ПРОФЕССИОНАЛЬНОЕ ЗВУКОВОЕ ОБОРУДОВАНИЕ СПЕЦИАЛЬНЫЙ ВЫПУСК КАТАЛОГА...ПРОФЕССИОНАЛЬНОЕ ЗВУКОВОЕ ОБОРУДОВАНИЕ СПЕЦИАЛЬНЫЙ ВЫПУСК КАТАЛОГА


СОДЕРЖАНИЕАКУСТИЧЕСКИЕ СИСТЕМЫ 4RED LINE4LA-СЕРИЯ7АNGRY T-REX10T-REX12М-СЕРИЯ14S-СЕРИЯ20Bel...СОДЕРЖАНИЕ АКУСТИЧЕСКИЕ СИСТЕМЫ 4 RED LINE 4 LA-СЕРИЯ 7 АNGRY T-REX 10 T-REX 12 М-СЕРИЯ 14 S-СЕРИЯ 20 Bel Canto 24 Nano-СЕРИЯ 31 Z-СЕРИЯ 34 ECO 37 F-СЕРИЯ 38 Presto-СЕРИЯ 44 Plazmatic-СЕРИЯ 45 МИКШЕРНЫЕ ПУЛЬТЫ 46 D-MIX-СЕРИЯ 50 ЦИФРОВЫЕ МУЛЬТИКОРЫ COBRA 51 УСИЛИТЕЛИ МОЩНОСТИ 54 PA-SERIES 54 SW-СЕРИЯ 57 АНАЛОГОВЫЕ ПРИБОРЫ ПЕРВИЧНОЙ ОБРАБОТКИ АУДИОСИГНАЛА 59 РАДИОСИСТЕМЫ VOLTA 67 ПРОФЕССИОНАЛЬНАЯ СЕРИЯ 67 РАДИОСИСТЕМЫ PLUG&PLAY 71 РАДИОСИСТЕМЫ ECO 76 ПРОВОДНЫЕ МИКРОФОНЫ 79 НАУШНИКИ 81 ESTET 83 3


RED LINE УНИВЕРСАЛЬНЫЙ ЗВУКОВОЙ КОМПЛЕКТКаждый профессиональный пользователь...RED LINE УНИВЕРСАЛЬНЫЙ ЗВУКОВОЙ КОМПЛЕКТ Каждый профессиональный пользователь хочет иметь в своём распоряжении звуковой комплект, способный решать самый широкий спектр задач. Ещё лучше, если этот комплект не будет состоять из большого количества компонентов. И совсем хорошо, если он будет иметь возможность дробиться на полноценные малые комплекты для работы с небольшими зрительскими аудиториями. А лучше этого может быть только оборудование, готовое ко всем возможным вариантам установки или подвеса. Апофеозом желаний будет умеренная стоимость оборудования… VOLTA представляет универсальное решение, которое придётся по душе практически всем профессиональным пользователям – серию RED LINE. Работа над серией RED LINE началась несколько лет назад и была завершена лишь в апреле 2017 года. С момента начала разработки неоднократно менялись конструктивные решения, используемые компоненты, программное обеспечение встроенных процессоров, дизайн. Сегодня можно с уверенностью заявить, что RED LINE – это замечательный продукт по очень хорошей цене. RED LINE – серия акустических систем универсального применения с возможностью вариативного размещения в пространстве в различных конфигурациях. Идея, конечно, не новая, но инженеры VOLTA смогли решить её заново с учётом специфических требований российских специалистов отрасли. В серию входят всего 2 позиции – широкополосный элемент и сабвуфер. Комплект может использоваться как полноценный линейный массив, как фронтальный комплект и как компактный звукоусилительный комплекс. ШИРОКОПОЛОСНАЯ АКУСТИЧЕСКАЯ СИСТЕМА RED LINE TOP Широкополосная система RED LINE TOP является компактным элементом линейного массива мощностью 500 Вт RMS с максимальной продолжительной мощностью 1100 Вт и уровнем звукового давления 132 дБ. Диаграмма направленности составляет 10 х 120 градусов (-3 дБ), а диапазон воспроизводимых частот лежит в пределах 65…20000 Гц. В конструкции акустических систем применены специально разработанные для новой серии динамики – 12-дюймовый вуфер и двухдюймовый драйвер, нагруженный на рупор особой конструкции. Кабинет изготовлен из 15-слойной фанеры (балтийская берёза) и оснащён 3 ручками для переноски и двумя адаптерами для стойки-треноги. Все металлические компоненты для подвеса в составе линейного массива и для стековой вертикальной напольной установки интегрированы в конструкцию АС. 4


RED LINE TOPСпецификацияЧастотный диапазон, Гц Дисперсия, град. Сопротивление, Ом...RED LINE TOP Спецификация Частотный диапазон, Гц Дисперсия, град. Сопротивление, Ом Мощность (RMS), Вт Максимальная мощность, Вт Чувствительность, дБ Максимальный SPL, дБ Подключение Материал корпуса Защитное покрытие Габаритные размеры, мм НЧ-динамик ВЧ-динамик Масса, кг 65...20 000 120° x 10° 8 500 1100 Вт/5 мин 104 дБ (1Вт/1м) 132 2 x NL 4 Speakon 15-слойная фанера черный полиуретан 565 x 340 x 380 12’’ 2 x 2’’ 31,5 САБВУФЕРЫ RED LINE SUB И RED LINE POWER SUB Сабвуферы выпускаются в пассивной (RED LINE SUB) и активной (RED LINE POWER SUB) версиях. Оба сабвуфера оснащены мощным 18-дюймовым динамиком мощностью 700 Вт (RMS) и развивают звуковое давление 126 дБ. Корпус сабвуфера изготовлен из 18-слойной фанеры (балтийская берёза). Все компоненты для подвеса интегрированы в конструкцию корпуса. Усилительный модуль активного сабвуфера RED LINE POWER SUB является мощным современным комбинированным устройством, содержащим три усилителя класса D мощностью 900 + 400 + 400 Вт при 8-омной нагрузке и 32-битный управляющий процессор конфигурации 2х3. Инструментарий процессора позволяет произвести полную настройку звукового комплекта: «на борту» 8-полосные параметрические эквалайзеры на каждом входном и выходном канале, задержки, кроссоверы и лимитеры. Программное обеспечение удобно в работе и доступно для понимания без обращения к инструкции пользователя. В качестве бесплатной опции в конструкцию модуля входит Bluetooth-приёмник, который может пригодиться при работе на частных вечеринках. При создании RED LINE особое внимание было уделено дизайну акустических систем. В конструкции систем использованы отдельные компоненты тёмно-красного цвета, нанесенного гальваническим методом, и предающие комплекту стильный узнаваемый вид. В качестве необходимых аксессуаров пользователю понадобятся лишь рама для подвеса массива (или напольной установки) и стандартная штанга «сабвуфер-сателлит». Кейсы для компонентов систем могут быть изготовлены в различных модификациях и поставляются по предварительному заказу. 5


RED LINE SUBСпецификацияЧастотный диапазон, Гц Сопротивление, Ом Мощность (RMS), Вт...RED LINE SUB Спецификация Частотный диапазон, Гц Сопротивление, Ом Мощность (RMS), Вт Максимальная мощность, Вт Чувствительность, дБ Максимальный SPL, дБ Подключение Материал корпуса Защитное покрытие Габаритные размеры, мм Динамик Масса, кг 32...250 8 700 1400 Вт/5 мин 103 дБ (1Вт/1м) 126 2 x NL 4 Speakon 18-слойная фанера черный полиуретан 565 x 740 x 671 мм 1 x 18” 67/72 (пассивный/активный) RED LINE POWER SUB Спецификация Частотный диапазон, Гц Сопротивление, Ом Мощность (RMS), Вт Максимальная мощность, Вт Чувствительность, дБ Максимальный SPL, дБ Подключение Материал корпуса Защитное покрытие Габаритные размеры, мм Динамик Масса, кг Мощность усилителей Управляющий DSP 32...250 8 700 1400 Вт/5 мин 103 дБ (1Вт/1м) 126 2xJACK/XLR combo, 2xRSA, 2xNL 4 Speakon (выход) 18-слойная фанера черный полиуретан 565 x 740 x 671 1 x 18” 72 (активный) 400 Вт+400 Вт+900 Вт / 8 Ом, класс D 32 bit, 2 входа 3 выхода 6


LA-СЕРИЯ ЛИНЕЙНЫЙ МАССИВВыход VoltaPRO в высокопрофессиональный сегмент...LA-СЕРИЯ ЛИНЕЙНЫЙ МАССИВ Выход VoltaPRO в высокопрофессиональный сегмент акустических систем конфигурации линейный массив состоялся еще в 2014 году с появлением АС серии LA. Линейный массив VoltaPRO серии LA создан в плотном взаимодействии с профессионалами отрасли звукоусиления и рассчитан на самого взыскательного пользователя. В создании массива были использованы накопленные отраслью знания, прежде всего, с целью избежать ошибок, характерных для доброй половины изделий данной конфигурации. Создание и испытательные тесты LA заняли более двух лет, что неудивительно: только в конструкцию 8дюймовых среднечастотных динамиков изменения вносились 10 раз. А это лишь один из компонентов системы, причём – не самый проблемный. Среднеразмерный линейный массив VoltaPRO серии LA представляет собой единую согласованную систему, состоящую из трёх основных видов кабинетов: 2-полосного высоко/среднечастотного 2х8” + 3”; низкочастотного 2x12”; низкочастотного 1x18”. Дополнительно предлагается напольный сабвуфер 2х18”, хотя в большинстве случаев в его использовании нет крайней необходимости. Все элементы массива LA поставляются в транспортировочных жёстких кейсах. Оба вида кабинетов и рамы размещаются в кейсах по 2 штуки. Цена кейсов необременительна и не превышает стоимости перекраски кабинетов, повреждённых в процессе транспортировки. Volta рекомендует использовать акустические системы серии LA в комплекте с усилителями SW-серии. 7


