3-ФАЗНЫЕ СИСТЕМЫ ИБП SMARTONLINE™• 220/380, 230/400 или 240/415 ВНаиболее надежные и экономичные...3-ФАЗНЫЕ СИСТЕМЫ ИБП SMARTONLINE™ • 220/380, 230/400 или 240/415 В Наиболее надежные и экономичные решения в области источников питания для центров обработки данных СЕРИЯ SMARTONLINE E3 (20 - 80 кВА) ИДЕАЛЬНЫЕ ПАРАМЕТРЫ ВЫХОДНОГО НАПРЯЖЕНИЯ ЗАЩИТА КРИТИЧЕСКИХ СИСТЕМ МОДУЛЬНАЯ АРХИТЕКТУРА ОТСУТСТВУЮТ ПРОСТОИ МАСШТАБ ГЕНЕРАТОРА 1:1 ПО МОЩНОСТИ СНИЖЕНИЕ РАСХОДОВ НА УСТАНОВКУ ВЫСОЧАЙШАЯ ЭФФЕКТИВНОСТЬ СНИЖЕНИЕ ЭКСПЛУАТАЦИОННЫХ РАСХОДОВ СЕРИЯ SMARTONLINE T3 (30 кВА) НАДЕЖНАЯ РАБОТА ПОСТОЯННАЯ ПОДАЧА ЭЛЕКТРОПИТАНИЯ К ОБОРУДОВАНИЮ УНИВЕРСАЛЬНАЯ СИСТЕМА БАТАРЕЙ ОПЦИИ ПРОДЛЕНИЯ ВРЕМЕНИ РАБОТЫ ПИТАНИЕ НАГРУЗКИ ДО 320 кВА ПРИ ПАРАЛЛЕЛЬНОМ ПОДКЛЮЧЕНИИ


СИСТЕМЫ ИБП СЕРИИ SMARTONLINE E3Исключительно эффективная защита наиболее важного...СИСТЕМЫ ИБП СЕРИИ SMARTONLINE E3 Исключительно эффективная защита наиболее важного оборудования ИДЕАЛЬНЫЕ ПАРАМЕТРЫ ВЫХОДНОГО НАПРЯЖЕНИЯ ЗАЩИТА КРИТИЧЕСКИХ СИСТЕМ Работа он-лайн с двойным преобразованием позволяет непрерывно вырабатывать точно регулируемое выходное напряжение правиль­ной синусоидальной формы, тем самым защищая критические системы от повреждения и других разрушительных последствий из-за проблем с электропитанием. МОДУЛЬНАЯ АРХИТЕКТУРА ОТСУТСТВУЮТ ПРОСТОИ Внутренняя избыточность силового модуля по схеме N+1, возможность параллельной работы (до четырех модулей) и отказо­устой­чивый переклю­чатель обходной цепи позволяют обеспечить высокую доступность и непрерывную работу критических систем. МАСШТАБ ГЕНЕРАТОРА 1:1 ПО МОЩНОСТИ СНИЖЕНИЕ РАСХОДОВ НА УСТАНОВКУ Усовершенствованный выпрямитель с технологией IGBT обеспечивает лучший в своем классе показатель THDi <4% (суммарный коэффициент нелинейных искажений на входе), что позволяет сэкономить значительные средства за счет уменьшения номинальных параметров генераторов, коммутационной арматуры и кабелей. ВЫСОЧАЙШАЯ ЭФФЕКТИВНОСТЬ СНИЖЕНИЕ ЭКСПЛУАТАЦИОННЫХ РАСХОДОВ КПД до 97% позволяет значительно снизить расходы на питание и охлаждение по сравнению с многочисленными блоками меньшего размера или устарев­ шими мощными блоками. ОГЛА СИСТЕМЫ ИБП СЕРИИ SMARTONLINE E3 SU80KX 80 кВА/ 64 кВт SU60KX 60 кВА / 48 кВт SU40KX 40 кВА / 32 кВт SU20KX 20 кВА / 16 кВт ВЛЕНИЕ ИДЕАЛЬНЫЕ ПАРАМЕТРЫ ВЫХОДНОГО НАПРЯЖЕНИЯ 3 МОДУЛЬНАЯ АРХИТЕКТУРА 3 ВОЗМОЖНОСТЬ ПАРАЛЛЕЛЬНОГО ВКЛЮЧЕНИЯ 3 МАСШТАБ ГЕНЕРАТОРА 1:1 ПО МОЩНОСТИ 4 ВЫСОЧАЙШАЯ ЭФФЕКТИВНОСТЬ 4 ЭКОЛОГИЧНОСТЬ 4 УПРАВЛЕНИЕ И КОНТРОЛЬ 5 КОРПУСА ДЛЯ БАТАРЕЙ 5 КОМПАКТНОСТЬ 6 ИНФОРМАЦИЯ ДЛЯ ЗАКАЗА 6 ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ 7 СИСТЕМЫ ИБП СЕРИИ SMARTONLINE T3 Надежная защита для небольших и средних объектов НАДЕЖНАЯ РАБОТА ПОСТОЯННАЯ ПОДАЧА ЭЛЕКТРОПИТАНИЯ К ОБОРУДОВАНИЮ Работа он-лайн и автоматический переключатель на обходную цепь обеспечивают непрерывную подачу электропитания к оборудованию. УНИВЕРСАЛЬНАЯ СИСТЕМА БАТАРЕЙ ОПЦИИ ПРОДЛЕНИЯ ВРЕМЕНИ РАБОТЫ Система батарей с возможностью «горячей» замены и удобным доступом с перед­ ней панели позволяют выбирать необходимое время автономной работы. ОГЛАВЛЕНИЕ СИСТЕМЫ ИБП СЕРИИ ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ 7 SMARTONLINE T3 НАДЕЖНАЯ РАБОТА 8 SU30K3/3INT УНИВЕРСАЛЬНАЯ СИСТЕМА БАТАРЕЙ 8 30 кВА/24 кВт ИНФОРМАЦИЯ ДЛЯ ЗАКАЗА 8 2


