Системы питания постоянного тока EatonCодержаниеРешения Eaton® для питания в сфере...Системы питания постоянного тока Eaton Cодержание Решения Eaton® для питания в сфере телекоммуникаций – обзор возможностей Диаграмма выбора продукта Решения Eaton постоянного тока EPS2-3G – Корпоративные решения 4 EPS5-3G – Корпоративные решения 6 EBM – Внешний батарейный модуль для корпоративных решений 8 APS3/APS6-3G – Телекоммуникационные решения 10 APS3-3G – Телекоммуникационные решения (Серия UL) 12 APS12-3G – Телекоммуникационные решения 14 Flexi-3G – Телекоммуникационные решения 16 DV2-3G – Телекоммуникационные решения со встроенными батареями 18 DV2-3G – Решения для магистральных сетей 20 DV2-3G – Решения для опорных сетей 22 Абонентское оборудование MPS12-30 – Питание для микросистем 24 Инвертoры для систем питания Matrix™– Модульная инвертoрная система 26 Matrix™– 2000 – Инвертoр 28 Программное обеспечение и подключение ПО управления и мониторинга PowerManager II™ 30 Программа конфигурации DCTools™ 32 Модули выпрямителей EPS48-3G – Выпрямитель серии Enterprise 34 APS24-3G – Выпрямитель для оборудования доступа 36 APS48-3G – Выпрямитель для оборудования доступа 38 APR48-ES – Выпрямитель для оборудования доступа с энергосбережением 40 CR48-3G – Выпрямитель для опорных сетей 42 NPR24 – Выпрямитель для телекоммуникационных сетей 44 NPR48 – Выпрямитель для телекоммуникационных сетей 46 Контроль и управление Контроллер системы SC200 48 Контроллер системы SC100 50 Модуль контроля SM65 52 CellSure™ – Решение для мониторинга батарей и диагностики ошибок 54 SiteSure™ – Решение для управления объектом 56 SiteSure-3G – Решение для управления объектом 58 Шкафы наружной установки Whisper Cabinet™ 60 Pedestal Enclosure™ 62 Полный список решений для питания постоянного тока, включая предыдущее поколение систем и компонентов, находится по адресу www.eaton.com/telecompower


Системы питания постоянного тока EatonEaton – Направление систем питания...Системы питания постоянного тока Eaton Eaton – Направление систем питания телекоммуникационного оборудования Наша деятельность Eaton Corporation – глобальный производитель промышленного оборудования и лидер в распределении, обеспечении качества и управлении электроэнергией. Eaton удовлетворяет потребности покупателей в более чем 125-ти странах. Направление Eaton, производящее решения для систем питания в телекоммуникационной сфере обеспечивает телекоммуникационный сектор и сопутствующие области лидирующими инфраструктурными продуктами и услугами. Глобальное присутствие Штаб-квартира корпорации находится в г. Роли, штат Северная Каролина, региональные торговые представительства находятся в США, Азии и Европе с филиалами более чем в 30 странах и представителями более чем в 100 странах, что позволяет сказать, что корпорация Eaton является одной из немногих производителей телекоммуникационного оборудования с действительно глобальным присутствием. Охрана окружающей среды Eaton стремится к высочайшим достижениям в защите окружающей среды как в работе, так и в своих продуктах, это стремление выходит далеко за рамки существующих стандартов. Мы хотим, чтобы нас знали как лидера промышленного сектора в создании безопасных рабочих мест и сохранении природных ресурсов. Eaton предана делу защиты окружающей среды и участвует во множестве программ добровольного сотрудничества во многих странах по всему миру. Мы были в числе первых мировых промышленных компаний, начавших процесс сертификации ISO 14001, жесткого стандарта управления и усовершенствования эффективности использования природных ресурсов. Сегодня практически все предприятия Eaton во всем мире получили такой сертификат. Мы так же назначаем себе сложные цели, например снижение выброса нашими предприятиями парниковых газов на 18 процентов (с учетом объемов производства) к 2012 году. Непревзойденный опыт Eaton имеет более чем 40 лет опыта работы в плотном контакте с покупателями для поставки специализированных решений по системам питания для сетей связи по всему миру. Пользовательские решения Eaton интересуется потребностями покупателей, это отражается на всей продукции в виде надежности, эффективности, «умных» возможностей, плотности энергии, простоты установки, интеллектуальных возможностей мониторинга и управления, которые добавляют гибкости, автономности и точности решениям без лишней сложности. Полный набор решений Спектр наших телекоммуникационных решений включает системы питания как постоянного, так и переменного тока, программного обеспечения (ПО) для контроля оборудования, корпуса и щиты и т.д. Eaton так же поставляет широкий диапазон услуг, касающихся разработки, установки, запуска, удаленного контроля систем питания, системная интеграция «под ключ» и поддержка объектов связи, обеспечивая непрерывность процесса. Доставка Глобальность производства и логистики Eaton означает, что продукты и услуги доставляются с минимальными затратами и максимальной скоростью и гибкостью. 2


Системы питания постоянного тока EatonРуководство по выбору и применению...Системы питания постоянного тока Eaton Руководство по выбору и применению продуктов Eaton для систем питания постоянного тока Применение Абонентское оборудование АТС/VolP Беспроводной доступ Решения Eaton для постоянного напряжения Питание Питание телеком- Питание маги- Питание опорных в корпоративных муникационного стрального обо- сетей3 сетях оборудования1 рудования2 1-744 A, до 1500 A, до 15,360 А 24 В или 48 В 24 В или 48 В 48 В j j j j Беспроводные Мини/магистральные центры j Базовые станции (BTS) j j Контроллеры базовых станций (BSС) j j Главные коммутаторы j j Проводные Волоконно-оптические системы связи j j j j Цифровые микроволновые радиосистемы j j Широкополосные услуги передачи голоса/данных j j j Наземные спутниковые системы j j 1. Включая решения питания DV2 (Данные-голос-видео) с модулями выпрямителей APR. 2. Включая решения DV2 (Данные-голос-видео) с модулями выпрямителей APR. 3. Системы с более высокой выходной мощностью так же доступны. 3


Системы питания постоянного тока EatonEPS2-3G – Корпоративные решенияПродукты Eaton® 3G...Системы питания постоянного тока Eaton EPS2-3G – Корпоративные решения Продукты Eaton® 3G Enterprise идеальное решение для мультимедийных сетей и телекоммуникаций низкой мощности, где требуются компактные, эффективные и гибкие источники питания постоянного тока. Продукты серии EPS2 выпускаются в форм-факторе 19” с модулями выпрямителей Eaton 48V 3G Enterprise или Access, до двух модулей, с общей выходной мощностью до 4000 Вт. Универсальный контроллер SC200 оснащен портом USB с фронтальной стороны для простоты настройки, а также портом RS232 сзади и портом 10Base-T Ethernet для удаленного сетевого подключения. Коммуникационные возможности контроллера системы SC200 включают протоколы TCP/IP, SNMP и встроенный веб-сервер для доступа через стандартные веб-браузеры. SC200 также поддерживает GSM-модемы (включая SMS) и модемы для коммутируемых сетей. Системы Enterprise включают распределительную панель постоянного тока с автоматическими выключателями простой установки и контактором с расцепителем минимального напряжения для предотвращения глубокого разряда батарей. Типичные применения - это безопасное питание для абонентского оборудования, придорожных шкафов, сетей данных и VoIP, PoE, IPмаршрутизаторов и небольших АТС. Особенности • Корпус формата 19” • Высокая энергетическая плотность • Интеллектуальное управление • Предварительно настроенное ПО • Встроенный безопасный веб-сервер • Вставные автоматические выключатели • Разъединитель минимального напряжения • Быстрое «горячее» наращивание выпрямителей • Высокая эффективность • Доступное меню и цветной дисплей • Опциональные батареи • Совместимость с выпрямителями Eaton Energy Saver (ES) 4


Системы питания постоянного тока EatonТехнические данныеВходПитаниеНоминальное:...Системы питания постоянного тока Eaton Технические данные Вход Питание Номинальное: 120 В, 240 В переменного тока Рабочий диапазон: 90 В – 275 В Коэффициент >0,99 (50 – 100% максимального тока систе- мощности мы) КПД >96% в пике >95% (нагрузка от 20% до 100%, 230 В) Выход Выходное постоянное 43 – 57,5 В напряжение Выход постоянного 240 В пер.тока: APR48-ES : 4,0 кВт напряжения APR48-3G: 3,6 кВт (максимум) EPR48-3G: 1,8 кВт 120В пер.тока: APR48-ES: 2,3 кВт APR48-3G: 2,2 кВт EPR48-3G: 1,1 кВт * При установленных 2-х выпрямителях, см. данные по выпрямителям Условия работы Рабочий диапазон тем- Номинальный: от 10°C до +50°C пературы Расширенный*: от -40°C до +70°C * Номинальный выходной ток снижается при температуре выше 50°C Механические параметры Размеры В, Ш, Г 2U, монтаж на 19”, 335 мм* * С задней стороны требуется дополнительное пространство для выдуваемого воздуха Система Контроллер системы SC200 Модуль Автоматические выключали на 12 выходов (2 распределения x батареи, 10 x нагрузка) Тип автоматических выключателей: Магнитные/гидравлические, вставные Автоматические выключатели батарей: Серия Heinemann AC1R Типовые номиналы: 30 A, 40 A, 50 A, 60 A, 70 A Автоматические выключатели нагрузки: Серия Heinemann JC1S Типовые номиналы: 6 A,10 A, 15 A, 20 A, 25 A, 30 A Коммуникационные воз- Прямое USB-подключение 10Base-T Ethernet, можности TCP/IP, SNMP, Modbus-TCP, Modbus-RTU и встро- енный веб-сервер RS232 к модему для коммути- руемой сети или GSM (модем не включен) Заглушки гнезд Для неиспользованных гнезд выпрямителей выпрямителей ПО DCTools Программа конфигурации. Бесплатная загруз- ка по адресу: www.powerware.com/downloads PowerManager II Дистанционные контроль и управление † Коэффициент мощности, КПД, диапазон переменного напряжения и вы- ходная мощность зависят от установленных выпрямителей. Дополнитель- ная информация содержится в технических данных по выпрямителям. Опции Батареи Внешний батарейный модуль (EBM) PW5130 48V EBM RM P/N 103006587-6591 Вес: 29,5 кг Размеры (В, Ш, Г*): 85 мм (2U), 432 мм (формат 19”), 487 мм * С задней стороны требуется дополнительное пространство для подключения кабелей • = Требуемое число батарейных модулей. * Время работы может отличаться от приведенных значений в зависимо- сти от следующих факторов: - конфигурация нагрузки - заряд батарей - возраст батарей и температура. * По другим опциям батарей – обратитесь за информацией к местному представителю Eaton. Кабели батарей CKBATT-02 Кабель подключения Eaton EBM 5130, длина 2000 мм или CKBATT-01 Кабель под- ключения «остальных батарей», длина 2000 мм Кабель оборудования Кабель подключения пользовательского обо- рудования CKLOAD-00 10-проводной, длина 1000 мм Монтажный комплект Включен в стандартный комплект поставки установки EBM в стойку EBM5130 Сертификаты Вся продукция соответствует международным стандартам Северная Америка UL (Канада, США), FCC Class B Европа CE Австралия/Новая Зеландия C-tick Все спецификации могут быть изменены без уведомления в интересах постоянного совершенствования продукции 5


Системы питания постоянного тока EatonEPS5-3G – Корпоративные решенияПродукты Eaton® 3G...Системы питания постоянного тока Eaton EPS5-3G – Корпоративные решения Продукты Eaton® 3G Enterprise идеальное решение для мультимедийных сетей и телекоммуникаций низкой мощности, где требуются компактные, эффективные и гибкие источники питания постоянного тока. Продукты серии EPS5 выпускаются в форм-факторе 19” с модулями выпрямителей Eaton 48 В 3G Enterprise, до пяти штук, с общей выходной мощностью до 4500 Вт. Модульная структура системы позволяет просто добавлять дополнительные выпрямители и батареи для удовлетворения растущих энергетических потребностей сети, таким образом защищая начальные инвестиции в оборудование. Универсальный контроллер SC200 оснащен портом USB с фронтальной стороны для простоты настройки, а также портом RS232 сзади и портом 10Base-T Ethernet для удаленного администрирования. Коммуникационные возможности контроллера системы SC200 включают протоколы TCP/IP, SNMP и встроенный веб-сервер для доступа через стандартные веб-обозреватели. Системы Enterprise включают распределительную панель постоянного тока с автоматическими выключателями простой установки и контактором с расцепителем минимального напряжения для предотвращения глубокого разряда батарей. Типичные применения - это безопасное питание для абонентского оборудования, придорожных шкафов, сетей данных и VoIP, PoE, IP-маршрутизаторов и небольших АТС. Особенности • Корпус формата 19” • Высокая энергетическая плотность • Интеллектуальное управление • Предварительно настроенное ПО • Встроенный безопасный веб-сервер • Вставные автоматические выключатели • Разъединитель минимального напряжения • Быстрое «горячее» наращивание выпрямителей • Высокая эффективность • Доступное меню и полноцветный дисплей • Опциональные батареи 6


Системы питания постоянного тока EatonТехнические данныеВходПитаниеНоминальное:...Системы питания постоянного тока Eaton Технические данные Вход Питание Номинальное: 120 В, 240 В переменного тока Рабочий диапазон: 90 В – 275 В Коэффициент >0,99 (50 – 100% выходного тока) мощности КПД 91% (50 – 100% выходного тока) Выход Выходное постоянное 43 – 57,5 В напряжение Выход постоянного 240 В пер.тока: 4,5 кВт напряжения 120 В пер.тока: 2,25 кВт (максимум) * При установленных 5-ти выпрямителях, см. данные по EPR48-3G Условия работы Рабочий диапазон тем- Номинальный: от 10°C до +50°C пературы Расширенный*: от -40°C до +70°C * Номинальный выходной ток снижается при температуре выше 50°C Механические параметры Размеры В, Ш, Г 3U, монтаж на 19”, 335 мм* * С задней стороны требуется дополнитель- ное пространство для выдуваемого воздуха Система Контроллер системы SC200 Модуль Автоматические выключали на 12 выходов распределения (2 x батареи, 10 x нагрузка) Тип автоматических выключателей: Магнит- ные/гидравлические, вставные Автоматические выключатели батарей: Серия Heinemann AC1R Типовые номиналы: 30 A, 40 A, 50 A, 60 A, 70 A Автоматические выключатели нагрузки: Серия Heinemann JC1S Типовые номиналы: 6 A,10 A, 15 A, 20 A, 25 A, 30 A Коммуникационные Прямое USB-подключение возможности 10Base-T Ethernet, TCP/IP, SNMP, Modbus-TCP, Modbus-RTU и встроенный веб-сервер RS232 к модему для коммутируемой сети или GSM (модем не включен) Заглушки гнезд Для неиспользованных гнезд выпрямителей выпрямителей ПО DCTools Программа конфигурации. Бесплатная загруз- ка по адресу: www.powerware.com/downloads PowerManager II Дистанционные контроль и управление † Коэффициент мощности, КПД, диапазон переменного напряжения и вы- ходная мощность зависят от установленных выпрямителей. Дополнитель- ная информация содержится в технических данных по выпрямителям. Опции Батареи Внешний батарейный модуль (EBM) PW5130 48V EBM RM P/N 103006587-6591 Вес: 29,5 кг Размеры (В, Ш, Г*): 85 мм (2U), 432 мм (формат 19”), 487 мм * С задней стороны требуется доп. пространство для подключения кабелей. * Время работы может отличаться от приведенных значений в зависимо- сти от следующих факторов: - конфигурация нагрузки - заряд батарей - возраст батарей и температура. * По другим опциям батарей – обратитесь за информацией к местному представителю Eaton. Кабели батарей CKBATT-02 Кабель подключения Eaton EBM 5130, длина 2000 мм или CKBATT-01 Кабель под- ключения «остальных батарей», длина 2000 мм Кабель оборудования Кабель подключения пользовательского обо- рудования CKLOAD-00 10-проводной, длина 1000 мм Монтажный комплект Включен в стандартный комплект поставки установки EBM в стойку EBM5130 Сертификаты Вся продукция соответствует международным стандартам Северная Америка UL (Канада, США), FCC Class B Европа CE Австралия/Новая Зеландия C-tick Все спецификации могут быть изменены без уведомления в интересах постоянного совершенствования продукции 7


Системы питания постоянного тока EatonБатарейный модуль для корпоративных...Системы питания постоянного тока Eaton Батарейный модуль для корпоративных решений Внешний батарейный модуль (EBM) серии Eaton® 3G Enterprise разработан для использования в качестве встроенного источника резервного питания для систем питания 3G Enterprise, который обеспечивает поддержку питания во время сбоя сети переменного тока от коротких до длительных периодов отсутствия питания. Несколько батарейных модулей могут быть объединены для увеличения резервной емкости. в IT-окружении. Масштабируемость EBM гарантирует безопасность ваших инвестиций в будущем, когда потребности вашей сети возрастут. Просто добавьте еще модулей EBM по мере роста сети. EBM имеют емкость 18 Ач и не требуют обслуживания в течении всего срока службы. Для полной защиты батарей контроллер системы питания осуществляет мониторинг и управление функциями батарей. Данный модуль имеет тонкий корпус и может монтироваться в серверную стойку. Для подключения батарейных модулей к системам питания Enterprise используются обычные кабели ‘plug and play’. Для этого не требуется специальных инструментов, что облегчает их установку Особенности • Простая установка • Тонкий корпус формата 19” • Увеличенное время работы – емкость 18 Ач • Модульность и масштабируемость • Необслуживаемые батареи типа VLRA (свинцово-кислотные с регулирующими клапанами) 8


Системы питания постоянного тока Eaton Технические данные Выход Выходное постоянное напряжение Емкость Механические параметры Вес Размеры В, Ш, Г Батареи номинальное 48 В 18 Ач Максимальный ток входа/выхода не должен превышать 55 А 29,5 кг 85 мм (2U), 432 мм (формат 19”), 487мм* * С задней стороны требуется дополнительное пространство для подключения кабелей * Время работы может отличаться от приведенных значений в зависимости от следующих факторов: - конфигурация нагрузки - заряд батарей - возраст батарей и температура Номер для заказа Внешний батарейный модуль (EBM) PW5130 48V EBM RM P/N 103006587-6591 Сертификаты Вся продукция соответствует международным стандартам. Связавшись с местным представителем Eaton, вы сможете уточнить детали по каждой модификации продуктов, доступных со следующими сертификатами: Северная Америка Входит в список UL Европа CE Все спецификации могут быть изменены без уведомления в интересах постоянного совершенствования продукции. 9


Системы питания постоянного тока Eaton APS3 и APS6-3G – телекоммуникационные решения Особенности • Корпус формата 19” • Опциональные модульные корпуса 3U и 6U • До 6 модулей выпрямителей • Преднастроенное ПО • Высокая плотность мощности (24/48В: 300/250A, 6U, 19”) • Варианты подключения сети (1 фаза, 3 фазы, 2 фазы) • Быстрая доустановка выпрямителей (“горячая” замена) • Высокий КПД и единичный коэффициент мощности • Приоритетная и неприоритетная опции распределения постоянного напряжения • Совместимость с энергосберегающими выпрямителями Energy Saver (ES) Защищенное питание 24 В и 48 В постоянного тока до 8,64 кВт и 12 кВт соответственно. Продукты Eaton® 3G Access идеальны для питания малой и средней мощности в области коммуникаций, где требуются компактные, эффективные, гибкие и надежные источники питания постоянного тока. Данные системы в формате 19” поставляются с 3 или 6 модулями выпрямителей Eaton 3G Access на 24 В или 48 В с выходным током до 300 А. Для еще большего снижения затрат, данные системы могут быть укомплектованы модулями выпрямителей Eaton Energy Saver (ES), обеспечивающих КПД выше 96%. Системы включают встроенные панели распределения постоянного тока с множеством вариантов автоматических выключателей и разъединителей минимального напряжения. Серия системных контроллеров SC200 обеспечивает продвинутое управление и мониторинг включая «Smart Alarms» – настраиваемая логика для автоматизированного управления питанием. SC200 также предлагает полный набор коммуникационных опций, включая Ethernet, GSM-модем (включая SMS), модемы для коммутируемых сетей и TCP/IP. Также доступна немного менее оснащенная серия SC100. Эти системы также имеют функцию отключения выпрямителей в зависимости от нагрузки (LBRS). LBRS обеспечивает максимально возможную эффективность системы в широком диапазоне значений нагрузки. Типичные применения - это безопасное питание для оборудования абонентского доступа, шкафов уличной установки, сетей данных и IP-маршрутизаторов. Все настройки системы могут быть изменены с помощью ПО и сохранены в перемещаемых файлах конфигурации для тиражирования установок. 10


Системы питания постоянного тока Eaton Технические данные Вход Питание переменного 100 - 240 В, 50 - 60 Гц (номинальные) тока 175-275 В при полном выходном напря- жении до 50°C 90 – 175 В – пониженная выходная мощ- ность Коэффициент >0,99 (50 – 100% выходного тока) мощности КПД APR48-3G: 92% (50 – 100% выходного тока) APR48-ES: > 96% в пике >95% (нагрузка от 20% до 100%, 230 В) Выход Выходное постоянное 21,5 В – 32 В / 43-57,5 В напряжение Мощность выходного APS3-300 48 В: 6 кВт напряжения 24 В: 4,32 кВт (максимум) APS6-300 48 В: 10,8 кВт APS6-500 48 В: 12 кВт 24 В: 8,64 кВт * Номиналы указаны для устройства без расцепителя минимального напряжения (LVD). В некоторых случаях установка расцепителя минимального напряжения может снижать выходную мощность. Условия работы Рабочий диапазон от -40°C до +70°C температуры* * Дополнительная информация содер- жится в технических данных по выпря- мителям. Выходной ток снижается при температу- ре выше 50°C или ниже -10°C. Механические параметры Размеры В, Ш, Г APS3-300: 3U, монтаж на 19”, 306 мм* APS6-300: 6U, монтаж на 19”, 306 мм* APS6-500: 6U, монтаж на 19”, 306 мм* * С задней стороны требуется дополни- тельное пространство для выдуваемого воздуха. Система Контроллер системы SC200 или SC100 Модуль распределения APS3-300: 12 автоматических выключа- телей (2 - батареи, 10 - нагрузка) APS6-300: 20 автоматических выключа- телей (4 - батареи, 16 - нагрузка) APS6-500: 20 автоматических выключа- телей (4 - батареи, 16 - нагрузка) Система Коммуникационные Прямое USB-подключение* возможности 10Base-T Ethernet*, TCP/IP*, SNMP*, Modbus-TCP*, Modbus-RTU* и встроен- ный веб-сервер* RS232 к модему для коммутируемой сети или GSM (модем не включен). * только в SC200 Разъединитель APS3-300: Опциональные разъединители минимального минимального напряжения для батарей напряжения (LVD) APS6-300: Опциональные разъединители минимального напряжения 200А для батарей, нагрузки или для батарей и нагрузки. APS6-500: Опциональные разъединители минимального напряжения 400А для батарей, нагрузки или для батарей и нагрузки. Заглушки гнезд Для неиспользованных гнезд выпрями- выпрямителей телей. Опции Внешняя защита от перенапряжения. ПО DCTools Программа конфигурации. Бесплатная загрузка по адресу: www. powerware.com/downloads PowerManager II Дистанционные контроль и управление Сертификаты Вся продукция соответствует международным стандартам. Все спецификации могут быть изменены без уведомления в интересах постоянного совершенствования продукции. † Коэффициент мощности, КПД, диапазон переменного напряжения и выходная мощность зависят от установленных выпрямителей. Дополнительная информация содержится в технических данных по выпрямителям. 11


