ОГЛАВЛЕНИЕСИСТЕМЫ БЕСПЕРЕБОЙНОГО ЭЛЕКТРОПИТАНИЯ. ЖИЗНЕОБЕСПЕЧЕНИЕ...ОГЛАВЛЕНИЕ СИСТЕМЫ БЕСПЕРЕБОЙНОГО ЭЛЕКТРОПИТАНИЯ. ЖИЗНЕОБЕСПЕЧЕНИЕ ОТВЕТСТВЕННЫХ ОБЪЕКТОВ (каталог 2007 2008) Источники бесперебойного питания (ИБП / UPS) малой мощности Для защиты следующего оборудования: • Персональных компьютеров • Рабочих станций • Файловых серверов • Телекоммуникационных устройств • Офисного оборудования • Систем видеонаблюдения и охранно пожарных сигнализаций • Газовых котлов и циркуляционных насосов систем отопления коттеджей • Прочих инженерных систем • Краткий обзор . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 NEW! • Выбор модели ИБП / UPS по сфере его применения (таблица) . . . . . . . . . . . . . 4 NEW! • ИБП для дома: критерии выбора (статья) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 NEW! • Серия Smart Vision Prime . . . . . . . . . . . (425 ВА … 1000 ВА) . . . . . . . . . . . . . . . . 9 NEW! • Серия Smart Vision Lite . . . . . . . . . . . . . (400 ВА … 600 ВА) . . . . . . . . . . . . . . . . . 12 NEW! • Серия Master Vision . . . . . . . . . . . . . . . . (1 кВА … 20 кВА) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15 NEW! • UPSmart_RUS (программное обеспечение) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20 • Серия Smart Vision . . . . . . . . . . . . . . . . (300 ВА … 1500 ВА) . . . . . . . . . . . . . . . . 22 • Серия Smart Vision S . . . . . . . . . . . . . . (1000 ВА … 3300 ВА) . . . . . . . . . . . . . . . 27 • Серия Pro Vision . . . . . . . . . . . . . . . . . . (1000 ВА … 3000 ВА) . . . . . . . . . . . . . . . 30 • Серия Power Vision . . . . . . . . . . . . . . . (4 кВА … 10 кВА, 1ф/1ф, 3ф/1ф) . . . . . 33 • UPSilon 2000 (программное обеспечение) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36 Эн Пауэр 1


Источники бесперебойного питания (ИБП / UPS) большой мощностиДля централизованной...Источники бесперебойного питания (ИБП / UPS) большой мощности Для централизованной защиты следующих объектов: • Дата центров • Офисов и офисных центров • Административных зданий • Гостиничных и культурно развлекательных комплексов • Медицинского оборудования • Заводов и отдельных технологических линий • Аэропортов • Прочей критичной нагрузки • Краткий обзор . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38 • Выбор модели ИБП / UPS по сфере его применения (таблица) . . . . . . . . . . . . . 38 • ИБП для предприятий: критерии выбора (статья) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39 • Серия Safe Power Evo UY . . . . . . . . . . . (10 кВА … 30 кВА, 3ф/3ф) . . . . . . . . . . . 43 • Серия Safe Power Evo . . . . . . . . . . . . . (20 кВА … 1000 кВА, 3ф/3ф) . . . . . . . . . 45 Аккумуляторные батареи для ИБП, кабинеты и стеллажи . . . . . . . 50 Для работы с мощными ИБП и телекоммуникационным оборудованием Стабилизаторы напряжения Для защиты следующих объектов от нестабильности сетевого напряжения: • Бытовых приборов • Дач и коттеджей • Офисов и офисных центров • Административных зданий • Медицинских учреждений • Дата центров • Заводов • Аэропортов • Другой критичной нагрузки • Краткий обзор . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 53 • Выбор модели стабилизатора по сфере его применения (таблица) . . . . . . . . . 54 • Серия Vega . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . (0.3 кВА … 15 кВА, 1ф/1ф) . . . . . . . . . . 55 • Серия Antares . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . (7 кВА … 150 кВА, 1ф/1ф) . . . . . . . . . . . 57 • Серия Orion . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . (2 кВА … 450 кВА, 3ф/3ф) . . . . . . . . . . . 59 • Серия Sirius . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . (50 кВА … 3150 кВА, 3ф/3ф) . . . . . . . . . 63 • Серия Taurus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . (800 кВА … 4000 кВА, 3ф/3ф) . . . . . . . 68 • Серия Aries . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . (2 кВА … 450 кВА, 3ф/3ф) . . . . . . . . . . . 71 • Серия Discovery . . . . . . . . . . . . . . . . . . (50 кВА … 3150 кВА, 3ф/3ф) . . . . . . . . . 