СИСТЕМЫ ИБП СЕРИИ SMARTONLINE E3ИДЕАЛЬНЫЕ ПАРАМЕТРЫВЫХОДНОГО НАПРЯЖЕНИЯСистемы ИБП...СИСТЕМЫ ИБП СЕРИИ SMARTONLINE E3 ИДЕАЛЬНЫЕ ПАРАМЕТРЫ ВЫХОДНОГО НАПРЯЖЕНИЯ Системы ИБП серии SmartOnline E3 устраняют проблемы с электропитанием, которые могут угрожать критичному оборудованию. К ним относятся импульсные помехи, шумы в линии, нелинейные искажения, электрические импульсные помехи, колебания частоты, провалы и повышения напряжения, перебои в подаче электроэнергии. Работа в режиме он-лайн заключается в непрерывном преобразовании переменного входного напряжения в постоянное, а затем обратно в переменное выходное напряжение правильной синусоидальной формы со стабилизацией. Большой резерв по перегрузке позволяет питать нагрузку в 150% от номинала в течение 60 секунд. Надежное резервное питание c нулевым временем переключения на батареи позволяет обеспечить работу оборудования во время коротких перебоев электроснабжения и обеспечивает достаточное время для нормального отключения системы или перехода на питание от генератора во время длительных отключений подачи электроэнергии. Схема быстрого заряда батарей восстанавливает их емкость всего за два часа. МОДУЛЬНАЯ АРХИТЕКТУРА С ВНУТРЕННЕЙ ИЗБЫТОЧНОСТЬЮ N+1 20 кВА Силовой модуль 20 кВА Избыточность 20 кВА Силовой модуль 20 кВА 60 кВА ПАРАЛЛЕЛЬНОЕ ПОДКЛЮЧЕСНилИовЕойСмоИдуЗльБЫТОЧНОСТЬЮ ПОНСагХрЕуМзЕкаN+1 20 кВА Силовой модуль 240 кВА Нагрузка Корпус внешних батарей Система ИБП 80 кВА В конфигурации N+1 питаемая нагрузка должна быть как минимум на 20 кВА меньше, чем максимальная вСыхиосдтнеамя маоИщБнПость систСеимсытИемБПа.ИНБапПример, ИБСПис80текмВАабИудБеПт сконфигуСриирсотвеамнапоИсБхеПме с избыточностью N+1, 80 кВА 80ккоВгдАа подключенная н8аг0рукзВкаАне превышает 608кВ0Ак.ВА МОДУЛЬНАЯ АРХИТЕКТУРА Внутренняя избыточность построена на интеллектуальных независимых силовых модулях 20 кВА. Когда ИБП сконфигурирован по схеме избыточности N + 1, силовые модули могут легко заменяться без отключения электропитания нагрузки. В случае отказа силового модуля нагрузка автоматически распределяется между остальными модулями. Поскольку перераспределение нагрузки происходит без нарушения работы критических систем, среднее время на ремонт равно нулю — что намного превосходит параметры устаревших систем ИБП. Плюс к этому, цепи управления избыточностью устраняют единую точку отказа, которая присуща менее надежным конструкциям ИБП. Входные подключения к двум источникам обеспечивают дополнительный уровень избыточности, позволяя системе ИБП получать электропитание от двух разных источников электроэнергии. Если для обслуживания или ремонта требуется выключение ИБП, во всех моделях имеется ручной переключатель на обходную цепь и функция автоматической обходной цепи, которая поддерживает доступность системы за счет подачи электропитания до тех пор, пока система ИБП снова будет включена. ПАРАЛЛЕЛЬНОЕ ПОДКЛЮЧЕНИЕ С ИЗБЫТОЧНОСТЬЮ ПО СХЕМЕ N+1 240 кВА Нагрузка Система ИБП 80 кВА Система ИБП 80 кВА Система ИБП 80 кВА Система ИБП 80 кВА Четыре системы ИБП 80 кВА серии SmartOnline E3 могут обеспечивать надежное резервное электропитание нагрузки до 240 кВА. ВОЗМОЖНОСТЬ ПАРАЛЛЕЛЬНОГО ВКЛЮЧЕНИЯ При параллельном соединении до четырех систем ИБП серии SmartOnline E3 можно повысить отказоустойчивость или в четыре раза увеличить выходную мощность. Если одна из систем ИБП выводится из эксплуатации для обслуживания, остальные системы ИБП автоматически компенсируют ее отсутствие и обеспечивают питание подключенного оборудования — без необходимости дополнительного