-за недостаточного времени работы ИБП компании теряют до 70 000 долл. США ежечасно.* * IDC. Таблица времени работы Интерактивные таблицы времени работы от батарей для каждой модели ИБП представлены на сайте www.tripplite.com Для продления времени работы достаточно просто подключить дополнительные внешние блоки аккумуляторный батарей. Аксессуары для монтажа Обеспечивают возможность установки всех монтируемых в стойку моделей друг на друга или в вертикальное положение.* • Съемная оснастка для монтажа в стойку • Дополнительные опоры для напольной установки ИБП с монтажом в стойку/башни с дополнительными опорами для напольной установки. * Модели размером 1U комплектуются опорами для обеспечения возможности вертикального монтажа. Дополнительные основания для напольной установки (мод. 2-9USTAND) предназначены для обеспечения вертикального монтажа любого сочетания моделей шириной от 2U до 9U. Управление серверами Встроенные коммуникационные порты обеспечивают возможность управления серверами. С помощью ПО PowerAlert модели с несколькими коммуникационными портами могут одновременно обеспечивать связь через программируемые каналы, подачу команд на отключение и предоставление информации о состоянии большого количества серверов даже в том случае, если они управляются разными операционными системами.* Программируемые каналы связи позволяют производить проверку статуса ИБП (включая уровень заряда батарей) и статуса электропитания переменного тока, а также перезагрузку управляемых групп розеток. * Информацию о дополнительных возможностях ПО PowerAlert см. на стр. 24-25. Управление отдельными розетками Данная возможность позволяет устанавливать приоритеты в обеспечении безотказной работы критически важных потребителей при отключении электропитания с помощью управляемых групп розеток, которыми оснащаются некоторые модели. Управление группами розеток может осуществляться через ПО PowerAlert. Используйте программное обеспечение PowerAlert для перезагрузки заблокированного компьютера путем отключения и повторного включения электропитания отдельных розеток ИБП. Кроме того, вы можете настроить ПО PowerAlert на выключение менее важных систем при длительном отключении электричества, что позволит сэкономить время работы от батарей для критически важного оборудования. Отображение рабочих состояний оборудования Расположенный на передней панели светодиодный или жидкокристаллический дисплей сообщает о различных рабочих состояниях ИБП, включая наличие сетевого питания переменного тока, работу в режиме автоматической стабилизации напряжения, величину нагрузки на ИБП и необходимость замены батареи. Наглядный интерфейс обеспечивает предоставление большего объема информации по сравнению с аналогичными моделями, позволяя вам реагировать на предупреждения, не подвергая систему риску. 7


Обзор основных возможностей F 1U C HF E G B D H B C Задняя панель мод. SMX500RT1U A 2U Задняя панель мод. SMX1500XLRT2U D G E F B C A 2U H F D D G E Задняя панель мод. SMX2200XLRT2U B C A 2U H A Задняя панель мод. SMX3000XLRT2UA D G E C F F D 3U E G I 8 Задняя панель силового модуля SMX5000XLRT3U D (ИБП также комплектуется внешним блоком аккумуляторных батарей размером 3U и в общей сложности занимает стоечное пространство 6U)


A Увеличение автономной работы Некоторые модели оснащаются разъемами с возможностью подключения дополнительных внешних блоков аккумуляторных батарей в целях продления времени работы. Замена внешних батарей может производиться в "горячем" режиме. Интерактивные таблицы времени работы для каждой модели ИБП представлены на сайте www.tripplite.com. B Управляемые группы розеток Позволяют задавать приоритеты нагрузок, выполняющих критически важные задачи, при отключении электропитания. Некоторые модели оснащаются управляемыми группами розеток, которыми вы можете независимо управлять с помощью программного обеспечения PowerAlert. ПО PowerAlert может использоваться для перезагрузки заблокированного компьютера или выключения менее важных систем при длительных отключениях электричества, что позволит сэкономить время работы от батарей для критически важного оборудования. C Разъем для подключения дополнительных карт Возможность подключения опциональных внутренних карт SNMPWEBCARD или RELAYIOCARD. SNMPWEBCARD обеспечивает сетевой интерфейс для контроля и управления элементами системы по протоколам SNMP, веб, SSH или telnet, что обуславливает возможность дистанционных перезагрузок, отключений и пр. Использование опционального датчика ENVIROSENSE позволяет контролировать температуру и влажность, а также отслеживать предупредительные сигналы и вести наблюдение за состоянием систем защиты. Устройство RELAYIOCARD обеспечивает программируемый интерфейс с сухими контактами, включающий в себя 6 выходов и 1 вход. D Универсальные варианты подключения Розетки типа C13 и/или C19 обеспечивают максимальную совместимость с оборудованием независимо от региона мира, где они используются. E Коммуникационные порты Встроенные порты USB и/или последовательные порты одновременно обеспечивают передачу команд на отключение и информации по многочисленным серверам. F Защита от короткого замыкания Автоматический выключатель защищает оборудование и ИБП. G Аварийное отключение питания (EPO) Все модели снабжены разъемом, обеспечивающим возможность дистанционного аварийного отключения. H Входной разъем питания переменного тока Входной разъем типа C14 или C20 (в зависимости от модели) обеспечивает подключение шнура со штекерным разъемом (в комплект поставки не входят), совместимым с розетками переменного тока местного стандарта. I Жесткий кабельный ввод Замена батарей через переднюю панель (на рисунке не показано) Большинство моделей оснащается съемной панелью, позволяющей производить замену внутренних батарей.* Замена внутренних батарей может осуществляться в "горячем" режиме. * Компания Tripp Lite предлагает полный ассортимент сменных батарейных картриджей (R.B.C.) на сайте www.tripplite.com. Монтажные рельсы (на рисунке не показана) Монтажные рельсы, поставляемые в комплекте с устройством, обеспечивают возможность установки в двухрамную стойку. Модели размером 1U также могут устанавливаться вертикально и в однорамную стойку. Для вертикальной установки моделей размером от 2U или их монтажа в однорамную стойку требуется дополнительные монтажные приспособления. Технические характеристики Модель Выходная мощность Время работы Продление при половинной времени Полный нагрузке (1) работы формат Однофазные ИБП с монтажом в стойку/башня серии SmartPro Номинальное напряжение переменного тока (50/60 Гц) Количество (тип) розеток переменного тока [управляемые группы розеток] Последовательные Входной разъем Порты порты питания переменного USB DB9 (2) тока SMX500RT1U 500 ВА/300 Вт 14,6 мин. - 1U 230 (220/230/240) 7 (C13) [1x1] 1 1 C14 SMX1000RT2U 1000 ВА/700 Вт 21 мин. - 2U 230 (220/230/240) 6 (C13) [2x2] 1 1 C14  ЖК SMX1500XLRT2U 1500 ВА/1350 Вт 13,6+ мин. A 2U 230 (220/230/240) 8 (C13) [2x2] 1 1 C14  ЖК SMX2200XLRT2U 2200 ВА/1920 Вт 11,9+ мин. B 2U 230 (220/230/240) 8 (C13) [2x1] 1 1 C20 SMX3000XLRT2U 3000 ВА/2250 Вт 11+ мин. B 2U 230 (220/230/240) 8 (C13), 1 (C19) [3x2] 1 1 C20  ЖК SMX3000XLRT2UA 3000 ВА/2700 Вт 11,1+ мин. B 2U 230 (220/230/240) 8 (C13), 1 (C19) [2x1] 1 1 C20 SMX5000XLRT3U 5000 ВА/3750 Вт 20+ мин. B 3U 230 (220/230/240) 8 (C13), 3 (C19) 1 1 Жесткое кабельное подключение Дополнительные внешние блоки аккумуляторных батарей A BP36V15-2U A BP36V27-2US A BP36V42-3U B BP48V24-2U B BP48V27-2US B BP48V60RT-3U Внешний блок аккумуляторных батарей с выходным напряжением 36 В в комплекте с кабелем. 2-полюсный разъем серого цвета. Корпус размером 2U для монтажа в стойку/башня. Возможность расширения не предусматривается. Внешний блок аккумуляторных батарей с выходным напряжением 36 В в комплекте с кабелем. 2-полюсный разъем серого цвета. Корпус размером 2U для монтажа в стойку/башня. Расширяемый за счет шлейфового подключения. Внешний блок аккумуляторных батарей с выходным напряжением 36 В в комплекте с кабелем. 2-полюсный разъем серого цвета. Корпус размером 3U для монтажа в стойку/башня. Расширяемый за счет шлейфового подключения. Внешний блок аккумуляторных батарей с выходным напряжением 48 В в комплекте с кабелем. 2-полюсный разъем синего цвета. Корпус размером 2U для монтажа в стойку/башня. Возможность расширения не предусматривается. Внешний блок аккумуляторных батарей с выходным напряжением 48 В в комплекте с кабелем. 2-полюсный разъем синего цвета. Корпус размером 2U для монтажа в стойку/башня. Расширяемый за счет шлейфового подключения. Внешний блок аккумуляторных батарей с выходным напряжением 48 В в комплекте с кабелем. 2-полюсный разъем синего цвета. Корпус размером 3U для монтажа в стойку/башня. Расширяемый за счет шлейфового подключения. Аксессуары 2-9USTAND Опоры для вертикальной установки ИБП, предназначенных для монтажа в стойку. Регулируемая высота от 2U до 9U. Совместное использование двух комплектов позволяет регулировать высоту в диапазоне от 10U до 14U. 2POSTRMKITHD Комплект для монтажа ИБП высотой от 2U до 4U в однорамную стойку. ENVIROSENSE Подключается к сетевой карте SNMPWEBCARD для обеспечения возможности дистанционного контроля температуры и влажности. Также обеспечивает контроль и управление устройствами с нормально разомкнутыми контактами. RELAYIOCARD Удалить дополнительный программируемый интерфейс с нормально разомкнутыми контактами. Имеет шесть выходов и один вход. SNMPWEBCARD Дополнительный сетевой интерфейс для удаленного управления по протоколам SNMP, веб, SSH или telnet. Включает бесплатное ПО PowerAlert. Документы о сертификации различаются в зависимости от модели. Все модели оснащаются гнездом для подключения дополнительных карт. (1) Время работы зависит от конкретной нагрузки, состояния батарей и других факторов. (2) Некоторые порты типа DB9 обеспечивают возможность взаимодействия через интерфейс с нормально разомкнутыми контактами. Модель с возможностью увеличения времени работы.  ЖК Модель с ЖК-дисплеем. Последние обновления технических характеристик, включая массы и габаритные размеры, см. на сайте www.tripplite.com 9