72 • Серия Gemini . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . (0.5 кВА … 10 кВА, 1ф/1ф) . . . . . . . . . . 73 • Серия Aquarius . . . . . . . . . . . . . . . . . . . (3 кВА … 30 кВА, 3ф/3ф) . . . . . . . . . . . . 75 • Серия Odyssey . . . . . . . . . . . . . . . . . . . (50 кВА … 1000 кВА, 3ф/3ф) . . . . . . . . . 77 Дизель генераторные установки (ДГУ / ДЭС) серии Powerfull Для защиты различных объектов при долговременных авариях сетевого электропитания или работы в качестве постоянного источника напряжения • Краткий обзор . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 79 • ДГУ / ДЭС с двигателями Perkins и John Deere . . . . (10 кВА … 2060 кВА) . . . . 80 • Рекомендации по монтажу ДГУ / ДЭС . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 87 Системы прецизионного кондиционирования EMICON Защита вычислительных залов, серверных комнат и центров обработки данных (дата центров), создание микроклимата аппаратных помещений • Краткий обзор . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 88 • Микроклимат аппаратных помещений . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 90 • Серия Millenium ED, UV . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 94 • Web Gate SNMP/HTTP адаптер . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 101 Основные понятия и термины . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 102 О компании N Power . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 110 Наши клиенты . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 114


Источники бесперебойного питания (ИБП / UPS) малой мощностиИСТОЧНИКИ...Источники бесперебойного питания (ИБП / UPS) малой мощности ИСТОЧНИКИ БЕСПЕРЕБОЙНОГО ПИТАНИЯ МАЛОЙ МОЩНОСТИ Компания Эн Пауэр — известный производитель источников бесперебойного питания (ИБП / UPS) для домашнего, офисного и промышленного применения с торговой маркой N Power. ПРИГЛАШАЕМ ДИСТРИБЬЮТОРОВ Широкий модельный ряд способен удовлетворить все многообразие существующих пот ребностей. Устройства разработаны с использованием новейших технологий и отличаются улучшенными характеристиками, высокой надежностью, эргономичным дизайном и доступ ной ценой. Номенклатура изделий постоянно пополняется новыми модификациями. NEW! Smart Vision Lite (400 ВА ... 600 ВА) Line Interactive (стр. 12) NEW! Smart Vision Prime (425 ВА ... 1000 кВА) Line Interactive (стр. 9) Master Vision NEW! (1 кВА ... 20 кВА) On Line (стр. 15) Smart Vision (300 ВА ... 1.5 кВА) Line Interactive (стр. 22) Smart Vision S (1 кВА ... 3.3 кВА) Line Interactive (стр. 27) Pro Vision (1 кВА ... 3 кВА) On Line (стр. 30) Pro Vision LT (1 кВА) On Line (стр. 30) Эн Пауэр Pro Vision RM (1 кВА ... 3 кВА), On Line (стр. 30) Power Vision (4 кВА ... 10 кВА), On Line (стр. 33) 3


Выбор ИБП по сфере примененияИсточники бесперебойного питания (ИБП / UPS) малой...Выбор ИБП по сфере применения Источники бесперебойного питания (ИБП / UPS) малой мощности Рекомендации для выбора ИБП / UPS по сфере его применения Серия Модель Сфера применения Smart Vision Lite Smart Vision Prime Master Vision Smart Vision Smart Vision S Pro Vision Power Vision 400, 600 Защита домашних компьютеров или офисных рабочих станций. Самый экономичный вариант 425, 625 825, 1000 Защита домашних ПК, защита офисных рабочих станций. «Умный» ИБП с множеством дополнительных функций Защита нескольких ПК. Защита «продвинутых» рабочих станций с множеством периферийных устройств. Защита единичного ПК на длительное время. «Умный» ИБП с множеством функций 1000, 2000 3000, 6000 10000 Для защиты файловых серверов и другого вычислительного оборудования. Для защиты любой нагрузки, предъявляющей повышенные требования к качеству напряжения, его форме и требующей плавного переключения в автономный режим и обратно без переходных процессов 1000LT 2000LT 3000LT 6000LT 10000LT Для защиты файловых серверов и прочего оборудования с большим временем автономии. Для защиты устройств охранно пожарных сигнализаций, систем видеонаблюдения, газовых котлов систем отопления коттеджей при долговременных пропаданиях напряжения 1000RM 2000RM 3000RM Разновидность Master Vision1000, 2000, 3000 для монтажа в промышленные стойки Rack Mount 300 Защита домашних ПК, защита офисных рабочих станций. 