программирования. Системы ИБП серии SmartOnline E3 поставляются готовыми для параллельной работы. Патентованная технология цифровой обработки сигналов обеспечивает оптимальную синхронизацию источников электропитания. ПАРАЛЛЕЛЬНОЕ ПОДКЛЮЧЕНИЕ ДЛЯ МАКСИМАЛЬНОЙ МОЩНОСТИ 320 кВА Нагрузка Система ИБП 80 кВА Система ИБП 80 кВА Система ИБП 80 кВА Система ИБП 80 кВА Четыре системы ИБП 80 кВА серии SmartOnline E3 могут обеспечивать резервное электропитание нагрузки до 320 кВА. 3 ПАРАЛЛЕЛЬНОЕ ПОДКЛЮЧЕНИЕ ДЛЯ МАКСИМАЛЬНОЙ МОЩНОСТИ


МАСШТАБ ГЕНЕРАТОРА 1:1 ПО МОЩНОСТИСистемы ИБП серии SmartOnline E3 обладают...МАСШТАБ ГЕНЕРАТОРА 1:1 ПО МОЩНОСТИ Системы ИБП серии SmartOnline E3 обладают дружественной к генератору конструкцией, что снижает расходы на установку. Высокий коэффициент мощности, выпрямитель с технологией IGBT и цифровая обработка сигналов (DSP) в контуре управления обеспечивают суммарный коэффициент нелинейных искажений (THDi) менее 4%. Низкий коэффициент THDi позволяет сэкономить средства за счет выбора мощности генератора в масштабе 1:1 с системой ИБП, что обеспечивает более низкую рабочую температуру и продлевает срок службы всех входных компонент. Низкий коэффициент THDi также снижает требования к номиналам кабелей и коммутационной арматуры. Это повышает надежность за счет устранения перегрева трансформаторов и переходных процессов в переключателях, порождающих помехи. ВЫСОЧАЙШАЯ ЭФФЕКТИВНОСТЬ Улучшенная технология преобразования IGBT и высокоскоростное управление с использованием цифровой обработки сигналов обеспечивают отличный КПД при любых уровнях нагрузки — до 97% в экономичном режиме. Повышение эффективности снижает эксплуатационные расходы системы ИБП за счет уменьшения потребления электроэнергии, рассеивания тепла и расходов на охлаждение. Замена устаревшего ИБП мощностью 160 кВА системой ИБП SmartOnline E3 может сэкономить более 20000 долларов в год. В дополнение к этому системы ИБП серии SmartOnline E3 автоматически стабилизируют входные напряжения в самом широком диапазоне среди устройств своего класса. Широкий диапазон стабилизации напряжений в сочетании со схемой заряда с температурной компенсацией ведет к значительному снижению износа батарей, продлению срока их службы и уменьшению расходов на замену батарей. ДИАГРАММА ЭФФЕКТИВНОСТИ 100% SmartOnline E3 СРАВНЕНИЕ РАСХОДОВ НА УСТАНОВКУ ЭФФЕКТИВНОСТЬ Генераторы Кабели Коммутационная 85% арматура Сопутствующие расходы SmartOnline E3 Устаревшие ИБП Преимущества в эффективности серии SmartOnline E3 Устаревшие ИБП Расходы Системы ИБП серии SmartOnline E3 позволяю снизить расходы на установку на 30% по сравнению со старыми системами ИБП. 70% 50% 75% НАГРУЗКА 100% Высочайшая эффективность систем ИБП серии SmartOnline E3 поможет снизить расходы на электропитание центров обработки данных. Замена устаревшего оборудования мощностью 160 кВА может сэкономить более 20000 долларов в год ЭКОЛОГИЧНОСТЬ Эффективные системы ИБП серии SmartOnline E3 1 обеспечивают экономию энергии и снижают выбросы углерода. Замена устаревшего ИБП мощностью 160 кВА 2 может снизить выбросы C02 на 123 метрических тонн и сэкономить более 200 мегаватт-часов электроэнергии в год — этого достаточно для питания 16 индивидуальных домов. 3 Широкий диапазон стабилизации напряжений снижает износ батарей до 40%, поэтому батареи служат дольше. Использованные батареи также подлежат переработке и содержат высокий процент повторно используемых материалов, 4 создавая эффективный цикл производства, в котором экономятся ресурсы и уменьшается образование отходов. 