3KVA СЕТЕВЫЕ/СЕРВЕРНЫЕ ИБП 750KVA Линейно-интерактивные ИБП с вертикальной установкой серии SmartPro ЦЕНА 3 кВА Настольный (линейно- интерактивный) 750 ВА СВОЙСТВА И ХАРАКТЕРИСТИКИ   Защита для любых приложений ИБП с вертикальной установкой серии SmartPro имеют широкий диапазон мощностей для защиты вычислительных систем любого масштаба от простоев, повреждений и потери данных из-за проблем с электропитанием. ИБП с вертикальной установкой серии SmartPro обеспечивают защиту от всех типов проблем, связанных с электропитанием, включая понижение напряжения, отключение электричества, выбросы напряжения и шумы в линии. Линейно-интерактивные ИБП оснащены автоматическим стабилизатором напряжения (AVR), обеспечивающим поддержание бесперебойной работы оборудования при пониженных и повышенных напряжениях* в течение длительного времени без перехода на работу от батарей. ИБП с вертикальной установкой серии SmartPro обеспечивают надежное резервное электропитание для поддержания работоспособности компьютеров при кратковременных отключениях электропитания, запас времени для безопасного выключения оборудования в случае длительных перебоев энергопитания. Выходные розетки обеспечивают подавление разрушительных выбросов напряжения, а также фильтрацию создающих помехи шумов в линии. Управление выходными розетками Позволяет задавать приоритеты в обеспечении безотказной работы критически важных потребителей при отключении электропитания с помощью управляемых групп розеток, которыми оснащаются некоторые модели. Используйте ПО PowerAlert для перезагрузки заблокированного компьютера путем отключения и повторного включения электропитания отдельных розеток ИБП. Кроме того, вы можете настроить ПО PowerAlert на выключение менее важных систем при длительном отключении электричества, что позволит сэкономить время работы от батарей для критически важного оборудования. 750 – 3 000 ВА Возможность увеличения времени автономной работы Автоматическая стабилизация напряжения (AVR) каналы, подачу команд на отключение и предоставление информации о состоянии большого количества серверов даже в том случае, если они управляются разными операционными системами.* * Информацию о дополнительных возможностях ПО PowerAlert см. на стр. 24-25 Продление времени автономной работы Определенные модели имеют возможность подключения внешних блоков аккумуляторных батарей удалить. Согласно результатам опроса, проведенного в целях оценки издержек, обусловленных потерей продуктивности, в расчете на один час простоя сети, из-за недостаточного времени работы ИБП компании теряют до 70 000 долл. США ежечасно.*  * IDC. Таблица времени работы Управление множеством серверов Встроенные коммуникационные порты обеспечивают возможность управления серверами. С помощью ПО PowerAlert модели с несколькими коммуникационными портами могут одновременно обеспечивать связь через программируемые Интерактивные таблицы времени работы от батарей для каждой модели ИБП представлены на сайте www.tripplite.com 10


Обзор основных возможностей A Возможность продления времени работы Определенные модели имеют возможность подключения опциональных внешних блоков аккумуляторных батарей в целях продления времени работы. Замена внешних батарей может производиться в "горячем" режиме. Интерактивные таблицы времени работы для каждой модели ИБП представлены на сайте www.tripplite.com. B Управляемые группы розеток Позволяет задавать приоритеты в обеспечении безотказной работы критически важных потребителей при отключении электропитания. Некоторые модели оснащаются управляемыми группами розеток, которыми вы можете независимо управлять с помощью ПО PowerAlert. Вы можете использовать ПО PowerAlert для первоочередного выключения менее важных систем, что позволит сэкономить время работы от батарей для критически важного оборудования. C Коммуникационные порты Встроенные порты USB и/или последовательные порты одновременно обеспечивают передачу команд на отключение и информации по многочисленным серверам. D Универсальные варианты подключения Розетки типа C13 и/или C19 обеспечивают максимальную совместимость с оборудованием независимо от региона мира, где они используются. E Входной разъем питания переменного тока Входной разъем типа C14 или C20 (в зависимости от модели) обеспечивает подключение шнура со штекерным разъемом (в комплект поставки не входят), совместимым с розетками переменного тока местного стандарта. BF C H J D D J E A I Задняя панель мод. SMARTINT3000VS F Аварийное отключение питания (EPO) Некоторые модели снабжены разъемом, обеспечивающим возможность дистанционного аварийного отключения. G Защита от выбросов напряжения в телефонных линиях / каналах DSL / сетях Ethernet (в некоторых моделях; на рисунке не показана) Защита компьютеров от повреждения через однопроводную телефонную линию / Ethernet-кабель. H Гнездо для подключения дополнительных карт Возможность подключения опциональных внутренних карт SNMPWEBCARD или RELAYIOCARD. SNMPWEBCARD обеспечивает сетевой интерфейс для контроля и управления элементами системы по протоколам SNMP, веб, SSH или telnet, что обуславливает возможность дистанционных перезагрузок, отключений и пр. Использование опционального датчика ENVIROSENSE позволяет контролировать температуру и влажность, а также отслеживать предупредительные сигналы. Устройство RELAYIOCARD обеспечивает программируемый интерфейс с сухими контактами, включающий в себя 6 выходов и 1 вход. I Замена батарей При нормальной эксплуатации батареи ИБП Tripp Lite обеспечивают защиту оборудования в течение нескольких лет. Большинство моделей оснащается съемной панелью, позволяющей производить замену внутренних батарей.* Замена внутренних батарей может осуществляться в "горячем" режиме. J Защита от короткого замыкания Отображение рабочих состояний оборудования Расположенный на передней панели светодиодный дисплей сообщает о различных рабочих состояниях, включая наличие сетевого питания переменного тока, работу в режиме автоматической стабилизации напряжения, уровень нагрузки на ИБП и необходимость замены батареи. * Компания Tripp Lite предлагает полный ассортимент сменных батарейных картриджей (R.B.C.) на сайте www. tripplite.com. Технические характеристики Модель Выходная мощность Время работы Продление при половинной времени нагрузке (1) работы Номинальное напряжение переменного тока (50/60 Гц) Защита от Количество (тип) розеток переменного тока импульсных Гнездо для помех Входной разъем питания [управляемые группы Порты Последовательные подключения в линиях переменного розеток] USB порты DB9 (2) SNMP-карты передачи данных тока Однофазные с вертикальной установкой серии SmartPro с чистой синусоидальной формой выходного напряжения от батарей SMX750SLT 750 ВА/500 Вт 15 мин. - 230 (220/230/240) 6 (C13) 1 1 Y Тел./Сеть C14 SMX1050SLT 1050 ВА/650 Вт 20 мин. - 230 (220/230/240) 8 (C13) 1 1 Y Тел./Сеть C14 SMX1500SLT 1500 ВА/900 Вт 20 мин. - 230 (220/230/240) 8 (C13) 1 1 Y Тел./Сеть C14 Однофазные ИБП с вертикальной установкой серии SmartPro SMARTINT1500 1500 ВА/940 Вт 20 мин. - 230 (220/230/240) 6 (C13) - 2 N - C14 SMARTINT2200VS 2200 ВА/1600 Вт 19 мин. - 230 (220/230/240) 8 (C13), 1 (C19) [3x2] 2 2 Y - C20 SMARTINT3000VS 3000 ВА/2250 Вт 14+ мин. A 230 (220/230/240) 8 (C13), 1 (C19) [3x2] 2 2 Y - C20 Дополнительные внешние блоки аккумуляторных батарей A BP48V24-2U A BP48V27-2US A BP48V60RT-3U Внешний блок аккумуляторных батарей с выходным напряжением 48 В в комплекте с кабелем. 2-полюсный разъем синего цвета. Корпус размером 2U для монтажа в стойку/башня. Возможность расширения не предусматривается. Внешний блок аккумуляторных батарей с выходным напряжением 48 В в комплекте с кабелем. 2-полюсный разъем синего цвета. Корпус размером 2U для монтажа в стойку/башня. Расширяемый за счет шлейфового подключения. Внешний блок аккумуляторных батарей с выходным напряжением 48 В в комплекте с кабелем. 2-полюсный разъем синего цвета. Корпус размером 3U для монтажа в стойку/башня. Расширяемый за счет шлейфового подключения. Аксессуары ENVIROSENSE Подключается к сетевой карте SNMPWEBCARD для обеспечения возможности дистанционного контроля температуры и влажности. Также обеспечивает контроль и управление устройствами с нормально разомкнутыми контактами. RELAYIOCARD Дополнительный программируемый интерфейс с нормально разомкнутыми контактами. Имеет шесть выходов и один вход. SNMPWEBCARD Дополнительный сетевой интерфейс для удаленного управления по протоколам SNMP, веб, SSH или telnet. Включает бесплатное ПО PowerAlert. Документы о сертификации различаются в зависимости от модели. (1) Время работы зависит от конкретной нагрузки, состояния батарей и других факторов. (2)Некоторые порты типа DB9 обеспечивают возможность взаимодействия через интерфейс с сухими контактами. Модель с возможностью продления времени работы. Последние обновления технических характеристик, включая массы и габаритные размеры, см. на сайте www.tripplite.com 2 11


PRIC OmniSmart & VS Series Desktop ИБСПЕСТМЕОВНЫТАЕЖ/ОСМЕРВ ВСТЕОРЙНКSУoЫlu/tioЕСns ВИЕРБТПИКАЛЬНО1KVЙA УСТАНОВКОЙ Онлайн ИБП серии SmartOnline с монF тE аA TжU оR мE S в& стойку и P E R F O R M A N C E с вертикальной установкой SmartOnline SmartPro Настольный (линейно- интерактивный) 20 кВА ЦЕНА 1 кВА СВОЙСТВА И ХАРАКТЕРИСТИКИ Обеспечение стабильной работы в режиме онлайн, выходного напряжения чистой синусоидальной формы и нулевого времени переключения ИБП серии SmartOnline с вертикальной установкой обеспечивают высочайший уровень защиты питания для чувствительного к электропитанию оборудования. Технология двойного преобразования обеспечивает непрерывное преобразование входного напряжения переменного тока в напряжение постоянного тока, а затем обратно в стабилизированное выходное напряжение чистой синусоидальной формы. Постоянная работа в режиме онлайн обеспечивает полную изоляцию чувствительного оборудования от всех проблем с электропитанием, возникающих в сети переменного тока. Модели серии SmartOnline рассчитаны на широчайший диапазон входных напряжений и частот, что неизменно обеспечивает безупречное и хорошо стабилизированное (±2%) электропитание переменным током.* * Диапазон стабилизации для мод. SUINT2200RTXL2UA: ±3% (В~). ИБП серии SmartOnline обеспечивают надежное резервное электропитание с нулевым временем переключения для поддержания работоспособности сетей при кратковременных отключений электричества и запас времени для безопасного выключения оборудования в случае длительных перебоев энергопитания. Кроме того, они обеспечивают подавление разрушительных выбросов напряжения, а также фильтрацию создающих помехи шумов в линии. Управление множеством серверов С помощью ПО PowerAlert определенные модели с несколькими коммуникационными портами одновременно обеспечивают связь через программируемые каналы, подачу команд на отключение и предоставление информации о состоянии большого количества серверов даже в том случае, если они управляются разными операционными системами.* 12      ОНЛАЙН 1 – 20 кВА Нулевое время переключения, двойное преобразование Широкий диапазон входных напряжений и строго стабилизированное выходное напряжение Возможность увеличения времени автономной работы Автоматическое переключение на внутреннюю обходную цепь Возможности переключения на сервисный байпас и использования съемного PDU Программируемые каналы связи позволяют производить проверку статуса ИБП (включая уровень заряда батарей и оставшееся время работы) и статуса электропитания переменного тока, а также перезагрузку управляемых групп розеток. * Информацию о дополнительных возможностях ПО PowerAlert см. на стр. 24-25. Управление отдельными розетками Управляемые группы розеток, которыми оснащаются некоторые модели, могут управляться независимо друг от друга с помощью ПО PowerAlert. Используйте программное обеспечение PowerAlert для перезагрузки заблокированного компьютера путем отключения и повторного включения электропитания отдельных розеток ИБП. Кроме того, вы можете настроить ПО PowerAlert на выключение менее важных систем при длительном отключении электричества, что позволит сэкономить время работы от батарей для критически важного оборудования. Экономия электроэнергии и сокращение расходов При работе в экономичном режиме ИБП серии SmartOnline обеспечивают КПД до 97%, что может составлять на 10 или более процентов выше по сравнению с сопоставимыми онлайн ИБП. Работа в экономичном режиме может существенно снизить степень нагрева оборудования центра обработки данных, а также повысить его экологичность и эффективность с точки зрения затрат.