LA-208 TOPПрофессиональная акустическая широкополосная система. Элемент линейного...LA-208 TOP Профессиональная акустическая широкополосная система. Элемент линейного массива. Спецификация Частотный диапазон, Гц Дисперсия, град. Сопротивление, Ом Мощность (RMS), Вт Максимальная мощность, Вт Чувствительность, дБ Максимальный SPL, дБ Подключение Материал корпуса Защитное покрытие Габаритные размеры, мм НЧ-динамик ВЧ-динамик Цвет Масса, кг 60...18 000 90° х 10° 8 / 8 (ВЧ/СЧ) 120 / 500 (ВЧ/СЧ) 240 / 1000 (ВЧ/СЧ) 112 / 105 (ВЧ/СЧ) 130 / 128 (ВЧ/СЧ) 2 х 8-контактный Speakon многослойная фанера полиуретан 670 x 268 x 550 2 x 8’’ 1 x 3’’ черный 25 LA-212 SUB Низкочастотный элемент линейного массива LA-212 SUB разработан для совместного использования в подвесе с широкополосными элементами LA-208 TOP. Спецификация Частотный диапазон, Гц Сопротивление, Ом Мощность (RMS), Вт Максимальная мощность Чувствительность, дБ Максимальный SPL, дБ Подключение Материал корпуса Защитное покрытие Габаритные размеры, мм НЧ-динамик Цвет Масса, кг 55...200 8 800 1600 Вт / 5 мин. 108 (2,83 В/м) 130 2 х 8-контактный Speakon многослойная фанера полиуретан 657 x 450 x 525 2 x 12’’ черный 44 8


LA-18 SUBНизкочастотный элемент линейного массива LA-18 SUB разработан для совместного...LA-18 SUB Низкочастотный элемент линейного массива LA-18 SUB разработан для совместного использования в подвесе с широкополосными элементами LA-208 TOP. Спецификация Частотный диапазон, Гц Сопротивление, Ом Мощность (RMS), Вт Максимальная мощность Чувствительность, дБ Максимальный SPL, дБ Подключение Материал корпуса Защитное покрытие Габаритные размеры, мм НЧ-динамик Цвет Масса, кг 40...150 8 700 1400 Вт / 5 мин. 106 (2,83 В/м) 133 2 x 8-контактный Speakon многослойная фанера полиуретан 750 x 565 x 705 1 х 18’’ черный 48 MS-218 Профессиональная низкочастотная система (сабвуфер) Для адептов секты «любителей низких частот», не признающих 12-дюймовые динамики в низкочастотной секции, предусмотрен напольный сабвуфер MS-218. Специально для прокатных компаний выпускается версия, оснащённая пристёгивающейся транспортировочной тележкой, которая также выполняет функцию дополнительной защиты лицевой панели кабинета при транспортировке. Спецификация Частотный диапазон, Гц Сопротивление, Ом Мощность (RMS), Вт Максимальная мощность Чувствительность, дБ Максимальный SPL, дБ Подключение Материал корпуса Защитное покрытие Габаритные размеры, мм НЧ-динамик Масса, кг 40...250 4 1400 2800 Вт / 5 мин. 103 (2,83 В/м) 136 2 x 4-контактный Speakon многослойная фанера полиуретан 1060 x 560 x 780 2 х 18’’ 78 9


ANGRY T-REX ПОРТАЛЬНЫЙ КОМПЛЕКТНовый T-REX от VOLTA – еще активнее, еще мощнее!Современная...ANGRY T-REX ПОРТАЛЬНЫЙ КОМПЛЕКТ Новый T-REX от VOLTA – еще активнее, еще мощнее! Современная отрасль производства акустических систем последний десяток лет не испытывала сколь либо серьёзных революций в области технологий. Но это не значит, что эволюция закончена. Пути развития отрасли лежат в интеграции цифровых технологий в широкий диапазон производства, начиная с моделей высокопрофессионального уровня и заканчивая изделиями повседневного спроса. Идя в ногу со временем, VOLTA выводит на рынок несколько новых товаров, сконструированных с учётом современных тенденций. И одна из них – активная версия портального комплекта T-REX. Учитывая, что комплект приспособлен к установке и подключению за считанные минуты, новинка получила имя ANGRY T-REX («голодный Ти-рэкс»). ANGRY T-REX представляет собой готовое решение для портального звукоусиления (в том числе в подвесе) суммарной мощностью 3600 Вт (RMS) со встроенными цифровыми усилителями и управляющими DSP. Комплект состоит из двух широкополосных систем ANGRY TOP (в которые встроены усилители и DSP) и четырёх сабвуферов. Электроника комплекта имеет стандартное для нашего времени решение – импульсный блок питания, 6 усилителей класса D (по 3 в каждом модуле) и 2 управляющих 48-битных процессора. DSP позволяет контролировать все основные параметры, необходимые для настройки акустических систем: гейн, эквализация, задержка, разделение спектра, поворот фазы, компрессия и др. Корпуса акустических систем изготовлены из 15-миллиметровой берёзовой фанеры, защищены запатентованным полиуретановым покрытием и стальными решётками, оснащены системами подвеса Flying Track. Основные преимущества «голодного» T-REX: простота подключения, компактность, отсутствие необходимости в использовании внешних усилителей и приборов обработки аудиосигнала. Рекомендуемый портальный комплект состоит из двух T-REX ANGRY TOP и четырёх T-REX SUB. 10


T-REX ANGRY TOPШирокополосная активная акустическая система T-REX ANGRY TOP разработана для...T-REX ANGRY TOP Широкополосная активная акустическая система T-REX ANGRY TOP разработана для совместного использования в составе портального комплекта ANGRY T-REX. Спецификация Частотный диапазон, Гц Дисперсия, град. Мощность (RMS), Вт Максимальная мощность, Вт Чувствительность, дБ Максимальный SPL, дБ Усилитель мощности Управляющий процессор Подключение Материал корпуса Защитное покрытие Габаритные размеры, мм НЧ-динамик ВЧ-динамик Цвет Масса, кг 85...20 000 90° х 30° 600 1200 Вт / 5 мин. 108 (2,83 В/м) 128 3 х 900 / 8 Ом, класс D 2 входа 3 выхода, 48 бит Входы и линк – 2 x XLR Выходы на внешние АС 2 x 4-контактный Speakon многослойная фанера полиуретан 540 х 640 x 640 1 x 12’’ 1 x 3’’ черный / белый 38 T-REX ANGRY TOP является базовым элементом комплекта ANGRY T-REX и содержит в свой конструкции трёхканальный усилитель мощности (класс D) и управляющий DSP. Рекомендуемый портальный комплект состоит из двух T-REX ANGRY TOP и четырёх T-REX SUB. Управляющий 48-битный DSP (конфигурация 2х3), встроенный в усилительный модуль ANGRY TOP, позволяет управлять всеми необходимыми параметрами: чувствительность, полярность, 8-полосные параметрические эквалайзеры на каждом входе и выходе, задержка, кроссовер, лимитер и др. 11


T-REX ПОРТАЛЬНЫЙ КОМПЛЕКТ T-REX – это портальный комплект звукоусиления, состоящий из двух широкополосных систем (T-REX TOP) и четырёх сабвуферов (T-REX SUB): суммарной мощностью 3600 Вт (RMS) и максимальным продолжительным значением 7200 Вт. T-REX отлично подходит для оснащения как открытых, так и закрытых концертных площадок средней и большой площади. Разработанный как туринговый комплект T-REX обладает всеми необходимыми качествами систем данного класса: прочнейшие корпуса из 18-слойной берёзовой фанеры, системы подвеса Flying Track для кластерного подвеса , возможность подключения T-REX BiAmp и эффективные надёжные динамические головки. Для классической пассивной версии рекомендуется использовать усилители мощности VOLTA SW-серии и управляющие процессоры DSP-4800 PRO. Комплекты ANGRY T-REX и пассивный вариант T-REX можно приобрести как отдельными компонентами, так и в составе готовых комплектов. В последнем случае есть приятная возможность сэкономить. 12


T-REX TOP Профессиональная широкополосная акустическая система T-REX TOP разработана для совместного использования в составе портального комплекта T-REX. Спецификация Частотный диапазон, Гц Дисперсия, град. Сопротивление, Ом Мощность (RMS), Вт Максимальная мощность, Вт Чувствительность, дБ Максимальный SPL, дБ Подключение Материал корпуса Защитное покрытие Габаритные размеры, мм НЧ-динамик ВЧ-динамик Цвет Масса, кг 85...20 000 90° х 30° 8 120 / 480 (ВЧ/СЧ) 1200 Вт / 5 мин. 108 (2,83 В/м) 128 2 x 4-контактный Speakon многослойная фанера полиуретан 540 x 640 x 600 1 x 12’’ 1 x 3’’ черный / белый 50,2 T-REX SUB Низкочастотная акустическая система T-REX SUB разработана для совместного использования в составе портального комплекта T-REX. Также сабвуферы данной серии можно использовать, как самостоятельный элемент звукового оснащения. Спецификация Частотный диапазон, Гц Сопротивление, Ом Мощность (RMS), Вт Максимальная мощность Чувствительность, дБ Максимальный SPL, дБ Подключение Материал корпуса Защитное покрытие Габаритные размеры, мм НЧ-динамик Цвет Масса, кг 30...250 8 600 1200 Вт / 5 мин. 103 (2,83 В/м) 128 2 x 4-контактный Speakon многослойная фанера полиуретан 540 x 690 x 720 1 x 18’’ черный / белый 50,5 13


М-СЕРИЯ АКУСТИЧЕСКИЕ СИСТЕМЫ Современная М-серия VOLTA объединяет акустические системы всех основных типоразмеров, выпускаемые в активной и пассивной версиях. АС серии М производятся в прочном корпусе из многослойной фанеры, серию отличает высокая мощность и широкий диапазон воспроизводимых частот. Акустические системы VOLTA М-серии позиционируются специалистами отрасли как профессиональное звуковое оборудование для использования в стационарных и передвижных звуковых комплектах. Область применения данных АС находится в клубных инсталляциях, туринговых комплектах, концертных залах – там, где требования к качеству звукопередачи весьма высокие. М-серия объединяет шесть типов широкополосных систем от 150 до 1000 Вт (RMS), а также мощные сабвуферы с 15- и 18-дюймовыми динамиками. Конструкция АС М-серии отвечает всем основным требованиям прокатчиков и инсталляторов: прочные корпуса из многослойной 18-мм берёзовой фанеры с полиуретановым покрытием; многоточечные системы подвеса Flying Track; стальная защитная решётка; мощные динамики. Активные АС М-серии оснащаются цифровыми усилителями мощности с импульсными блоками питания, адаптированными под конкретный вид используемых динамиков. Запас мощности встроенных усилителей мощности даёт возможность подключать к активным АС дополнительную пассивную систему, что серьёзно экономит финансы пользователя. Сабвуферы оснащены встроенным стереофоническим кроссовером с регулируемой частотой разделительного фильтра, что опять-таки благоприятно сказывается на общей стоимости и вариативности конфигурирования комплектов. Акустические системы М-серии выпускаются в двух базовых цветах – чёрном и белом. 14