5 Компания Tripp Lite также запрещает использование в производстве опасных материалов, занимая лидирующее в отрасли положение по соблюдению требований RoHS. * 1 мегаватт-час = 3,6 гигаджоулей. НАКОПИТЕЛЬНОЕ ВЛИЯНИЕ НА ОКРУЖАЮЩУЮ СРЕДУ ЗА ПЯТЬ ЛЕТ 1 956 1 752 1 188 1 065 2 378 2 130 3 911 3 504 Потребление энергии старыми ИБП (МВт-ч) Потребление энергии SmartOnline E3 (МВт-ч) Выброс C02 старыми ИБП (метрические тонны) Выброс C02 SmartOnline E3 (метрические тонны) 3 566 3 195 5 867 5 256 4 755 4 259 7 008 7 823 5 944 5 324 8 760 9 779 Замена устаревшего ИБП мощностью 160 кВА системами ИБП серии SmartOnline E3 может сэкономить 200 мегаватт-час* электроэнергии и снизить выбросы CO2 на 123 метрических тонны (достаточно для замещения более 2 000 полетов из Лондона до Парижа) в год. 4


УПРАВЛЕНИЕ И КОНТРОЛЬУдобные возможности связи и управления позволяют...УПРАВЛЕНИЕ И КОНТРОЛЬ Удобные возможности связи и управления позволяют пользователям контролировать условия электропитания, автоматически получать сигнальные сообщения и управлять системами ИБП серии SmartOnline E3 с цифровой точностью на любом расстоянии. • ИНТЕРФЕЙС С ЗАМЫКАНИЕМ КОНТАКТОВ Подключается к цепи аварийного отключения питания (EPO) и служит для аварийного выключения системы ИБП. Также позволяет системе ИБП контролировать модули внешних батарей и передавать рабочие сообщения. • ПОСЛЕДОВАТЕЛЬНЫЙ ПОРТ RS-232 Подключается к серверу для передачи команд отключения и отчетов для программы PowerAlert (в комплекте). • РАЗЪЕМ ПОДКЛЮЧЕНИЯ ПРИНАДЛЕЖНОСТЕЙ Дополнительная сетевая карта (SNMPWEBCARD) обеспечивает дистанционный контроль и управление. Дополнительный датчик состояния окружающей среды (ENVIROSENSE) используется для контроля температуры, влажности и других целей. • УПРАВЛЕНИЕ ПИТАНИЕМ ПО СЕТИ Для управления системами ИБП по сети используется ПО PowerAlert (в комплекте) или система управления сторонних разработчиков. • ЖК ИЛИ СВЕТОДИОДНАЯ ПАНЕЛЬ УПРАВЛЕНИЯ Обеспечивает удобные кнопки управления и сообщает о режимах и условиях работы, выдает предупреждающие сигналы. POWERALERT NETWORK MANAGEMENT SYSTEM УПРАВЛЯЮЩЕЕ ПО POWERALERT ЭReкaрlа-TнiыmeсоPсoтwоeяrния пиSтtaаtнuиsяCвonрsеoаlлeьsном времени ПО PowerAlert позволяет управлять до 250 системами ИБП с одной рабочей станции. ЖК или светодиодная панель управления предоставляет подробную информацию о состоянии ИБП. Интерфейс с замыканием контактов Разъем подключения принадлежностей Параллельный интерфейс На задней панели имеются несколько интерфейсов связи. Последовательный порт RS-232 КОРПУСА ДЛЯ БАТАРЕЙ Все системы ИБП серии SmartOnline E3 могут подключаться к внешним модулям батарей: • Модели SU20KX и SU40KX содержат внутренние батареи и не требуют внешних модулей батарей, но они могут использоваться для продления времени работы. Модель SU20KX также имеет отсек для размещения двух дополнительных внутренних блоков батарей SURBC2030. • Модели SU60KX и SU80KX не имеют внутренних батарей и для них нужны внешние модули батарей. Дополнительные модули батарей могут использоваться для продления времени работы. Внешние блоки батарей имеют различную емкость. Модели BP480V26B и BP480V40C поддерживают заряд с температурной компенсацией для обеспечения оптимальных уровней заряда и продления срока службы батарей. Они также совпадают по внешнему виду и занимаемому месту с корпусами системы ИБП. Большие модули размещаются в прочных стальных корпусах, их батареи рассчитаны на эксплуатацию в течение 10 лет. Системы ИБП серии SmartOnline E3 работают с системами батарей большой емкости, обеспечивая ток заряда до 20 А, который выбирается пользователем. * Зависит от модели. 5 BP480V26B BP480V40C