450, 700 «Умный» ИБП с множеством дополнительных функций 1000 1500 Защита нескольких ПК. Защита «продвинутых» рабочих станций с множеством периферийных устройств. Защита единичного ПК на длительное время. «Умный» ИБП с множеством функций 1000EX 1500EX Защита нескольких ПК с большим временем автономной работы. Позволяют подключать дополнительные внешние батарейные блоки 1500LT Для защиты файловых серверов и прочего оборудования с большим временем автономии. Для защиты устройств охранно пожарных сигнализаций, систем видеонаблюдения, газовых котлов систем отопления коттеджей при долговременных пропадания напряжения 1500RM Стоечный вариант. Функционально аналогичен Smart Vision 1500 S1000 С выходным напряжением чистой синусоидальной формы S1500 и множеством дополнительных функций. Для защиты оборудования S2200, S3300 с повышенными требованиями к форме питающего напряжения SP, LT, RM Модификации Smart Vision S: SP — с дополнительным ЖК дисплеем, LT — со встроенным зарядным устройством для работы с внешними аккумуляторными батареями на большое время автономии, RM — для монтажа в промышленную стойку 1000 2000 3000 Для защиты файловых серверов и другого вычислительного оборудования. Для защиты любой нагрузки, предъявляющей повышенные требования к качеству выходного напряжения, его форме и требующей плавного переключения в автономный режим и обратно без переходных процессов 1000LT Для защиты файловых серверов и др. вычислительного оборудования с большим временем автономии. Для защиты устройств охранно пожарных сигнализаций и систем видеонаблюдения. Идеально подходит для защиты газовых котлов систем отопления индивидуального частного жилья при долговременных отключениях электроэнергии 1000RM 2000RM 3000RM Стоечный вариант. Функционально аналогичен Pro Vision 1000, 2000, 3000 4000, 6000 8000 10000 Для защиты вычислительного оборудования, компьютерных залов, офисов небольших организаций, а также любой другой нагрузки, предъявляющей повышенные требования к бесперебойности электропитания, качеству напряжения и его форме 4 Эн Пауэр


ИБП для дома: критерии выбораИсточники бесперебойного питания (ИБП / UPS) малой...ИБП для дома: критерии выбора Источники бесперебойного питания (ИБП / UPS) малой мощности В ряде регионов России начинает наблю даться острый дефицит электроэнергии (особенно это видно на примере Москвы). Перегруженные отечественные электросети физически сильно изношены, а местами и морально устарели — это и ряд других обс тоятельств свидетельствует о том, что улуч шение качества электропитания в ближай шее время ожидать не приходится. Вместе с тем компьютеры и хранящаяся в них инфор мация, равно как и другое дорогостоящее электронное оборудование, играют все бо лее важную роль в жизни каждого из нас и за щита всех этих ресурсов становится насущ ной потребностью. Отсюда — рост интереса к источникам бесперебойного питания (ИБП) и другим средствам защиты электропитания. Что защищаем (основные характеристики нагрузки) Набор электрических параметров электронной аппаратуры, т. е. нагрузки, которую вы собираетесь защищать с помощью ИБП, довольно широк. Но при выборе ИБП «для дома, для семьи» достаточно учесть три основных параметра. Первый — это мощность нагрузки. Мы все привыкли, что мощность измеряется в ваттах (Вт). Однако выходную мощность ИБП чаще указывают в вольт амперах (ВА). В чем здесь разница? В вольт амперах выражается полная мощность, протекающая между ИБП и наг рузкой; она вычисляется как произведение среднеквадратичных значений тока и напряже ния. Часть этой мощности расходуется на «полезную деятельность» (электрическую, свето вую, механическую, тепловую или какую либо еще), а часть «оседает» в реактивных компо нентах аппаратуры. Полезная мощность, ее еще называют активной, которая забирается нагрузкой, измеряется в ваттах. Здесь возникает понятие коэффициента мощности, определяемого как отношение погло щаемой