1 Инструкция к портативному мультиметру MASTECH MS8250Описание: MASTECH 8250A/B - портативный,...1 Инструкция к портативному мультиметру MASTECH MS8250 Описание: MASTECH 8250A/B - портативный, профессиональный измерительный прибор с ЖК-дисплеем и подсветкой для легкого чтения показателей измерения.Переключение между параметрами измерения осуществляется с помощью поворотного колеса, легкого в управлении. Мультиметр имеет защиту от перегрузки и индикатор низкого заряда батареи. Это оптимальный мультифункциональный прибор как для использования профессионалами, так и для школ и домашнего использования. Мультиметр используется для измерения переменного тока, постоянного тока, напряжения переменного тока, напряжения постоянного тока, частоты, коэффициента заполнения, сопротивление, измерение емкости и подключение цепи, проверка диодов. Мультиметр имеет автоматическую функцию определения диапазона измерения и ручное проставление диапазона Счетчик имеет: - Кнопка удержания значения; - Автовыключение; - При измерении напряжения переменного тока и переменного тока, прибор может измерять частоту переменного напряжения и тока. Передняя панель: 1 – USB порт (только для модели 8250В) 2 – Бесконтактный индикатор обнаружения напряжения 3 – Дисплей 4 – Кнопка переключения автоматического и ручного режима определения пределов измерения 5 – Поворотный переключатель 6 – Разъемы для подключения щупов 7 – Зона бесконтактного обнаружения напряжения Сеть магазинов «ПРОФИ» Единый телефон: (495) 956-78-19 www.siriust.ru


2 Описание кнопок: HOLD Используется для удержания значений измерения на дисплее FUNC...2 Описание кнопок: HOLD Используется для удержания значений измерения на дисплее FUNC Используется для переключения режимов измерения RANGE Используется для переключения автоматического диапазона измерения на ручной диапазон измерения. REL Используется для переключения в режим измерения Hz% Используется для измерения частоты Кнопка включения подсветки: OFF Bспользуется для отключения питания. Разъем для подключения щупа для измерения следующих величин: напряжение, сопротивление, частота, емкость, тест диодов, целостность цепи. COM Разъем для подключения черного щупа µAmA Разъем для подключения щупа для измерения силы тока в µA и mA А Разъем для подключения щупа для измерения силы тока в А ЖК-дисплей AUTO % Hz, kHz mV, V µA, mA, A nF, µF, mF Переменное напряжение Постоянное напряжение Тест диодов Прозвонка Автоматический режим определения пределов Низкий заряд батареи Процентное соотношение Частота (Гц, кГц) Напряжение (мВ, В) Сила тока (А) Емкость (Ф) Сеть магазинов «ПРОФИ» Единый телефон: (495) 956-78-19 www.siriust.ru


Ω, kΩ, MΩ REL3 Сопротивление (Ом) Режим относительного измеренияВнимание! Обратите...Ω, kΩ, MΩ REL 3 Сопротивление (Ом) Режим относительного измерения Внимание! Обратите внимание, что неправильное использование может привести к повреждению мультиметра. При использовании соблюдайте общие меры безопасности и следуйте мерам предосторожности, указанным в руководстве по эксплуатации. Для того, чтобы в полной мере использовать функционал мультиметра и обеспечения безопасной эксплуатации, пожалуйста, внимательно прочитайте эту инструкцию и следуйте методам эксплуатации, указанным в инструкции. Прибор отвечает требованиям безопасности для электрического тестового оборудования и карманных цифровых мультиметров EN61010-1, EN61010-2-032. Прибор соответствует категории безопасности CAT IV 600V. Символы безопасности: Необходимо заменить предохранитель, характеристики см. в инструкции Важная информация по технике безопасности. Обратитесь к инструкции по эксплуатации. Осторожно! Высокое напряжение. Заземление Двойная изоляция (класс II) Этот прибор соответствует IEC61010-1 стандарту с категорией безопасности высокого напряжения (600V CAT IV) и степени загрязнения 2. Мультиметр соответствует стандарту ЕС Подготовка к работе:  При использовании прибора, пользователь должен соблюдать стандартные правила безопасности: - Общая защита - Предотвращение неправильного использования мультиметра  Пожалуйста, проверьте мультиметр на наличие повреждений, которые могли произойти во время транспортировки Сеть магазинов «ПРОФИ» Единый телефон: (495) 956-78-19 www.siriust.ru