КОМПАКТНОСТЬ Каждая система ИБП серии SmartOnline E3 запасает достаточно энергии для питания нескольких стоек оборудования и занимает мало места в помещении центра обработки данных, высвобождая его для критических систем и охлаж­ дения. Распределительные и коммутационные панели монтируются на стену и не требуют дополнительного места в помещении. ИНФОРМАЦИЯ ДЛЯ ЗАКАЗА МОДЕЛЬ SU20KX ВЫХОДНАЯ МОЩНОСТЬ 20 кВА/16 кВт НОМИНАЛЬНОЕ ВХОДНОЕ/ ВЫХОДНОЕ НАПРЯЖЕНИЕ 220/380, 230/400 или 240/415 В (3 фазы, 4 провода + земля, соединение звездой) SU40KX 40 кВА/32 кВт 220/380, 230/400 или 240/415 В (3 фазы, 4 провода + земля, соединение звездой) SU60KX 60 кВА/48 кВт 220/380, 230/400 или 240/415 В (3 фазы, 4 провода + земля, соединение звездой) SU80KX 80 кВА/64 кВт 220/380, 230/400 или 240/415 В (3 фазы, 4 провода + земля, соединение звездой) КОНФИГУРАЦИЯ БАТАРЕЙ Внутренние батареи; отсек для дополнительных внутренних блоков батарей SURBC2030; дополнительно внешний модуль батарей. Внутренние батареи; дополнительно внешний модуль батарей. Внутренние батареи отсутствуют; необходим внешний модуль батарей. Внутренние батареи отсутствуют; необходим внешний модуль батарей. ВНЕШНИЕ МОДУЛИ БАТАРЕЙ (Проводное подключение. Несколько блоков могут соединяться каскадно.) BP480V26B Внешний модуль батарей +/– 240 В=. Поддерживается заряд с температурной компенсацией для обеспечения оптимальных уровней заряда и продления срока службы батарей. Совпадает по внешнему виду и занимаемому месту с корпусом системы ИБП. BPE480VB BP480V40C Пустой корпус для внешней батареи +/– 240 В= (такой же как BP480V26B, только без батарей). Предназначен для размещения 40 батарей (12 В/26 Ач). Батареи приобретаются пользователем отдельно. Содержит проводку и предохранители. Совпадает по внешнему виду и занимаемому месту с корпусом системы ИБП. Внешний модуль батарей +/– 240 В=. Поддерживается заряд с температурной компенсацией для обеспечения оптимальных уровней заряда и продления срока службы батарей. Совпадает по внешнему виду и занимаемому месту с корпусом системы ИБП. BPE480VC BP480V55 Пустой корпус для внешней батареи +/– 240 В= (такой же как BP480V40C, только без батарей). Предназначен для размещения 40 батарей (12 В/40 Ач). Батареи приобретаются пользователем отдельно. Содержит проводку и предохранители. Совпадает по внешнему виду и занимаемому месту с корпусом системы ИБП. Внешний модуль батарей +/– 240 В=. Прочный стальной корпус, батареи рассчитаны на эксплуатацию в течение 10 лет. BP480V78 Внешний модуль батарей +/– 240 В=. Прочный стальной корпус, батареи рассчитаны на эксплуатацию в течение 10 лет. BP480V103 Внешний модуль батарей +/– 240 В=. Прочный стальной корпус, батареи рассчитаны на эксплуатацию в течение 10 лет. BP480V140 Внешний модуль батарей +/– 240 В=. Прочный стальной корпус, батареи рассчитаны на эксплуатацию в течение 10 лет. SURBC2030 Внутренний блок батарей 240 В= для SU20KX. НАСТЕННЫЕ ПАНЕЛИ УПРАВЛЕНИЯ ОБХОДНОЙ ЦЕПЬЮ С ЗАПИРАЕМОЙ НА КЛЮЧ СИСТЕМОЙ ОБЕСПЕЧЕНИЯ БЕЗОПАСНОСТИ SU20KMBPK