Обеспечение максимальной доступности за счет возможности "горячей" замены Замена силового модуля в "горячем" режиме . . . . . . Отсоединяемый PDU с переключателем на обходную цепь обеспечивает бесперебойное электропитание оборудования Все ИБП серии SmartOnline оснащаются функцией автоматического переключения на внутреннюю обходную цепь, что обеспечивает максимальную доступность подключенного оборудования за счет прохождения через нее сетевого электропитания в случае внутренней неисправности или перегрузки. ИБП с возможностью "горячей" замены оснащены модульной монструкцией и отсоединяемым блоком распределения питания (PDU) с переключением на обходную цепь. При установке переключателя на обходную цепь в положение “bypass” ("обходная цепь") силовой модуль может быть извлечен для проведения технического обслуживания на то время, пока отсоединяемый PDU с переключателем на обходную цепь остается задействованным, обеспечивая бесперебойное электропитание подключенного оборудования при наличии сетевого питания. В таблице технических характеристик модели с возможностью "горячей" замены обозначаются символом . Возможность монтажа в стойку/башня Обеспечивают возможность установки всех монтируемых в стойку моделей друг на друга или в вертикальное положение. • Съемная оснастка для монтажа в стойку • Опциональные опоры для вертикальной установки (2-9USTAND) Обеспечивают встроенное резервирование по схеме N+1 Некоторые модели (обозначаемые в таблице технических характеристик символом N+1 ) оснащаются сдвоенными силовыми модулями для обеспечения встроенного резервирования по схеме N+1. Силовые модули могут заменяться в "горячем" режиме, что позволяет снимать их в целях технического обслуживания, ремонта или замены на то время, пока электропитание оборудования обеспечивается отсоединяемым PDU с переключателем на обходную цепь. Однокорпусная башня с опциональными опорами. Многокорпусная башня с опциональными опорами. Продление времени работы Все модели допускают возможность подключения внешних блоков аккумуляторных батарей в целях продления времени работы. Согласно результатам опроса, проведенного в целях оценки издержек, обусловленных потерей продуктивности, в расчете на один час простоя сети, из-за Для продления времени работы достаточно просто подключить дополнительные внешние блоки аккумуляторный батарей. недостаточного времени работы ИБП компании теряют до 70 000 долл. США ежечасно.* * IDC. Некоторые модели оснащаются сдвоенными силовыми модулями для обеспечения встроенного резервирования по схеме N+1. Отображение рабочих состояний оборудования Расположенный на передней панели светодиодный или жидкокристаллический дисплей сообщает о различных рабочих состоян иях ИБП, включая рабочий режим, уровень нагрузки и уровень заряда батарей. Наглядный интерфейс обеспечивает предоставление большего объема информации по сравнению с аналогичными моделями, позволяя вам реагировать на предупреждения, не подвергая систему риску. 13


Обзор основных возможностей A Возможность продления времени работы Все модели оснащаются разъемами с возможностью подключения опциональных внешних блоков аккумуляторных батарей в целях продления времени работы. Замена внешних батарей может производиться в "горячем" режиме. Интерактивные таблицы времени работы для каждой модели ИБП представлены на сайте www.tripplite.com. B Отсоединяемый блок распределения питания с обходной цепью Пропускает через себя электропитание к подключенному оборудованию в случае снятия силового модуля для проведения технического обслуживания, ремонта или замены. C Управляемые группы розеток Некоторые модели оснащаются управляемыми группами розеток, которые управляются с помощью ПО PowerAlert. D Коммуникационные порты Встроенные порты USB и/или последовательные порты одновременно обеспечивают передачу команд на отключение и информации по многочисленным серверам. E Работа через обходную цепь Переключатель на обходную цепь обеспечивает возможность снятия силового модуля в целях проведения технического обслуживания, ремонта или замены, непрерывно пропуская через себя электропитание от сети к подключенному оборудованию. F Входной разъем питания переменного тока Входной разъем типа C14 или C20 (в зависимости от модели) обеспечивает подключение шнура со штекерным разъемом (в комплект поставки не входят), совместимым с розетками переменного тока местного стандарта. G Разъем для подключения дополнительных карт Возможность подключения опциональных внутренних карт SNMPWEBCARD или RELAYIOCARD. SNMPWEBCARD обеспечивает сетевой интерфейс для контроля и управления элементами системы по протоколам SNMP, веб, SSH или telnet. Использование опционального датчика ENVIROSENSE позволяет контролировать температуру и влажность. Устройство RELAYIOCARD обеспечивает программируемый интерфейс с сухими контактами, включающий в себя 6 выходов и 1 вход. H Аварийное отключение питания Некоторые модели снабжены разъемом, обеспечивающим возможность дистанционного аварийного отключения. I Универсальные варианты подключения Установленные в некоторых моделях розетки типа C13 и/или C19 обеспечивают максимальную совместимость с оборудованием независимо от региона мира, где они используются. J Защита от короткого замыкания Защита от коротких замыканий и перегрузок обеспечивается автоматическими выключателями. K Жесткий кабельный ввод Замена батарей через переднюю панель (на рисунке не показано) Модели мощностью от 1 000 до 3 000 ВА имеют удобный доступ к батареям через переднюю панель.* Во всех моделях обеспечивается возможность замены батарей в "горячем" режиме.  * Компания Tripp Lite предлагает полный ассортимент сменных батарейных картриджей (R.B.C.) на сайте www.tripplite.com. Стандартные модели Возможность обеспечения максимальной доступности: внутренняя обходная цепь • Батареи с возможностью "горячей" замены J G CI A Задняя панель ИБП мод. SUINT1500RTXL2UA  с внутренними батареями 2U FJ 2U G CI H D I A Задняя панель ИБП мод. SUINT2200RTXL2UA  с внутренними батареями F D 2U H D A CI F G Задняя панель ИБП мод. SUINT3000RTXL2U  с внутренними батареями HD CI 3U J F CI I JI CI Задняя панель ИБП мод. SUINT3000RTXL3U  с внутренними батареями G 14 A I


4U Модульные модели с возможностью "горячей" замены Возможности обеспечения максимальной доступности: Внутренняя обходная цепь • Отсоединяемый блок распределения питания с обходной цепью • Силовой модуль с поддержкой «горячей» замены • Батареи с возможностью "горячей" замены D H G Задняя панель ИБП мод. SU6000RT4UHVG  с внутренними батареями Имеется также модель с жестким кабельным выходом (SU6000RT4UHVHW). B A I J I E G DH K 6U K E SU8000RT3UG Задняя панель ИБП с внешним блоком аккумуляторных батарей Имеется также модель с жестким кабельным выходом (SU8000RT3UHW). B D G DH 6U D A I J I K E B SU10KRT3UHV Задняя панель ИБП с внешним блоком аккумуляторных батарей Имеется также модель с розетками типа C19 (SU10000RT3UG). A 15