Системы питания постоянного тока Eaton APS3-400 3G телекоммуникационные решения Особенности • Компактное и масштабируемое решение в корпусе 19” • Высокая энергетическая плотность (6кВт, 48В в 3U) • Быстрая установка выпрямителей • Быстрое «горячее» наращивание выпрямителей • Высокая эффективность • Общий вход переменного напряжения или индивидуальное питание каждого из выпрямителей • Интеллектуальное управление • Дистанционный доступ (TCP/IP, веб-браузер, SNMP) • Предварительно настроенное ПО • Встроенное управляющее ПО оптимизирует КПД для снижения эксплуатационных расходов. • Совместимость с выпрямителями Eaton Energy Saver (ES) Продукты Eaton® 3G Access идеальны для питания малой и средней мощности в области коммуникаций, где требуются компактные, эффективные, гибкие и надежные источники питания постоянного тока с батареями и без них. Серия 400 продуктов Eaton 3G Access имеет сертификаты UL и FCC. Интерфейс состоит из цветного экрана с интуитивно понятным меню с продуманной конфигурацией “по умолчанию” для простой установки и быстрого запуска. Все настройки системы могут быть изменены с помощью ПО и сохранены в перемещаемых файлах конфигурации для тиражирования между установками. Имея номинальную выходную мощность до 6кВт, они поддерживают передовые выпрямители Energy Saver (ES) для обеспечения высочайшего КПД (более 96%). Имеются встроенные: распределительная панель постоянного тока, простые в использовании гидромагнитные автоматические выключатели и опциональный разъединитель минимального напряжения (LVD). Продвинутый системный контроллер SC200 обеспечивает отличные коммуникационные возможности для контроля в реальном времени. Его встроенный интеллект оптимизирует эффективность системы и выводит в доступной форме сообщения о состоянии системы и авариях, что в целом направлено на снижение общих эксплуатационных расходов. Широкий выбор остальных функций контроллера продлевает срок службы батарей и оптимизирует производительность системы в разнообразных условиях. Корпус формата 19” идеален для быстрой установки в стойки пользователя. Типичные применения - это безопасное питание для абонентского оборудования, шкафов уличной установки, сетей данных и IPмаршрутизаторов. 12


Системы питания постоянного тока Eaton Технические данные Вход Питание переменного Номинальное: 120 В, 208-240 В тока Рабочий диапазон: 90В – 275В * Номинальный выходной ток снижается при наприжении ниже 175 В Коэффициент >0,99 (50 – 100% выходного тока) мощности КПД APR48-3G : 92% (50 – 100% выходного тока) APR48-ES : > 96% в пике >95% (нагрузка от 20% до 100%, 230 В) Коэффициент <5% при нагрузке от 50% до 100% гармоник Выход Выходное постоянное 43 – 57,5 В напряжение Выход постоянного на- APR48-3G : 120В пер.тока: 3,3 кВт при пряжения (максимум) 48В 208-240 В пер.тока: 5,4 кВт при 48В APR48-ES : 120В пер.тока: 3,45 кВт при 48В 208-240 В пер.тока: 6 кВт при 48В Условия работы Рабочий диапазон Номинальный: от -10°C до +50°C Расширенный: от -40°C до +65°C * Номинальный выходной ток снижается при температуре выше 50°C. Механические параметры Размеры В, Ш, Г 3U [5.25”, 133 мм], установка - 19” [483 мм], 14” [356 мм]* * С задней стороны требуется дополни- тельное пространство для выдуваемого воздуха. Для подключения кабелей требуется доступ с задней стороны. Система Контроллер системы Стандартно SC200. Опционально SC100. Модуль распределе- Автоматические выключали на 10 вы- ния ходов (2 x батареи, 8 x нагрузка) Автоматические выключатели нагрузки: Серия Heinemann AM1R 5A,10A, 20A, 30A, 40A, 50A, 70A, 80A, 100A. Автоматические выключатели батарей: Heinemann AMIR 100A или AMIP 120A. Коммуникационные Прямое USB-подключение* возможности 10Base-T Ethernet*, TCP/IP*, SNMP*, Modbus-TCP*, Modbus-RTU* и встроен- ный веб-сервер* RS232 к модему для коммутируемой сети или GSM (модем не включен) * только в SC200. Разъединитель Внутренний, до 200А минимального напряжения (LVD) Заглушки гнезд Для неиспользованных гнезд выпрями- выпрямителей телей. Опции Релейная стойка Батареи ПО DCTools Программа конфигурации. Бесплатная загрузка по адресу: www. powerware.com/downloads PowerManager II Дистанционные контроль и управление Сертификаты Все продукты соответствуют международным стандартом, вклю- чая UL (США и Канада) и FCC на стадии проверки. Все спецификации могут быть изменены без уведомления в интересах постоянного совершенствования продукции. † Коэффициент мощности, КПД, диапазон переменного напряжения и выходная мощность зависят от установленных выпрямителей. Дополнительная информация содержится в технических данных по выпрямителям. 13


Системы питания постоянного тока Eaton APS12-3G – телекоммуникационные решения Защищенное питание 48 В до 17,2 кВт Продукты Eaton® 3G Access идеальны для питания малой и средней мощности в области коммуникаций , где требуются компактные, эффективные, гибкие и надежные источники питания постоянного тока. Эта система в корпусе формата 19” имеет встроенную распределительную панель и может содержать до 12 модулей выпрямителей 48В Eaton 3G Access Power Rectifier, или, для повышения КПД, модули Energy Saver (ES) с выходным током до 400A. Продвинутый системный контроллер SC200 обеспечивает отличные коммуникационные возможности для контроля в реальном времени. Контроллер оптимизирует эффективность системы и выводит в доступной форме сообщения о состоянии системы и авариях, что в целом направлено на снижение общих эксплуатационных расходов. Широкий выбор остальных функций контроллера продлевает срок службы батарей и оптимизирует производительность системы в разнообразных условиях. Все настройки системы могут быть изменены с помощью ПО и сохранены в перемещаемых файлах конфигурации для тиражирования между установками. Типичные применения - это безопасное питание для базовых станций сотовых сетей, шкафов уличной установки, сетей данных и IP-маршрутизаторов. Особенности • Компактный корпус 9U, 19” • До 12 модулей выпрямителей • Совместимость с выпрямителями Eaton Energy Saver (ES) • Предварительно настроенное ПО • Высокая энергетическая плотность (400А/9U) • Двойной вход переменного тока • Быстрое «горячее» наращивание выпрямителей • Высокая эффективность • Опции приоритетного и бесприоритетного распределения постоянного тока 14


Системы питания постоянного тока Eaton Технические данные Вход Питание переменного 100 - 240 В, 50 - 60 Гц (номинальные) тока 175-275 В при полном выходном напряжении до 50°C 90 – 175 В – пониженная выходная мощность Двойной вход – 1 фаза, 2 фазы или 3 фазы (один вход на 6 выпрямителей) Коэффициент >0,99 (50 – 100% выходного тока) мощности КПД APR48-3G : 92% (50 – 100% выходного тока) APR48-ES : > 96% в пике >95% (нагрузка от 20% до 100%, 230 В) Выход Выходное постоянное 43 – 57,5 В напряжение Выход постоянного APR48-3G : 17,2 кВт на 48 В напряжения APR48-ES : 17,2 кВт на 48 В (максимум) * Номиналы указаны для устройства без расцепителя минимального напряжения (LVD). В некоторых случаях установка расцепителя минимального напряжения может снижать выходную мощность. Условия работы Рабочий диапазон от -40°C до +70°C Выходной ток снижается при температу- ре выше 40°C или ниже -10°C Механические параметры Размеры В, Ш, Г 9U, монтаж на 19”, 306 мм* * С задней стороны требуется дополни- тельное пространство для выдуваемого воздуха. † Коэффициент мощности, КПД, диапазон переменного напряжения и выходная мощность зависят от установленных выпрямителей. Дополнительная информация содержится в технических данных по выпрямителям. Система Контроллер системы SC200 или SC100 Модуль распределе- Автоматические выключали на 20 вы- ния ходов (4 x батареи, 16 x нагрузка) Коммуникационные Прямое USB-подключение* возможности 10Base-T Ethernet*, TCP/IP*, SNMP*, Modbus-TCP*, Modbus-RTU* и встроен- ный веб-сервер* RS232 к модему для коммутируемой сети или GSM (модем не включен) * только в SC200 Разъединитель Опциональный разъединитель мини- минимального мального напряжения (LVD) батарей, напряжения (LVD) или бесприоритетный LVD, или одно- временно два вышеуказанных LVD. (Контакторы номиналом 400 A) Заглушки гнезд Для неиспользованных гнезд выпрямителей выпрямителей Опции Внешняя защита от перенапряжения ПО DCTools Программа конфигурации. Бесплатная загрузка по адресу: www. powerware.com/downloads PowerManager II Дистанционные контроль и управление Сертификаты Вся продукция соответствует международным стандартам. Связавшись с местным представителем Eaton, вы сможете уточ- нить детали по каждой модификации продуктов, доступных со следующими сертификатами: Европа CE Австралия/ C-tick Новая Зеландия Все спецификации могут быть изменены без уведомления в интересах постоянного совершенствования продукции. 15


Системы питания постоянного тока Eaton Flexi-3G – телекоммуникационные решения Устройства Eaton® Flexi – 3G Access Power Solution предназначены для применений малой и средней мощности, требующих компактности, эффективности и гибкости систем питания постоянного тока. Они прекрасно подходят для условий ограниченного пространства, учитывая их уменьшенную глубину и варианты высоты батарейного шкафа. Инновационный дизайн системы снижает затраты на доставку, упрощает хранение и погрузку, а так же позволяет проводить сборку в месте установки. Продвинутый системный контроллер SC200 обеспечивает отличные коммуникационные возможности для контроля в реальном времени. Его встроенный интеллект оптимизирует эффективность системы и выводит в доступной форме сообщения о состоянии системы и авариях, что в целом направлено на снижение общих эксплуатационных расходов. Широкий выбор остальных функций контроллера продлевает срок службы батарей и оптимизирует производительность системы в разнообразных условиях. В данных решениях могут быть использованы модули выпрямителей Eaton APR48-3G или, для повышения КПД, модули выпрямителей Energy Saver (ES). Система объединяет до пяти 48-вольтовых линеек батарей высокой ёмкости VRLA. Разъединители минимального напряжения (LVD), использующиеся для защиты батарей, включены в комплект. Все системы предлагают встроенное распределение постоянного и переменного тока. Продукты серии Flexi – 3G преднастроены для быстрой установки и настройки. Все настройки системы могут быть изменены с помощью ПО и сохранены в перемещаемых файлах конфигурации для тиражирования установок. Типичные применения • Коммутаторы и передатчики базовых станций (CDMA/GSM/3G UMTS) • Узлы WiMAX • Локальные и магистральные коммутаторы • IP-маршрутизаторы Особенности • Инновационный дизайн системы снижает затраты на доставку, а так же позволяет проводить сборку в месте установки. • Встроенные батареи под высоту стоек • Опция стойки уменьшенной глубины (450 мм) для критичных к пространству применений • Встроенное распределение постоянного тока • Широкий диапазон входного напряжения • Горячая замена выпрямителей • Высокая энергетическая плотность • Предварительно настроенное ПО • Гибкая модульная конструкция • Дистанционные контроль и управление • Коммуникации по Ethernet с поддержкой протокола SNMP • Совместимость с выпрямителями Eaton Energy Saver (ES) 16