SU40KMBPKX SU60KMBPKX SU80KMBPKX Панель обходной цепи только для модели SU20KX. Запираемая на ключ система безопасности предотвращает ошибочную последовательность действий. Панель обходной цепи только для модели SU40KX. Запираемая на ключ система безопасности предотвращает ошибочную последовательность действий. Панель обходной цепи только для модели SU60KX. Запираемая на ключ система безопасности предотвращает ошибочную последовательность действий. Панель обходной цепи только для модели SU80KX. Запираемая на ключ система безопасности предотвращает ошибочную последовательность действий. НАСТЕННЫЕ РАСПРЕДЕЛИТЕЛЬНЫЕ ЩИТЫ (Необходимы для параллельного подключения систем ИБП). SUPT20KX Распределительный щит для параллельного подключения только моделей SU20KX. SUPT40KX Распределительный щит для параллельного подключения только моделей SU40KX. SUPT60KX Распределительный щит для параллельного подключения только моделей SU60KX. SUPT80KX Распределительный щит для параллельного подключения только моделей SU80KX. ПРИНАДЛЕЖНОСТИ УПРАВЛЕНИЯ ЭЛЕКТРОПИТАНИЕМ SNMPWEBCARD Позволяет дистанционно контролировать и управлять системами ИБП по сети Ethernet через SNMP, веб-интерфейс или Telnet. ENVIROSENSE Контроль температуры и влажности. Контроль до трех дополнительных датчиков через интерфейс с замыканием контактов. Требуется карта SNMPWEBCARD. ГАРАНТИЙНЫЕ ОБЯЗАТЕЛЬСТВА И ОБСЛУЖИВАНИЕ Доступны услуги по обследованию объекта, услуги по запуску, услуги профилактического обслуживания, продлеваемые гарантии и гарантии с облуживанием на объекте. Для получения более подробной информации посетите сайт www.tripplite.com или свяжитесь с торговым представителем компании Tripp Lite. 6


ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ ВХОД ВЫХОД ВЫКЛЮЧАТЕЛИ МОДЕЛЬ SU20KX SU40KX SU60KX SU80KX SU30K3/3INT НОМИНАЛЬНОЕ НАПРЯЖЕНИЕ По выбору пользователя: 220/380 В, 230/400 В или 240/415 В, (3 фазы, 4 провода + заземление, соединение звездой) ДИАПАЗОН НАПРЯЖЕНИЙ Полная нагрузка: 173/300 - 276/477 В (-25%/+20% для 230/400 В) Нагрузка <70%: 120/208 - 276/477 В (-48%/+20% для 230/400 В) 176 / 304 – 288 / 499 В Коэффициент THDi (полная нагрузка) < 4% КОЭФФИЦИЕНТ МОЩНОСТИ (он-лайн, полная нагрузка) ЧАСТОТА (выбирается автоматически) ДОПУСТИМОЕ ОТКЛОНЕНИЕ ЧАСТОТЫ НОМИНАЛЬНЫЙ ТОК (для 380/400/415 В, на каждую фазу) МОЩНОСТЬ (ВА) 26/25/24 A 20 000 ВА > 0,99 ± 5% 50/60 Гц 53/50/48 A 79/76/73 A 40 000 ВА 60 000 ВА 105/101/97 A 80 000 ВА > 0,95 ± 3% 45/43/41 A 30 000 ВА МОЩНОСТЬ (Вт) 16 000 Вт 32 000 Вт 48 000 Вт 64 000 Вт 24 000 Вт КОЭФФИЦИЕНТ МОЩНОСТИ 0,8 на каждой фазе НОМИНАЛЬНОЕ НАПРЯЖЕНИЕ По выбору пользователя: 220/380 В, 230/400 В или 240/415 В, (3 фазы, 4 провода + заземление, соединение звездой) ЧАСТОТА 50/60 Гц (± 0,05 Гц) 50/60 Гц (± 0,1 Гц) НОМИНАЛЬНЫЙ ТОК (для 380/400/415 В, на каждую фазу) ФОРМА НАПРЯЖЕНИЯ (работа он-лайн или от батарей) КОЭФФИЦИЕНТ THD (линейная нагрузка) СТАБИЛИЗАЦИЯ НАПРЯЖЕНИЯ (статичная) РАБОТА С ПЕРЕГРУЗКОЙ ВХОД (3-полюсный, 600 В~) 30/29/28 A 61/58/56 A 91/87/83 A 121/116/111 A Правильная синусоида ≤ 3% ± 1% ≤ 125% в течение 10 минут; ≤ 150% в течение 60 секунд 50 A 75 A 125 A 150 A 46/43/42 A ± 2% ≤ 125% в течение 60 секунд; ≤ 150% в течение 30 секунд 63 A ОБХОДНАЯ ЦЕПЬ (3-полюсный, 600 В~) РЕЗЕРВНЫЙ ВХОД (3-полюсный, 600 В~) ВЫХОД (3-полюсный, 600 В~) 50 A 75 A 125 A 150 A 63 A 50 A 75 A 125 A 150 A - 50 A 75 A 125 A 150 A - БАТАРЕЯ (отрицательный полюс, 600 В=) 60 A 120 A 160 A 220 A - СТАНДАРТНЫЙ ИНТЕРФЕЙС ДОПОЛНИТЕЛЬНЫЙ ИНТЕРФЕЙС ТОПОЛОГИЯ ИБП ЖК/светодиодная панель управления, порт RS-232, интерфейс с замыканием контактов, порт EPO (локальный и удаленный) SNMPWEBCARD, ENVIROSENSE, RELAYIOCARD То же, что слева, плюс AS/400. Режим он-лайн, двойное преобразование; работа независимо по напряжению/частоте (VFI-SS-111); соответствие директивам ЕС (EN 62040-3) СЕРТИФИКАЦИИ КПД ВРЕМЯ ПЕРЕКЛЮЧЕНИЯ (нормальный режим) РАБОЧАЯ ТЕМПЕРАТУРА ОКРУЖАЮЩЕЙ СРЕДЫ ВЫСОТА ВЛАЖНОСТЬ (без конденсации) НИЗКОЧАСТОТНЫЙ ШУМ (на расстоянии 1 м) ТИПИЧНОЕ ВРЕМЯ РАБОТЫ* (при половинной/полной нагрузке) CE (EN 62040-1-1, EN 62040-2, EN 62040-3, IEC 61000-4-2, IEC 61000-4-3, IEC 61000-4-4, IEC 61000-4-5, IEC 61000-4-6), RoHS Нормальный режим: до 94% / Экономичный режим: до 97% 0 мс От 0°C до 40°C 13 / 5,5+ мин (внутренние батареи) От 0 до 3000 м ≤ 90% < 70 дБ 13 / 5,5+ мин (внутренние батареи) 14 / 5,5+ мин (с BP480V26B) 10 / 3,5+ мин (с BP480V40C) CE (то же, что слева), GOST, SASO До 93% ≤ 95% < 65 дБ 13 / 5+ мин (внутренние батареи) ГАБАРИТНЫЕ РАЗМЕРЫ (Силовой модуль) Высота Ширина Глубина МАССА ИБП** (силовой модуль) МАССА БРУТТО** (силовой модуль) 1 165 мм 520 мм 855 мм) 267 кг 335 кг 1 165 мм 520 мм 855 мм 412 кг 480 кг 1 165 мм 520 мм 855 мм 210 кг 278 кг 1 165 мм 520 мм 855 мм 244 кг 312 кг 897 мм 490 мм 940 мм 284 кг 324 кг ОБЩИЕ * Время работы колеблется в зависимости от нагрузки, состояния батарей и других факторов. Время работы можно продлить за счет подключения дополнительных внутренних батарей (только модели SU20KX и SU30K3/3INT) или внешних модулей батарей, которые приобретаются отдельно. ** Масса вместе с внутренними батареями для моделей SU20KX, SU40KX и SU30K3/3INT 7


СИСТЕМЫ ИБП СЕРИИ SMARTONLINE T3 НАДЕЖНАЯ РАБОТА Системы ИБП серии SmartOnline E3 защищают оборудование от проблем с электропитанием, таких как импульсные помехи, шумы в линии, нелинейные искажения, электрические импульсные помехи, колебания частоты, провалы и повышения напряжения, перебои в подаче электроэнергии. Работа в режиме он-лайн заключается в непрерывном преобразовании переменного входного напряжения в постоянное, а затем обратно в переменное выходное напряжение правильной синусоидальной формы со стабилизацией. Надежное резервное питание c нулевым временем переключения на батареи позволяет обеспечить работу оборудования во время коротких перебоев электроснабжения и обеспечивает достаточное время для нормального отключения системы или перехода на питание от генератора во время длительных отключений подачи электроэнергии. Возможности бесперебойной работы через обходную цепь позволяют постоянно подавать электропитание к оборудованию — даже если система ИБП нуждается в обслуживании, ремонте или замене. УНИВЕРСАЛЬНАЯ СИСТЕМА БАТАРЕЙ Системы ИБП серии SmartOnline T3 обладают расширяемой системой батарей, позволяющей проводить «горячую» замену посредством удобного доступа с передней панели. Модель SU30K3/3INT содержит три внутренних блока батарей и отсек для добавления еще одного дополнительного блока батарей SURBC2030. Время работы можно продлить с помощью внешних модулей батарей. Каждый внешний модуль батарей SUBF2030 может помещать в себе до четырех блоков батарей SURBC2030. + _ ОТКРЫТ +_ +_ SU30K3/3INT ОТКРЫТ ОТКРЫТ ОТКРЫТ ОТКРЫТ SUBF2030 SURBC2030 Внешний Батарейный Модуль Внутренние Блоки Батарей Продление времени