Технические характеристики Модель Выходная мощность Время работы при Продление Диапазон половинной времени Формат входных нагрузке (1) работы стойки напряжений(2) Номинальное выходное напряжение (50/60 Гц) Количество (тип) Входной розеток переменного разъем Стабилизация тока питания выходного [управляемые группы Порты Последовательные переменного напряжения розеток] USB порты DB9 (3) тока SmartOnline ИБП с монтажом в стойку / с вертикальной установкой SUINT1000RTXL2UA 1 кВА/0,8 кВт 12+ мин. A 2U 130-275 230 (200/220/230/240) ±2% 6 (C13) 1 1 SUINT1500RTXL2UA 1,5 кВА/1,2 кВт 12+ мин. B 2U 130-275 230 (200/220/230/240) ±2% 6 (C13) [2x3] 1 1 SUINT2200RTXL2UA 2,2 кВА/1,6 кВт 14+ мин. B 2U 130-275 230 (200/220/230/240) ±3% 4 (C13) + 2 (C19) [2x1] 1 1 SUINT3000RTXL2U 3 кВА/2,5 кВт 15+ мин. C 2U 120-288 230 (200/208/220/230/240) ±2% 8 (C13) + 2 (C19) [2x4] 1 1 SUINT3000RTXL3U 3 кВА/2,4 кВт 14+ мин. C 3U 130-275 230 (200/220/230/240) ±2% 8 (C13) + 2 (C19) [2x4] – 1 ЖК   SU6000RT3UHV 6 кВА/4,2 кВт 20+ мин. E 6U 156-276 230 (200/208/220/230/240) ±2% Жесткое кабельное подключение – 2 ЖК   SU6000RT3UHVXL 6 кВА/4,2 кВт 30+ мин. E 6U 156-276 230 (200/208/220/230/240) ±2% Жесткое кабельное подключение – 2 ИБП SmartOnline с возможностью "горячей" замены   ЖК   SU6000RT4UHVG 6 кВА/5,4 кВт 8,5+ мин. D 4U 100-300 230 (200/208/220/230/240) ±2% 4 (C19) 1 1   ЖК   SU6000RT4UHVHW 6 кВА/5,4 кВт 8,5+ мин. D 4U 100-300 230 (200/208/220/230/240) ±2% Жесткое кабельное подключение 1 1   ЖК   SU8000RT3UG 8 кВА/7,2 кВт 13,5+ мин. E 6U 100-300 230 (200/208/220/230/240) ±2% 6 (C19) 1 1   ЖК   SU8000RT3UHW 8 кВА/7,2 кВт 13,5+ мин. E 6U 100-300 230 (200/208/220/230/240) ±2% Жесткое кабельное подключение 1 1   ЖК   SU10KRT3UHV 10 кВА/9 кВт 12,5+ мин. E 6U 100-300 230 (200/208/220/230/240) ±2% Жесткое кабельное подключение 1 1   ЖК   SU10000RT3UG 10 кВА/9 кВт 12,5+ мин. E 6U 100-300 230 (200/208/220/230/240) ±2% 6 (C19) 1 1 Заменяемые в "горячем" режиме ИБП серии SmartOnline со сдвоенными силовыми моделями (обеспечивают резервирование по схеме N+1 при нагрузке до 50%).   N+1   ЖК   SU12KRT4UHW 12 кВА/10,8 кВт 8,5+ мин. E 8U 100-300 230 (200/208/220/230/240) ±2% Жесткое кабельное подключение 1 1   N+1   ЖК   SU16KRTG 16 кВА/14,4 кВт 13,5+ мин. E 12U 100-300 230 (200/208/220/230/240) ±2% 8 (C19) 1 1   N+1   ЖК   SU16KRTHW 16 кВА/14,4 кВт 13,5+ мин. E 12U 100-300 230 (200/208/220/230/240) ±2% Жесткое кабельное подключение 1 1   N+1   ЖК   SU20KRTG 20 кВа/18 кВт 12,5+ мин. E 12U 100-300 230 (200/208/220/230/240) ±2% 8 (C19) 1 1   N+1   ЖК   SU20KRTHW 20 кВа/18 кВт 12,5+ мин. E 12U 100-300 230 (200/208/220/230/240) ±2% Жесткое кабельное подключение 1 1 ИБП серии SmartOnline с 3-фазным входом и однофазным выходом (поддерживает конфигурации с параллельным подключением до 4 модулей). Входной разъем типа C14. Входной разъем типа C14. Входной разъем типа C20. Входной разъем типа C20. Входной разъем типа C20. Жесткое кабельное подключение Жесткое кабельное подключение Жесткое кабельное подключение Жесткое кабельное подключение Жесткое кабельное подключение Жесткое кабельное подключение Жесткое кабельное подключение Жесткое кабельное подключение Жесткое кабельное подключение Жесткое кабельное подключение Жесткое кабельное подключение Жесткое кабельное подключение Жесткое кабельное подключение ЖК   SU10KRT3/1X 10 кВА/7 кВт 14+ мин. E 6U 277-485 (3-фазный) 230 (200/220/230/240) ±2% Жесткое кабельное подключение – Жесткое 1 кабельное подключение Документы о сертификации различаются в зависимости от модели. Все модели оснащаются гнездом для подключения дополнительных карт. (1) Время работы зависит от конкретной нагрузки, состояния батарей и других факторов. (2)Диапазоны входных напряжений различаются в зависимости от нагрузки. (3)Некоторые порты типа DB9 обеспечивают возможность взаимодействия через интерфейс с сухими контактами. Модель с возможностью увеличения времени работы.  ЖК Модель с ЖК-дисплеем.  по схеме N+1. Модель с силовым(-и) модулем(-ями) с возможностью "горячей" замены.  N+1 Модель со встроенным резервированием Последние обновления технических характеристик, включая массы и габаритные размеры, см. на сайте www.tripplite.com 16


Технические характеристики Модель Описание Дополнительные внешние блоки аккумуляторных батарей A BP24V15RT2U A BP24V28-2U A BP24V36-2US A BP24V70-3U B BP48V24-2U B BP48V27-2US B BP48V60RT-3U C BP72V15-2U C BP72V18-2US C BP72V28RT-3U D BP192V12-3U E BP240V10RT3U Внешний блок аккумуляторных батарей с выходным напряжением 24 В в комплекте с кабелем. 2-полюсный разъем красно-черного цвета. Корпус размером 2U для монтажа в стойку/башня. Возможность расширения не предусматривается. Внешний блок аккумуляторных батарей с выходным напряжением 24 В в комплекте с кабелем. 2-полюсный разъем красно-черного цвета. Корпус размером 2U для монтажа в стойку/башня. Возможность расширения не предусматривается. Внешний блок аккумуляторных батарей с выходным напряжением 24 В в комплекте с кабелем. 2-полюсный разъем красно-черного цвета. Корпус размером 2U для монтажа в стойку/башня. Расширяемый за счет шлейфового подключения. Внешний блок аккумуляторных батарей с выходным напряжением 24 В в комплекте с кабелем. 2-полюсный разъем красно-черного цвета. Корпус размером 3U для монтажа в стойку/башня. Расширяемый за счет шлейфового подключения. Внешний блок аккумуляторных батарей с выходным напряжением 48 В в комплекте с кабелем. 2-полюсный разъем синего цвета. Корпус размером 2U для монтажа в стойку/башня. Возможность расширения не предусматривается. Внешний блок аккумуляторных батарей с выходным напряжением 48 В в комплекте с кабелем. 2-полюсный разъем синего цвета. Корпус размером 2U для монтажа в стойку/башня. Расширяемый за счет шлейфового подключения. Внешний блок аккумуляторных батарей с выходным напряжением 48 В в комплекте с кабелем. 2-полюсный разъем синего цвета. Корпус размером 3U для монтажа в стойку/башня. Расширяемый за счет шлейфового подключения. Внешний блок аккумуляторных батарей с выходным напряжением 72 В в комплекте с кабелем. 3-полюсный разъем черного цвета. Корпус размером 2U для монтажа в стойку/башня. Возможность расширения не предусматривается. Внешний блок аккумуляторных батарей с выходным напряжением 72 В в комплекте с кабелем. 3-полюсный разъем черного цвета. Корпус размером 2U для монтажа в стойку/башня. Расширяемый за счет шлейфового подключения. Внешний блок аккумуляторных батарей с выходным напряжением 72 В в комплекте с кабелем. 3-контактный разъем черного цвета. Корпус размером 3U для монтажа в стойку / башня. Расширяемый за счет шлейфового подключения. Внешний блок аккумуляторных батарей с выходным напряжением 192 В в комплекте с кабелем. 3-контактный разъем черного цвета. Корпус размером 3U для монтажа в стойку / башня. Расширяемый за счет шлейфового подключения. Внешний блок аккумуляторных батарей с выходным напряжением 240 В в комплекте с кабелем. 3-контактный разъем черного цвета. Корпус размером 3U для монтажа в стойку / башня. Расширяемый за счет шлейфового подключения. Аксессуары 2-9USTAND 2POSTRMKITHD ENVIROSENSE MODBUSCARD Опоры для вертикальной установки ИБП, предназначенных для монтажа в стойку. Регулируемая высота от 2U до 9U. Совместное использование двух комплектов позволяет регулировать высоту в диапазоне от 10U до 14U. Комплект для монтажа ИБП высотой от 2U до 4U в однорамную стойку. Подключается к сетевой карте SNMPWEBCARD для обеспечения возможности дистанционного контроля температуры и влажности. Также обеспечивает контроль и управление устройствами с нормально разомкнутыми контактами. Опциональная карта для передачи данных по протоколу MODBUS RTU (RS-422/485 и RS-232). RELAYIOCARD Опциональная карта с нормально разомкнутыми контактами. Имеет шесть выходов и один вход. RELAYIOMINI Некоторые модели ИБП оснащаются опциональной картой, которая обеспечивает им наличие порта с контактами "на замыкание" (DB9). Заменяет собой USB-порт. SNMPWEBCARD Дополнительный сетевой интерфейс для удаленного управления по протоколам SNMP, веб, SSH или telnet. Включает бесплатное ПО PowerAlert. Таблица времени работы Интерактивные таблицы времени работы от батарей для каждой модели ИБП представлены на сайте www.tripplite.com 17


P & VS Series 3KVA Desktop Solutions 1KVA СЕТЕВЫЕ/СЕРВЕРНЫЕ ИБП FEATURES & PERFORMANCE ИБП серии SmartOnline с вертикальной установкой SmartOnline ЦЕНА SmartPro Настольный (линейно- интерактивный) 3 кВА 1 кВА Обеспечение стабильной работы в режиме онлайн, выходного напряжения чистой синусоидальной формы и нулевого времени переключения ИБП серии SmartOnline с вертикальной установкой обеспечивают высочайший уровень защиты питания для критичного оборудования. Технология двойного преобразования обеспечивает непрерывное преобразование входного переменного напряжения в фильтруемое постоянное напряжение, которое затем восстанавливается снова в переменное, с обеспечением чистой синусоидальной формы. Постоянная работа в режиме онлайн обеспечивает полную изоляцию чувствительного оборудования от всех проблем с электропитанием, возникающих в сети переменного тока. Модели серии SmartOnline рассчитаны на широчайший диапазон входных напряжений и частот, что неизменно обеспечивает безупречное и хорошо стабилизированное (±2%) электропитание переменным током. ИБП с вертикальной установкой серии SmartOnline обеспечивают надежное резервное электропитание с нулевым временем переключения для поддержания работоспособности сетей на период кратковременных отключений электричества и запас времени для безопасного выключения оборудования в случае длительных перебоев энергопитания. Кроме того, они обеспечивают подавление разрушительных выбросов напряжения, а также фильтрацию создающих помехи шумов в линии Все модели обеспечивают максимальную доступность подключенного оборудования за счет автоматического переключения на обходную цепь, пропускающую через себя сетевое электропитание в случае внутренней неисправности или перегрузки. Управление множеством серверов С помощью ПО PowerAlert возможно одновременное управление большим количеством серверов даже в том случае, если они управляются разными операционными системами.* Программируемые каналы связи позволяют производить проверку статуса ИБП (включая уровень заряда батарей и оставшееся время работы) и статуса электропитания переменного тока. ПО PowerAlert может использоваться для перезагрузки заблокированного сервера путем отключения и повторного включения электропитания, подаваемого на некоторые розетки ИБП, или выключения менее важных систем при отключениях электричества, что позволит сэкономить время работы от батарей для критически важного оборудования. 18 * Информацию о дополнительных возможностях ПО PowerAlert см. на стр. 24-25.     СВОЙСТВА И ХАРАКТЕРИСТИКИ ОНЛАЙН 1 000 – 3 000 ВА Нулевое время переключения, двойное преобразование Широкий диапазон входных напряжений и строго стабилизированное выходное напряжение Автоматическое переключение на внутреннюю обходную цепь Возможности использования внутренних батарей и продления времени работы Экономия электроэнергии и сокращение расходов При работе в экономичном режиме ИБП серии SmartOnline обеспечивают КПД до 97%, что может составлять на 10 или более процентов выше по сравнению с сопоставимыми онлайн ИБП. Работа в экономичном режиме может существенно снизить степень нагрева оборудования центра обработки данных, а также повысить его экологичность и эффективность с точки зрения затрат. Продление времени работы Некоторые модели допускают возможность подключения внешних блоков аккумуляторных батарей в целях продления времени работы. Согласно результатам опроса, проведенного в целях оценки издержек, обусловленных потерей продуктивности, в расчете на один час простоя сети, из-за недостаточного времени работы ИБП компании теряют до 70 000 долл. США ежечасно.* * IDC. Таблица времени работы Интерактивные таблицы времени работы от батарей для каждой модели ИБП представлены на сайте www.tripplite.com