M-8 Профессиональная широкополосная акустическая система Спецификация Частотный диапазон, Гц Дисперсия, град. Сопротивление, Ом Мощность (RMS), Вт Максимальная мощность, Вт Чувствительность, дБ Максимальный SPL, дБ Подключение Материал корпуса Защитное покрытие Габаритные размеры, мм НЧ-динамик ВЧ-динамик Масса, кг Цвет Питание 80...20 000 90 (Г) х 60 (В) 8 180 360 Вт / 5 мин. 96 (2,83 В/м) 118 2 x 4-контактный Speakon многослойная фанера полиуретан 280 x 480 x 300 1 x 8’’ 1 x 1,5’’ 12,5 черный / белый AC: 220 B, 50–60 Гц M-10/M10A Профессиональная широкополосная акустическая система (буквенный индекс А – со встроенным усилителем) Спецификация Частотный диапазон, Гц Дисперсия, град. Сопротивление, Ом Мощность (RMS), Вт Максимальная мощность, Вт Чувствительность, дБ Максимальный SPL, дБ Подключение Материал корпуса Защитное покрытие Габаритные размеры, мм НЧ-динамик ВЧ-динамик Масса, кг Цвет Питание 70...20 000 90 (Г) х 60 (В) 8 250 500 Вт / 5 мин. 97 (2,83 В/м) 121 2 x 4-контактный Speakon многослойная фанера полиуретан 320 x 540 x 320 1 х 10’’ 1 х 1,5’’ 15/18 черный / белый AC: 220 B, 50–60 Гц 15


M-12/M-12A Профессиональная широкополосная акустическая система (буквенный индекс А – со встроенным усилителем) Спецификация Частотный диапазон, Гц Дисперсия, град. Сопротивление, Ом Мощность (RMS), Вт Максимальная мощность, Вт Чувствительность, дБ Максимальный SPL, дБ Подключение Материал корпуса Защитное покрытие Габаритные размеры, мм НЧ-динамик ВЧ-динамик Масса, кг Цвет Питание 60...20 000 90 (Г) х 60 (В) 8 350 700 Вт / 5 мин. 98 (2,83 В/м) 124 2 x 4-контактный Speakon многослойная фанера полиуретан 400 x 630 x 400 1 x 12’’ 1 x 2’’ 25/28 черный / белый AC: 220 B, 50–60 Гц M-12M/M-12MA Профессиональная широкополосная акустическая система сценический монитор (буквенный индекс А – со встроенным усилителем) Спецификация Частотный диапазон, Гц Дисперсия, град. Сопротивление, Ом Мощность (RMS), Вт Максимальная мощность, Вт Чувствительность, дБ Максимальный SPL, дБ Подключение Материал корпуса Защитное покрытие Габаритные размеры, мм НЧ-динамик ВЧ-динамик Масса, кг Цвет Питание 60...20 000 90 (Г) х 60 (В) 8 350 700 Вт / 5 мин. 98 (2,83 В/м) 124 2 x 4-контактный Speakon многослойная фанера полиуретан 400 x 630 x 400 1 x 12’’ 1 x 2’’ 25/28 черный / белый AC: 220 B, 50–60 Гц 16


M-15/M-15A Профессиональная широкополосная акустическая система (буквенный индекс А – со встроенным усилителем) Спецификация Частотный диапазон, Гц Дисперсия, град. Сопротивление, Ом Мощность (RMS), Вт Максимальная мощность, Вт Чувствительность, дБ Максимальный SPL, дБ Подключение Материал корпуса Защитное покрытие Габаритные размеры, мм НЧ-динамик ВЧ-динамик Масса, кг Цвет Питание 50...20 000 90 (Г) х 60 (В) 8 500 1000 Вт / 5 мин. 99 (2,83 В/м) 128 2 x 4-контактный Speakon многослойная фанера полиуретан 480 x 745 x 500 1 x 15’’ 1 x 2’’ 34/37 черный / белый AC: 220 B, 50–60 Гц М-15М/М-15МА Профессиональная широкополосная акустическая система сценический монитор (буквенный индекс А – со встроенным усилителем) Спецификация Частотный диапазон, Гц Дисперсия, град. Сопротивление, Ом Мощность (RMS), Вт Максимальная мощность, Вт Чувствительность, дБ Максимальный SPL, дБ Подключение Материал корпуса Защитное покрытие Габаритные размеры, мм НЧ-динамик ВЧ-динамик Масса, кг Цвет Питание 50...20 000 90 (Г) х 60 (В) 8 500 1000 Вт / 5 мин. 99 (2,83 В/м) 128 2 x 4-контактный Speakon многослойная фанера полиуретан 480 x 745 x 500 1 x 15’’ 1 x 2’’ 34/37 черный / белый AC: 220 B, 50–60 Гц 17


M-215 Профессиональная широкополосная акустическая система Спецификация Частотный диапазон, Гц Дисперсия, град. Сопротивление, Ом Мощность (RMS), Вт Максимальная мощность, Вт Чувствительность, дБ Максимальный SPL, дБ Подключение Материал корпуса Защитное покрытие Габаритные размеры, мм НЧ-динамик ВЧ-динамик Масса, кг Цвет Питание 50...20 000 90 (Г) х 60 (В) 4 1000 2000 Вт / 5 мин. 101 (2,83 В/м) 131 2 x 4-контактный Speakon многослойная фанера полиуретан 480 x 1160 x 500 2 х 15’’ 1 х 2’’ 65 черный / белый AC: 220 B, 50–60 Гц MS-15/MS-15A Профессиональная низкочастотная акустическая система (сабвуфер) (буквенный индекс А – со встроенным усилителем) Спецификация Частотный диапазон, Гц Сопротивление, Ом Мощность (RMS), Вт Максимальная мощность, Вт Чувствительность, дБ Максимальный SPL, дБ Подключение Материал корпуса Защитное покрытие Габаритные размеры, мм НЧ-динамик Масса, кг Цвет Питание 45...300 8 600 1200 Вт / 5 мин. 100 (2,83 В/м) 130 2 x 4-контактный Speakon многослойная фанера полиуретан 470 x 550 x 500 15’’ 33/36 черный / белый AC: 220 B, 50–60 Гц 18


MS-18/MS-18A Профессиональная низкочастотная акустическая система (сабвуфер) (буквенный индекс А – со встроенным усилителем) Спецификация Частотный диапазон, Гц Сопротивление, Ом Мощность (RMS), Вт Максимальная мощность, Вт Чувствительность, дБ Максимальный SPL, дБ Подключение Материал корпуса Защитное покрытие Габаритные размеры, мм НЧ-динамик Масса, кг Цвет Питание 45...250 8 700 1400 Вт / 5 мин. 102 (2,83 В/м) 133 2 x 4-контактный Speakon многослойная фанера полиуретан 560 x 690 x 595 1 x 18’’ 48/51 черный / белый AC: 220 B, 50–60 Гц MS-218 SUB Профессиональная низкочастотная система (сабвуфер) Спецификация Частотный диапазон, Гц Сопротивление, Ом Мощность (RMS), Вт Максимальная мощность Чувствительность, дБ Максимальный SPL, дБ Подключение Материал корпуса Защитное покрытие Габаритные размеры, мм НЧ-динамик Масса, кг 40...250 4 1400 2800 Вт / 5 мин. 103 (2,83 В/м) 136 2 x 4-контактный Speakon многослойная фанера полиуретан 1060 x 560 x 780 2 х 18’’ 78 19


S-СЕРИЯ АКУСТИЧЕСКИЕ СИСТЕМЫ Современная S-серия – это линейка профессиональных акустических систем c высокой мощностью и широким диапазоном воспроизводимых частот. АС выпускаются в прочном корпусе из высококачественной 18-мм берёзовой фанеры с многослойным полиуретановым покрытием. Данная серия по сути является эконом-версией серии М. Изменения коснулись системы подвеса – вместо Flying Track применены резьбовые втулки, а также использованы менее мощные динамики. Компоненты. Вуферы, используемые в АС серии S, выдерживают максимальные пиковые нагрузки, до трех раз превышающие номинальную мощность. Эти СЧ/НЧ вуферы разработаны для высококачественного воспроизведения звуковых сигналов во всем диапазоне до частоты раздела кроссовера. Катушки громкоговорителей обеспечивают максимальную эффективность и высокую скорость для точного мгновенного отклика. Магниты гарантируют отличный контроль низов и нижней середины в воспроизводимом спектре частот. S-серия состоит из 7 типов АС, предлагаемых в активной и пассивной версиях. В активных версиях применены цифровые усилители мощности с импульсным блоком питания. Область применения АС серии S весьма широка – от концертных мероприятий средних масштабов, проводимых на закрытых и открытых площадках, до репетиционных баз и систем распределённого озвучивания помещений. Невысокая стоимость и высокое качество звукопередачи компонентов данной серии гарантирует высочайший коэффициент эффективности каждого вложенного рубля. Базовые цвета кабинетов – чёрный или белый. ПЕРЕД ВКЛЮЧЕНИЕМ ГРОМКОГОВОРИТЕЛЯ: подсоедините сетевой и сигнальный кабели, но, прежде чем включить АС, убедитесь, что установлен минимальный уровень громкости (и на выходе микшера тоже). Важно, чтобы микшер был включен раньше, чем АС. Это позволит избежать возможного повреждения громкоговорителей и «щелчка» при включении. Включите АС и установите ручку громкости в требуемое положение. При включении пассивных акустических систем, до включения усилителя уберите до минимума громкость. 20


S-8 Профессиональная широкополосная акустическая система Спецификация Частотный диапазон, Гц Дисперсия, град. Сопротивление, Ом Мощность (RMS), Вт Максимальная мощность, Вт Чувствительность, дБ Максимальный SPL, дБ Подключение Материал корпуса Защитное покрытие Габаритные размеры, мм НЧ-динамик ВЧ-динамик Масса, кг Цвет Питание 70...20 000 90 (Г) х 60 (В) 8 150 300 Вт / 5 мин. 90 (2,83 В/м) 116 2 x 4-контактный Speakon многослойная фанера полиуретан 280 x 482 x 300 1 x 8’’ 1 x 1,5’’ 12 черный / белый AC: 220 B, 50–60 Гц S-10/S-10A Профессиональная широкополосная акустическая система (буквенный индекс А – со встроенным усилителем) Спецификация Частотный диапазон, Гц Дисперсия, град. Сопротивление, Ом Мощность (RMS), Вт Максимальная мощность, Вт Чувствительность, дБ Максимальный SPL, дБ Подключение Материал корпуса Защитное покрытие Габаритные размеры, мм НЧ-динамик ВЧ-динамик Масса, кг Цвет Питание 65...20 000 90 (Г) х 60 (В) 8 200 400 Вт / 5 мин. 91 (2,83 В/м) 119 2 x 4-контактный Speakon многослойная фанера полиуретан 320 x 540 x 320 1 x 10’’ 1 x 1,5’’ 14/17 черный / белый AC: 220 B, 50–60 Гц 21