работы за счет установки дополнительных внутренних блоков батарей и/или внешних модулей батарей. ИНФОРМАЦИЯ ДЛЯ ЗАКАЗА МОДЕЛЬ ВЫХОДНАЯ МОЩНОСТЬ КОНФИГУРАЦИЯ БАТАРЕЙ SU30K3/3INT 30 кВА/24 кВт Содержит три внутренних блока батарей и отсек для одного дополнительного блока батарей SURBC2030. ВНЕШНИЕ МОДУЛИ БАТАРЕЙ (Несколько модулей батарей могут подключаться каскадно) SURBC2030 Внутренние блоки батарей 240 В для систем ИБП SmartOnline T3 и внешних модулей батарей SUBF2030. SUBF2030 BP240V99 Корпус внешних батарей. Предназначен для установки блоков батарей SURBC2030 (до четырех на один корпус), которые приобретаются отдельно. Внешний батарейный модуль 240 В, батареи рассчитаны на эксплуатацию в течение 10 лет. BP240V120 Внешний батарейный модуль 240 В, батареи рассчитаны на эксплуатацию в течение 10 лет. BP240V1207C Внешний батарейный модуль 240 В, батареи рассчитаны на эксплуатацию в течение 10 лет. Встроенное зарядное устройство. BP240V150 Внешний батарейный модуль 240 В, батареи рассчитаны на эксплуатацию в течение 10 лет. BP240V1507C Внешний батарейный модуль 240 В, батареи рассчитаны на эксплуатацию в течение 10 лет. Встроенное зарядное устройство. НАСТЕННЫЕ ПАНЕЛИ УПРАВЛЕНИЯ ОБХОДНОЙ ЦЕПЬЮ С ЗАПИРАЕМОЙ НА КЛЮЧ СИСТЕМОЙ ОБЕСПЕЧЕНИЯ БЕЗОПАСНОСТИ SU30KMBPK Панель обходной цепи для моделей 30 кВА. Запираемая на ключ система безопасности предотвращает ошибочную последовательность действий. ПРИНАДЛЕЖНОСТИ УПРАВЛЕНИЯ ЭЛЕКТРОПИТАНИЕМ SNMPWEBCARD Позволяет дистанционно контролировать и управлять системами ИБП по сети Ethernet через SNMP, веб-интерфейс или Telnet. ENVIROSENSE RELAYIOCARD Контроль температуры и влажности. Контроль до трех дополнительных датчиков через интерфейс с замыканием контактов. Требуется карта SNMPWEBCARD. Программируемая карта интерфейса с замыканием контактов, содержит шесть выходных контактов и один входной контакт. ГАРАНТИЙНЫЕ ОБЯЗАТЕЛЬСТВА И ОБСЛУЖИВАНИЕ Доступны услуги по обследованию объекта, услуги по запуску, услуги профилактического обслуживания, продлеваемые гарантии и гарантии с облуживанием на объекте. Для получения более подробной информации посетите сайт www.tripplite.com или свяжитесь с торговым представителем компании Tripp Lite. О КОМПАНИИ TRIPP LITE Начиная с 1922 года компания Tripp Lite добилась своей репутации во всем мире за счет качественного производства, отличных цен и великолепного обслуживания. Компания Tripp Lite производит более 1000 наименований продукции для электропитания, защиты и коммутации электронного оборудования, включая системы ИБП, сменные батареи, блоки распределения питания, системы стоек, устройства подавления выбросов напряжения, KVM-переключатели, кабели, принадлежности для ноутбуков, удлинители и инверторы. Более подробная информация на сайте www.tripplite.com. ШТАБ-КВАРТИРА КОМПАНИИ TRIPP LITE 1111 W. 35th Street, Chicago, IL 60609 USA, +1.773.869.1212, www.tripplite.com TRIPP LITE РОССИЯ И СНГ 107045, Россия, Москва, ул. Трубная, 12, Бизнес центр “Миллениум Хаус” • +7.495.799.5607 • www.tripplite.com/ru Горячая линия: +7.495.926.9521 • inforu@tripplite.com Copyright © 2010 Tripp Lite. Все торговые марки являются исключительной собственностью своих владельцев. Политика компании Tripp Lite состоит в непрерывном усовершенствовании. Технические характеристики могут изменяться без уведомления. Реальные продукты могут немного отличаться от приведенных на фотографиях. 201108004