нагрузкой активной мощности к полной. Это очень важная характеристика нагрузки. Например, типовой коэффициент мощности компьютерной нагрузки составляет 0,7. Значит, если необходимо защитить компьютер мощностью 200 Вт, потребуется ИБП с выходной мощ ностью минимум 285 ВА (=200/0.7). Другой тип оборудования может иметь иной коэффициент мощности, например у спиральных нагревательных приборов, ламп накаливания и трансформаторных источников питания (не импульсных) он может быть близок к 1. Второй важный параметр — время автономного питания нагрузки. Вам следует опреде литься, для чего вы покупаете ИБП: чтобы при отключении внешнего электропитания он «про держался» пять десять минут (на это рассчитаны большинство ИБП), дабы вы смогли сохра нить данные на своем ПК и корректно завершить работу операционной системы; или вам не обходим запас времени в пару часов, чтобы завершить срочную работу на ноутбуке, заодно подзарядив его; а может, ваша цель — долговременное питание системы сигнализации или контроллеров системы газового отопления загородного коттеджа. Время автономного пита ния напрямую определяется емкостью установленных в ИБП аккумуляторных батарей, а это самый дорогостоящий и «привередливый» элемент выбираемого вами источника. Третий параметр — форма напряжения. Некоторые типы оборудования, например электродвигатели или контрольно измерительные приборы, требуют четко синусоидаль ного напряжения. А вот для компьютеров форма напряжения не столь важна. Дело все в том, что в них используются импульсные источники питания (энергия периодически заби рается со входа в течение относительно короткого промежутка времени), которым вполне подходит и ступенчатое напряжение. Эн Пауэр 5


Источники бесперебойного питания (ИБП / UPS) малой мощностиОт чего защищаем...Источники бесперебойного питания (ИБП / UPS) малой мощности От чего защищаем (основные неполадки в работе электросети) На территории России ГОСТ 13109 97 определяет в качестве стандартных следующие характеристики электросети: • напряжение 380 В (для трехфазных сетей) и 220 В (для однофазных сетей), допустимое отклонение ±5%, предельно допустимое ±10%; • частота 50 Гц , предельно допустимое отклонение частоты ±0.4 Гц; • нормально допустимое значение коэффициента нелинейных искажений 6%, предельно допустимое — 20%. Самая «неприятная» неполадка в работе электросети — это авария, приводящая к полному пропаданию напряжения. Сетевые фильтры и стабилизаторы напряжения тут бессильны — поможет только ИБП. Напомним, что функция фильтра — не пропустить импульсные помехи и высокочастотные шумы. Стабилизатор, выполняя функцию фильтра, дополнительно спосо бен стабилизировать напряжение, например, при долговременных всплесках напряжения. Но ни фильтр, ни стабилизатор не имеют резервного источника электроэнергии (аккумулято ра). ИБП выполняет функции и сетевого фильтра, и стабилизатора, но главное — он оборудо ван аккумулятором, который способен «позаботиться» о нагрузке, когда «гаснет свет». Как уже отмечалось, в последнее время резко возросла нагрузка на электросеть, часто к ней подключаются мощные потребители (например, сварочные аппараты, электронагре ватели, устройства на базе электродвигателей), что может приводить к «проседанию» нап ряжения. Отключение мощных потребителей чревато другим типом искажений — всплес ком напряжения. И то и другое чрезвычайно вредно для электронной аппаратуры. К основным типам искажений относят также высоковольтные импульсные помехи, высо кочастотные шумы и отклонения частоты напряжения. Например, причиной импульсных по мех может стать близкий удар молнии или включение мощного оборудования. Все эти ис кажения могут приводить к потере данных информационных систем, нарушению работы аппаратуры и полному выходу ее из строя. Три основных типа ИБП Согласно принятому Международной электротехнической комиссией (IEC) стандарту IEC 62040 3 все ИБП подразделяются на три основных класса: пассивные резервного типа (passive standby); линейно интерактивные (line interactive) и с двойным преобразованием (double conversion). Нормальный