S-12/S-12A Профессиональная широкополосная акустическая система (буквенный индекс А – со встроенным усилителем) Спецификация Частотный диапазон, Гц Дисперсия, град. Сопротивление, Ом Мощность (RMS), Вт Максимальная мощность, Вт Чувствительность, дБ Максимальный SPL, дБ Подключение Материал корпуса Защитное покрытие Габаритные размеры, мм НЧ-динамик ВЧ-динамик Масса, кг Цвет Питание 60...20 000 90 (Г) х 60 (В) 8 300 600 Вт / 5 мин. 93 (2,83 В/м) 122 2 x 4-контактный Speakon многослойная фанера полиуретан 400 x 630 x 400 1 x 12’’ 1 x 2’’ 20/23 черный / белый AC: 220 B, 50–60 Гц S-15/S-15A Спецификация Профессиональная широкополосная акустическая система (буквенный индекс А – со встроенным усилителем) Частотный диапазон, Гц Дисперсия, град. Сопротивление, Ом Мощность (RMS), Вт Максимальная мощность, Вт Чувствительность, дБ Максимальный SPL, дБ Подключение Материал корпуса Защитное покрытие Габаритные размеры, мм НЧ-динамик ВЧ-динамик Масса, кг Цвет Питание 50...20 000 90 (Г) х 60 (В) 8 300 600 Вт / 5 мин. 95 (2,83 В/м) 125 2 x 4-контактный Speakon многослойная фанера полиуретан 480 x 745 x 500 1 x 15’’ 1 x 2’’ 25/28 черный / белый AC: 220 B, 50–60 Гц 22 S-215 Профессиональная широкополосная акустическая система Спецификация Частотный диапазон, Гц Дисперсия, град. Сопротивление, Ом Мощность (RMS), Вт Максимальная мощность, Вт Чувствительность, дБ Максимальный SPL, дБ Подключение Материал корпуса Защитное покрытие Габаритные размеры, мм НЧ-динамик ВЧ-динамик Масса, кг Цвет Питание 45...28 000 90 (Г) х 40 (В) 4 700 1400 Вт / 5 мин. 98 (2,83 В/м) 128 2 x 4-контактный Speakon многослойная фанера полиуретан 500 x 1160 x 480 2 x 15’’ 1 x 2’’ 42 черный / белый AC: 220 B, 50–60 Гц


SS-15/SS-15A Профессиональная низкочастотная акустическая система (сабвуфер) (буквенный индекс А – со встроенным усилителем) Спецификация Частотный диапазон, Гц Сопротивление, Ом Мощность (RMS), Вт Максимальная мощность, Вт Чувствительность, дБ Максимальный SPL, дБ Подключение Материал корпуса Защитное покрытие Габаритные размеры, мм НЧ-динамик Масса, кг Цвет Питание 40...300 8 400 800 Вт / 5 мин. 96 (2,83 В/м) 127 2 x 4-контактный Speakon многослойная фанера полиуретан 500 x 510 x 580 1 x 15’’ 28/31 черный / белый AC: 220 B, 50–60 Гц SS-18/SS-18A Профессиональная низкочастотная акустическая система (сабвуфер) (буквенный индекс А – со встроенным усилителем) Спецификация Частотный диапазон, Гц Сопротивление, Ом Мощность (RMS), Вт Максимальная мощность, Вт Чувствительность, дБ Максимальный SPL, дБ Подключение Материал корпуса Защитное покрытие Габаритные размеры, мм НЧ-динамик Масса, кг Цвет Питание 40...250 8 500 1000 Вт / 5 мин. 98 (2,83 В/м) 131 2 x 4-контактный Speakon многослойная фанера полиуретан 534 x 508 x 600 1 x 18’’ 34/37 черный / белый AC: 220 B, 50–60 Гц 23


Bel Canto АКУСТИЧЕСКИЕ СИСТЕМЫ Бельканто (итал. bel canto — «красивое пение») — техника виртуозного пения, которая характеризуется плавностью перехода от звука к звуку, непринуждённым звукоизвлечением, красивой и насыщенной окраской звука, выравненностью голоса во всех регистрах, лёгкостью звуковедения, которая сохраняется в технически подвижных и изощрённых местах мелодического рисунка. Серия акустических систем VOLTA BEL CANTO появилась на витринах несколько лет назад. Основной задачей серии было применение на небольших площадках в качестве многополосных портальных систем. Первично, серия BEL CANTO представляла собой трёхполосные кабинеты с линейным расположением 5 динамиков (2 динамика отвечали за воспроизведение диапазона «низкой середины», 2 динамика – средних частот, а ленточный драйвер трудился над высокочастотным спектром). К звуковым колоннам Н1 и Н2, различным по мощности, предлагались на выбор сабвуферы с 12 или 18 дюймовым вуфером, на которые устанавливались вышеупомянутые колонны. С 2016 года стала доступна активная версия сабвуфера со встроенным 3-канальным усилителем мощности, мощным управляющим процессором и даже Bluetoot плеером, что делало систему BEL CANTO готовым звуковым решением. Комплекты BEL CANTO нашли применение в камерных концертных залах, караоке, небольших танцевальных залах – везде, где требуется высокое качество звукопередачи и лаконичный внешний вид. Но наше время потребовало дополнить эту популярную серию и поработать над уменьшением её стоимости, габаритов, улучшением удобства пользования. В конце 2016 года потребителям была представлена абсолютно новая линейка BEL CANTO. 24


Как и прежняя версия BEL CANTO, новая серия состоит из широкополосных систем колонного типа и сабвуферов. В отличие от старых моделей новинки очень компактны. Несмотря на это, мощность акустических систем позволяет использовать их в большом списке проектных решений. Каждая акустическая система новой серии BEL CANTO несёт в себе ряд технологических решений и применяемых компонентов, ранее неиспользованных в конструкции акустических систем VOLTA. Прежде всего, это относится к широкополосной системе BEL CANTO C1. Конфигурация системы – четыре трёхдюймовых динамика с неодимовыми магнитами и однодюймовый высокочастотный твиттер, также с неодимовым магнитом. Впервые в истории VOLTA применены динамики итальянского производства, что, к счастью, не повлекло за собой повышение стоимости акустической системы С1. Также впервые для VOLTA, корпус АС выполнен из алюминия, что позволило сделать кабинет прочнее, легче, компактнее и эстетичнее. Как и ранее, широкополосные системы BEL CANTO можно устанавливать в вертикальные массивы, для чего предусмотрено специальное крепление. Количество элементов в массиве неограниченно! Кроме вертикальной установки, в отличие от предыдущей версии BEL CANTO, новые акустические системы имеют большое количество других вариантов инсталляции. Для установки или подвеса в конструкции широкополосных колонн предусмотрены: стандартная 35-милиметровая посадка для штатива или треноги, а также посадочные места для настенного шарнирного кронштейна, который входит в комплект поставки. В качестве базовой низкочастотной секции предлагается 2 модели – пассивный сабвуфер BEL CANTO SUB и активный сабвуфер BEL CANTO POWER 3 SUB, но с широкополосными системами С1 возможно использовать на выбор любые сабвуферы VOLTA. 25


Bel Canto C1 Широкополосная акустическая система Звуковая колонна, представляющая собой двухполосную систему с 4 трёхдюймовыми широкополосными динамиками с неодимовыми магнитами и одним высокочастотным драйвером. Корпус BEL CANTO C1 изготовлен из лёгкого алюминиевого сплава и весит всего 5 кг при 200-ваттной мощности (RMS). Новая колонна BEL CANTO имеет возможность установки в любой плоскости (кронштейн поставляется в комплекте), а также устанавливается на стойку-треногу. Благодаря особой конструкции кабинетов и прилагаемых аксессуаров, колонна С1 может стыковаться с аналогичными колоннами для получения вертикальных массивов неограниченной высоты. Никаких дополнительных компонентов для этого не потребуется. Спецификация Частотный диапазон, Гц Дисперсия, град. Мощность (RMS), Вт Максимальная мощность, Вт Сопротивление, Ом Уровень звукового давления, дБ Конфигурация Разъёмы Материал корпуса Габаритные размеры, мм Цвет Масса, кг Кронштейн настенный 90...20 000 100 х 100 200 400 Вт / 5 мин. 8 115 4х3”ND + 1” ND 2 х 4-контактный Speakon алюминий 108 x 506 х 112 черный / белый 5,2 в комплекте 26 Bel Canto – POWER 3 SUB Активная низкочастотная акустическая система с 12-дюймовым динамиком, встроенным трёхканальным усилителем мощности и современным управляющим процессором. Усилитель мощности топологии D с импульсным блоком питания содержит 3 канала мощностью 900 + 400 + 400 Вт при восьмиомной нагрузке. Управление усилителями производится новейшим встроенным 32-битным процессором. Процессор имеет 2 входа и 3 выхода, что позволяет производить общие и покомпонентные настройки звуковой системы. Мощности управляющего процессора вполне хватает на корректировку всех основных параметров звукового комплекта: чувствительности, шумоподавления, эквализации, обрезных фильтров, компрессор-лимитера, задержки. Управлять процессором можно как с панели самого прибора, так и при помощи РС через USB-порт. Программное обеспечение отличается гибкостью и интуитивно понятным интерфейсом. Корпус сабвуфера выполнен из многослойной балтийской берёзы, защищён полиуретановым защитным покрытием и оснащён посадочным отверстием под стандартную 35-милиметровую стойку для сателлита. Спецификация Частотный диапазон, Гц Мощность (RMS), Вт Максимальная мощность, Вт Уровень звукового давления, дБ Напряжение питания, В Конфигурация Мощность усилителя Разъёмы Материал корпуса Габаритные размеры, мм Цвет Масса, кг 43… 800 400 800 Вт / 5 мин. 125 220 1х12”, 3-канальный усилитель класс D, DSP 32-бит 2 х 400 + 900 Вт/8 Ом 2 х XLP м, 2 х RCA, 2 х 4-контактный Speakon многослойная фанера 400 х 450 х 500 черный / белый 27,5