Обзор основных возможностей A Возможность продления времени работы Некоторые модели оснащаются разъемами с возможностью подключения опциональных внешних блоков аккумуляторных батарей в целях продления времени работы. Замена внешних батарей может производиться в "горячем" режиме. Интерактивные таблицы времени работы для каждой модели ИБП представлены на сайте www.tripplite.com. B Универсальные варианты подключения Розетки типа C13 обеспечивают максимальную совместимость с оборудованием независимо от региона мира, где они используются. C Гнездо для подключения дополнительных карт Возможность подключения опциональных внутренних карт SNMPWEBCARD или RELAYIOCARD. SNMPWEBCARD обеспечивает сетевой интерфейс для контроля и управления элементами системы по протоколам SNMP, веб, SSH или B telnet, что обуславливает возможность дистанционных перезагрузок, отключений и пр. Использование опционального датчика ENVIROSENSE позволяет контролировать температуру и влажность. Устройство RELAYIOCARD обеспечивает программируемый интерфейс с сухими контактами, включающий в себя 6 выходов и 1 вход. D Коммуникационный порт Встроенный последовательный порт обеспечивает передачу команд на отключение и отчето. E Защита от короткого замыкания Защита от коротких замыканий и перегрузок обеспечивается автоматическими выключателями. F Входной разъем питания переменного тока Входной разъем типа C14 или C20 (в зависимости от модели) обеспечивает подключение шнура со штекерным разъемом (в комплект поставки не входят), совместимым с розетками переменного тока местного стандарта. Отображение критических режимов работы ИБП серии SmartOnline с вертикальной установкой оснащаются ЖК или СИД дисплеем на передней панели для отображения различных рабочих режимов и состояний ИБП. Этот интерфейс обеспечивает предоставление большего объема информации по сравнению с аналогичными моделями, позволяя вам быстрее реагировать на предупреждения, не подвергая систему риску. A C D B EF FE Задняя панель мод. SUINT3000XL A D Задняя панель мод. SUINT1000XL Технические характеристики Модель Выходная мощность Время работы при половинной нагрузке(1) Продление времени работы Диапазон Номинальное Стабилизация входных выходное напряжение выходного напряжений(2) (50/60 Гц) напряжения Входной Гнездо для разъем Количество (тип) подключения питания розеток Последовательные дополнительных переменного переменного тока порты DB9 (3) карт тока SmartOnline ИБП с вертикальной установкой SUINT1000XL 1 кВА/0,7 кВт 14 мин. - 80-280 230 (220/230/240) ±2% 4 (C13) 1 SUINT2000XL 2 кВА/1,4 кВт 14+ мин. A 80-280 230 (220/230/240) ±2% 8 (C13) 1 SUINT3000XL 3 кВА/2,1 кВт 14+ мин. A 80-280 230 (220/230/240) ±2% 8 (C13) 1 N Входной разъем типа C14. Y Входной разъем типа C20. Y Входной разъем типа C20 Дополнительные внешние блоки аккумуляторных батарей A BP72V15-2U A BP72V18-2US A BP72V28RT-3U Внешний блок аккумуляторных батарей с выходным напряжением 72 В в комплекте с кабелем. 3-полюсный разъем черного цвета. Корпус размером 2U для монтажа в стойку/башня. Возможность расширения не предусматривается. Внешний блок аккумуляторных батарей с выходным напряжением 72 В в комплекте с кабелем. 3-полюсный разъем черного цвета. Корпус размером 2U для монтажа в стойку/башня. Расширяемый за счет шлейфового подключения. Внешний блок аккумуляторных батарей с выходным напряжением 72 В в комплекте с кабелем. 3-контактный разъем черного цвета. Корпус размером 3U для монтажа в стойку / башня. Расширяемый за счет шлейфового подключения. Аксессуары ENVIROSENSE RELAYIOCARD Подключается к сетевой карте SNMPWEBCARD для обеспечения возможности дистанционного контроля температуры и влажности. Также обеспечивает контроль и управление устройствами с нормально разомкнутыми контактами. Опциональный программируемый интерфейс с нормально разомкнутыми контактами. Имеет шесть выходов и один вход. SNMPWEBCARD Дополнительный сетевой интерфейс для удаленного управления по протоколам SNMP, веб, SSH или telnet. Включает бесплатное ПО PowerAlert. Документы о сертификации различаются в зависимости от модели. (1) Время работы зависит от конкретной нагрузки, состояния батарей и других факторов. (2) Диапазоны входных напряжений различаются в зависимости от нагрузки. (3) Некоторые порты типа DB9 обеспечивают возможность взаимодействия через интерфейс с сухими контактами. Модель с возможностью продления времени работы. Последние обновления технических характеристик, включая массы и габаритные размеры, см. на сайте www.tripplite.com 19


ИБСПЕСТМЕОВНЫТАЕЖ/ОСМЕРВ ВСТЕОРЙНКУЫ/ ЕС ВИЕРБТПИКАЛЬНОЙ УСТАНОВКОЙ Модульные 3-фазные ИБП серии SmartOnline с вертикальной установкой Настольный (линейно- интерактивный) 480 кВА 20 кВА ЦЕНА СВОЙСТВА И ХАРАКТЕРИСТИКИ Обеспечение стабильной работы в режиме онлайн, выходного напряжения чистой синусоидальной формы и нулевого времени переключения Модульные 3-фазные ИБП серии SmartOnline обеспечивают высочайший уровень защиты питания для важного оборудования. Технология двойного преобразования обеспечивает непрерывное преобразование входного переменного напряжения в фильтруемое постоянное напряжение, которое затем восстанавливается снова в переменное, с обеспечением чистой синусоидальной формы. Постоянная работа в режиме онлайн обеспечивает полную изоляцию чувствительного оборудования от всех проблем с электропитанием, возникающих в сети переменного тока. Модульные 3-фазные ИБП серии SmartOnline обеспечивают автоматическую корректировку входных напряжений в широчайшем для своего класса диапазоне независимо от модели. Расширенный диапазон корректировки напряжений обеспечивает экономию энергии батарей и снижение их износа на величину до 40%, что позволяет сократить расходы на замену батарей. Модульные 3-фазные модели серии SmartOnline обеспечивают надежное резервное электропитание с нулевым временем переключения для безопасного поддержания работоспособности сетей на период кратковременных отключений электричества и запас времени для безопасного выключения оборудования или его переключения на резервное питание от генератора в случае длительных перебоев энергопитания. Кроме того, все модели обеспечивают подавление разрушительных выбросов напряжения, а также фильтрацию шумов в линии. Модульные 3-фазные модели серии SmartOnline идеально подходят для защиты критически важного вычислительного, сетевого или телекоммуникационного оборудования.    ОНЛАЙН 20-120 кВА (до 480 кВА при параллельном подключении) 3-фазное жесткое кабельное подключение (230/400 В) Модульная архитектура N+1 Возможность параллельного подключения Низкий коэффициент нелинейных искажений (THDi) за счет использования генератора с соотношением 1:1 к нагрузке Нулевое время переключения, двойное преобразование Выпрямитель с улучшенной технологией преобразования IGBT и технология преобразования с коррекцией коэффициент мощности (PFC) Экономия расходов на установку (при использовании генератора с соотношением 1:1 к нагрузке) Конструкция модульных 3-фазных ИБП серии SmartOnline предусматривает возможность подключения генератора, что способствует снижению затрат на установку. Высокий коэффициент входной мощности и технология цифровой обработки сигналов (DSP) обеспечивают суммарный коэффициент нелинейных искажений (THDi) менее 4%, что позволяет достичь соотношения нагрузки ИБП и мощности генератора 1:1. Коэффициент нелинейных искажений (THDi), возвращаемых через вход ИБП обратно в общую систему электропитания, влияет на эффективность работы генераторов. При высоких значениях коэффициента THDi администраторы вынуждены компенсировать это использованием более мощных генераторов. Благодаря низкому значению коэффициента THDi в ИБП SmartOnline снижается рабочая температура генераторов и и увеличивается срок их службы, что позволяет добиться меньшей стоимости установки путем выбора генератора с мощностью, равной нагрузке, создаваемой подключенным к нему оборудованием (соотношение 1:1). Низкий коэффициент THDi позволяет исключить необходимость использования кабелей большего сечения и автоматических выключателей большего номинала, а также избежать нежелательных срабатываний автоматических выключателей и перегрева трансформаторов. 20


Сокращение эксплуатационных издержек В работе модульных 3-фазных ИБП серии SmartOnline используется улучшенная технология преобразования IGBT, обеспечивающая для любого ИБП наивысший уровень КПД (до 96% в экономичном режиме) в своем классе. Высокоэффективная работа ИБП позволяет снизить расходы на его эксплуатацию и сопутствующие расходы на обеспечение охлаждения и продлить срок его службы. Благодаря уменьшенному размеру компонентов преобразователя модели серии SmartOnline также занимают значительно меньшую площадь по сравнению с прежними аналогами. Дополнительные возможности повышения доступности Ручной переключатель на обходную цепь, а также функция автоматического включения обходной цепи, которыми оснащаются модульные 3-фазные ИБП серии SmartOnline, гарантируют постоянную доступность подключенного оборудования за счет безопасного пропускания электропитания в обход ИБП в случае необходимости его технического обслуживания. Кроме того, функция холодного запуска батарей (задействуемая с панели управления) позволяет перезапускать ИБП и подключенное к нему оборудование в случае длительного отключения электричества в целях обеспечения периодического доступа к системе или извлечения необходимых данных. Обеспечивает расширенный набор дополнительных услуг / программы поддержки Для повышения надежности системы рекомендуются программы начального запуска и обслуживания на объектах, приобретаемые отдельно. Для большей уверенности в надежности также предлагаются услуги по профилактическому обслуживанию и ремонту. Обеспечение максимальной доступности системы за счет модульной архитектуры N+1 и возможности параллельного подключения Модульная архитектура N+1 Максимальная доступность за счет резервирования по схеме N+1 • Использование нескольких резервных силовых модулей • Сдвоенные источники питания с резервным контроллером Модульные 3-фазные ИБП серии SmartOnline мощностью 40 кВА и выше комплектуются несколькими автономными силовыми модулями, обеспечивающими безаварийное резервирование. В конфигурации типа N+1 замена силового модуля может производиться в "горячем" режиме (с подачей электропитания в нагрузку) при необходимости его технического обслуживания. Резервный силовой модуль мощностью 20 кВА Модульная архитектура обеспечивает резервирование по схеме N+1 (и более) Мощность ИБП 20 кВА 40 кВА 60 кВА 80 кВА 100 кВА 120 кВА 20 кВА N N+1 N+2 N+3 N+4 N+5 Подключенная нагрузка ("N") 40 кВА 60 кВА 80 кВА 100 кВА — — — — N — — — N+1 N — — N+2 N+1 N — N+3 N+2 N+1 N N+4 N+3 N+2 N+1 120 кВА — — — — — N Модуль 20 кВА Модуль 20 кВА Модуль 20 кВА Модуль 20 кВА N+2 Резервирное питание мощностью 40 кВА Нагрузка 40 кВА Модуль 20 кВА Модуль 20 кВА Модуль 20 кВА Модуль 20 кВА N+1 Резервирное питание мощностью 20 кВА Нагрузка 60 кВА Внешний батарейный шкаф ИБП мощностью 80 кВА Внешний батарейный шкаф ИБП мощностью 80 кВА Возможность параллельного подключения Обеспечивает резервирование Для обеспечения резервирования системы 50% поддержка 50% поддержка распределения питания требуется параллельное подключение двух или более ИБП серии SmartOnline. В случае изъятия или отключения Нагрузка 80 кВА одного ИБП в целях технического обслуживания поддержание создаваемой оборудованием нагрузки автоматически обеспечивается вторым Внешний ИБП Внешний ИБП ИБП без необходимости батарейный мощностью батарейный мощностью шкаф 80 кВА шкаф 80 кВА перепрограммирования. Запатентованная технология двухпроцессорной цифровой обработки сигналов обеспечивает современный уровень управления системами с параллельным подключением. Повышает мощность Для повышения мощности, передаваемой в Battery Cabinet UPS System Battery Cabinet UPS System 100% поддержка 100% поддержка одиночную нагрузку, требуется параллельное подключение модульных 3-фазных ИБП Нагрузка 160 кВА семейства SmartOnline. Примечание. Параллельно подключаемые ИБП должны иметь одинаковую номинальную мощность и напряжение. Для параллельного подключения также необходим шкаф параллельного соединения. Внешний ИБП Внешний ИБП батарейный мощностью батарейный мощностью шкаф 80 кВА шкаф 80 кВА 21