Системы питания постоянного тока Eaton Технические данные Вход Питание 230/400 3фазы+N+PE (стойки могут переменного тока питаться от однофазного питания 230В) 120/208 3фазы+PE (специальная версия с защитой по каждой фазе) 230/400 2, 1 или 3 фазы (специальная версия) Частота 50/60 Гц (номинал) Коэффициент >0,99 (50 – 100% максимального тока мощности системы) КПД >96% в пике >95% (нагрузка от 20% до 100%, 230 В) Выход Выходное постоянное 43 – 57,5 В напряжение Максимальная APR48-3G: 16,2 кВт выходная мощность APR48-ES: 18 кВт по постоянному току * Номиналы указаны для устройства без расцепителя минимального напряжения (LVD) Условия работы Рабочий диапазон от -40°C до +70°C Максимальная выход- температуры ная мощность снижается в зависимости от используемого выпрямителя: APR48-3G: ниже -10°C и выше 50°C APR48-ES: ниже -10°C и выше 55°C Механические параметры Размеры В, Ш, Г Комбинация батарейной стойки и системы питания: 1800/2000 мм, 600 мм, 450 мм 2121 мм, 600 мм, 600 мм Стойка батарей: 1150 мм – Максимум 4 полки батарей (258 мм мин. пространство) 1350 мм – Максимум 4 полки батарей (308 мм мин. пространство) 1471 мм – Максимум 5 полок батарей (262 мм мин. пространство) Вес Стойка системы: <110 кг (без выпрямителей и батарей) Выпрямители: APR48-3G/APR48-ES: 1,7 кг Система Контроллер системы Расширенная функциональность: SC200 Коммуникационные Прямое USB-подключение 10Base-T возможности Ethernet, TCP/IP, SNMP, Modbus-TCP, Modbus-RTU и встроенный веб-сервер RS232 к модему для коммутируемой сети или GSM (модем не включен) Батареи Обычно до 4-х плечей 48 В, или до 8 24 В, общей емкостью 600 Ач. Возможны и другие конфигурации батарей † Коэффициент мощности, КПД, диапазон переменного напря- жения и выходная мощность зависят от установленных выпрями- телей. Дополнительная информация содержится в технических данных по выпрямителям. Опции Расширение стойки Набор расширения для увеличения батарей глубины стойки батарей от 450 мм до 600 мм, доступен для батарейных стоек 1150 мм и 1350 мм Распределение 22 позиции автоматических выключате- постоянного тока лей нагрузки (18 мм) * 4 позиции автоматических выключателей батарей (27 мм) * * Возможны другие конфигурации Двери стоек Для батарейных стоек и стойки питания опционально доступны двери Заглушки гнезд Для неиспользованных гнезд выпрямителей выпрямителей ПО PowerManager II Дистанционный контроль и управление для небольших и крупных сетей DCTools Программа конфигурации. Бесплатная загрузка по адресу www.powerware.com/downloads Сертификаты Вся продукция соответствует международным стандартам. Связавшись с местным представителем Eaton, вы сможете уточнить детали по каждой модификации продуктов, доступных со следующими сертификатами: Европа CE Все спецификации могут быть изменены без уведомления в интересах постоянного совершенствования продукции. 17


Системы питания постоянного тока Eaton DV2-3G – телекоммуникационные решения со встроенными батареями Интегрированные системы 48В и 24В до 20 кВт Системы питания постоянного тока Eaton® Data-Voice-Video Access Power Solutions разработаны для применения в небольших и средних телекоммуникационных сетях, требующих компактных, эффективных, гибких и надежных систем питания. Эти системы могут работать с модулями выпрямителей 24В или 48В, в том числе энергосберегающей серией Eaton Energy Saver, и использовать до восьми линеек батарей VRLA 24В или до четырех линеек на 48В. Все системы включают в себя встроенное распределение по переменному и постоянному току с гибкой комбинацией предохранителей и автоматических выключателей и системный контроллер SC200 или SC100. В качестве опции могут быть установлены разъединители минимального напряжения (LVD). Продвинутый системный контроллер SC200 обеспечивает отличные коммуникационные возможности для контроля в реальном времени. Контроллер оптимизирует эффективность системы и выводит в доступной форме сообщения о состоянии системы и авариях, что в целом направлено на снижение общих эксплуатационных расходов. Широкий выбор остальных функций контроллера продлевает срок службы батарей и оптимизирует производительность системы в разнообразных условиях. Системы фабрично преднастроены для быстрой установки и настройки, конфигурацию можно полностью перенастраивать и легко переносить между устройствами. Типичным применением является обеспечение безопасного питания для передатчиков сотовых базовых станций, узлов WiMAX, контроллеров базовых станций, систем дальней связи, офисных АТС и других коммутаторов, требующих распределенного питания. Типичные применения: • Сотовые передатчики (CDMA GSM/3G/UMTS) • Оконечное оборудование передачи • Узлы доступа • Локальные и магистральные коммутаторы Особенности • Интеллектуальное управление • Предварительно настроенное ПО • Высокая энергетическая плотность • Быстрое «горячее» наращивание выпрямителей • Высокая эффективность • Набор конфигурация распределения питания • Встроенный мониторинг состояния и диагностика батарей • Широкий диапазон входного напряжения • Сейсмоустойчивые стойки • Дистанционные контроль и управление • Полноразмерная безопасная дверь (опция) • Совместимость с выпрямителями Eaton Energy Saver (ES) 18


Системы питания постоянного тока Eaton Технические данные Вход Питание 3P+N+PE, 3P+PE, 2P+PE, 1P+N+PE переменного тока 50/60 Гц (номинал) Коэффициент >0,99 (20 – 100% максимального тока мощности системы) КПД >96% в пике >95% (нагрузка от 20% до 100%, 230 В) Выход Выходное постоянное 20 – 57,5 В напряжение Типичная мощность APR24-3G : 14,4 кВт (500 А на 28,8 В) или на выходе APR48-3G: 18 кВт (375 A на 48 В) APR48-ES: 20 кВт (416 A на 48 В) * Номиналы указаны для устройства без расцепителя минимального напряжения (LVD). В некоторых случаях установка расцепителя минимального напряжения может снижать выходную мощность Условия работы Рабочий диапазон от -25°C до +50°C температуры* * Номинальный выходной ток снижается при температуре выше 50°C Дополнительная информация содержится в технических данных по выпрямителям Механические параметры Размеры В, Ш, Г 2000 мм, 600 мм, 600 мм Вес 870 кг Максимально в типичной конфигурации с 10 модулями выпрямителей и 4-мя плечами батарей 48В/150 Aч Система Выпрямители APR24-3G APR48-3G APR48-ES Контроллер системы SC100/SC200 Коммуникационные Прямое USB-подключение* возможности 10Base-T Ethernet*, TCP/IP*, SNMP*, Modbus-TCP*, Modbus-RTU* и встроенный веб-сервер* RS232 к модему для коммутируемой сети или GSM (модем не включен) * только в SC200 Батареи Обычно до 4-х плечей 48 В, или до 8 24 В, общей емкостью 600 Ач. Возможны и другие конфигурации батарей † Коэффициент мощности, КПД, диапазон переменного напря- жения и выходная мощность зависят от установленных выпрями- телей. Дополнительная информация содержится в технических данных по выпрямителям. Опции Распределение Защита от переходных процессов переменного тока до 40 кВ, 8/20 мс Входная развязка Индивидуальные автоматические выклю- чатели выпрямителей Распределение До 4-х групп автоматических постоянного тока выключателей или предохранителей. Каждая группа включает до: 9 автоматических выключателей шириной 18 мм (1-63 A), или 6 автоматических выключателей шириной 27 мм (10-125 A), или 4 предохранителя HRC DIN00 (20-160 A) По запросу возможна поставка заказной конфигурации Разъединитель Одиночные или двойные разъединители минимального минимального напряжения в качестве напряжения (LVD) разъединителей батарей Заглушки гнезд Для неиспользованных гнезд выпрямителей выпрямителей SiteSure Входные/выходные модули мониторинга и управления для внешнего оборудова- ния CellSure Система контроля батарей и диагностики неисправностей с патентованными алгоритмами состояния здоровья ПО PowerManager II Дистанционные контроль и управление DCTools Программа конфигурации. Бесплатная загрузка по адресу www.powerware.com/downloads Сертификаты Вся продукция соответствует международным стандартам. Свя- завшись с местным представителем Eaton, вы сможете уточнить детали по каждой модификации продуктов, доступных со сле- дующими сертификатами: Европа CE Австралия/ C-tick, Сейсмостойкость NZS4203 Новая Зеландия Все спецификации могут быть изменены без уведомления в интересах постоянного совершенствования продукции. 19


Системы питания постоянного тока Eaton DV2-3G – Решения для магистральных сетей Интегрированные системы 48 В до 80 кВт Системы питания постоянного тока Eaton® Data-VoiceVideo Metro Power Solutions разработаны для применения в телекоммуникационных сетях, требующих компактных, эффективных и гибких решений. В данных системах питания могут быть использованы модули выпрямителей Eaton APR-3G или, для повышения КПД, модули Energy Saver (ES). Распределение по переменному и постоянному току с гибкой комбинацией предохранителей и автоматических выключателей встроено в систему вместе с системным контроллером SC200 или SC100. В качестве опции могут быть установлены разъединители минимального напряжения (LVD). Продвинутый системный контроллер SC200 обеспечивает отличные коммуникационные возможности для контроля в реальном времени. Контроллер оптимизирует эффективность системы и выводит в доступной форме сообщения о состоянии системы и авариях, что в целом направлено на снижение общих эксплуатационных расходов. Широкий выбор остальных функций контроллера продлевает срок службы батарей и оптимизирует производительность системы в разнообразных условиях. Продукты Eaton DV2 Metro Power преднастроены для быстрой установки и настройки. Все настройки системы могут быть изменены с помощью ПО и сохранены в перемещаемых файлах конфигурации для тиражирования установок. Типичным применением является питание 48В в режиме ожидания для конечной резервной и централизованной архитектур, такой как локальные или магистральные коммутаторы и другие крупные коммутационные устройства, беспроводные коммутационные центры и системы дальней связи. Типичные применения: • Коммутаторы базовых станций (MSC) (CDMA/ GSM/3G UMTS) • Оконечное оборудование передачи • Локальные и магистральные коммутаторы • Точки доступа Особенности • Интеллектуальное управление • Предварительно настроенное ПО • Высокая энергетическая плотность • Быстрое «горячее» наращивание выпрямителей • Высокая эффективность • Набор конфигурация распределения питания • Контроль состояния батарей • Широкий диапазон входного напряжения • Сейсмоустойчивые стойки • Дистанционные контроль и управление • Полноразмерная безопасная дверь (опция) • Совместимость с выпрямителями Eaton Energy Saver (ES) 20


Системы питания постоянного тока Eaton Технические данные Вход Питание 3P+N+PE, 3P+PE, 2P+PE, 1P+N+PE переменного тока 50/60 Гц (номинал) Доступны другие опции в зависимости от мощности системы Коэффициент >0,99 (20 – 100% максимального мощности тока системы) КПД >96% в пике >95% (нагрузка от 20% до 100%, 230 В) Выход Выходное постоянное 40 – 57,5 В напряжение Типичная мощность APR48-3G: 72 кВт (1500A на 48 В) на выходе APR48-ES: 80 кВт (1667A на 48 В) * Номиналы указаны для устройства без расцепителя минимального напряжения (LVD). В некоторых случаях установка расцепителя минимального напряжения может снижать выходную мощность Условия работы Рабочий диапазон от -25°C до +50°C температуры* * Номинальный выходной ток снижается при температуре выше 50°C. Допол- нительная информация содержится в технических данных по выпрямителям. Механические параметры Размеры В, Ш, Г 2000 мм, 600 мм, 600 мм Вес 200 кг Типовая конфигурация, установлены 40 модулей выпрямителей APR48-3G Система Выпрямители APR48-3G APR48-ES Контроллер системы SC100/SC200 Коммуникационные Прямое USB-подключение* возможности 10Base-T Ethernet*, TCP/IP*, SNMP*, Modbus-TCP*, Modbus-RTU* и встроен- ный веб-сервер* RS232 к модему для коммутируемой сети или GSM (модем не включен) * только в SC200 † Коэффициент мощности, КПД, диапазон переменного напря- жения и выходная мощность зависят от установленных выпря- мителей. Дополнительная информация содержится в техниче- ских данных по выпрямителям. Опции Распределение Защита от переходных процессов переменного тока до 40 кВ, 8/20 мс Входная развязка Индивидуальные автоматические выключатели выпрямителей Распределение Доступен широкий выбор элементов: постоянного тока Автоматические выключатели 24 x 18 мм MCB (1-63 A) Автоматические выключатели 16 x 27 мм MCB (10-125 A) 10 предохранителей HRC DIN00 (20-160 A) 6 предохранителей HRC DIN1 (63-250 A) 6 предохранителей HRC DIN2 (100-400 A) 4 предохранителя HRC DIN3 (400-630 A) 4 предохранителя HRC DIN4 (800-1200 A) Разъединитель Одиночный или двойной LVD для минимального отключения батарей или нагрузки, напряжения (LVD) включая неприоритетное отключение нагрузки Заглушки гнезд Для неиспользованных гнезд выпрямителей выпрямителей SiteSure Входные/выходные модули мониторин- га и управления для внешнего оборудования CellSure Система контроля батарей и диагности- ки неисправностей с патентованными алгоритмами состояния здоровья ПО PowerManager II Дистанционные контроль и управление DCTools Программа конфигурации. Бесплатная загрузка по адресу www.powerware.com/downloads Сертификаты Вся продукция соответствует международным стандартам. Связавшись с местным представителем Eaton, вы сможете уточ- нить детали по каждой модификации продуктов, доступных со следующими сертификатами: Европа CE Австралия/ C-tick, Сейсмостойкость NZS4203 Новая Зеландия Все спецификации могут быть изменены без уведомления в интересах постоянного совершенствования продукции. 21