Bel Canto H1 Широкополосная акустическая система Полнодиапазонная трёхполосная колонна с ленточным драйвером. Элемент комплекта Bel Canto. Спецификация Частотный диапазон, Гц Дисперсия, град. Сопротивление, Ом Мощность (RMS), Вт Максимальная мощность, Вт Чувствительность, дБ Максимальный SPL, дБ Подключение Материал корпуса Защитное покрытие Габаритные размеры, мм ВЧ-динамик СЧ-динамик НЧ-динамик Цвет Масса, кг 80...20 000 90 (Г) х 60 (В) 8 210 420 Вт / 5 мин. 92 (2,83 В/м) 123 2 x 4-контактный Speakon многослойная фанера полиуретан 150 x 700 x 150 ленточный драйвер 103 х 115 мм (30 Вт) 2 х 4’’ 2 х 5’’ черный / белый 9,5 Bel Canto H2 Широкополосная акустическая система Полнодиапазонная трёхполосная колонна. Элемент комплекта Bel Canto. Спецификация Частотный диапазон, Гц Дисперсия, град. Сопротивление, Ом Мощность (RMS), Вт Максимальная мощность, Вт Чувствительность, дБ Максимальный SPL, дБ Подключение Материал корпуса Защитное покрытие Габаритные размеры, мм ВЧ-динамик CЧ-динамик НЧ-динамик Цвет Масса, кг 70...20 000 90 (Г) х 60 (В) 8 250 500 Вт / 5 мин. 94 (2,83 В/м) 126 2 x 4-контактный Speakon многослойная фанера полиуретан 190 x 865 x 190 1 x 2’’ 2 x 5,5’’ 2 x 5’’ черный / белый 16 27


Bel Canto Sub 12 Сабвуфер. Элемент комплекта Bel Canto Спецификация Частотный диапазон, Гц Сопротивление, Ом Мощность (RMS), Вт Максимальная мощность, Вт Чувствительность, дБ Максимальный SPL, дБ Подключение Материал корпуса Защитное покрытие Габаритные размеры, мм НЧ-динамик Цвет Масса, кг 40...250 8 400 800 Вт / 5 мин. 95 (2,83 В/м) 128 2 x 4-контактный Speakon многослойная фанера полиуретан 410 x 380 x 510 1 x 12’’ черный / белый 23,5 Bel Canto Sub 18 Сабвуфер. Элемент комплекта Bel Canto Спецификация Частотный диапазон, Гц Сопротивление, Ом Мощность (RMS), Вт Максимальная мощность, Вт Чувствительность, дБ Максимальный SPL, дБ Подключение Материал корпуса Защитное покрытие Габаритные размеры, мм НЧ-динамик Цвет Масса, кг 35...200 8 600 1000 Вт / 5 мин. 100 (2,83 В/м) 132 2 x 4-контактный Speakon многослойная фанера полиуретан 590 x 500 x 655 1 x 18’’ черный / белый 40 28


Bel Canto Sub12A/3-ch Активный сабвуфер с модулем 3-канального усилителя и управляющего DSP. Базовый элемент компактных звуковых комплектов класса Plug & Play. Содержащиеся в конструкции сабвуфера 3 мощных усилителя класса D, цифровой управляющий процессор (2 входа 3 выхода) и Bluetooth плеер позволяют полностью исключить использование внешних приборов обработки и усиления сигнала, а иногда и микшерного пульта. К одному сабвуферу SUB 12A/3-ch можно подключить 2 пассивных широкополосных акустических системы Н1 или Н2 в стерео или монорежиме. Спецификация Частотный диапазон, Гц Сопротивление динамика, Ом Мощность (RMS), Вт Максимальная мощность, Вт Чувствительность, дБ Максимальный SPL, дБ Мощность усилителей, Вт Конфигурация процессора Подключение Дополнительный вход Материал корпуса Защитное покрытие Габаритные размеры, мм НЧ-динамик Цвет Масса, кг 40…250 8 400 800 Вт / 5 мин. 99 (2,83 В/м) 128 2х400 +900/8 Ом 2 входа 3 выхода, 48 бит 2 x XLR, 2 x RCA Выходы на внешние АС 2 x 4-контактный Speakon Bluetooth многослойная фанера полиуретан 410 x 380 x 510 1 x 12’’ черный / белый 27,5 29


Bel Canto Sub18A/3-ch Активный сабвуфер с модулем 3-канального усилителя и управляющего DSP. Базовый элемент компактных звуковых комплектов класса Plug & Play. Содержащиеся в конструкции сабвуфера 3 мощных усилителя класса D, цифровой управляющий процессор (2 входа 3 выхода) и Bluetooth плеер позволяют полностью исключить использование внешних приборов обработки и усиления сигнала, а иногда и микшерного пульта. К одному сабвуферу SUB 18A/3-ch можно подключить 2 пассивных широкополосных акустических системы Н1 или Н2 в стерео или монорежиме. Спецификация Частотный диапазон, Гц Сопротивление динамика, Ом Мощность (RMS), Вт Максимальная мощность, Вт Чувствительность, дБ Максимальный SPL, дБ Мощность усилителей, Вт Конфигурация процессора Подключение Дополнительный вход Материал корпуса Защитное покрытие Габаритные размеры, мм НЧ-динамик Цвет Масса, кг 35…200 8 600 1000 Вт / 5 мин. 100 (2,83 В/м) 132 2х400 +900/8 Ом 2 входа 3 выхода, 48 бит 2 x XLR, 2 x RCA Выходы на внешние АС 2 x 4-контактный Speakon Bluetooth многослойная фанера полиуретан 590 x 500 x 655 1 x 18’’ черный / белый 44 30


Nano-СЕРИЯ АКУСТИЧЕСКИЕ СИСТЕМЫ Популярная серия компактных акустических систем VOLTA NANO полностью обновилась в 2016 году. Новые АС NANO обязаны своим появлением новым технологиям, приходящим в отрасль профессионального звукоусиления. В конструкции АС были использованы следующие нововведения: корпуса широкополосных систем выполнены из алюминиевых сплавов, что позволило уменьшить их массу и габариты, в сабвуфере появился встроенный трёхканальный цифровой усилитель с управляющим DSP и Bluetooth-приёмником. Впервые в производстве акустических систем VOLTA применены динамики сторонних производителей – итальянские коаксиальные динамические головки LaVoce. NANO TECHNO TOP 1 115 115 112 112 108 112 108 108 108 NANO TECHNO TOP 1 Cубкомпактная 2-полосная акустическая широкополосная система. Предназначена для использования в системах высококачественной фоновой трансляции, точечного озвучивания отдельных зон, в караоке, в камерных музыкальных заведениях или домашних звуковых комплектах. В систему установлен итальянский коаксиальный 3-дюймовый динамик, рассчитанный на максимальную мощность 100 Вт (50 Вт RMS). Корпус TECHNO TOP 1 изготовлен из алюминиевого сплава, что в сочетании с неодимовым магнитом динамика позволило уменьшить массу громкоговорителя до 1,3 кг, а габариты – до 108 x 115 х 112 мм. Стоит обратить внимание и на новый настенный кронштейн с тремя степенями свободы, позволяющий точно ориентировать TECHNO TOP 1 в пространстве. Предусмотрена возможность установки и на компактную напольную стойку (можно использовать для этой цели прямую микрофонную стойку ROXTONE MS014). При необходимости можно стыковать между собой несколько кабинетов TECHNO TOP 1 – никаких дополнительных конструкций для этого не потребуется. Корпуса акустических систем NANO могут быть выполнены в любой цветовой гамме. Базовые цвета – чёрный и белый. Спецификация Частотный диапазон, Гц Дисперсия, град. Сопротивление, Ом Мощность (RMS), Вт Максимальная мощность, Вт Чувствительность, дБ Конфигурация Подключение Материал корпуса Габаритные размеры, мм Масса, кг Цвет Кронштейн настенный 150...20 000 100х100 8 50 100 Вт / 5 мин. 110 1х3”ND, коаксиал 2 х 4-контактный Speakon алюминий 108 x 115 х 112 1,3 чёрный / белый в комплекте 31


NANO TECHNO TOP 2 Субкомпактная 2-полосная акустическая широкополосная система мощностью 100 Вт (RMS). Предназначена для использования в небольших музыкальных заведениях, ресторанах, системах музыкальной трансляции, в конференц залах, а также при озвучивании подбалконных пространств и глухих зон театров и ДК. В NANO TECHNO TOP 2 установлены 2 широкополосных 3-дюймовых динамика с неодимовыми магнитами и высокочастотный твиттер. Корпус изготовлен из лёгкого алюминиевого сплава. Акустическая система имеет возможность быстро стыковаться с подобной же системой, для чего в конструкции предусмотрены специальные элементы. В комплект поставки входит настенный кронштейн. На задней части акустической системы предусмотрено место для стандартного настенного кронштейна, если штатный по каким либо причинам использовать неудобно. Базовые цвета – чёрный и белый. 283 277 283 283 112 32 1,6 Спецификация Частотный диапазон, Гц Дисперсия, град. Сопротивление, Ом Мощность (RMS), Вт Максимальная мощность, Вт Чувствительность, дБ Конфигурация Подключение Материал корпуса Габаритные размеры, мм Масса, кг Цвет Кронштейн настенный 90...20 000 100 х 100 16 (переключ. 4 или 16) 100 200 Вт / 5 мин. 115 2х3”ND + 1”ND 2 х 4-контактный Speakon алюминий 108 x 283 х 112 3,1 чёрный / белый в комплекте 32 108 112 108 108


NANO TECHNO SUB Сабвуфер TECHNO SUB со встроенным трёхканальным усилителем и управляющим DSP. Единая усилительная и низкочастотная секция акустических систем серии NANO. TECHNO SUB оснащается десятидюймовым динамиком мощностью 250 Вт (RMS), трёхканальным цифровым усилителем 75+75+200 Вт (в 8-омном режиме) и трёхканальным управляющим процессором с возможностью управления всеми основными параметрами системы. В конструкцию усилительной части сабвуфера входит BlueTooth-приёмник, позволяющий в случае необходимости воспроизводить сигнал с мобильных устройств. Встроенный управляющий процессор с конфигурацией 2 х 3 содержит высокопроизводительный ЧИП и управляется как с лицевой панели, так и при помощи внешнего компьютера через USB-порт. Программное обеспечение позволяет контролировать все основные параметры: чувствительность, полосы пропускания (кроссовер), параметрические эквалайзеры на входных и выходных каналах и компрессор. Компактный сабвуфер VOLTA TECHNO SUB может использоваться как в комплекте с акустическими системами TECHNO TOP 1 и TECHNO TOP 2, так и с любыми другими акустическими системами. Спецификация Частотный диапазон, Гц 43...800 Мощность (RMS), Вт Максимальная мощность, Вт 250 500 Вт / 5 мин. Чувствительность, дБ 116 Напряжение питания, В Конфигурация 220 1х10”, 3-канальный усилитель класса D, DSP 32-бит Подключение 2 х XLR M, 2 х RCA, 2 х 4-контактный Speakon Материал корпуса многослойная берёзовая фанера Габаритные размеры, мм 320 х 360 х 400 Масса, кг 13,8 Цвет чёрный / белый 360 360 360 400 320 400 320 320 33


