1Инструкция к цифровому мультиметру Mastech М- 320.1. Информация по безопасностиДанный...1 Инструкция к цифровому мультиметру Mastech М- 320. 1. Информация по безопасности Данный мультиметр отвечает требованиям норм безопасности Международной электротехнической комиссии (IEC-1010) для электронных измерительных приборов Категории II. Используйте мультиметр только для целей, указанных в данной инструкции. Категория II для измерительных приборов напрямую подключенных к низкому напряжению (например, измерение домашних приборов, переносных приборов и аналогичного оборудования). Работа с мультиметром: • Не превышайте лимит безопасности указанный в технических характеристиках для каждого диапазона измерений. • Не используйте мультиметр для измерения напряжения выше 600В • Будьте осторожны при работе с напряжением постоянного тока выше 60В или напряжением переменного тока с действующим значением выше 30В. При работе с измерительными щупами держите пальцы позади охранных поясков. • Не измеряйте сопротивление цепи находящейся под напряжением. • Проверьте измерительные щупы на наличие трещин и других повреждений прежде чем использовать мультиметр. • Не используйте прибор не по назначению, т.к. это может повредить защитные функции мультиметра. Значение символов: Этот символ указывает, что Вам необходимо обратиться к разъяснению в инструкции. Заземление Этот символ означает соответствие с требованиями двойной изоляции. Этот символ указывает, что Вам необходимо заменить плавкий предохранитель с характеристиками указанными в инструкции. Переменный ток Постоянный ток Уход за прибором: • Прежде чем вскрывать прибор отключайте измерительные щупы от источников электричества. • Во избежание опасности возникновения пожара при смене предохранителя учитывайте следующие характеристики: F 500mA\250 V, диаметр 5×20 мм. • Не используйте мультиметр, если задняя панель не установлена на место. Сеть магазинов «ПРОФИ» Единый телефон: (495) 739-43-59 www.siriust.ru


2• Для очистки корпуса мультиметра используйте влажную ткань и мягкое чистящее...2 • Для очистки корпуса мультиметра используйте влажную ткань и мягкое чистящее средство, не используйте растворители. 2. Основное описание прибора: Данный компактный цифровой мультиметр разработан для точного и удобного измерения напряжения постоянного и переменного тока, сопротивления, проверки диодов, а также для «прозвонки» соединений. Прибор имеет специальные измерительные щупы и кейс для переноски, он компактен и прослужит Вам долгие годы. Предусмотрена функция автоматического отключения питания для продления срока службы батареи. Функция активизируется через 30 минут. Описание передней панели: 1. Кнопка SELECT для выбора функций переключения 2. Кнопка HOLD для запоминания текущего показателя на дисплее. 3. Селектор функций (поворотный переключатель для выбора функций) 4. Измерительные щупы. Красный, положительный(+) и черный, отрицательный(-) 5. ЖК-дисплей. 3 ¾ цифры,7 сегментов, 3999 макс. 3. Характеристики: Погрешность определяется сроком на один год, при температуре 23°C±5°C и при относительной влажности 75%. Постоянное напряжение: Диапазон Разрешение Погрешность 400мВ 0.1мВ ±0.5%±3 цифры 4В 1мВ ±0.5%±3 цифры 40В 10мВ ±0.5%±3 цифры 400В 100мВ ±0.5%±3 цифры 600В 1В ±0.8%±3 цифры Защита от повышенного напряжения: 600В постоянного тока или действующее значение переменного тока для всех диапазонов. Входное сопротивление: 10 Мом. Переменное напряжение: Диапазон Разрешение Погрешность 4В 0.1мВ ±1.2%±3 цифры 40В 1мВ ±0.8%±3 цифры 400В 10мВ ±0.8%±3 цифры 600В 0.1мВ ±0.8%±3 цифры Защита от повышенного напряжения: 600В постоянного тока или действующее значение переменного тока для всех диапазонов. Входное сопротивление: 10 Мом Частотный диапазон: 50-400Гц, 50-60Гц для диапазона 400 и 600 В. Отклик: средний, измеряется в действующем значении синусоида. Постоянный ток Диапазон Разрешение Погрешность 40мА 0.01 мА ±2.0%±3 цифры 400мА 0.1 мА ±2.0%±3 цифры Защита от перегрузки: предохранители F 500мА/ 250В. Сеть магазинов «ПРОФИ» Единый телефон: (495) 739-43-59 www.siriust.ru


3Переменный токДиапазонРазрешениеПогрешность40мА0.01 мА±3.0%±4 цифры400мА0.1 мА±3.0%±4...3 Переменный ток Диапазон Разрешение Погрешность 40мА 0.01 мА ±3.0%±4 цифры 400мА 0.1 мА ±3.0%±4 цифры Защита от перегрузки: предохранители F 500мА/ 250В. Сопротивление: Диапазон Разрешение Погрешность 400 Ом 0.1Ом ±1.0%±3 цифры 4кОм 1Ом ±1.0%±3 цифры 40кОм 10 Ом ±1.0%±3 цифры 400кОм 0.1Ом ±1.0%±3 цифры 4МОм 1кОм ±1.0%±3 цифры 40МОм 10кОм ±2.0%±4 цифры Максимальное напряжение незамкнутой цепи: 0.65В. Защита от перегрузки: действующее значение 250В для всех диапазонов. Частота Диапазон Разрешение Погрешность 10Гц 0.001Гц ±0.5%±3 цифры 100Гц 0.01Гц ±0.5%±3 цифры 1кГц 0.001кГц ±0.5%±3 цифры 10кГц 0.01кГц ±0.5%±3 цифры 100кГц 0.1кГц ±0.5%±3 цифры Защита от повышенного напряжения: 600В постоянного тока или действующее значение переменного тока для всех диапазонов. Чувствительность: действующее значение 500мВ Емкостное сопротивление: Диапазон 4nF 40nF 400nF 4мкФ 40 мкФ 100 мкФ Разрешение 0.001 nF 0.01 nF 0.1 nF 0.001 мкФ 0.01 мкФ 0.1 мкФ Погрешность ±5%±10 цифр ±4%±5 цифр ±3%±3 цифры ±3%±3 цифры ±3%±3 цифры ±3%±3 цифры Проверка диода: Диапазон Описание Показывает падение однонаправленного напряжения диода. Защита от перегрузки: действующее значение 250В. Режим «прозвонка» Диапазон Описание Прозвучит звуковой сигнал если проверяемое сопротивление менее 50 Ом. Защита от перегрузки: действующее значение 250В. Основные характеристики: Условия окружающей среды: Степень загрязнения: 2 Макс. высота эксплуатации:<2000м. Рабочая температура: 0~40°C, относительная влажность <80%, без конденсата. Сеть магазинов «ПРОФИ» Единый телефон: (495) 739-43-59 www.siriust.ru