Системы питания постоянного тока Eaton DV2-3G – Решения для опорных сетей Интегрированные системы 48В до 750кВт Системы питания постоянного тока Eaton® Data-VoiceVideo Core Power Solutions разработаны для применения в телекоммуникационных сетях, требующих высокомощные, эффективные и гибкие источники питания. Данные системы питания используют модули выпрямителей Eaton CR483G и включают встроенное объединенное распределение переменного и постоянного тока с гибким сочетанием предохранителей и автоматических выключателей, а так же контроллер системы SC200. В качестве опции может быть установлен разъединитель минимального напряжения (LVD). Там, где требуется дополнительное пространство для распределения, стойки распределения постоянного тока могут быть соединены параллельно. Системы до 4000A могут быть организованы с помощью внутренних горизонтальных шин, и до 15000 А - с помощью внешних шин. Интеллектуальная система управления обеспечивает термокомпенсацию батарей, быстрый заряд, ограничение тока батарей, автоматическое выравнивание заряда и автоматический контроль состояния батарей. Типичным применением является питание 48В в режиме ожидания для централизованной архитектуры, такой как локальные или магистральные коммутаторы и другие крупные коммутационные устройства, беспроводные коммутационные центры, системы дальней связи и центры обработки данных. Продукты Eaton DV2 Core Power преднастроены для быстрой установки изапуска. Все настройки системы могут быть изменены с помощью ПО и сохранены в перемещаемых файлах конфигурации для тиражирования между установками. Типичные применения: • Коммутаторы базовых станций (MSC) (CDMA/ GSM/3G UMTS) • Локальные и магистральные коммутаторы • Точки доступа • Центры обработки данных Особенности • Интеллектуальное управление • Предварительно настроенное ПО • Высокая энергетическая плотность • Быстрое «горячее» наращивание выпрямителей • Высокая эффективность • Набор конфигурации распределения питания постоянного тока • Контроль состояния батарей • Широкий диапазон входного напряжения • Сейсмоустойчивые стойки • Дистанционные контроль и управление • Полноразмерная безопасная дверь (опция) 22


Системы питания постоянного тока Eaton Технические данные Вход Номинальное питание переменного тока 3P+PE, d 208 В 3P+N+PE, Y 230/400 В 50/60 Гц Коэффициент >0,99 (20 – 100% максимального мощности выходного тока) КПД до 92%* Выход Выходное постоянное 40 – 58 В напряжение Типичная мощность 46 кВт – 750 кВт на выходе Условия работы Рабочий диапазон от -25°C до +50°C* Механические параметры Размеры В, Ш, Г 2000 мм, 600 мм, 600 мм Вес 200 кг Типовая конфигурация с 16 модулями выпрямителей CR48-3G Система Контроллер системы SC200 * Дополнительная информация – см. данные по выпрямителям. † Выходная мощность будет меняться в зависимости от выбора выпрямителей и батарей. Опции Распределение защита от переходных процессов переменного тока до 40 кВ, 8/20 мс Входная развязка Индивидуальные автоматические вы- ключатели выпрямителей Распределение Доступен широкий выбор элементов: постоянного тока Автоматические выключатели 24 x 18 мм MCB (1-63A) Автоматические выключатели 16 x 27 мм MCB (10-125A) 10 предохранителей HRC DIN00 (20- 160A) 6 предохранителей HRC DIN1 (63-250A) 6 предохранителей HRC DIN2 (100-400A) 4 предохранителя HRC DIN3 (400-630A) 4 предохранителя HRC DIN4 (800-1200A) Разъединитель Одиночный или двойной LVD для минимального отключения батарей или нагрузки, напряжения (LVD) включая неприоритетное отключение нагрузки Заглушки гнезд Для неиспользованных гнезд выпрямителей выпрямителей SiteSure Входные/выходные модули мониторин- га и управления для внешнего оборудования CellSure Система контроля батарей и диагности- ки неисправностей с патентованными алгоритмами состояния здоровья ПО PowerManager II Дистанционные контроль и управление DCTools Программа конфигурации. Бесплатная загрузка по адресу www.powerware.com/downloads Сертификаты Вся продукция соответствует международным стандартам. Связавшись с местным представителем Eaton, вы сможете уточ- нить детали по каждой модификации продуктов, доступных со следующими сертификатами: Китай MII Европа CE Австралия/ C-tick, Сейсмостойкость NZS4203 Новая Зеландия Все спецификации могут быть изменены без уведомления в интересах постоянного совершенствования продукции. 23


Системы питания постоянного тока Eaton MPS12-30 - Микрорешение для защиты питания домового волоконно-оптического оборудования Eaton MPS12-30 Micro Power Solution обеспечивает защищённое питание постоянного тока для абонентского оборудования «нового поколения», включая волоконно-оптические сети и IP-телефонию. Встроенная батарея обеспечивает бесперебойное питание критических сервисов, таких как телефон, медицинская сигнализация, домашняя автоматизация и защита – во время сбоя питающей сети переменного тока. Решение для внутренней установки MPS12-30 значительно увеличивает срок службы батарей в сравнении с системами, рассчитанными на уличную установку. MPS12-30 - это идеальная защита питания там, где целью является бесперебойная работа критических приложений. Типичное время работы от батареи составляет от 4 до 8 часов в зависимости от таких факторов, как возраст батарей, интенсивность использования, уровень заряда и внешние условия. Особенности • Универсальный диапазон входного питания 85 – 260 В переменного тока • Выход 12 В пост.тока (30 Вт максимум) • Встроенные батареи поддерживают режим «горячей» замены силами пользователя без прерывания подачи питания • Микропроцессорное управление для максимальной надёжности • Звуковой сигнал отсутствия сетевого напряжения с возможностью отключения • Дискретные выходы для удалённого контроля • Корпус настенного монтажа для повышения гибкости • Светодиодные индикаторы статусов питающей сети и батарей 24


Системы питания постоянного тока Eaton Технические данные Технические данные Питание переменного тока Выход постоянного напряжения Номинальное напряжение Диапазон выходного напряжения Допустимое отклонение Выходная защита Батареи Светодиодные индикаторы Звуковая сигнализация Физические параметры Диапазон входного напряжения: 85-260 В переменного тока Диапазон входной частоты: 45-65 Гц Входной разъём: разъём IEC Выходная мощность (максимум): 30 Вт 12 В постоянного тока 10,5 – 13,8 В пост.тока 10,5 В (-0,2 В+0,25 В) 13,8 В (-0,35 В, +0,15 В) Предохранитель 10 А, на печатной плате Тип и номинал: 12В/7Ач (см. рис. 1) Предотвращение разряда: 10,5 В ± 0,5 В Номинальное напряжение заряда: 13,7 В ± 0,25 В Время заряда (внутренняя батарея): 4 часа до 90% без нагрузки после полного разряда Ток заряда: 2,5 A максимум Возможна горячая замена Режим питания от сети: зелёный светодиод, непрерывное свечение Режим питания от батарей: жёлтый светодиод, непрерывное свечение Низкий заряд батарей: жёлтый светодиод, прерывистое свечение Замена батарей: красный светодиод, прерывистое свечение Отсутствие батарей: красный светодиод, непрерывное свечение Неисправность: красный светодиод, непрерывное свечение Самопроверка батарей: зелёный светодиод, прерывистое свечение Режим питания от батарей: каждые 5 секунд Низкий заряд батарей: каждую 1 секунду Замена батарей: каждые 2 секунды Отсутствие батарей: непрерывный Неисправность: непрерывный Вес: 3,5 кг Размеры (В, Ш, Г): 368 мм, 120 мм, 81 мм Рабочий диапазон температуры: от 0°C до 40°C Рабочий диапазон влажности: от 0% до 90% Рабочий диапазон высоты над уровнем моря: от 0 до 3000 м Сертификаты Вся продукция соответствует международным стандартам Северная Америка UL (ожидается) Европа CE Все спецификации могут быть изменены без уведомления в интересах постоянного совершенствования продукции. Номинальная производительность обеспечивается при остальных параметрах в номинальных пределах. Значения параметров гарантированы при работе оборудования в допустимых номинальных диапазонах величин. 25


Системы питания постоянного тока Eaton Matrix™ Модульная инверторная система Система Eaton® Matrix™ предназначена для применений, требующих питания переменного тока с высокой надёжностью. Модульная конструкция решения Matrix обеспечивает максимальную гибкость для конфигурации решений в соответствии с конкретными требованиями. Набор модулей включает в себя инверторы, статический переключатель, контроллер, интерфейсный модуль и модуль сервисного байпаса. Универсальная конструкция решения Matrix в виде сочетания различных стандартных элементов и возможность резервирования n+x гарантируют надёжность системы телекоммуникационного или промышленного питания. Статический переключатель Matrix обеспечивает автоматическое мгновенное переключение нагрузки между сетью и инвертором для поддержания постоянного питания чувствительного электронного оборудования. Решение Matrix управляется микропроцессорной системой. Контроллер системы выводит текущий статус на ЖК-экран и светодиодные индикаторы, а так же реализует интерфейс настройки с помощью панели управления. Установка коммуникационного интерфейса позволяет производить управление и мониторинг дистанционно. Особенности • Предельно высокая плотность мощности снижает занимаемый объём • «Горячая» установка позволяет добавлять или удалять модули без отключения подачи питания переменного тока • Универсальная модульная конструкция позволяет создавать многообразные конфигурации для различных потребностей систем питания • Мощность до 18 кВА • Резервирование n+x • Однофазный выход 120 В или 230 В переменного тока • Высокий КПД, >89% • Интуитивная ЖК/светодиодная индикация для отображения статуса и удобная панель для простой настройки • Опциональный сервисный байпас со встроенным распределением переменного тока • Опциональные коммуникационные возможности USB/RS232/RS485 для местного или дистанционного управления 26


Системы питания постоянного тока Eaton Технические данные Вход постоянного тока Номинальное 48 В напряжение Рабочий диапазон от 40,5 В до 58 В Защита Telcordia GR-1089 CORD, от перенапряжения ANSI C62.41-IEEE, STD 587-1980 Входная защита Защита от неправильной полярности Выход переменного тока Выходная форма Чистая синусоида сигнала Выходная мощность 18кВА (макс.) Коэффициент 0.8 мощности Номинальное 110/115/120 В выходное напряжение 208/220/230/240 В Частота 50/60Гц ±0.5% Коэффициент 3:1 амплитуды Коэффициент <3%, линейная нагрузка нелинейных искаже- <5%, нелинейная нагрузка ний КПД Минимум 88% на номинальной нагрузке Перегрузка 1,5*Iном >20с 1,25*Iном термоконтроль Инвертеры INV-4810E: модуль инвертера 1000 ВА/800 Вт INV-4810: модуль инвертера 1000 ВА/800 Вт INV-4815E: модуль инвертера 1500 ВА/1200 Вт INV-4815: модуль инвертера 1500 ВА/1200 Вт Статические INV-STS-050: Статический переключа- переключатели тель, 50 А INV-STS-100: Статический переключа- тель, 100А Контроллеры INV-MC-1000: Модуль контроллера INV-IFC-1000: Модуль интерфейсов RS232/USB/RS485 Шасси INV-SS-2-1U: Шасси для двух инверте- ров (1U) INV-STSSS-1U: Шасси контроллера/STS- 050 (1U) INV-STSSS-2U: Шасси контроллера/STS- 100 (2U) INV-MBSDU-50: Сервисный байпас 50 A, модуль распределения питания (2U) INV-MBSDU-100: Сервисный байпас 100A (2U) Механические параметры Шасси инвертеров INV-SS-2-1U: (ВxШxГ) 1U x 19” x 330 мм Вес 2,7 кг Шасси 50 A STS INV-STSSS-1U: (ВxШxГ) 1U x 19” x 330 мм Вес 2,7 кг 50 A MBS/DU INV-MBSDU-50: (ВxШxГ) 2U x 19” x 330 мм Вес 7,0 кг Шасси 100 A STS INV-STSSS-2U: (ВxШxГ) 2U x 19” x 330 мм Вес 3 кг 100 A MBS INV-MBS-100: (ВxШxГ) 2U x 19” x 330 мм Вес 7,0 кг Модель INV-4810 INV-4810E INV-4815 INV-4815E Максимальное количество модулей при параллельном включении (Максимальная мощность) Без STS С STS-050 С STS-100 12 (12кВА) 6 (6кВА) 12 (12кВА) 12 (12кВА) 12 (12кВА) 12 (12кВА) 12 (18кВА) 4 (6кВА) 8 (12кВА) 12 (18кВА) 8 (12кВА) 12 (18кВА) Сертификаты Вся продукция соответствует международным стандартам, включая CE и UL. Все спецификации могут быть изменены без уведомления в интересах постоянного совершенствования продукции. 27