4  Проверьте щупы на наличие повреждений. Перед использованием, пожалуйста,...4  Проверьте щупы на наличие повреждений. Перед использованием, пожалуйста, проверьте целостность изоляции на щупах.  Используйте щупы, идущие в комплекте с мультиметром, чтобы обеспечить безопасность использования. Если необходимо, они должны быть заменены на другие с идентичными характеристиками. Использование:  При использовании правильно выберите функцию измерения  Не превышайте допустимые значения измерения  При подключении щупов к схеме, не трогайте наконечники щупов (металлическая часть).  При измерении напряжения более, чем 60 В постоянного тока или 30 В переменного тока (RMS), всегда держите пальцы только на изолированной части.  Не измеряйте напряжение больше чем 600 В.  Перед поворотом переключателя для изменения параметра измерения отключите щупы от схемы.  Не проводите измерения резисторов, конденсаторов, диодов под напряжением  Не измеряйте емкость, прежде чем конденсатор разряжен полностью.  Не используйте прибор при наличии взрывоопасных газов и в пыльных помещениях  Если вы заметите любые отклонения в работе мультиметра, немедленно прекратите его использование.  Не используйте прибор, если крышка батареи не полностью закреплена на своем месте  Не храните и не используйте прибор под прямыми солнечными лучами или при высокой температуре и высокой влажности. Техническое обслуживание:  Техническое обслуживание / калибровка должна выполняться только профессионалами  Перед открытием корпуса, всегда отключайте щупы от всех цепей  Когда появится символ «ВСТАВИТЬ СИМВОЛ» , замените батарею, чтобы избежать неправильных показаний.  Протирайте мультиметр влажной тряпкой и мягким моющим средством. Не используйте абразивные материалы или растворители.  Если мультиметр не используется, поверните переключатель в положение ВЫКЛ. Сеть магазинов «ПРОФИ» Единый телефон: (495) 956-78-19 www.siriust.ru


5  Если мультиметр не используется в течение длительного времени, извлеките...5  Если мультиметр не используется в течение длительного времени, извлеките аккумулятор для предотвращения повреждения прибора. Технические характеристики: Прибор должен проходить калибровку ежегодно. При калибровке температура должна быть 18 ° С ~ 28 ° С, и относительная влажность должна быть менее 75%. Общие характеристики:  Автоматический диапазон измерения и ручной диапазон измерения  Защита от перегрузки  Максимально допустимая величина измеряемого напряжения 600В  Рабочая высота: максимум 2000 м  Дисплей: ЖК  Максимальное значение, которое может отобразиться на дисплее: цифра 3999  Отображение полярности  При превышении диапазона измерения на дисплее отобразится: "0L" или "-0L"  Время реагирования: цифровой дисплей 0,4 сек, аналоговый дисплей 0,04 сек / время (за исключением измерения тока). При измерении силы тока - цифровой дисплей около 1 сек /цикл, аналоговый дисплей 0,1 сек / цикл.  Автоматическое отключение: через 30 мин.  Батарея: 9В, 6F22 «крона»  Индикация низкого заряда батареи  Рабочая температура: от 0 ° C ~ 40 ° C  Температура хранения: -10 ° C ~ 50 ° C  Размер: 180x86x52мм  Вес: около 250 г (не включая батарею) Параметры: Сеть магазинов «ПРОФИ» Единый телефон: (495) 956-78-19 www.siriust.ru