Z-СЕРИЯ АКУСТИЧЕСКИЕ СИСТЕМЫ Серия активных акустических систем в пластиковом корпусе. Новая Z-серия акустических систем VOLTA была разработана с целью предоставить пользователям экономичное, но эффективное звуковое решение, обладающее надежной конструкцией и оптимальным набором возможностей. Z-серия представляет собой продукт профессионального уровня. Данное заявление является возможным, если посмотреть на все технические параметры и характеристики акустических систем. Прежде всего, это конфигурация акустических систем и используемые компоненты. BiAmp – схема подключения новейших цифровых усилителей с согласующим DSP, при которой каждая полоса усиливается персональным усилительным устройством. Используемые в акустических системах Z-серии динамические головки отличаются от продукции большинства производителей высокой мощностью, что позволяет использовать АС при работе на площадках со значительной площадью. АС VOLTA Z-серии, в зависимости от модели, могут использоваться для самых различных задач, включая озвучивание актовых залов, конференц-центров и дискотек. Конструкция вуфера в сочетании с неодимовым драйвером обеспечивают превосходное звучание, качество которого может посоперничать с более дорогими моделями других производителей. В усилительных терминалах предусмотрены слоты для установки опциональных модулей USB & Bluetooth-плееров, а также модуля компактного микшера. Z-серия для тех, кто требует высокую эффективность, малый вес оборудования, мобильность и универсальность! Опыт эксплуатации АС Z-серии предыдущих лет показал, что это самые надёжные акустические системы на рынке. По желанию пользователя на акустические системы серии VOLTA Z могут быть установлены USB-модули. Z-серия для тех, кто требует высокую эффективность, малый вес оборудования, мобильность и универсальность. 34


Z-12A/Z-15A Профессиональная высокоэффективная активная акустическая система в пластиковом корпусе Спецификация Модель Частотный диапазон, Гц Мощность (RMS), Вт Z-12A Z-15A 55...20 000 400 НЧ – 325; ВЧ – 75 500 НЧ – 400; ВЧ – 100 Максимальная мощность, Вт 800 НЧ – 650; ВЧ – 150 1000 НЧ –800; ВЧ – 200 НЧ-преобразователь 12’’ вуфер, 2’’ катушка (вентилируемая) 15’’ вуфер, 2’’ катушка (вентилируемая) ВЧ-преобразователь 1’’ выходной драйвер, 1,4’’ компрессионный драйвер Чувствительность, дБ 95 / 124 (максимально) 97 / 126 (максимально) Чувствительность входа, дБ 0 Импеданс линейного входа, кОм 15 Частота кроссовера, кГц Защита 2,3 3,8 защита от перегрева и короткого замыкания Тип входного разъема комбинированный – XLR + TRS USB-разъем на опциональном модуле Элементы управления регулятор громкости, выключатель питания, индикатор пик-лимитера, переключатель заземления Питание возможность переключения между стандартами питания 110–120 В, 50/60 Гц и 220–240 В, 50/60 Гц Материал корпуса Габаритные размеры, мм Масса, кг Масса, кг металлическая сетка, пластиковый корпус, резиновые ножки 425 x 600 x 350 17,2 450 x 710 x 470 22,2 черный Опциональный модуль SMP-R USB-накопители для USB-плеера должны иметь файловую систему FAT16 или FAT32. Плеер поддерживает только формат MP3. Максимальная глубина вложенности папок на USB-накопителе не должна превышать семи уровней. В отличие от модели SMP-T, которая является простым USB-плеером, модель SMPR имеет функцию записи. Опциональный модуль SMP-T USB-накопители для USB-плеера должны иметь файловую систему FAT16 или FAT32. Плеер поддерживает только формат MP3. Максимальная глубина вложенности папок на USB-накопителе не должна превышать семи уровней. 35


ECO За десятилетнюю историю существования международного проекта VOLTA был накоплен огромный опыт в создании самых разных видов профессионального звукового оборудования. Товары, выпускающиеся под торговой маркой VOLTA, ориентированы на самый широкий круг пользователей – от новичков отрасли, делающих первые шаги на профессиональном поприще, до серьёзных профессионалов, не разменивающихся по пустякам и умеющих ценить время и деньги. Однако, увеличение товарных рядов продукции наряду с положительными моментами несёт в себе массу проблем. Очень сложно быть понятными принципиально разными категориями потребителей товаров – простыми пользователями, применяющих несложные звуковые комплекты на уровне «включил-выключил», и звукоинженерами, ищущими нюансы в каждом градусе и децибеле. Для первых – ряд позиций VOLTA остаётся за гранью понимания и бюджета, а у вторых вызывает непонимание соседство простейших пластиковых АС и новейших профессиональных линейных массивов или цифровых микшеров. В связи с этим ряд товаров начального уровня выносятся за пределы торговой марки VOLTA, чей вектор развития будет направлен в сторону современного профессионального оборудования. Простейшее звуковое оборудование, такое как АС в пластиковом корпусе, большинство аналоговых приборов обработки аудиосигнала, некоторые типы радиосистем и микрофонов, с 2014 года выпускалось под торговой маркой ECO by VOLTA, а в дальнейшем будет выпускаться под торговой маркой ECO. Такое решение позволяет производителям каждого типа товаров сконцентрироваться на конкретных пользовательских функциях, востребованных каждым отдельным потребительским сегментом. 37


F-СЕРИЯ АКУСТИЧЕСКИЕ СИСТЕМЫ F-серия акустических систем – это отличное предложение для объектов с невысокими бюджетами, но с высокими требованиями к качеству звучания комплекта, в которые не укладываются акустические системы в пластиковом корпусе. В серию включены основные типоразмеры широкополосных акустических систем и низкочастотных акустических систем, выпускаемых с использованием 8-, 10-, 12-, 15- и 18-дюймовых динамиков, пока только в пассивных версиях. Корпуса акустических систем выполнены из 15-миллиметровой многослойной берёзовой фанеры и защищены полиуретановым покрытием, а динамики закрыты формованными стальными решётками. Все кабинеты оснащаются креплением под штангу-треногу, а широкополосные системы снабжены втулками для подвеса, что делает возможным использовать их в кластерных конфигурациях. Основным назначением акустических систем F-серии является использование в составе звукоусилительных комплектов небольших клубов, в презентационных системах, на репетиционных базах и т.п. 38 F-8 Профессиональная широкополосная акустическая система Спецификация Частотный диапазон, Гц Дисперсия, град. Сопротивление, Ом Мощность (RMS), Вт Максимальная мощность, Вт Чувствительность, дБ Максимальный SPL, дБ Подключение Материал корпуса Защитное покрытие Габаритные размеры, мм НЧ-динамик ВЧ-динамик Масса, кг Цвет Питание 70...20 000 90 (Г) х 50 (В) 8 180 360 Вт / 5 мин. 92 (2,83 В/м) 116 2 x 4-контактный Speakon многослойная фанера полиуретан 385 x 550 x 375 1 x 8’’ 1 x 1,5’’ 13 черный / белый AC: 220 B, 50–60 Гц


F-10 Профессиональная широкополосная акустическая система Спецификация Частотный диапазон, Гц Дисперсия, град. Сопротивление, Ом Мощность (RMS), Вт Максимальная мощность, Вт Чувствительность, дБ Максимальный SPL, дБ Подключение Материал корпуса Защитное покрытие Габаритные размеры, мм НЧ-динамик ВЧ-динамик Масса, кг Цвет Питание 65...20 000 90 (Г) х 50 (В) 8 250 500 Вт / 5 мин. 92 (2,83 В/м) 119 2 x 4-контактный Speakon многослойная фанера полиуретан 390 x 610 x 390 1 x 10’’ 1 x 1,5’’ 15 черный / белый AC: 220 B, 50–60 Гц F-12 Профессиональная широкополосная акустическая система Спецификация Частотный диапазон, Гц Дисперсия, град. Сопротивление, Ом Мощность (RMS), Вт Максимальная мощность, Вт Чувствительность, дБ Максимальный SPL, дБ Подключение Материал корпуса Защитное покрытие Габаритные размеры, мм НЧ-динамик ВЧ-динамик Масса, кг Цвет Питание 60...20 000 90 (Г) х 50 (В) 8 300 600 Вт / 5 мин. 94 (2,83 В/м) 122 2 x 4-контактный Speakon многослойная фанера полиуретан 475 x 700 x 475 1 x 12’’ 1 x 1,5’’ 22 черный / белый AC: 220 B, 50–60 Гц 39


F-15 Профессиональная широкополосная акустическая система Спецификация Частотный диапазон, Гц Дисперсия, град. Сопротивление, Ом Мощность (RMS), Вт Максимальная мощность, Вт Чувствительность, дБ Максимальный SPL, дБ Подключение Материал корпуса Защитное покрытие Габаритные размеры, мм НЧ-динамик ВЧ-динамик Масса, кг Цвет Питание 50...20 000 90 (Г) х 50 (В) 8 400 800 Вт / 5 мин. 96 (2,83 В/м) 125 2 x 4-контактный Speakon многослойная фанера полиуретан 505 x 780 x 505 1 x 15’’ 1 x 1,5’’ 26 черный / белый AC: 220 B, 50–60 Гц F-215 Профессиональная широкополосная акустическая система Спецификация Частотный диапазон, Гц Дисперсия, град. Сопротивление, Ом Мощность (RMS), Вт Максимальная мощность, Вт Чувствительность, дБ Максимальный SPL, дБ Подключение Материал корпуса Защитное покрытие Габаритные размеры, мм НЧ-динамик ВЧ-динамик Масса, кг Цвет Питание 45...18 000 90 (Г) х 50 (В) 4 800 1600 Вт / 5 мин. 99 (2,83 В/м) 128 2 x 4-контактный Speakon многослойная фанера полиуретан 600 x 1300 x 570 2 x 15’’ 1 x 2’’ 45 черный / белый AC: 220 B, 50–60 Гц 40