Системы питания постоянного тока Eaton Инвертор Matrix™ 2000 Особенности • Разработан для применения для сферы телекоммуникации • Чистая синусоида на выходе • Коэффициент мощности - единица (мощность на выходе до 2000 Вт) • Значительная устойчивость к перегрузкам, 120% продолжительно, 200% в течении 5 секунд • Высокий КПД, >91% • Высокая энергетическая плотность • Встроенный статический переключатель • Построение на базе цифровых сигнальных процессоров для улучшенных показателей надёжности и производительности • Однофазный выход 120В или 230В переменного тока • Доступный интерфейс в виде ЖК, светодиодных индикаторов и клавиш • Интерфейс USB для подключения к ПК • Широкий выбор параметров настройки • Международная сертификация Инверторы Eaton® Matrix™ 2000 Standalone Inverter предназначены для телекоммуникационных применений, требующих питания переменным током с высокой надёжностью. Высокий КПД и компактность делают инвертор Matrix 2000 выдающимся решением для питания переменного тока всех типов критичного оборудования. Инвертор Matrix 2000 обеспечивает 2000Вт бесперебойного питания в корпусе 1U x 19”, включающем встроенный статический переключатель. Статический переключатель (STS) автоматически мгновенно переключает выход с инвертора на другой источник переменного тока, такой как электросеть (и обратно), обеспечивая дополнительную защиту системы питания. Решение Matrix управляется микропроцессорной системой для обеспечения максимальной производительности при любых условиях функционирования. Встроенный контроллер выводит текущий статус на ЖК-экран и светодиодные индикаторы, а так же реализует интерфейс настройки с помощью панели управления. Одиночный инвертер Matrix 2000 оснащён встроенным интерфейсом USB для мониторинга и управления. 28


Системы питания постоянного тока Eaton Технические данные Вход постоянного тока Рабочий диапазон 48 В: от 40 В до 60 В постоянного тока Вход переменного напряжения (к статическому переключателю) Диапазон напряже- INV-4820SA: от 89 В до 138 В пер.тока ния: (50/60 Гц) INV-4820ESA: от 176 В до 276 В пер.тока Время переключения <10мс Выход переменного тока Выходная мощность 2000 ВА / 2000 Вт Форма сигнала Чистая синусоида Коэффициент 1.0 мощности Номинальное INV-4820SA: 110/115/120 В пер.тока выходное напряже- INV-4820ESA: 208/220/230/240 В пер.тока ние (выбирается) Выходная частота 50,60 Гц КПД >91% на номинальной нагрузке Защита от перегрузки 2*Iном, 5 секунд максимум 1,5*Iном, 10 секунд максимум 1,25*Iном, термоконтроль Требования к внешним условиям Рабочий диапазон от -20°C до 60°C температуры от -20°C до 50 °C, полная производительность Охлаждение Вентиляторное Сертификаты Вся продукция соответствует международным стандартам Безопасность Европа EN60950-1 / UL60950-1 CE Все спецификации могут быть изменены без уведомления в интересах постоянного совершенствования продукции. 29


Системы питания постоянного тока Eaton ПО для управления и мониторинга PowerManager II™ Особенности • Быстрая «горячая» замена выпрямителей • Автоматическая настройка из модуля контроля • Интеллектуальное микропроцессорное управление • Высокая энергетическая плотность • Высокая эффективность • Широкий диапазон допустимого входного переменного напряжения • Широкий диапазон выходного напряжения • Режимы постоянной мощности или постоянной силы тока • Соответствие международным стандартам Eaton® PowerManager II обеспечивает эффективное дистанционное управление системами питания Eaton постоянного тока. Интуитивно понятный графический интерфейс пользователя позволяет рассмотреть краткую информацию, специфические функции управления, ключевые оперативные данные или детали аварийных сообщений. Дистанционные контроль и управление ПО PowerManager II может управлять и контролировать источники питания на многих объектах из одного центра. Оно обеспечивает графическое отображение состояния системы в реальном времени, и контролирует все системные функции до уровня отдельных выпрямительных модулей. PowerManager II повышает рентабельность. Дистанционное управление может снизить затраты на эксплуатацию и обслуживание. Актуальная информация о работе систем питания доступна там, где вы хотите и тогда когда вы хотите, что устраняет надобность в частых визитах на удаленные объекты. Аварийные сигналы выделяются и детализируются для помощи в анализе и сборе информации. PowerManager II доступен для пользователя. Вы можете подключить сколько угодно систем питания, и все требуемые данные будут понятно отображаться. PowerManager II обладает большой гибкостью. Есть возможность настройки карты города и более крупных областей для визуального отображения местонахождений объектов. Несложным является и добавление новых карт и мест расположения объектов. Регистрация событий и данных PowerManager II может выводить списки данных с каждого объекта. В том числе все аварийные события с подробностями. Журналы событий могут быть сохранены для последующего анализа и планирования работ по обслуживанию. Настройка под требования пользователя Структура программы PowerManager II позволяет легко подстраивать ее под требования пользователя. К интерфейсу PowerManagerII легко добавляются карты и местонахождения объектов. В дополнение к системам питания постоянного тока Eaton, можно организовать мониторинг кондиционеров, сбор информации от датчиков контроля доступа и другие сигналы, подсоединенные к входам модуля контроля. С опцией SiteManager, PowerManager II может контролировать множество выходов с помощью модулей SiteSure. 30


Системы питания постоянного тока Eaton Технические данные Функции управления PowerManager II включает графическое отображение всех про- цессов управления системой. Все параметры могут быть отобра- жены с актуальными условиями функционированием системы. Схема системы Отображает текущие условия и статус системы Индивидуальные PowerManager II проводит мониторинг выпрямители производительности индивидуальных выпрямителей Суммарная Графическое отображение текущего информация статуса системы о системе Функции управления Отображение состояния систем системой контроля выходного напряжения Термокомпенсация Установка параметров термокомпенса- ции для оптимального заряда батарей Ручная эквализация Инициация эквализационного заряда батарей Периодическая Установка периодичности и уровня эквализация автоматической эквализации батарей Быстрый заряд Устанавливает параметры быстрого перезаряда батарей для оптимального восстановления после сбоя сетевого питания Разъединитель мини- Установка рабочих параметров разъеди- мального напряжения нителя минимального напряжения Ограничение тока Установка максимального тока заряда батарей батарей Тест батарей Проведение тестирования для контроля состояния батарей Тест разряда Калибровка алгоритма оценки остатка заряда Сети данных Команда поддержки пользователей Eaton предлагает услуги по полной установке и настройке программного обеспечения и интеграции PowerManager II в существующие сети. Минимальные требования к компьютеру Операционная Windows 98, Windows NT 4.0 или более система поздние RAM 16 Мб для Windows 98, 24 Мб для Windows NT Подключение Стандартный последовательный порт (COM-порт) Дисковый привод CD-ROM Коммуникации Протоколы SNMP (Может отправлять сообщения) S3P трехуровневый протокол Интерфейсы RS232, RS485, Ethernet, TCP/IP, модем Пользовательская графика Формат Windows bitmap format (.BMP), или Windows Metafile (.WMF) Принадлежности Прилагаемые Устройство защиты от копирования, устройства нуль-модемный кабель Все спецификации могут быть изменены без уведомления в интересах постоянного совершенствования продукции. 31


Системы питания постоянного тока Eaton Программа конфигурации DCTools™ Eaton® DCTools это новое ПО настройки для технических специалистов, которые устанавливают и обслуживают системы питания постоянного тока. ПО можно загрузить из Интернет и с его помощью произвести настройку всех питающих систем постоянного тока от Eaton. Персонал, находящийся на переднем фронте работ сразу заметит преимущества использования DCTools при установке, поиске неисправностей и поддержке любых систем питания постоянного тока Eaton, систем мониторинга батарей CellSure и систем контроля и управления SiteSure. DCTools может подключаться к системам питания Eaton тремя способами: напрямую по RS232, через модемное соединение по коммутируемой или сотовой сети, или через Ethernet LAN/ WAN, что увеличивает его гибкость. DCTools это идеальный инструмент настройки и диагностики для обслуживающих систему технических специалистов. Оно упрощает настройку систем питания постоянного тока Eaton, а также контроль текущего состояния и аварий. Среди других выгод от использования DCTools – сокращение времени установки, ускорение устранения неисправностей, более редкие визиты персонала на объект, более простой доступ к оперативным данным для анализа неисправностей и к текущим параметрам, таким как процент загрузки. Это делает процессы установки и эксплуатации более эффективными, и дает возможности реального снижения эксплуатационных затрат. DCTools можно загрузить на странице www.powerware. com/downloads Особенности • ПО настройки систем питания постоянного тока • Совместимо с Windows® • Простой в использовании графический интерфейс • Работает со всеми системами питания постоянного тока Eaton, CellSure™ и SiteSure™ • Местное (RS232) и удаленное (модем или Ethernet) подключение • Доступно для бесплатной загрузки из Интернет 32


Системы питания постоянного тока Eaton Технические данные Минимальные требования к компьютеру Операционная система RAM Подключение Интернет-соединение Интерфейсы Коммуникационные интерфейсы Доступность Бесплатная загрузка Windows 98, Windows NT 4.0 или более поздние 16 Мб для Windows 98, 24 Мб для Windows NT Стандартный последовательный порт (COM-порт) Требуется только для загрузки RS232, Ethernet, модем www.powerware.com/downloads Все спецификации могут быть изменены без уведомления в интересах постоянного совершенствования продукции. 33


Системы питания постоянного тока Eaton EPR48-3G Выпрямительный модуль Выпрямители Eaton® EPR48-3G разработаны специально для применения в многофункциональных сетях, таких как PoE и VoIP, абонентском оборудовании, а также в шкафах уличной установки. EPR48-3G это выпрямитель телекоммуникационного класса мощностью 900 Вт. Он может работать при температуре до 70°C и напряжении питания, изменяющемся в широких пределах. EPR48-3G управляется микропроцессорной системой и оснащен интеллектуальными возможностями, такими как автонастройка при установке, терморегуляция скорости вентиляторов для снижения акустического шума и автоматическая защита в широком диапазоне внешних условий. EPR48-3G также имеет возможность коррекции коэффициента мощности и КПД до 91%, с оптимальной производительностью при типичных токах нагрузки. Модули выпрямителей EPR48-3G обеспечат годы экономичной и бесперебойной работы вашего 48 В сетевого корпоративного оборудования. Типичные применения: • Оборудование PoE • Сети VoIP/IP • Корпоративные АТС • Шкафы уличной установки Особенности • Быстрое «горячее» наращивание выпрямителей • Автоматическая настройка с системного контроллера • Интеллектуальное микропроцессорное управление • Высокая эффективность • Универсальный вход питания переменного напряжения • Широкий диапазон выходного напряжения • Постоянная выходная мощность • Соответствие международным стандартам 34


Системы питания постоянного тока Eaton Технические данные Вход Питание переменного тока Коэффициент мощности КПД Выход Выходное постоянное напряжение Выход постоянного напряжения (максимум) Условия работы Рабочий диапазон температуры Охлаждение Механические параметры Размеры В, Ш, Г Вес Сертификаты Северная Америка Европа Австралия/Новая Зеландия Номинальное: 220/240 В, 50/60 Гц Расширенный рабочий диапазон: 90 В – 275 В >0,98 (50 – 100% выходного тока) 91% (50 – 100% выходного тока) 48 В: 43 – 57,5 В 900 Вт (240 В пер.тока номинальное) 550 Вт (120 В пер.тока номинальное) -40°C – +70°C Номинальный выходной ток снижается при температуре выше 50°C Высоконадежные вентиляторы с регулируемой скоростью 3U: 133 мм, 42 мм, 266 мм всего 1,7 кг UL, FCC - проверка CE C-tick, Telepermit Все спецификации могут быть изменены без уведомления в интересах постоянного совершенствования продукции. Номинальная производительность обеспечивается при остальных параметрах в номинальных пределах. Значения параметров гарантированы при работе оборудования в допустимых номинальных диапазонах величин. 35