Обзор основных возможностей Корпус силового модуля ИБП Корпус силового модуля ИБП обеспечивает питание подключенного оборудования напряжением чистой синусоидальной формы в режиме онлайн. C D Задняя панель мод. SU80KX2 BA Возможность продления времени работы (доступ через заднюю панель; на иллюстрации не показано) Модели мощностью 20 кВА и 40 кВА комплектуются внутренними батареями. Другие модели требуют использования автономного внешнего батарейного шкафа с жестким кабельным подключением (входящего в комплект поставки или приобретаемого у компании Tripp Lite отдельно) для обеспечения питания от батарей. Все модели рассчитаны на подключение дополнительных внешних батарейных шкафов для продления времени работы. Для разработки индивидуального решения по продлению времени работы с учетом потребностей вашей системы обращайтесь в компанию Tripp Lite. Расширенные возможности взаимодействия A Интерфейс RS-232 Обеспечивает передачу команд на отключение и отчетов через один сервер. E B Гнездо для подключения дополнительных карт Возможность подключения опциональной внутренней карты SNMPWEBCARD. SNMPWEBCARD обеспечивает сетевой интерфейс для контроля и управления элементами системы по протоколам SNMP, веб, SSH или telnet, что обуславливает возможность дистанционных перезагрузок, отключений и пр. Использование опционального датчика ENVIROSENSE позволяет контролировать температуру и влажность, а также контролировать и отслеживать предупредительные сигналы и вести наблюдение за состоянием систем защиты. C Параллельный интерфейс Обеспечивает возможность поддержания одной нагрузки несколькими ИБП. D Интерфейс с сухими контактами (вкл. функцию аварийного отключения питания "EPO") Обеспечивает возможность дистанционного аварийного отключения ИБП. Также позволяет ИБП контролировать состояние различных устройств на входе/выходе, включая режимы работы внешних батарейных модулей. Жесткое кабельное подключение, 3-фазный (4-проводный, соединение звездой) выход (доступ через заднюю панель; на иллюстрации не показано) Обеспечивает прямое подключение силового модуля к вашему оборудованию или PDU (блоку распределения питания). Жесткое кабельное подключение, 3-фазный (4-проводный, соединение звездой) вход (через заднюю панель; на иллюстрации не показано) Обеспечивает прямое подключение к источнику 3-фазного сетевого питания. E Охлаждающие вентиляторы Поддерживает оптимальную рабочую температуру ИБП, тем самым продлевая срок его службы. F Ролики и регулировочные ножки Обеспечивают повышенную подвижность и устойчивость в процессе установки. G Использование нескольких резервных силовых модулей мощностью 20 кВА с возможностью "горячей" замены G Все модульные 3-фазные ИБП серии SmartOnline комплектуются несколькими автономными силовыми модулями, обеспечивающими предельно высокий уровень безаварийного резервирования. В Резервный силовой модуль мощностью 20 кВА конфигурации типа N+1 замена силового модуля может производиться в "горячем" режиме (с подачей электропитания в нагрузку) при необходимости его технического обслуживания. H Работа через обходную цепь Ручной переключатель на обходную цепь и функция автоматического включения статической обходной цепи гарантируют максимальную доступность подключенного оборудования за счет безопасного пропускания электропитания в обход ИБП в случае необходимости его F технического обслуживания. I H I I I Защита от короткого замыкания Защита вашего оборудования, ИБП и электротехнической инфраструктуры от возможного выхода из строя по причине коротких замыканий на входе или выходе и перегрузок системы обеспечивается автоматическими выключателями. 22


Дисплей и панель управления Этот интерфейс обеспечивает отображение различных рабочих режимов и состояний ИБП, позволяя вам быстрее реагировать на предупреждения, не подвергая систему риску. 1 ЖК-дисплей: позволяет получать более точную информацию по сравнению с той, что обеспечивается только одними светодиодными индикаторами. Текстовая информация и интуитивно понятные блок-схемы обеспечивают отображение различных сообщений о неисправностях / предупреждений и режимов работы ИБП. 2 1 4 3 5 Экран вывода журнала событий в реальном времени (с отображением списка, включающего до 500 событий) Журнал событий помогает эффективно реагировать на изменения состояний благодаря обеспечению более широкому представлению параметров работы ИБП. Экран динамического управления батареей Используйте ЖК-дисплей и кнопки управления для выбора опциональных настроек параметров зарядного тока и выравнивающего режима зарядки батарей, что обеспечит продление срока службы батарей. Кроме того, панель управления может использоваться для “холодного старта” ИБП. 2 Группа СИД: показывает нормальную работу в режиме онлайн, работу от батарей, работу по обходной цепи или сигнал о неисправности. 3 Кнопки включения/выключения преобразователя 4 Кнопки управления ЖК-дисплеем 5 Кнопка аварийного отключения питания (“EPO”): средство обеспечения безопасности на объекте (снабжается крышкой для защиты от случайного нажатия), полностью отключающее ИБП. Технические характеристики Модель Выходная мощность Номинальное входное/выходное Время работы Продление Диапазон напряжение Стабилизация при половинной времени входных (3Ø, 4-проводный+земля, выходного нагрузке (1) работы напряжений(2) соединение звездой, 50/60 Гц) напряжения Коммуникации Входной/выходной разъем питания переменного тока Модульные 3-фазные ИБП серии SmartOnline с вертикальной установкой     ЖК     N+1   ЖК     N+1   ЖК     N+1   ЖК     N+1   ЖК     N+1   ЖК     N+1   ЖК     N+1   ЖК     N+1   ЖК   SU20KX 20 кВА/16 кВт 13+ мин. A B C 120-276/208-477 230/400 (220/380, 230/400, 240/415) ±2% Жесткое кабельное подключение SU40KX SU60KX SU60KX/26B SU80KX SU80KX/40C 40 кВА/32 кВт 13+ мин. B C 120-276/208-477 230/400 (220/380, 230/400, 240/415) 60 кВА/48 кВт Требует B или C B C 120-276/208-477 230/400 (220/380, 230/400, 240/415) 60 кВА/48 кВт 14+ мин. B 120-276/208-477 230/400 (220/380, 230/400, 240/415) 80 кВА/64 кВт Требует B или C B C 120-276/208-477 230/400 (220/380, 230/400, 240/415) 80 кВА/64 кВт 9,6+ мин. B 120-276/208-477 230/400 (220/380, 230/400, 240/415) ±2% Жесткое кабельное подключение Последовательный DB9, ±2% с контактами на Жесткое кабельное подключение замыкание, ±2% гнездо для подключения Жесткое кабельное подключение дополнительных карт ±2% Жесткое кабельное подключение ±2% Жесткое кабельное подключение Модульные 3-фазные ИБП серии SmartOnline КХ2 с вертикальной установкой SU80KX2 80 кВА/64 кВт(3) Требует C C 120-276/208-477 SU100KX2 100 кВА/80 кВт(3) Требует C C 120-276/208-477 SU120KX2 120 кВА/96 кВт Требует C C 120-276/208-477 Внутренние блоки аккумуляторных батарей и внешние батарейные шкафы 230/400 (220/380, 230/400, 240/415) 230/400 (220/380, 230/400, 240/415) 230/400 (220/380, 230/400, 240/415) ±1% Последовательный DB9, Жесткое кабельное подключение с контактами на ±1% замыкание, Жесткое кабельное подключение гнездо для подключения ±1% дополнительных карт Жесткое кабельное подключение A SURBC2030 B BP480V26B B BP480V40C C BP480V200 Сменный внутренний блок аккумуляторных батарей напряжением 240 В= для модели SU20KX или SU40KX. Может также продлевать время работы ИБП мод. SU20KX. Внешний батарейный шкаф на ±240 В= с жестким кабельным подключением. Возможно шлейфовое подключение нескольких шкафов. Конструкция соответствует корпусу ИБП. Внешний батарейный шкаф на ±240 В= с жестким кабельным подключением. Возможно шлейфовое подключение нескольких шкафов. Конструкция соответствует корпусу ИБП. Внешний батарейный шкаф на ±240 В= с жестким кабельным подключением. Возможно шлейфовое подключение нескольких шкафов. Срок службы 10 лет. C BP480V300 Внешний батарейный шкаф на ±240 В= с жестким кабельным подключением. Возможно шлейфовое подключение нескольких шкафов. Срок службы 10 лет. C BP480V400 Внешний батарейный шкаф на ±240 В= с жестким кабельным подключением. Возможно шлейфовое подключение нескольких шкафов. Срок службы 10 лет. C BP480V500 Внешний батарейный шкаф на ±240 В= с жестким кабельным подключением. Возможно шлейфовое подключение нескольких шкафов. Срок службы 10 лет. Аксессуары ENVIROSENSE Подключается к сетевой карте SNMPWEBCARD для обеспечения возможности дистанционного контроля температуры и влажности. Также обеспечивает контроль и управление устройствами с нормально разомкнутыми контактами. MODBUSCARD Опциональная карта для передачи данных по протоколу MODBUS RTU (RS-422/485 и RS-232). SNMPWEBCARD Дополнительный сетевой интерфейс для удаленного управления по протоколам SNMP, веб, SSH или telnet. Включает бесплатное ПО PowerAlert. SU20KSPM Сменный/запасной/расширительный силовой модуль мощностью 20 кВА для ИБП мод. SU80KX2, SU100KX2 или SU120KX2. SU20KMBPKX Панель ремонтного байпаса с 3 прерывателями для ИБП мод. SU20KX. Настенная модель. Система блокировки Kirk Key предотвращает ошибки операторов. SU40KMBPKX Панель ремонтного байпаса с 3 прерывателями для ИБП мод. SU40KX. Настенная модель. Система блокировки Kirk Key предотвращает ошибки операторов. SU60KMBPKX Панель ремонтного байпаса с 3 прерывателями для ИБП мод. SU60KX. Настенная модель. Система блокировки Kirk Key предотвращает ошибки операторов. SU80KMBPKX Панель ремонтного байпаса с 3 прерывателями для ИБП мод. SU80KX. Настенная модель. Система блокировки Kirk Key предотвращает ошибки операторов. Документы о сертификации различаются в зависимости от модели. (1) Время работы зависит от нагрузки, состояния аккумуляторной батареи и других факторов. Модели SU20KX и SU40KX оснащаются внутренними батареями. (2) Диапазоны входных напряжений различаются в зависимости от нагрузки. (3) Могут расширяться до 120 кВА за счет добавления силового(-ых) модуля(-ей) SU20KSPM. Модель с возможностью увеличения времени работы.  ЖК Модель с ЖК-дисплеем.  Модель с силовым(-и) модулем(-ями) с возможностью "горячей" замены.  N+1 Модель со встроенным резервированием по схеме N+1. Последние обновления технических характеристик, включая массы и габаритные размеры, см. на сайте www.tripplite.com 23