FS-15 Профессиональная низкочастотная акустическая система. Сабвуфер Спецификация Частотный диапазон, Гц Сопротивление, Ом Мощность (RMS), Вт Максимальная мощность, Вт Чувствительность, дБ Максимальный SPL, дБ Подключение Материал корпуса Защитное покрытие Габаритные размеры, мм НЧ-динамик Масса, кг Цвет 65...300 8 500 1000 Вт / 5 мин. 98 (2,83 В/м) 127 2 x 4-контактный Speakon многослойная фанера полиуретан 520 x 480 x 681 1 x 15’’ 30 черный / белый FS-18 Профессиональная низкочастотная акустическая система. Сабвуфер Спецификация Частотный диапазон, Гц Сопротивление, Ом Мощность (RMS), Вт Максимальная мощность, Вт Чувствительность, дБ Максимальный SPL, дБ Подключение Материал корпуса Защитное покрытие Габаритные размеры, мм НЧ-динамик Масса, кг Цвет 40...250 8 600 1200 Вт / 5 мин. 100 (2,83 В/м) 131 2 x 4-контактный Speakon многослойная фанера полиуретан 560 x 550 x 815 1 x 18’’ 36 черный / белый 41


Активные сабвуферы с модулем 3-канального усилителя и управляющего DSP являются базовыми элементами компактных звуковых комплектов класса Plug & Play. Содержащиеся в конструкции сабвуфера три мощных усилителя класса D, цифрового управляющего процессора (2 входа, 3 выхода) и Bluetooth-плеер позволяют полностью исключить использование внешних приборов обработки и усиления сигнала, а иногда и микшерного пульта. К одному сабвуферу можно подключить до 4 пассивных широкополосных акустических систем в стереорежиме, что подчас вполне достаточно для музыкального озвучивания небольших сценических площадок, танцевальных залов, караоке и презентационных комплектов. Стоимость готовых комплектов по сравнению с привычными конфигурациями пассивных АС с внешними усилителями и процессорами очень гуманна. FS-12A/3-ch Профессиональная активная низкочастотная акустическая система. Сабвуфер Спецификация Частотный диапазон, Гц Сопротивление, Ом Мощность (RMS), Вт Максимальная мощность, Вт Чувствительность, дБ Максимальный SPL, дБ Подключение Мощность усилителей, Вт Конфигурация процессора Дополнительный вход Материал корпуса Защитное покрытие Габаритные размеры, мм НЧ-динамик Масса, кг Цвет 65...300 8 400 800 Вт / 5 мин. 97 (2,83 В/м) 125 2 x XLR, 2 x RCA Выходы на внешние АС 2 x 4-контактный Speakon 2 х 400 +900/8 Ом 2 входа, 3 выхода, 48 bit Bluetooth 15-миллиметровая многослойная берёзовая фанера полиуретан 520 x 480 x 681 1 x 12’’ 27,5 черный / белый 42


FS-15A/3-ch Профессиональная активная низкочастотная акустическая система. Сабвуфер Спецификация Частотный диапазон, Гц Сопротивление, Ом Мощность (RMS), Вт Максимальная мощность, Вт Чувствительность, дБ Максимальный SPL, дБ Подключение Мощность усилителей, Вт Напряжение питания, В Конфигурация процессора Дополнительный вход Материал корпуса Защитное покрытие Габаритные размеры, мм НЧ-динамик Масса, кг Цвет 65...300 8 500 1000 Вт / 5 мин. 98 (2,83 В/м) 127 2 x XLR, 2 x RCA Выходы на внешние АС 2 x 4-контактный Speakon 2х400 +900/8 Ом 200–240, 50–60 Гц 2 входа, 3 выхода, 48 bit Bluetooth 15-миллиметровая многослойная берёзовая фанера полиуретан 610 x 505 x 525 1 x 15’’ 37,5 черный / белый FS-18A/3-ch Профессиональная активная низкочастотная акустическая система. Сабвуфер Спецификация Частотный диапазон, Гц Сопротивление, Ом Мощность (RMS), Вт Максимальная мощность, Вт Чувствительность, дБ Максимальный SPL, дБ Подключение Мощность усилителей, Вт Конфигурация процессора Дополнительный вход Материал корпуса Защитное покрытие Габаритные размеры, мм НЧ-динамик Масса, кг Цвет 40...250 8 600 1000 Вт / 5 мин. 100 (2,83 В/м) 131 2 x XLR, 2 x RCA Выходы на внешние АС 2 x 4-контактный Speakon 2х400 +900/8 Ом 2 входа, 3 выхода, 48 bit Bluetooth 15-миллиметровая многослойная берёзовая фанера полиуретан 560 x 550 x 815 1 x 18’’ 44,1 черный / белый 43


ЕСО Серия Plastica Серия состоит из акустических систем в пластиковом корпусе со встроенными усилителями мощности. В соответствие с современными требованиями акустические системы дополнительно оснащаются встроенными микшерами, управляющими процессорами и мультиформатными плеерами. В конструкции акустических систем ECO PLASTICA применён новый запатентованный материал пластиковых корпусов, характеризующихся высокой скоростью затухания звуковой волны. Это позволяет приблизить звучание данных систем к звуку систем с корпусом из многослойной фанеры, но при значительно меньшей массе. Встроенные усилители выполнены на основе аналоговых и цифровых усилителей мощности. Presto-СЕРИЯ АКТИВНЫЕ АКУСТИЧЕСКИЕ СИСТЕМЫ Активные акустические системы PRESTO, несмотря на демократичную стоимость, способны выполнять большое количество задач по озвучиванию различных мероприятий. Прежде всего, модели PRESTO предназначены для использования в составе несложных звуковых комплектов или в качестве автономных звуковых решений. В зависимости от модификации системы PRESTO могут быть оснащены несложным микшером, а также MP3 и Bluetooth-плеером. Для удобства транспортировки акустические системы оснащены колёсиками. 44 PRESTO 12A Активная акустическая система в пластиковом корпусе Спецификация Частотный диапазон, Гц Дисперсия Мощность (RMS), Вт Максимальная мощность, Вт Усилитель мощности Чувствительность, дБ Максимальный SPL, дБ Входы Подключение НЧ-динамик ВЧ-динамик Габаритные размеры, мм Масса, кг Цвет 60…20 000 90 (Г) х 60 (В) 250 500 Вт / 5 мин. Класс AB 98 (2,83 В/м) 122 2 лин./микр. XLR, RCA 1 x 12’’ 1 x 1,75’’ 410 x 560 x 340 14 черный PRESTO-15A MP3 Активная акустическая система в пластиковом корпусе c мультиплеером Спецификация Частотный диапазон, Гц Дисперсия Мощность (RMS), Вт Максимальная мощность, Вт Усилитель мощности MP 3 устройства Чувствительность, дБ Максимальный SPL, дБ Входы Подключение НЧ-динамик ВЧ-динамик Габаритные размеры, мм Масса, кг Цвет 55…20 000 90 (Г) х 60 (В) 250 500 Вт / 5 мин. Класс AB USB, SD Card, Bluetooth 99 (2,83 В/м) 123 2 лин./микр. XLR, RCA 1 x 15’’ 1 x 1,75’’ 480 x 740 x 395 16 черный


Plazmatic-СЕРИЯ АКТИВНЫЕ АКУСТИЧЕСКИЕ СИСТЕМЫ Активные акустические системы PLAZMATIC являются универсальным инструментом профессиональных пользователей звукового оборудования. PLAZMATIC – это воплощение всех основных современных технологий аудиоиндустрии при невысокой стоимости товаров. Корпуса акустических систем PLAZMATIC по своим акустическим свойствам и внешнему виду соответствуют стандартам систем с корпусом из многослойной фанеры. Усилительный модуль обеспечивает раздельное усиление НЧ динамика и драйвера (Bi-Amp, усилители класса D и АВ) и управляется встроенным цифровым процессором с библиотекой стандартных пресетов. Некоторые перспективные модификации PLAZMATIC будут оснащаются MP3 и Bluetooth-плеером. Активные акустические ЕСО PLAZMATIC являются одними из самых мощных на рынке среди аналогичных систем, и они вполне доступны рядовым пользователям. Хорошие технические характеристики делают PLAZMATIC очень удачным приобретением. PLAZMATIC-15A DSP Активная акустическая система в пластиковом корпусе c DSP-управлением Спецификация Частотный диапазон, Гц Дисперсия Мощность (RMS), Вт Максимальная мощность, Вт Усилитель мощности Управляющий процессор Чувствительность, дБ Максимальный SPL, дБ Входы Подключение НЧ-динамик ВЧ-динамик Габаритные размеры, мм Масса, кг Цвет 50…20 000 90 (Г) х 60 (В) 500 1000 Вт / 5 мин. Класс D (НЧ) + АВ (ВЧ) 96 кГц, 48 bit 99 (2,83 В/м) 124 2 лин/микр XLR, RCA 1 x 15’’ 1 x 1,75’’ 430 x 710 x 365 18 черный 45


МИКШЕРНЫЕ ПУЛЬТЫ Три года назад российским потребителям были предложены первые модели компактных микшерных пультов VOLTA. Сначала на рынке появились три самые востребованные конфигурации: • 2 моновхода + 2 стереовыхода (MX-22) • 4 моновхода + 2 стереовыхода со встроенным DSP и двумя микрофонными компрессорами (MX-42CX) • 6 моновходов + 4 стереовхода с двумя выходными подгруппами, встроенным DSP и четырьмя микрофонными компрессорами (MX-642CX) Опыт эксплуатации микшерных пультов VOLTA в течение этих лет показал отличную музыкальность и высокую надежность этого оборудования. Все модели микшерных пультов VOLTA оснащены высококлассными малошумящими предварительными усилителями, трёхполосными +/-15 дБ эквалайзерами, канальными посылами (пре/пост переключаемыми на модели MX-642CX) и стереовозвратами. Помимо основного стереофонического симметричного выхода, все модели оснащены выходом на наушники и контрольным стереовыходом. Модели с буквенным индексом CX оснащаются 100-программным 24-битным стереофоническим процессором эффектов и микрофонными компрессорами. Все модели оснащены функцией фантомного питания. Одной из интересных находок при создании серии МХ стала возможность установки опциональных встраиваемых модулей источников сигнала (кроме модели МХ-22). Модули имеют несколько вариантов исполнения и могут выполнять функцию USB / SD-card плеера или рекодера, а также принимать сигнал по протоколу Bluetooth. 46


КОМПАКТНЫЕ МИКШЕРНЫЕ ПУЛЬТЫ VOLTA MX-22 Профессиональный компактный микшерный пульт • 2 монофонических входа с малошумящими пре-эмпами + 2 стереовхода • Дополнительные стереовход и выход на записывающее устройство • Отдельные выходы на мониторинг • AUX send (post) и AUX stereo return • 3-полосные 15 дБ эквалайзеры • Фантомное питание 48 В • Внешний блок питания. VOLTA MX-42CX Профессиональный компактный микшерный пульт • 4 монофонических входа с малошумящими пре-эмпами + 3 стереовхода (3 входа универсальные) • Встроенный 100-программный цифровой процессор эффектов • 2 микрофонных компрессора (входы 1 и 2) • Дополнительные стереовход и выход на записывающее устройство • Отдельные выходы на мониторинг • AUX send (post) и AUX stereo return • 3-полосные 15 дБ эквалайзеры и низкочастотные фильтры на входных каналах • Фантомное питание 48 В • Внешний блок питания В данном микшере предусмотрена возможность установки опциональных модулей – USB-плеер, USB-рекордер и BlueTooth-плеер. Встраиваемые модули SMP-T SMP-R 47