режим работы Вход Фильтр Выход Принцип работы ИБП резервного типа Зарядное устройство Батарея Инвертор Аварийный режим работы Источники, подпадающие под категорию passive standby, «в народе» чаще называют оф лайновыми (off line). В нормальном режиме работы (когда характеристики входного напря жения не выходят за допустимые пределы) нагрузка через фильтр подключается непосред ственно к внешней электросети. Как только характеристики выходят за допустимые преде лы, нагрузка переключается на питание от аккумуляторной батареи. Все очень просто, и это определяет простоту схемотехники, небольшой размер и невысокую стоимость офлайновых ИБП. Однако у таких ИБП имеется масса недостатков. Один из главных в том, что при любом существенном искажении в электросети источник переходит на питание от аккумулятора, что приводит к быстрому износу этого дорогостоящего ресурса. Поэтому наиболее «гра мотные» пользователи обращают все большее внимание на другие типы источников. 6 Эн Пауэр


ВходНормальный режим работыБустерФильтрВыходИсточники бесперебойного питания...Вход Нормальный режим работы Бустер Фильтр Выход Источники бесперебойного питания (ИБП / UPS) малой мощности Принцип работы линейно интерактивного ИБП Зарядное устройство Батарея Инвертор Аварийный режим работы В линейно интерактивных ИБП, по сравнению с офлайновыми, появляется один важный дополнительный элемент — стабилизатор входного напряжения (или бустер). Он обеспечи вает корректировку напряжения в сторону его повышения или понижения и потому позволя ет обеспечить нормальное питание нагрузки при проседаниях и всплесках напряжения внешней электросети без перехода на батарею. Батарея включается в работу значительно реже, следовательно, повышается срок ее службы. Применение стабилизаторов не влияет на время переключения на батарею: и в офлайновых, и в линейно интерактивных ИБП вре мя переключения относительно большое (4 ... 7 мс), но для домашнего применения ИБП это несущественно. Именно линейно интерактивные ИБП на ближайшую перспективу следует рассматривать как оптимальное решение для защиты домашних ПК и бытовой электроники. Нормальный режим работы Вход Выпрямитель Инвертор Выход Принцип работы онлайнового ИБП Батарея Аварийный режим работы ИБП с двойным преобразованием (double conversion), которые часто называют онлайно выми (on line), работают принципиально по иному. Они преобразуют поступающее на вход переменное напряжение в постоянное (эту задачу выполняет выпрямитель), а затем посто янное напряжение снова преобразуют в переменное (инвертор). Такое двойное преобразо вание позволяет практически полностью оградить нагрузку от любых неполадок и искаже ний во внешней сети. Как и в двух других типах ИБП, аккумуляторная батарея включается в работу тоже только в аварийном режиме, но она постоянно подключена ко входу инверто ра, в результате обеспечивается практически нулевое время переключения. Оборотной стороной почти «идеальной» защиты, гарантируемой онлайновыми ИБП, являются их высо кая сложность, стоимость и более низкий КПД (электроэнергия преобразуется два раза). Как правило, онлайновые источники применяются в корпоративных приложениях. Дополнительные возможности Помимо защиты электропитания основной нагрузки даже простейшие ИБП сегодня спо собны защитить от наведенных помех телефонные линии и каналы ЛВС. Для этого коммуни кационные линии/каналы проключаются через ИБП и соответствующие порты источника оборудуются специальными фильтрами. Безусловно полезной является функция «холодно го» старта, т. е. возможность запуска ИБП в батарейном режиме без подключения входного питания. Если раньше эта функция имелась только в достаточно мощных ИБП, то сегодня ее поддерживают даже начальные модели, например линейно интерактивные источники Smart Vision Lite и Smart Vision Pro компании N Power (их мощность начинается с 400 ВА). Кстати, упомянутые устройства поддерживают еще одну функцию, ранее свойственную лишь большим ИБП, — это функция энергосбережения (Green Mode): при работе в батарей ном режиме на холостом ходу (без нагрузки) ИБП автоматически отключаются. Эн Пауэр 7