ИБУЭПЛПСЕРМКАОТВНРТЛАОЕЖПНОМИИТЕВАСРТНЕОИЖЙКЯИУСМ/ СЕАТВМЕЕРВТИИЫКХАЛУЬСНОТЙРУОСЙТАСНТОВВКОЙ ПО PowerAlert Контроль и управление ИБП, PDU и системами охлаждения, а также ENVIROSENSE® Программное обеспечение не требующее какого-либо дополнительного оборудования или лицензий Предоставляется бесплатно  ПО PowerAlert обеспечивает контроль и управление электропитанием сотен ИБП, PDU или систем охлаждения, а также оборудования, работу которого они поддерживают. Поскольку PowerAlert является бесплатным и чисто программным средством, оно обеспечивает администраторам существенную экономию средств на установку по сравнению с инструментами конкурентов, требующими приобретения дополнительного оборудования или лицензий.* Благодаря использованию стандартов JAVA® и SNMP, ПО PowerAlert упрощает процесс управления электропитанием для любой среды, от одиночного сервера до инфраструктуры транснационального предприятия. ПО PowerAlert позволяет администраторам централизованно контролировать все ИБП, PDU и системы охлаждения в своей сети. Кроме того, ПО PowerAlert позволяет пользователям устанавливать параметры для штатного автоматического сохранения файлов и выключения системы в случае длительного отключения электричества. * Некоторые модели бесплатно комплектуются CD-диском с ПО PowerAlert. Бесплатную загрузку ПО можно произвести с сайта www.tripplite.com. Сокращает время развертывания • Массовое конфигурирование устройств ПО PowerAlert экономит время и средства, позволяя администраторам осуществлять конфигурирование настроек многочисленных удаленных устройств из одной точки. • Автоматическое обнаружение устройств Администраторы могут настроить ПО PowerAlert на автообнаружение устройств в конкретных сегментах сети или диапазонах IP-адресов. Сокращает время на выявление и устранение неисправностей • Журнал событий ПО PowerAlert ускоряет процесс разрешения аварийных ситуаций за счет сведения всех аварийных сообщений, поступающих из сети, в единый сортируемый список, удобный для чтения. Записи о поступающих аварийных сигналах имеют интуитивно- понятную цветовую маркировку, включая белый (нормальное состояние), желтый (предупреждение) и красный (критическое состояние) цвета. • Передача сообщений о "рекомендуемых действиях" ПО PowerAlert сообщает пользователю о предполагаемых вариантах реакции на аварийные сигналы. При выборе администраторами того или иного устройства на экране управления сетью отображается статус электропитания этого устройства в реальном времени, а также "причина" подачи аварийного сигнала и рекомендуемый способ "реагирования". Фирменное наименование Cisco, логотип Cisco и Cisco Systems являются товарными знаками или зарегистрированными товарными знаками компании Cisco Systems, Inc. и/или ее ассоциированных компаний в Соединенных Штатах и некоторых других странах. Полный текст положения об ограничении ответственности см. на странице 24 www.tripplite.com/en/lp/cisco/index.cfm. Упрощает процесс управления режимами электропитания сетевых устройств • Управление по SNMP-протоколу Состояние ИБП, подключенного к PowerAlert через кабель USB или последовательный кабель, теперь может контролироваться по SNMP-протоколу, без использования внутренней карты SNMPWEBCARD и ее дополнительного IP-адреса. SNMP-агент, встроенный в ПО PowerAlert, может сделать даже простейший настольный ИБП контролируемым устройством в составе вашей сети, видимым для ПО PowerAlert или системы управления сетью любого другого производителя. • Уведомление об аварийных сигналах ПО PowerAlert непрерывно информирует администраторов о состояниях системы посредством сообщений по электронной почте и SNMP-трапа, что позволяет ему заблаговременно устранять проблемы, не дожидаясь того момента, когда они начнут негативно влиять на производительность. • Управление отдельными выходными розетками ПО PowerAlert позволяет администраторам перезагружать заблокированные устройства или сохранять время работы для более критически важного оборудования благодаря дистанционному управлению розетками ИБП и блоков распределения питания, которое обеспечивает возможность управления питанием через отдельные розетки. Кроме того, отдельные модели ИБП и PDU могут настраиваться на выполнение задаваемых пользователем последовательностей пуска и отключения. • Управление резервными ИБП ПО PowerAlert может управлять несколькими ИБП, подключенными к одному потребителю. Например, при подключении двух ИБП с целью поддержания источников питания какого-либо сервера ПО PowerAlert обычно настраивается на штатное отключение сервера только после исчерпания энергии батарей обоих ИБП. • Команды отключения сетевых устройств В случаях, когда ИБП связан с сетью посредством ПО PowerAlert или через внутреннюю карту SNMPWEBCARD, работа других компьютеров той же сети также может зависеть от состояния ИБП. Любые компьютеры сети с установленным ПО PowerAlert Network Shutdown Agent могут выявлять простои и автоматически отключаться до момента полного истощения батареи ИБП. ПО PowerAlert также может выполнять задаваемые пользователем сценарии при возникновении любого аварийного состояния. • Удобный доступ через веб-браузер При использовании внутренней карты SNMPWEBCARD администраторы сетей могут получать доступ к своему интерфейсу управления с любого подключенного к сети компьютера в режиме безопасного и защищенного паролем сеанса (по протоколу HTTP или HTTPS).


Архитектура управления электропитанием в ПО PowerAlert Централизованное управление электропитанием Ethernet ИБП Компьютер администратора сети с поддержкой посредством одного ИБП Управление экономичным режимом Управляйте настройками энергосберегающего режима работы ИБП серии SmartOnline в реальном времени или установите график автоматического переключения между экономичным режимом и режимом непрерывной работы с двойным преобразованием. Окно PowerAlert Network Management ПО PowerAlert позволяет администраторам осуществлять контроль и управление сотнями устройств через единый интерфейс. Для одновременного открытия до четырех окон статуса электропитания нажмите на любой список устройств. Окна контроля статуса электропитания в режиме реального времени Управление через СУС Администраторы также могут получать доступ к модулю PowerAlert через систему управления сетью (СУС) стороннего поставщика. Управление электропитанием по протоколу SNMP ИБП ИБП с сетевой картой SNMPWEBCARD Внутренняя SNMP/Web-карта Используя предлагаемые компанией Tripp Lite внутренние карты управления по SNMP/Web-протоколу (мод. SNMPWEBCARD) или встроенный сетевой интерфейс, администраторы могут делать ИБП и отдельные PDU (контролируемые и управляемые модели) полностью управляемыми узлами своей сети. • Парольная защита для повышения уровня безопасности • Возможность мгновенного расширения для улучшения управляемости • Часы реального времени и совместимость с NTP Взаимодействие с SNMPWEBCARD через: PDU Управляемый или контролируемый PDU ИБП ИБП с сетевой картой SNMPWEBCARD Локальное управление электропитанием Стороннее средство связи по SNMP-протоколу Telnet/SSH Веб-браузер (HTTP/HTTPS) Датчик состояния окружающей среды Используя предлагаемый компанией Tripp Lite датчик состояния окружающей среды (мод. ENVIROSENSE, продается отдельно) и карту SNMPWEBCARD, администраторы могут контролировать внешнюю температуру/влажность и состояние входных разъемов с контактами на замыкание. ИБП Несколько компьютеров с поддержкой посредством одного ИБП ИБП ИБП Избыточная защита: один компьютер с поддержкой посредством нескольких ИБП Окно контроля статуса электропитания в режиме реального времени Администраторы могут следить за событиями, связанными с электропитанием, в режиме реального времени, что позволяет реагировать на проблемы питания до того, как они начнут сказываться на эффективности работы сети. Для скачивания новых и обновления установленных версий ПО PowerAlert посетите сайт www.tripplite.com 25