Системы питания постоянного тока Eaton APR24-3G Выпрямительный модуль Выпрямитель Eaton® APR24-3G Access это серия модулей выпрямителей с номиналом 24В, разработанных специально для телекоммуникационных сетей доступа и несложных промышленных применений, таких как сотовые базовые станции, транковые радиосети и SCADA-системы. APR24-3G также подходит для использования с никелькадмиевыми батареями типа. Архитектура нового поколения 3G надежна, компактна и имеет высокую плотность мощности. Высокая энергетическая плотность позволяет занимать на нужды питания всего 1 юнит высоты стойки, оставляя максимальное пространство для телекоммуникационного оборудования. Разработанный для работы при температуре до 70°C и при широком диапазоне входного переменного напряжения, APR24-3G отлично подходит для требовательных условий, встречающихся в сетевых приложениях. До 90% эффективности, на типичных токах нагрузки и при коррекции коэффициента мощности, APR24-3G имеет одну из самых низких цен для подобных 24 В систем на рынке. APR24-3G предназначен для работы с контроллерами Eaton SC100 и SC200 в любых многофункциональных решениях в области питания для сетей доступа и обеспечивает годы экономичной работы без надобности обслуживания. Выпрямитель APR24-3G объединяет передовую высокочастотную технологию импульсных блоков питания для обеспечения гибкого и эффективного питания постоянного тока и высоконадежное вентиляторное охлаждение. Особенности • Быстрое «горячее» наращивание выпрямителей • Автоматическая настройка с системного контроллера • Интеллектуальное микропроцессорное управление • Высокая энергетическая плотность • Высокая эффективность • Широкий диапазон допустимого входного переменного напряжения • Широкий диапазон выходного напряжения • Постоянный выходной ток • Совместимость с никель-кадмиевыми батареями • Соответствие международным стандартам. 36


Системы питания постоянного тока Eaton Технические данные Вход Питание переменного тока Коэффициент мощности КПД Выход Выходное постоянное напряжение Выход постоянного напряжения (максимум) Условия работы Рабочий диапазон температуры Охлаждение Механические параметры Размеры В, Ш, Г Вес Сертификаты Северная Америка Европа Австралия/Новая Зеландия 220/240 В, 50/60 Гц (номинальные) 175-275 В при полном выходном напряжении до 50°C >0.98 (50 – 100% выходного тока) 89% (50 – 100% выходного тока) 24 В: 20 – 32 В Постоянная мощность 1440 Вт, 28,8 – 32 В Постоянный ток 50 А, 20 – 28,8 В -40°C – +70°C Выходной ток снижается при температуре выше 50°C или ниже -10°C Высоконадежные вентиляторы с термоконтроллером 3U: 133 мм, 42 мм, 266 мм всего 1,7 кг UL, FCC, CSA, IC CE C-tick, Telepermit Все спецификации могут быть изменены без уведомления в интересах постоянного совершенствования продукции. Номинальная производительность обеспечивается при остальных параметрах в номинальных пределах. Значения параметров гарантированы при работе оборудования в допустимых номинальных диапазонах величин. 37


Системы питания постоянного тока Eaton APR48-3G Выпрямительный модуль Выпрямители Eaton® APR48-3G разработаны специально для применения в таком оборудовании как базовые станции сотовых сетей, абонентского оборудования, а также в уличных шкафах. Эти свойства делают APR48-3G лучшим выбором для большого диапазона применений в сложных внешних условиях, часто встречающихся в местах установки оборудования доступа. Архитектура нового поколения 3G надежна, компактна и имеет высокую плотность мощности. Высокая энергетическая плотность позволяет занимать на нужды питания всего 1 юнит высоты стойки, оставляя максимальное пространство для телекоммуникационного оборудования. Выпрямитель APR48-3G объединяет передовую высокочастотную технологию импульсных блоков питания для обеспечения гибкого и эффективного питания постоянного тока и высоконадежное вентиляторное охлаждение. APR48-3G также имеет возможность коррекции коэффициента мощности и КПД до 92%, с оптимальной производительностью при типичных токах нагрузки. Таким образом APR48-3G обладает одним из лучших показателей по эксплуатационным затратам среди всех доступных систем данного типа. При совместной работе с системным контроллером Eaton SC100 или SC200, модули выпрямителей APR48-3G обеспечат годы экономичной и бесперебойной работы вашего 48 В сетевого оборудования. APR48-3G это высокомощный выпрямитель с выходом мощностью 1800 Вт. Он может работать при температуре до 70°C и напряжении питания, изменяющемся в широких пределах. Особенности • Быстрое «горячее» наращивание выпрямителей • Автоматическая настройка с системного контроллера • Интеллектуальное микропроцессорное управление • Ведущие показатели энергетической плотности • Высокая эффективность • Широкий диапазон допустимого входного переменного напряжения • Широкий диапазон выходного напряжения • Постоянная выходная мощность • Соответствие международным стандартам. 38


Системы питания постоянного тока Eaton Технические данные Вход Питание переменного тока 220/240 В, 50/60 Гц (номинальные) 175-275 В при полном выходном напряжении до 50°C Коэффициент мощности >0,99 (50 – 100% выходного тока) КПД 92% (50 – 100% выходного тока) Выход Выходное постоянное напряжение 48 В: 43 – 57,5 В Выход постоянного напряжения (максимум) 1800 Вт на 48 В Условия работы Рабочий диапазон температуры -40°C – +70°C Выходной ток снижается при температуре выше 50°C или ниже -10°C Охлаждение Высоконадежные вентиляторы с термоконтроллером Механические параметры Размеры В, Ш, Г 3U: 133 мм, 42 мм, 266 мм всего Вес 1,7 кг Сертификаты Северная Америка UL, FCC, CSA, IC Европа CE Австралия/Новая Зеландия C-tick, Telepermit Все спецификации могут быть изменены без уведомления в интересах постоянного совершенствования продукции. Номинальная производительность обеспечивается при остальных параметрах в номинальных пределах. Значения параметров гарантированы при работе оборудования в допустимых номинальных диапазонах величин. 39


Системы питания постоянного тока Eaton APR48-ES Выпрямительный модуль Энергосберегающий выпрямитель Eaton® APR48ES Energy Saver разработан для телекоммуникационных операторов, желающих максимально снизить энергозатраты во всей сети, и/ или минимизировать выбросы парниковых газов в атмосферу. Работая с КПД, уверенно превышающим 96%, они теряют, по меньшей мере, на 50% меньше энергии, чем большинство современных выпрямителей, и, возможно, еще меньше в сравнении со старыми сериями. Энергосберегающий выпрямитель номиналом 2 кВт это идеальный размер модуля для питания оборудования доступа в телекоммуникационных сетях, такого как сотовые базовые станции, ADSL, и волоконнооптические узлы. Данный выпрямитель использует интеллектуальную технологию цифровой обработки сигнала, позволяющую достигнуть пиковой эффективности, превышающей 96% для типичной рабочей нагрузки, в то же время сохраняя очень высокие показатели энергоэффективности, от 95% до 96%, в широком диапазоне величин нагрузки (от 30% до 100% от номинала в 2 кВт). Достижение высочайших значений КПД еще больше подкрепляется функцией выключения выпрямителей в зависимости от нагрузки (LBRS), автоматически поддерживающей оптимальную загрузку выпрямителей для достижения максимального КПД. Высокая энергетическая плотность, небольшая установочная глубина и гибкие возможности монтажа делают энергосберегающий выпрямитель лучшим выбором для ограниченного пространства, например, в шкафах уличной установки или стойках. Энергосберегающий выпрямитель полностью совместим с существующим оборудованием семейства Eaton 3G и является одним из самых простых в использовании и установке выпрямителей. Он может работать при температуре до 70°C и напряжении питания, изменяющемся в широких пределах. Особенности • Выходная мощность 2000 Вт • Высокие показатели энергосбережения – КПД превышает 96% • Широкая кривая эффективности • Ведущие показатели энергетической плотности • Быстрое «горячее» наращивание выпрямителей • Простая установка • Коэффициент мощности - единица • Цифровая обработка сигнала для качественного управле-ния • Широкий диапазон допустимого входного переменного напряжения • Широкий диапазон выходного напряжения • Постоянная выходная мощность • Соответствие международным стандартам. 40


Системы питания постоянного тока Eaton Технические данные Вход Питание переменного тока 120В/208-240В, 50/60Гц (номинальные) 185-275 В при полном выходном напряжении до 50°C 90 – 185 В – пониженная выходная мощность Коэффициент мощности >0,99 (50 – 100% выходного тока) КПД >96% в пике >95% (20 – 100% выходного тока) Выход Выходное постоянное напряжение 43 – 57,5 В Выход постоянного напряжения (максимум) 2000 В при 48 В Условия работы Рабочий диапазон температуры -40°C – +70°C * Номинальный выходной ток снижается при темпе- ратуре выше 50°C Охлаждение Высоконадежные вентиляторы с регулируемой ско- ростью, <50дБА при окружающей температуре 25°C Механические параметры Размеры В, Ш, Г 3U: 133 мм, 42 мм, 266 мм всего Вес 1,7 кг Сертификаты Северная Америка UL, FCC, CSA, IC Европа CE Австралия/Новая Зеландия C-tick Все спецификации могут быть изменены без уведомления в интересах постоянного совершенствования продукции. Номинальная производительность обеспечивается при остальных параметрах в номинальных пределах. 41


Системы питания постоянного тока Eaton CR48-3G Выпрямительный модуль Выпрямители Eaton® CR48-3G разработаны специально для таких приложений, как АТС или центры обработки данных. Архитектура нового поколения 3G выпрямителя CR48-3G улучшила эффективное использование полезного пространства, что дает возможность использовать объем стойки для телекоммуникационного оборудования, а не для устройств питания. Комбинация ведущего показателя плотности мощности и высокочастотной импульсной технологии с надежным вентиляторным охлаждением делает CR483G гибким, эффективным и высоконадежным источником питания постоянного тока. CR48-3G это высокомощный выпрямитель мощностью 5800 Вт, он может работать при температуре до 70°C и напряжении питания, изменяющемся в широких пределах. CR48-3G также имеет возможность коррекции коэффициента мощности и КПД до 92%, с оптимальной производительностью при типичных токах нагрузки. Вместе это обеспечивает CR483G наилучшие показатели по эксплуатационным затратам среди всех доступных систем данного типа. Эти свойства делают CR483G идеальным для АТС и центров обработки данных, где требуется максимальная производительность и надежность системы питания. При совместной работе с системным контроллером Eaton SC200, модули выпрямителей CR48-3G обеспечат годы экономичной и бесперебойной работы вашего 48 В сетевого оборудования. Особенности • Быстрое «горячее» наращивание выпрямителей • Автоматическая настройка системного контроллера • Интеллектуальное микропроцессорное управление • Ведущие показатели энергетической плотности • Высокая эффективность • 3-фазное питание • Широкий диапазон допустимого входного переменного напряжения • Широкий диапазон выходного напряжения • Постоянная выходная мощность • Соответствие международным стандартам. 42


Системы питания постоянного тока Eaton Технические данные Вход Питание переменного тока Коэффициент мощности КПД Выход Выходное постоянное напряжение Выход постоянного напряжения (максимум) Условия работы Рабочий диапазон температуры Охлаждение Механические параметры Размеры В, Ш, Г Вес Сертификаты Северная Америка Европа Австралия/Новая Зеландия 208 В, 50/60 Гц (номинал) 3 фазы, «треугольник» 400 В, 50/60 Гц (номинал) 3 фазы «звезда» 323-510 В при полном выходном напряжении до 50°C >0,99 (50 – 100% выходного тока) 92% (50 – 100% выходного тока) 43 – 58 В 5800 В при 48 В -40°C – +70°C Выходной ток снижается при температуре выше 50°C или ниже -10°C Высоконадежный вентилятор с термоконтроллером 3U: 133 мм, 121 мм, 321 мм всего 4,4 кг UL, FCC, CSA, IC CE C-tick, Telepermit Все спецификации могут быть изменены без уведомления в интересах постоянного совершенствования продукции. 43