Источники бесперебойного питания (ИБП / UPS) малой мощностиПростейшим средством...Источники бесперебойного питания (ИБП / UPS) малой мощности Простейшим средством контроля за работой ИБП и состоянием сети электропитания яв ляются светодиоды на лицевой панели источника. У более дорогих источников светодиоды дополняются (или заменяются) небольшим ЖК дисплеем, на который выводится уже значи тельно больше информации. Однако еще больше информации и на удобном интерфейсе способно предоставить специальное программное обеспечение (ПО), которое сегодня тоже предлагается практически для любых ИБП. Чтобы воспользоваться этим ПО, надо первым делом состыковать ИБП и компьютер. Локальное подключение обычно реализуется через последовательный интерфейс RS232 или через порт USB. Удаленное подключение осуще ствляется с применением карты, поддерживающей протокол управления SNMP, который обеспечивает доступ к ИБП через IP сеть. Какие же функции должно обеспечивать ПО, предлагаемое вашим поставщиком для управления ИБП. Безусловно, оно должно иметь максимально удобный и понятный интерфейс на хорошем русском языке, такой, например, как в программе UPSmart_RUS. Еще одна абсолютно обязательная функция ПО — это автоматическая свертка операци онной системы при пропадании сетевого электропитания с предварительным сохранением открытых файлов. Большинство предлагаемых программ обеспечивает мониторинг основ ных параметров работы (входное и выходное напряжение, уровень заряда батарей, загруз ка ИБП), некоторые решения выдают еще и дополнительные параметры, например темпе ратуру внутри корпуса источника. Безусловно полезным является возможность анализа статистических данных по параметрам электросети и системным событиям. Если вы хоти те удаленно контролировать работу ИБП, неплохо иметь средства для настройки способов рассылки предупреждающих сообщений — по электронной почте, через службу SMS и т. д. Многообразие применений Классическое применение ИБП — защита персонального компьютера. Для обычного до машнего компьютера в основном достаточно источника мощностью 400 ... 600 ВА. Если ваш компьютер имеет большое число периферийных устройств, то лучше выбрать источник мощностью чуть больше, скажем, 825 ВА. У многих дома установлено два компьютера. В этом случае лучше ориентироваться на средства защиты мощностью 1000 ВА и выше. Не за бывайте, что ИБП для защиты компьютера, как правило, устанавливают на столе рядом с этим компьютером (под стол его обычно не убирают: во первых, будет мешаться под нога ми, во вторых, не видно диагностических светодиодов). А раз он будет рядом и всегда перед глазами, значит, должен быть не слишком шумным (уровень звукового шума никак не боль ше 40 ... 45 дБ на расстоянии 1 м) и «радовать глаз». Не случайно компания N Power в последнее время уделяет повышенное внимание форме и цветовой гамме своих ИБП. В последнее время ИБП все чаще используют для защиты не только компьютерного, но и другого электронного оборудования: это могут быть телевизоры, системы домашних ки нотеатров, дорогостоящие акустические системы и т. п. В этом случае требования к дизай ну еще увеличиваются: вряд ли кто купит ИБП, который будет плохо смотреться рядом с «навороченным» плазменным телевизором. Еще одна сфера применения ИБП — защита устройств охранно пожарной сигнализа ции, систем видеонаблюдения и других устройств, установленных на удаленном объекте, например в загородном доме. Взять, скажем, газовые системы отопления таких домов. Их важнейший элемент — система управления на базе микроконтроллеров. Потребляет такая система не много (около 100 ватт, включая циркуляционный насос), но в случае отключения электроэнергии работать контроллеры перестанут, а значит, отключится и система отопления. Помочь в такой ситуации могут ИБП с длительным временем автономной работы. Например, в линии устройств N Power — это изделия с индексом LT (Master Vision LT, Pro Vision LT): они оборудованы зарядным устройством для работы с внешними аккумуляторными батареями. Упомянутые ИБП могут работать