PRICE НАСТОЛЬНЫЕ ИБП Desktop Solutions OmniSmart & VS Series 1500VA 300VA Линейно-интерактивные ИБП серий Digital, OmniVS и AVR FEATURES & PERFORMANCE SmartOnline ЦЕНА SmartPro Настольный (линейно- интерактивный) 1500 ВА 300 VA СВОЙСТВА И ХАРАКТЕРИСТИКИ    350 – 1 500 ВА Автоматическая стабилизация напряжения (AVR) Возможности защиты от импульсных помех в линиях передачи данных Возможности продления время работы Защита для любых приложений ИБП с вертикальной установкой серий Digital, OmniVS и AVR имеют широкий диапазон мощностей для защиты вычислительных систем любого масштаба от простоев, повреждений и потери данных из-за проблем с электропитанием. Эти ИБП обеспечивают защиту от проблем, связанных с электропитанием, включая понижение напряжения, отключение электричества, выбросы напряжения и шумы в линии. Линейно-интерактивная работа, также известная как автоматическая стабилизация напряжения (AVR), обеспечивает поддержание бесперебойной работы оборудования при понижениях напряжения на неопределенно долгое время без расходования энергии аккумуляторных батарей. ИБП серий Digital, OmniVS и AVR обеспечивают надежный источник резервного электропитания для поддержания работоспособности компьютеров на период кратковременных отключений электричества и запас времени для безопасного выключения оборудования в случае длительных перебоев энергоснабжения Цифровые ИБП оснащаются ЖК-экраном состояния, отображающим режимы электропитания в реальном времени. Вы можете контролировать входное напряжение, уровень заряда батарей, статус нагрузки и другие параметры электропитания одним взглядом. Защита телефонных, Ethernet и коаксиальных линий Некоторые модели ИБП комплектуются разъемами с защитой от импульсных помех, предохраняющими оборудование от вредоносных импульсных помех, которые имеют место в телефонных, Ethernet и коаксиальных линиях. Помимо защиты оборудования от импульсных помех, надежное электропитание от батарей поддерживает Интернет-, сетевые и коаксиальные соединения в случаях кратковременного отключения электричества. Автоматическое отключение дистанционно управляемых систем Все модели имеют по меньшей мере один коммуникационный порт. Его следует использовать с поставляемыми в комплекте кабелями и ПО PowerAlert (предоставляется для бесплатного скачивания) для автоматического сохранения открытых файлов и выключения дистанционно управляемого оборудования при длительном отключении электричества. ПО PowerAlert обеспечивает сохранение данных и выключение подключенного оборудования через установленный пользователем промежуток времени (в течение которого на экране отображаются соответствующие уведомления). Интерактивные таблицы времени работы от батарей для каждой модели ИБП представлены на сайте www.tripplite.com 26


Обзор основных возможностей A D F E B A CG C C B AVRX750U F D G G F B A C GD Задняя панель мод. SMX1500LCDT A D F B C A AVRX750UD F A Защита от импульсных помех в линиях передачи данных Обеспечьте защиту телефонных, Ethernet или коаксиальных линий с помощью защищенных от импульсных помех разъемов, установленных на некоторых моделях. B Коммуникационные порты Порты USB и/или последовательные порты обеспечивают подключение всех моделей к компьютеру. Его следует использовать с бесплатным (предоставляемым для бесплатного скачивания) ПО PowerAlert для автоматического сохранения открытых файлов и выключения дистанционно управляемого оборудования в случаях длительного отключения электричества. Технические характеристики B Задняя панель мод. OMNIVSINT1500XL C Розетки ИБП (для всех моделей) Обеспечивают резервное питание от батарей и защиту от выбросов напряжения / шумов в линии для компьютеров и мониторов. D Розетки только с функцией подавления выбросов напряжения (в некоторых моделях) Обеспечивают защиту от выбросов напряжения / шумов в линии без резервного питания от батарей для принтеров и другого периферийного оборудования. E Возможность продления времени работы Задняя панель мод. SMX1000LCD C G F Отображение рабочих состояний оборудования Светодиодные индикаторы или ЖК-экран на передней панели сообщают пользователю о рабочих состояниях и проблемах с электропитанием. G Входной разъем питания переменного тока Входной разъем типа C14 обеспечивает подключение шнура со штекерным разъемом (в комплект поставки не входят), совместимым с розетками переменного тока местного стандарта. (Вместо этого некоторые модели имеют жестко закрепленный шнур и разъем типа CEE 7/7). Модель Выходная мощность Время работы при половинной нагрузке (1) Продление времени работы Номинальное напряжение Количество (тип) переменного тока розеток переменного тока (2) Порты (50/60 Гц) [ИБП/Только защита от выбросов] USB После- Защита от импульсных довательные помех в линиях порты DB9 передачи данных Форм-фактор Входной разъем питания переменного тока(2) ИБП серии AVR AVRX550U 550 ВА/300 Вт 8 мин. - 230 (220/230/240) 6 (C13) [3/3] 1 - Тел./DSL Низкопрофильный C14 AVRX550UD 550 ВА/300 Вт 9,7 мин. - 230 (220/230/240) 8 (Шуко) [4/4] 1 - Тел./Сеть Низкопрофильный CEE 7/7 AVRX750U 750 ВА/450 Вт 10 мин. - 230 (220/230/240) 6 (C13) 1 - Тел./DSL Низкопрофильный C14 AVRX750UD 750 ВА/450 Вт 11,7 мин. - 230 (220/230/240) 8 (Шуко) [4/4] 1 - Тел./Сеть Низкопрофильный CEE 7/7 ИБП серии OmniVS OMNIVSINT800 800 ВА/475 Вт 11,5 мин. - 230 (220/230/240) 4 (C13) 1 - Тел./Сеть С вертикальной установкой C14 OMNIVSINT1000 1000 ВА/500 Вт 12 мин. - 230 (220/230/240) 6 (C13) 1 - Тел./Сеть С вертикальной установкой C14 OMNIVSINT1500XL 1500 ВА/940 Вт 13+ мин. A 230 (220/230/240) 8 (C13) 1 - Тел./Сеть С вертикальной установкой C14 Цифровые ИБП с ЖК-экраном статуса ЖК SMX1000LCD 1000 ВА/500 Вт 11 мин. - 230 (220/230/240) 6 (C13) [3/3] 1 - Тел./DSL С вертикальной установкой C14 ЖК SMX1500LCD 1500 ВА/900 Вт 12 мин. - 230 (220/230/240) 8 (C13) 1 1 Тел./Сеть+Коакс. 2U/башня C14 ЖК SMX1500LCDT 1500 ВА/900 Вт 10 мин. - 230 (220/230/240) 8 (C13) [6/2] 1 - Тел./Сеть С вертикальной установкой C14 ИБП больничного/медицинского назначения с полной изоляцией согласно требованиям IEC 60101-1 OMNIX350HG 350 ВА/225 Вт 37 мин. - 230 (220/230/240) 6 (C13) 1 - Тел./DSL С вертикальной установкой C14 SMX700HG 700 ВА/450 Вт 36 мин. - 230 (220/230/240) 6 (C13) 1 1 - С вертикальной установкой C14 SMX1200XLHG 1000 ВА/750 Вт 27,5+ мин. B 230 (220/230/240) 6 (C13) 1 1 - С вертикальной установкой C14 Дополнительные внешние блоки аккумуляторных батарей и аксессуары A BP24V15RT2U A BP24V28-2U A BP24V36-2US A BP24V70-3U B BP36V15-2U B BP36V27-2US B BP36V42-3U Внешний блок аккумуляторных батарей с выходным напряжением 24 В в комплекте с кабелем. 2-полюсный разъем красно-черного цвета. Корпус размером 2U для монтажа в стойку/башня. Возможность расширения не предусматривается. Внешний блок аккумуляторных батарей с выходным напряжением 24 В в комплекте с кабелем. 2-полюсный разъем красно-черного цвета. Корпус размером 2U для монтажа в стойку/башня. Возможность расширения не предусматривается. Внешний блок аккумуляторных батарей с выходным напряжением 24 В в комплекте с кабелем. 2-полюсный разъем красно-черного цвета. Корпус размером 2U для монтажа в стойку/башня. Расширяемый за счет шлейфового подключения. Внешний блок аккумуляторных батарей с выходным напряжением 24 В в комплекте с кабелем. 2-полюсный разъем красно-черного цвета. Корпус размером 3U для монтажа в стойку/башня. Расширяемый за счет шлейфового подключения. Внешний блок аккумуляторных батарей с выходным напряжением 36 В в комплекте с кабелем. 2-полюсный разъем серого цвета. Корпус размером 2U для монтажа в стойку/башня. Возможность расширения не предусматривается. Внешний блок аккумуляторных батарей с выходным напряжением 36 В в комплекте с кабелем. 2-полюсный разъем серого цвета. Корпус размером 2U для монтажа в стойку/башня. Расширяемый за счет шлейфового подключения. Внешний блок аккумуляторных батарей с выходным напряжением 36 В в комплекте с кабелем. 2-полюсный разъем серого цвета. Корпус размером 3U для монтажа в стойку / башня. Расширяемый за счет шлейфового подключения. UNIPLUGINT Этот адаптер превращает розетку типа С13 в универсальную розетку типа Wonpro, физически совместимую с большинством бытовых разъемов, используемых по всему миру. Документы о сертификации различаются в зависимости от модели. (1) Время работы зависит от нагрузки, состояния аккумуляторной батареи и других факторов. (2) Шуко = CEE 7/4, Type F; Французский/бельгийский = CEE 7/5, тип E; CEE 7/7 = гибридный тип E/F. Модель с возможностью увеличения времени работы.  ЖК Модель с ЖК-дисплеем. Последние обновления технических характеристик, включая массы и габаритные размеры, см. на сайте www.tripplite.com 27


КОМПЛЕКСНЫЕ РЕШЕНИЯ Компания Tripp Lite производит более 3 000 наименований независимых от поставщиков элементов ИТ-инфраструктуры! Шкафы/стойки и устройства охлаждения Компания Tripp Lite выпускает более 100 соответствующих требованиям EIA моделей шкафов, открытых стоек, настенных шкафов, устройств замкнутого локального охлаждения и аксессуаров для шкафов. Блоки распределения питания (PDU) Компания Tripp Lite выпускает более 100 моделей монтируемых в стойку базовых PDU, PDU с измерителем, контролируемых и управляемых PDU с горизонтальными (1U/2U) и вертикальными (0U) форм-факторами. КВМ-переключатели / консольные системы Компания Tripp Lite выпускает более 50 моделей КВМпереключателей, стоечных консолей и консольных IP-серверов со встроенной функцией удаленного доступа (КВМ через IP), встроенным ЖК-монитором, поддержкой многопользовательского доступа и кабелями Cat5/Cat6//UTP или без таковых. Кабели и коммутационные принадлежности Компания Tripp Lite выпускает сотни разновидностей кабелей, адаптеров и коммутационных панелей для подключения высокоскоростных сетей передачи данных и розеток электропитания к переключателям, коммутаторам, маршрутизаторам и серверам в системах с высокой плотностью размещения оборудования. Работаете над расширением или модернизацией ИТ-инфраструктуры? Обращайтесь к нам уже сегодня за помощью наших опытных инженеров-проектировщиков! Дистрибутор: www.tripplite.com Tripp Lite Россия, Украина и Беларусь: Россия, 107045 Москва, Трубная ул., д. 12, бизнес-центр "Миллениум Хаус" • +7.495.799.56.07 • inforu@tripplite.com Tripp Lite СНГ: infocis@tripplite.com Охраняется авторским правом © 2014 Tripp Lite. Все торговые знаки являются исключительной собственностью своих соответствующих владельцев. Внешний вид реальных изделий может отличаться от представленного на фотографиях и иллюстрациях. Компания Tripp Lite постоянно совершенствует свою продукцию. В связи с этим возможно изменение технических характеристик без предварительного уведомления. 14-02-027