DC напряжение: Пределы измерения 400mV 4V 40V 400V 600V Точность 0.1mV 0.001V 0.01V 0.1V 1V AC напряжение: Пределы измерения 400mV 4V 40V 400V 600V Точность 0.1mV 0.001V 0.01V 0.1V 1V Сопротивление: Пределы измерения 400Ω 4kΩ 40kΩ 400kΩ 4MΩ 40MΩ Точность 0.1Ω 0.001kΩ 0.01kΩ 0.1kΩ 0.001MΩ 0.01MΩ Емкость: Пределы измерения 40nF 400nF 4µF 40µF 100µF Точность 0.01nF 0.1nF 0.001µF 0.01µF 0.1µF Тест диодов: Знак на панели Вставить значок теста диодов Точность 0,0001V Непрерывность цепи: Знак на панели Вставить значок прозвонки Точность 0.1Ω 6 Погрешность ±0.8% ±0.5% Погрешность ±1% ±0.8% ±1.2% Погрешность ±1% ±1.2% Погрешность ±3% Функция Дисплей отобразит значение напряжения Функция Если измеряемое сопротивление меньше, чем 50Ω, прозвучит звуковой сигнал Сеть магазинов «ПРОФИ» Единый телефон: (495) 956-78-19 www.siriust.ru


7 Частота / Hz: Пределы измерения 5Hz 50Hz 500Hz 5kHz 50kHz 500kHz 5MHz Точность 0.001Hz 0.01Hz 0.1Hz 0.001kHz 0.01kHz 0.1kHz 1kHz Погрешность ±0.5% Процентовка: Пределы измерения 0.1%-99.9% Точность 0.1% Погрешность ±2% DC Сила тока: Пределы измерения 400µA 4000µA 40mA 400mA 10A Точность 0.1µA 1µA 10µA 100µA 10mA Погрешность ±0.8% ±1.2% AC Сила тока: Пределы измерения 400µA 4000µA 40mA 400mA 10A Точность 0.1µA 1µA 10µA 100µA 10mA Погрешность ±1.5% ±3% Измерение: Удержание значения измерения 1 В процессе измерения, если требуется удержание значения, нажмите клавишу "HOLD", значение на дисплее будет заблокировано. 2 Нажмите "HOLD" снова, чтобы отменить удержание значения Диапазон измерения: 1 При выборе параметра измерения с помощью поворотного переключателя, диапазон для тока, напряжения, сопротивления, емкости, частоты находится в автоматическом режиме 2 Нажмите кнопку "RANGE" для перехода в ручной режим Диапазон. Нажмите клавишу один раз, диапазон измерения будет увеличиваться на один шаг. Если отсчет начат на самом высоком диапазоне измерений, он будет идти до минимального диапазона измерения. Сеть магазинов «ПРОФИ» Единый телефон: (495) 956-78-19 www.siriust.ru


8 3 Нажмите и удержите кнопку "RANGE" более 1 сек, прибор вернется в автоматический диапазон измерения. Примечание: Измерение частоты и емкости не может произведено в режиме ручного выбора диапазона измерения. Относительный режим измерения: Нажмите "REL", чтобы активировать относительный режим измерения. В этом режиме значение измерения в момент нажатия кнопки REL сохраняется во внутренней памяти мультиметра и называется начальное значение. Значение на дисплее во время измерения будет равно значению измерения за вычетом начального значения. Функция Hz/Duty: 1 Нажмите кнопку "Hz%". Мультиметр перейдет в состояние измерения Duty 2 Нажмите кнопку "Hz%" снова. Мультиметр перейдет в состояние измерения частоты Hz. Переключение функций: 1 При измерении напряжения и тока, нажмите клавишу "FUNC" для переключения напряжения и силы переменного тока и постоянного тока. 2 При измерении сопротивления, диода или непрерывности цепи, нажмите "FUNC" для переключения различных измерительных сигналов. Подсветка: 1 Нажмите кнопку, чтобы включить подсветку 2 Подсветка автоматически выключится через 20 секунд. Автоматическое отключение: 1 Если мультиметр не используется в течение 30 минут, прибор автоматически отключится, чтобы сохранить заряд батареи. 2 После автоматического отключения питания, нажмите любую клавишу, чтобы включить прибор снова. 3 Удерживание клавиши "FUNC" при включении отменит автоматическое отключение мультиметра NCV (бесконтактное обнаружения напряжения): 1 Поверните переключатель в положение NCV 2 Положите мультиметр рядом с проводником. 3 Когда тестовое напряжение переменного тока больше, чем 110V, индикатор напряжения включится зуммер и раздастся звуковой сигнал. Напряжение переменного тока / постоянного тока: Диапазон измерения 400mV может быть выставлен только в режиме ручного выбора диапазона измерения. Для измерения напряжения переменного и постоянного тока: 4 Поверните переключатель в соответствующее положение 5 Подключите черный и красный щупы к соответствующим разъемам 6 Измерьте напряжение цепи (Щупы должны быть подключены со схемой для тестирования параллельно) 7 Значение напряжения отобразится на ЖК-дисплее. При измерении напряжения постоянного тока, дисплей одновременно покажет полярность напряжения, подключенного к красному щупу. Сеть магазинов «ПРОФИ» Единый телефон: (495) 956-78-19 www.siriust.ru