с аккумуляторами различных фирм производителей, поэ тому вы сможете обеспечить продолжительное время резервирования нагрузки (от нескольких часов до суток) при относительно небольших финансовых затратах за счет воз можности использования экономичных батарей. Тем не менее рекомендуется использвать герметичные свинцово кислотные аккумуляторы. Важным критерием при выборе любого типа продукта является его цена. Что касается ИБП, то в любом случае они стоят значительно меньше, чем аппаратура, для защиты кото рой они приобретаются. Поэтому можно с уверенностью утверждать: это приобретение вполне оправданно и быстро окупит себя. 8 Эн Пауэр


(Line Interactive)Smart Vision Prime™Prime 425: Prime 625: Prime 825: Prime 1000:425 ВА 625 ВА 825 ВА 1000 ВА/ 240 Вт / 360 Вт / 480...(Line Interactive) Smart Vision Prime™ Prime 425: Prime 625: Prime 825: Prime 1000: 425 ВА 625 ВА 825 ВА 1000 ВА / 240 Вт / 360 Вт / 480 Вт / 600 Вт NEW! Источники бесперебойного питания (ИБП / UPS) малой мощности Идеальная защита компьютеров Источники бесперебойного питания (ИБП / UPS) серии Smart Vision Prime — одни из лучших уст ройств для защиты ПК. Они идеально сочетают эргономичный дизайн и превосходные техничес кие характеристики. Их отличительная особен ность — максимальное количество полезных функций за разумную стоимость. К преимуществам серии Smart Vision Prime от носятся эргономичный дизайн, широкий модель ный ряд, линейно интерактивная схема, коммуни кационный USB порт, мощная аккумуляторная батарея, дополнительный коммуникационный фильтр, а также русскоязычная программа UPSmart_RUS (в комплекте поставки). ИБП данной серии предназначены для надеж ной защиты одного или нескольких персональных компьютеров или рабочих станций, но могут с ус пехом применяться и для работы с другим офис ным оборудованием соответствующей мощности (см. таблицу). Модель SVP 425 SVP 625 SVP 825 SVP 1000 Мощность 425 ВА 625 ВА 825 ВА 1000 ВА Нагрузка Простой домашний компьютер Персональный компьютер (ПК) или рабочая станция средней сложности ПК или рабочая станция с большим количеством периферийных устройств 2 простых или средних компьютера, а также 1 компьютер для получения большего времени автономной работы ИБП серии Smart Vision Prime имеют два воз можных положения установки (вертикальное и го ризонтальное). Цвет корпуса (темно серо синий) идеально сочетается как с домашней, так и со строгой офисной обстановкой. Эн Пауэр Удобная упаковка с подробным описанием Вертикальное положение Горизонтальное положение 9


Источники бесперебойного питания (ИБП / UPS) малой мощностиUSB порт Защитный фильтр...Источники бесперебойного питания (ИБП / UPS) малой мощности USB порт Защитный фильтр телефон / модем или ЛВС Сетевой разъем с защитным предохранителем Выходные розетки IEC Вид сзади Высокоэффективный тороидальный трансформатор Аккумуляторная батарея повышенной емкости Внутреннее устройство Все модели оснащены популярным в нас тоящее время коммуникационным USB пор том и укомплектованы программным обеспе чением UPSmart_RUS для автоматической «свертки» операционной системы и монито ринга состояния электросети, в том числе и через локальную сеть. Программный интер фейс переведен на русский язык. Характерные особенности ИБП Smart Vision Prime • Сфера применения — защита персональ ных компьютеров (ПК), а также рабочих станций от возможных сбоев и неполадок в электросети. • ИБП построены по линейно интерактивной схеме (Line Interactive). • Встроенный микропроцессор осуществляет полное управление работой устройства. • Все модели оснащены коммуникационным USB портом для работы с ПО мониторинга. • Аккумуляторная батарея повышенной ем кости увеличивает время автономной рабо ты устройства. • Функция автоматической диагностики. • Автоматическая регулировка напряжения (AVR) — ступенчатая стабилизация входного напряжения без перехода на аккумуляторы. • Подавитель высоковольтных импульсов за щищает нагрузку от грозовых разрядов и коммутационных помех. • Дополнительный коммуникационный фильтр для защиты телефонных модемов, факсов, сетевых карт от наведенных помех в теле фонных линиях и каналах ЛВС. • Малогабаритный и высокоэффективный то роидальный трансформатор. • Функция энергосбережения (Green Mode) и функция «холодного» старта. • Программное обеспечение UPSmart_RUS на русском языке (и кабель USB в комплекте) для автоматической «свертки» ОС и монито ринга состояния электросети. Программное обеспечение UPSmart_RUS 10 Предупредительные сообщения ПО UPSmart_RUS Эн Пауэр