4Температура хранения: от -10~50°C, относительная влажность <80%, без батареи....4 Температура хранения: от -10~50°C, относительная влажность <80%, без батареи. Категория защиты по напряжению: CAT II 600V. Предохранитель: F 500мА/ 250В. Питание: батарея 3В, SR44 или LR44 (2 шт.) Дисплей: ЖК, макс. показание-3999, частота преобразования 2-3 раза в секунду Метод измерения: двойная интеграция, преобразователь A\D. Индикация перегрузки: «OL» на экране. Полярность: «-»- отрицательность полярности Рабочая температура: от 0 до 40°C Температура хранения: от -10 до 50°C Индикация низкого заряда батареи Габариты: 120×70×18мм Вес (включая батарею): 110г. 4. Работа с мультиметром: Измерение постоянного напряжения: 1. Установите поворотный переключатель в положение V и нажмите кнопку SELECT для DC. 2. Коснитесь наконечниками щупов источника измеряемой нагрузки. Полярность красного щупа определится одновременно с напряжением. Измерение переменного напряжения: 1. Установите поворотный переключатель в положение V и нажмите кнопку SELECT для AC. 2. Коснитесь наконечниками щупов источника измеряемой нагрузки, на дисплее появится значение напряжения. Измерение постоянного тока: 1. Установите поворотный переключатель в положение mA и нажмите кнопку SELECT для DC. 2. Подключите измерительные щупы по очереди к цепи измерения. 3. На дисплее появятся значение тока и полярность красного щупа. Измерение переменного тока: 1. Установите поворотный переключатель в положение mA и нажмите кнопку SELECT для AC. 2. Подключите измерительные щупы по очереди к цепи измерения. Измерение сопротивления: 1. Установите поворотный переключатель в положение Ω. (Примечание: Красный щуп имеет положительную полярность «+») 2. Подключите тестирующие щупы и на экране появятся данные. 3. Если резистор который измеряется подключен к сети, отключите питание сети и разрядите все конденсаторы прежде чем прикладывать тестирующие щупы. 4. При измерении сопротивления выше 1Мом, мультиметру требуется несколько секунд для стабилизации данных на экране. Измерение частоты: 1. Установите поворотный переключатель на позицию Hz. 2. Коснитесь измерительными щупами источника измеряемой нагрузки, на экране появятся данные сопротивления. Измерение емкостного сопротивления: 1. Установите поворотный переключатель на позицию Capacitance. 2. Коснитесь измерительными щупами источника измеряемой нагрузки, на экране появятся данные о сопротивлении. Сеть магазинов «ПРОФИ» Единый телефон: (495) 739-43-59 www.siriust.ru


5Проверка диодов:1. Установите поворотный переключатель в положение. (Примечание:...5 Проверка диодов: 1. Установите поворотный переключатель в положение . (Примечание: Красный щуп имеет положительную полярность «+») 2. Прикоснитесь наконечниками красного щупа к аноду, а черного щупа к катоду тестируемого диода. 3. Мультиметр покажет приблизительное падение прямого напряжения диода. Если щупы перепутаны, то на экране появится «OL». «Прозвонка» соединений: 1. Установите поворотный переключатель в положение и нажмите кнопку SELECT. 2. Подключите тестирующие щупы к двум точкам тестируемой цепи если проверяемое сопротивление менее 50 Ом, то прозвучит звуковой сигнал. Кнопка DATA HOLD (удержание данных): Данная кнопка позволяет удерживать последние данные на дисплее, для возвращения в обычный режим нажмите эту кнопку повторно или поверните переключатель. Замена батарей и предохранителей. При появлении предупреждения о низком заряде батареи необходимо заменить ее. Удалите шурупы на батарейном отсеке и замените батарею (SR44 или LR44). Предохранитель редко нуждается в замене и выход из строя происходит только в результате ошибки пользователя. Откройте корпус и замените поврежденный предохранитель на новый с аналогичными характеристиками (F500mA\250V диаметр 5×20 мм) Внимание! Перед тем как вскрывать корпус, проверьте, отключены ли измерительные щупы от цепи измерения. Во избежание поражения электрическим током закрывайте крышку корпуса и затягивайте шурупы. Используйте предохранители только со следующими характеристиками: F500mA\250V диаметр 5×20 мм 5. Аксессуары: Батарея: SR44 или LR44 Кейс для переноски Инструкция по эксплуатации Предупреждение: Использование прибора в среде с сильным радио и электромагнитным излучением (приблизительно 3В\м) может сильно повлиять на точность измерений. Сеть магазинов «ПРОФИ» Единый телефон: (495) 739-43-59 www.siriust.ru