9 8 Нажмите кнопку FUNC, чтобы переключиться в режим измерения переменного напряжения. Измерение сопротивления: 9 Поверните поворотный переключатель в соответствующее положение 10 Соответственно подключите черный и красный щупы 11 Измерьте величину сопротивления цепи 12 Значение сопротивления отобразится на ЖК-дисплее Непрерывность цепи: При измерении сопротивления, нажмите кнопку FUNC для перехода к тестированию непрерывности цепи Соответственно подключить черный и красный щупы Проверка диодов: При измерении непрерывности цепи нажмите кнопку FUNC для перехода в режим теста диодов 1 Соответственно подключить черный и красный щупы 2 Проведите измерение 3 На дисплее отобразится значение Измерение емкости: 1 Поверните поворотный переключатель в соответствующее положение 2 Соответственно подключить черный и красный щуп 3 Измерьте значение емкости контура. Hz/Duty: 1 Для измерения емкости: 2 Поверните переключатель в положение Hz. 3 Соответственно подключить черный и красный щуп и проведите измерение. 4 Значение отобразится на ЖК-дисплее. Измерение силы тока: 5 Отключите питание цепи перед измерением. Отключите все высоковольтные конденсаторы в цепи 6 Поверните переключатель в соответствующее положение (µA, mA, A) 7 Подключите черный щуп к входному разъему COM. Если ток для тестирования ниже, чем 400 мА, подключите красный щуп к разъему mAµA; если измеряемый ток в диапазоне между 400 мА ~ 10A, красный щуп должен быть подключен к разъему A. 8 Отключите схему для тестирования от питания. Подключите черный щуп к одному концу цепи и красный щуп к другому концу цепи 9 Подключите питание цепи, чтобы провести измерение. Значение отобразится на дисплее Если дисплей показывает только "OL", диапазон выбран неверно, поэтому, пожалуйста, поверните переключатель в более высокий диапазон. Подключение к компьютеру (только для MS8250B): Один конец кабеля USB подключите к разъему мультиметра, второй конец соедините с интерфейсом USB компьютера, когда на дисплее появится значение PCLINK, откройте специальное программное обеспечение данного аппарата для чтения и сохранения данных измерения. Сеть магазинов «ПРОФИ» Единый телефон: (495) 956-78-19 www.siriust.ru


10 Техническое обслуживание Замена батареи ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ Перед открытием крышки батарейного отсека мультиметра, отключите щупы от цепи. 1 При появлении индикатора низкого заряда батареи батареи , батарея должна быть заменена немедленно. 2 Отвинтите крепежный винт крышки батарейного отсека и снимите его. 3 Замените батарею. 4 Установите крышку батарейного отсека. Примечание: Полярность батареи должна быть сохранена Замена щупов: При замене щупов необходимо подбирать щупы с характеристиками, аналогичными щупам, идущим в комплекте (1000V, 10A) Если щупы повреждены или повреждена изоляция, щупы необходимо заменить немедленно. Внимание! Чтобы избежать поражения электрическим током убедитесь, что щупы отсоединены от цепи при снятии задней крышки Изменения в приведённые в данной инструкции по эксплуатации спецификации и иные сведения могут быть внесены производителем без предварительного уведомления. Пожалуйста, уточняйте комплектацию перед покупкой у вашего менеджера. Рады видеть вас в магазинах сети ПРОФИ! Сеть магазинов «ПРОФИ» Единый телефон: (495) 956-78-19 www.siriust.ru