48 SMP-T SMP-R VOLTA MX-642CX Профессиональный компактный микшерный пульт • 6 монофонических входов с малошумящими пре-эмпами + 4 стереовхода (2 входа универсальные) • 2 выходные подгруппы • Встроенный 100-программный цифровой процессор эффектов • 4 микрофонных компрессора (входы 1 - 4) • Дополнительные стереовход и выход на записывающее устройство • Отдельные выходы на мониторинг • 2 AUX send (post и pre\post) и 2 AUX stereo return • 3-полосные 15 дБ эквалайзеры и низкочастотные фильтры на входных каналах • Фантомное питание 48 В • Внешний блок питания В данном микшере предусмотрена возможность установки опциональных модулей – USB-плеер, USB-рекордер и BlueTooth -плеер. VOLTA SMP-T и SMP-R Опциональные модули Встраиваемые модули USB-плеера VOLTA SMP-T и SMP-R предназначены для совместного использования с микшерными пультами и активными акустическими системами Z серии. USB-накопители для USB-плеера должны иметь файловую систему FAT16 или FAT32. Плеер поддерживает только формат MP3. Максимальная глубина вложенности папок на USB-накопителе не должна превышать семи уровней. Модули устанавливаются в специальный слот за считанные секунды. В отличие от модели SMP-T, которая является простым USB-плеером, модель SMP-R имеет функцию записи.


Основные характеристики (общие для всех моделей) Микрофонный вход Частотный диапазон, Гц Искажения (THD+N) XLR с симметричным подключением 10...55 000, +/-3 дБ Менее 0,03% при +0 дБ, 22 Гц ~ 22 кГц, A-взвешенное Диапазон усиления Максимальный уровень входного сигнала 0 дБ – 50 дБ +15 дБ Частота НЧ-фильтра (только 75 Гц для 8/10/12-канальных моделей) Отношение сигнал/шум Фантомное питание Менее -100 dBr, A-взвешенное +48 В, с выключателем Линейный вход 1/4’’ TRS с симметричным подключением Диапазон чувствительности Компрессор (только для 8/10/ 12-канальных моделей) От +15 дБ до -35 дБ Диапазон усиления: 0 ~ 9 дБ Порог: 20 дБ с ослаблением на 5 дБ Входные стереоканалы Микрофонный вход (только для 8/10-канальных моделей) XLR с симметричным подключением Частота НЧ-фильтра (только 75 Гц для 8/10/12-канальных моделей) Линейный вход Частотный диапазон, Гц Искажения (THD+N) Максимальный уровень входного сигнала Чувствительность (для 8/10канальных моделей) Отношение сигнал/шум 1/4’’ TRS или RCA с несимметричным подключением 10...55 000, +/-3 дБ Менее 0,03% при +0 дБ, 22Гц ~ 22 кГц, A-взвешенное +22 dBu От – 20 dBu до +20 dBu Менее -100 dBr, A-взвешенное ВЧ СЧ НЧ АЦП и ЦАП Типы эффектов Канальные эквалайзеры Моноканалы Стереоканалы +/-15 дБ @ 12 кГц +/-15 дБ @ 12 кГц +/-15 дБ @ 2,5 кГц +/-15 дБ @ 2,5 кГц +/-15 дБ @ 80 Гц +/-15 дБ @ 80 Гц Группа цифровой обработки сигнала 24 бита Echo, Echo+Verb, Tremolo, Plate, Chorus,Vocal, Rotary, Small Room, Flange+Verb, Large Hall Разъем подключения педали "Горячий": сигнал Экран: земля Мастер-секция Максимальный уровень на мастервыходе (MAIN MIX) +22 dBu Диапазон регулировки выхода AUX От 0 до +10 дБ Диапазон регулировки фейдеров От 0 до +10 дБ Шум Менее -90 дБ @ 20 Гц ~ 22 кГц, A-взвешенное, 1 канал и главный выход (MAIN): 0 дБ, на остальных – минимальный Перекрестные помехи Менее -90 дБ @ 0 дБ, 20 Гц ~ 22 кГц, A-взвешенное, уровень сигнала на главном выходе (MAIN) 0 дБ, на остальных – минимальный Сетевой адаптер Питание 230 В (AC), 50/60 Гц, ток потребления 1000 мА 49


ЦИФРОВЫЕ МИКШЕРНЫЕ ПУЛЬТЫ D-MIX-СЕРИЯ Три года назад VOLTA начала выпуск цифровых консолей серии D-MIX, принимая во вн6имание, что технологии производства сложных цифровых приборов приобрели не только высокую надёжность, но и приемлемую стоимость. Данная серия цифровых микшеров предназначена, прежде всего, для работы на «живых» концертных площадках. В своём арсенале D-MIX располагает практически полным набором функций, необходимых звукорежиссёрам. Создавая D-MIX, VOLTA готовила профессиональный рабочий инструмент для самого широкого круга пользователей, прежде всего для тех, кто привык работать с привычными аналоговыми пультами, тактильно ощущая физические регуляторы всех основных параметров. Таким образом, D-MIX является моделью, которая по своей архитектурной гибкости и современным возможностям придётся по душе «цифровому поколению», а по интуитивно понятной логике управления – пользователям аналоговых приборов. Количество прямых физических входов D-MIX варьируется в зависимости от модели от 16 до 32 (о чём говорит индекс в названии модели), количество AUX (переключаемых) – 8, выходных подгрупп – 4. На каждом входном канале может быть использован шумоподавитель, компрессор-лимитер, 2 эффекта, 4-полосный полный параметрический эквалайзер, фазоинвертор и задержка. Выходные каналы и AUX дополнительно оснащены 31-полосным графическими эквалайзерами. Сердцем консолей D-MIX являются новейшие высокопроизводительные процессоры (32 бит с плавающей запятой), ЦАП\АЦП имеют сэмпл рейт 192 кГц. Все основные рабочие параметры имеют оперативный доступ для корректировки с назначением на физические регуляторы с одновременным выводом информации на цветной ЖК-дисплей. Кстати, опционально консоли оснащаются модулем USB-выхода многоканального рекордера, позволяющим производить поканальную запись в режиме онлайн. В том же году серия сценических приборов пополнилась цифровыми мультикорами, поддерживающими протокол CobraNet. Для объединения данных систем с микшером существует отдельно предлагаемый модуль. Ещё одна новая возможность D-MIX – это дистанционное управление всеми параметрами по Wi-Fi посредством модуля IP Control. Все модификации D-MIX могут поставляться в комплекте с транспортировочным кейсом. 50


ЦИФРОВЫЕ МУЛЬТИКОРЫ COBRA При создании сложной системы звукоусиления зачастую возникает необходимость большого количества соединений между элементами и точками ввода-вывода сигнала. Использование аналоговых кабелей и мультикоров, наверняка, значительно ухудшит ряд параметров передаваемого сигнала. Выход есть – цифровые мультикоры Volta серии COBRA позволяют организовать разнесённую сеть обмена сигналами между большим количеством приборов, как цифровых, так и аналоговых. Все приборы COBRA имеют систему аварийного резервирования (дублирования сигнала). Примером использования приборов COBRA является большая сценическая площадка. В данном случае возможно создать на сцене несколько точек входа таких источников, как микрофоны и музыкальные инструменты и несколько точек выхода – например для FOH и мониторов. Далее весь сигнал можно раздать на основной и мониторный микшеры, а также на устройство прямой многоканальной записи. Серия приборов COBRA состоит из 4 основных модулей, способных конфигурироваться между собой в любых комбинациях. Это модули ввода-вывода 2х2 (2 входа + 2 выхода), 8х8, а также отдельные модули, рассчитанные либо на 16 входов, либо на 16 выходов. Все сигналы с экстремально малой задержкой передаются по протоколу CobraNet. Универсальные микрофонно-линейные входы оснащены прецизионными предусилителями с индикаторами параметров работы и фантомным питанием. Длина передающего кабеля САТ-5 может составлять 100 метров, а при использовании оптоволокна – до 40 км (2000 метров при мультимодальном режиме). Все модули оснащены разъёмами Neutrik. Для управления приборами серии COBRA разработано специальное ПО, а для совмещения с цифровым микшером Volta D-MIX – модуль COBRA D-MIX. 51


Volta Pro COBRA 2.2 Система передачи цифрового сигнала Прибор COBRA 2.2 служит для передачи сигнала между приборами серии COBRA по протоколу CobraNet. Прибор оснащён двумя аналоговыми входами и двумя аналоговыми выходами. Прибор способен передавать высококачественный некомпрессированный сигнал с минимальной задержкой на расстояние до 1000 метров в составе целой сети приборов серии. Volta Pro COBRA 8.8 Система передачи цифрового сигнала Прибор COBRA 8.8 является расширенной версией прибора COBRA 2.2 и также служит для передачи сигнала между приборами серии COBRA по протоколу CobraNet. Прибор оснащён восемью аналоговыми входами и восемью аналоговыми выходами. Прибор способен передавать высококачественный некомпрессированный сигнал с минимальной задержкой на расстояние до 1000 метров в составе целой сети приборов серии. 52 Спецификация Модель Volta Pro COBRA 2.2 АЦ конверторы Volta Pro COBRA 8.8 Частота сэмплирования, кГц Бит рэйт, бит Динамический диапазон, дБ Гармонические искажения + шум, дБ ЦА конверторы 192 24 114 -105 Частота сэмплирования, кГц Бит рэйт, бит Динамический диапазон, дБ Гармонические искажения +шум, дБ Общие данные 216 24 120 -107 Задержка Гармонические искажения Частотный диапазон, Гц Динамический диапазон, дБ Используемый кабель, м Оптический, м Количество каналов Индикация Регулировка входа, дБ Разъём подключения РС Разъёмы передающего кабеля Переключение на резервный кабель Масса, кг Габариты, мм < 1,3 мс <0,005%@1 кГц 0 дБ 20...20 [email protected]+/-0,5 дБ 112 CAT-5 Cable – 100 2000 2IN/2OUT XLR/ Jack сигнал, клип, фантомное питание +25 ~ -25 USB RJ45 автоматическое 3,2 3,6 483 х 45 х 285 483 х 89 х 285