Системы питания постоянного тока Eaton NPR24 Выпрямительный модуль Серия модулей выпрямителей на напряжение 24 В Eaton NPR24 разработаны для широкого спектра применений в телекоммуникационных сетях, включая передающее и коммутационное оборудование беспроводных сетей. Комбинация ведущей в отрасли высокочастотной импульсной технологии с высоконадежным воздушных охлаждением делает NPR24 гибким, эффективным и надежным источником питания. Он может работать при температуре до 70°C и напряжении питания, изменяющемся в широких пределах. до 89%, оптимальная производительность достигается при типичных токах нагрузки. Данные выпрямители могут работать в двух возможных режимах с постоянной мощностью или с постоянным током. Работая с предназначенными для них модулями контроля серий SM60 или SM65, модули выпрямителей NPR24 обеспечат годы экономичной и бесперебойной работы вашего сетевого оборудования. Выпрямители Eaton серии NPR24 имеют КПД Особенности • Быстрое «горячее» наращивание выпрямителей • Автоматическая настройка из модуля контроля • Интеллектуальное микропроцессорное управление • Высокая энергетическая плотность • Высокая эффективность • Широкий диапазон допустимого входного переменного напряжения • Широкий диапазон выходного напряжения • Режимы постоянной мощности или постоянной силы тока • Соответствие международным стандартам 44


Системы питания постоянного тока Eaton Технические данные Вход Питание переменного тока 240 В, 50/60 Гц (номинальное) Коэффициент мощности >0,99 (20 – 100% выходного тока) КПД > 88% (30 – 100% выходного тока) > 89% при 50% номинала выходного тока Выход Выходное постоянное напряжение 20 – 29 В Выход постоянного напряжения (максимум) Режим постоянной мощности 1740 Вт (66,6A при напряжении 26В) Режим постоянной силы тока: 60 A при напряжении 29 В Плотность мощности 6 выпрямителей: 400 A в 5U/19” Условия работы Рабочий диапазон температуры -25°C – +70°C Максимальный выходной ток снижается при температуре выше 40°C Охлаждение Двойное, высоконадежные вентиляторы с термоконтроллером Механические параметры Размеры В, Ш, Г 5U: 220 мм, 70 мм, 360 мм всего Вес 4,5 кг Сертификаты Северная Америка UL (США, Канада), FCC проверка, CSA, IC Европа CE Австралия/Новая Зеландия C-tick, Telepermit Все спецификации могут быть изменены без уведомления в интересах постоянного совершенствования продукции. Номинальная производительность обеспечивается при остальных параметрах в номинальных пределах. Значения параметров гарантированы при работе оборудования в допустимых номинальных диапазонах величин. 45


Системы питания постоянного тока Eaton NPR48 Выпрямительный модуль Серия выпрямителей Eaton NPR48 разработаны для широкого спектра применений в телекоммуникационных сетях, включая передающее и коммутационное оборудование беспроводных сетей. Комбинация ведущей в отрасли высокочастотной импульсной технологии с высоконадежным воздушным охлаждением делает NPR48 гибким, эффективным и надежным источником постоянного напряжения питания. Он может работать при температуре до 70°C и напряжении питания, изменяющемся в широких пределах. Выпрямители Eaton серии NPR48 имеют КПД до 92%, оптимальная производительность достигается при типичных токах нагрузки. Данные выпрямители могут работать в двух возможных режимах с постоянной мощностью или с постоянным током. Работая с предназначенными для них модулями контроля серий SM60 или SM65, модули выпрямителей NPR48 обеспечат годы экономичной и бесперебойной работы вашего сетевого оборудования. Особенности • Быстрая «горячая» замена выпрямителей • Автоматическая настройка из модуля контроля • Интеллектуальное микропроцессорное управление • Высокая энергетическая плотность • Высокая эффективность • Широкий диапазон допустимого входного переменного напряжения • Широкий диапазон выходного напряжения • Режимы постоянной мощности или постоянной силы тока • Соответствие международным стандартам 46


Системы питания постоянного тока Eaton Технические данные Вход Питание переменного тока 240 В, 50/60 Гц (номинальные) Коэффициент мощности >0,99 (20 – 100% выходного тока) КПД > 90% (20 – 100% выходного тока) > 92% при 50% номинала выходного тока Выход Выходное постоянное напряжение 40 – 58 В Выход постоянного напряжения (максимум) Режим постоянной мощности 3000 Вт (62,5 A при напряжении 48 В) Режим постоянной силы тока: 52 А Плотность мощности 6 выпрямителей: 375 A в 5U/19” (10 Вт/куб. дюйм) Условия работы Рабочий диапазон температуры -25°C – +70°C Номинальный выходной ток снижается при температуре выше 50°C Охлаждение Двойное, высоконадежные вентиляторы с термоконтроллером Механические параметры Размеры В, Ш, Г 5U: 220 мм, 70 мм, 360 мм всего Вес 4,5 кг Сертификаты Вся продукция соответствует международным стандартам. Связавшись с местным представителем Eaton вы сможете уточнить детали по каждой модификации продуктов, доступных со следующими сертификатами: Северная Америка FCC, UL (Канада, США), IC Европа CE Австралия/Новая Зеландия C-tick Все спецификации могут быть изменены без уведомления в интересах постоянного совершенствования продукции. Номинальная производительность обеспечивается при остальных параметрах в номинальных пределах. Значения параметров гарантированы при работе оборудования в допустимых номинальных диапазонах величин. 47


Системы питания постоянного тока Eaton SC200 - Контроллер системы Системный контроллер Eaton® SC200 System Controller - это продвинутое устройство контроля и управления для питающих решений Eaton серий Enterprise (корпоративные), Aсcess (телекоммуникации), Metro (магистральные) и Core (опорные). Он обеспечивает полный набор продвинутых коммуникационных опций, включая встроенный интерфейс Ethernet, веб-сервер и агент SNMP. Уведомления об авариях могут быть отправлены в виде SNMP-сообщений, SMS, по коммутируемому телефонному соединению с PowerManager II, а также с помощью релейных контактов. и простую установку. Если требуется подстройка на месте установки, она может быть легко осуществлена с помощью передней панели или с ПК с помощью ПО DCTools для Windows. Передняя панель оснащена цветным ЖК-экраном высокого разрешения с подсветкой, текстовое меню отображается легкочитаемыми буквами и имеет простую в использовании организацию. На экране могут быть отображены все значения величин и аварии, а клавиатура даёт простой доступ для просмотра и редакции значений переменных. Новая интеллектуальная функция “Умные аварийные сигналы” обеспечивает богатые возможности настройки обработки аварий для автоматизированного управления системой и повышения производительности. Возможности включают выключение незначительных потребителей в пиковое время электросети для снижения затрат на электроэнергию, работу уличных шкафов с пониженным уровнем шума в ночное время, интеллектуальное управление охлаждением и настраиваемую систему контроля аварий в соответствии с требованиями сети. SC200 поставляется преднастроенным либо с помощью файла конфигурации по умолчанию, либо с помощью файла настроенного для конкретной конфигурации. Это гарантирует быструю SC200 работает с отдельной платой входов/выходов для обеспечения мощного и удобного интерфейса. Возможно простое и недорогое расширение входов/выходов системы добавлением дополнительных плат входов/выходов. Типичные применения: • Системы питания 24В и 48В • Базовые станции и коммутаторы беспроводных сетей • Оконечное оборудование передачи • Локальные и магистральные коммутаторы Опции: • Внешний модем для коммутируемых телефонных сетей или GSM • Подключение дополнительных плат входов/выходов • Модули SiteSure-3G для управления системой Особенности • Встроенный интерфейс Ethernet • SNMP-агент • Мониторинг средней точки батарей • Система экономии горючего Eaton • SMS-сообщения об авариях (с GSM-модемом) • Разнообразные функции управления системами • Цветной дисплей с интуитивным меню • Соответствие международным стандартам. • Настройка с помощью веб-интерфейса, клавиатуры или ПО DCTools • Многоязычный интерфейс • Опциональные дополнительные платы входов/выходов или SiteSure-3G • «Умный» контроль аварий • Modbus • Контроль ресурса работы на батареях во время разрядки 48


Системы питания постоянного тока Eaton Технические данные Функции Диапазон от 18 В до 60 постоянного тока напряжения питания Рабочий диапазон Стандартно: от -10°C до +50°C Расширенный: от -25°C до +70 °C Стандартные входы/выходы Аналоговые входы Датчик тока (3), напряжение шины (1), температура (2) Дискретные входы 4 внутренних (преднастроенных), 6 внеш- них (настраиваемых пользователем) Выходы контакторов 2 с одним модулем IOBGP разъединителей мини- До 16 с дополнительными модулями мального напряжения IOBGP Релейные выходы 6 релейных переключающих контактов 0,1 A 60 В пост. тока Безвинтовые клеммы для проводов сечением 0,5 мм2 – 2,0 мм2 Коммуникационные интерфейсы Физический уровень Ethernet, USB и RS232 ПО IP, http, https (безопасный режим), S3P, Modbus Управляющее ПО ПО конфигурации и местного управле- ния DCTools. ПО дистанционного управления PowerManager II SNMP версий V1, V2c и V3. Поддержка стан-дартного ПО сетевого управления, в том числе HP OpenView Network Node Manager Пользовательский интерфейс Дисплей Графическая цветная ЖК-матрица 160 x 128 пикселей с подсветкой. Настройка угла обзора. Клавиатура 6 клавиш Языковые опции Английский: cтандартно Русский, испанский, немецкий и китайский - по запросу. Другие языки ПО – по согласованию. Индикаторы Питание, критическая авария, незначительная авария Механические параметры Размеры В, Ш, Г SC200: 133,5 мм (3U), 44,5 мм, 70 мм IOBGP: 106 мм, 175 мм, 18 мм Монтаж SC200: в гнездо выпрямителя или на дверь Положение: Вертикальное или горизон- тальное IOBGP: Монтаж на панель Регистрация данных Журнал событий 10000 записей Журнал данных 10000 записей Опции Входы/выходы Модемное подключение Сертификаты Китай Северная Америка Европа Австралия/Новая Зеландия С модулем IOBSS (SiteSure-3G): Аналоговые входы: 48 Дискретные входы: 108 Дискретные выходы: 32 Коммутируемые сети общего пользования или GSM-сети. Требуется внешний модем MII UL, FCC проверка, IC CE C-tick Все спецификации могут быть изменены без уведомления в интересах постоянного совершенствования продукции. 49


Системы питания постоянного тока Eaton SC100 - Контроллер системы Системный контроллер Eaton® SC100 System Controller - это устройство контроля и управления для питающих решений Eaton 3G. Он обеспечивает полный набор функций управления, включая температурную компенсацию, выравнивание и быстрый заряд. Доступен полноценный набор функций определения и информирования об аварийных событиях (включая отправку SMS), релейные контакты и модемное соединение по коммутируемой сети с PowerManager II. DCTools для Windows. Передняя панель оснащена ЖК-экраном высокого разрешения с подсветкой, текстовое меню отображается легкочитаемыми буквами и имеет простую в использовании структуру. На экране могут быть отображены все значения величин и аварии, а клавиатура дает простой доступ для просмотра и редакции значений переменных. SC100 работает с отдельной платой входов/выходов для обеспечения мощного и удобного интерфейса. SC100 поставляется преднастроенным либо с помощью файла конфигурации по умолчанию, либо с помощью файла настроенного фабрично для конкретной конфигурации. Это гарантирует быструю и простую установку. Если требуется подстройка на месте установки, она может быть легко осуществлена с помощью передней панели или с ПК с помощью ПО Типичные применения: • Системы питания 24 В и 48 В • Базовые станции и коммутаторы беспроводных сетей Опции: • Внешний модем для коммутируемых телефонных сетей или GSM Особенности • Разнообразные функции управления системами • Поддержка модема для коммутируемых телефонных сетей и GSM • Интуитивные меню • Загруженный фабрично файл конфигурации • Соответствие международным стандартам. • Настройка с помощью ПО DCTools • Многоязычный интерфейс • Низкая цена 50