Технические характеристики Smart Vision Prime Источники бесперебойного питания (ИБП / UPS)...Технические характеристики Smart Vision Prime Источники бесперебойного питания (ИБП / UPS) малой мощности Модель Prime 425 Prime 625 Prime 825 Prime 1000 Мощность 425 ВА / 240 Вт 625 ВА / 360 Вт 825 ВА / 480 Вт 1000 ВА / 600 Вт Вход Напряжение Диапазон Частота 220 В / 230 В (номинальное значение) ±25% (без перехода на батареи) 50 Гц ±1%, ±2%, ±3% (по выбору) Выход Стабилизация (AVR) в сетевом режиме Напряжение Частота Быстродействие Автоматическая регулировка напряжения 1 ступенька вниз / 1 ступенька вверх 220 В / 230 В ±5% (при работе в батарейном режиме) 50 Гц (±0.5%) 4 мс (типовое время переключения) Разъемы Количество 2 x IEC 4 x IEC Батареи Тип Герметичные, свинцово кислотные, необслуживаемые Емкость 12 В – 4.5 А·ч x 1 шт. 12 В – 7.2 А·ч x 1 шт. 12 В – 7.2 А·ч x 1 шт. 12 В – 9 А·ч x 1 шт. Расчетное время работы в автономном 5 режиме, мин Время заряда 7 5 5 4 ч (до 90% емкости) Тестирование Автоматическая диагностика при работе ИБП Защита От импульсов Вход ИБП Автопереключение Перегрузка КЗ 80 Дж (не менее 2 мс) Входной предохранитель и защита от короткого замыкания Сетевой режим – батарейный режим – сетевой режим Автоматическое отключение при перегрузке свыше 110% (> 60 с), 130% (> 5 с) Автоматическое отключение ИБП Сигнализация Батарейный режим Разряд батарей Перегрузка Редкие звуковые сигналы с возможностью отключения Частые звуковые сигналы (с интервалом 1 с) Непрерывный звуковой сигнал Комплектация Фильтр Интерфейс Green Mode Стандартная RJ11 / RJ45 USB порт Автоматическое отключение при отсутствии нагрузки ПО UPSmart_RUS, кабель USB, вых. кабель, руководство Окружающая среда Высота Температура Влажность Звуковой шум До 5000 м над уровнем моря 0 … 40°C (рекомендуется 20 … 25°C) 0 ... 90% (без конденсата) < 40 дБ (на 1 м) Фильтрация Подавление шума Подавление всплесков В соответствии с CE (EN 50091) и FCC Class B В соответствии с IEEE 587 Габариты В x Ш x Г (мм) 202 x 110 x 275 Вес Нетто (кг) 4.4 5.3 5.9 6.4 Эн Пауэр 11


(Line Interactive) Smart Vision Lite™ NEW! Lite 400: Lite 600: 400 ВА / 200 Вт 600 ВА / 300 Вт Источники бесперебойного питания (ИБП / UPS) малой мощности Удобная упаковка с подробным описанием Smart Vision Lite Smart Vision Lite 12 Экдолноякмопмиепчрньсюооентаерлреьошнвеынхие Новые экономичные источники бесперебойного питания (ИБП / UPS) серии Smart Vision Lite вы полнены по линейно интерактивной схеме и предназначены для защиты персональных компь ютеров (ПК). Они представляют собой приемле мое решение для пользователей, чувствительных к стоимости оборудования, но предпочитающих наилучшие модели с набором всех необходимых функций за минимальную стоимость. Производимые модели SVL 400 и SVL 600 име ют мощность 400 ВА и 600 ВА соответственно. Этого вполне достаточно для защиты персональ ных компьютеров и рабочих станций малой и средней величины. ИБП серии Smart Vision Lite имеют эргономич ный дизайн и два возможных положения установки (вертикальное и горизонтальное). Темный цвет иде ально сочетается как с домашней, так и со строгой офисной обстановкой. Все модели оснащены коммуникационным пор том RS232 и укомплектованы переведенным на рус ский язык программным обеспечением UPSmart_RUS для автоматической «свертки» операционной систе мы и мониторинга состояния электросети. Характерные особенности ИБП Smart Vision Lite • Сфера применения — защита персональных компьютеров и рабочих станций от перебоев в электросети. • Построены по линейно интерактивной схеме (Line Interactive). • Встроенный микропроцессор осуществляет полное управление работой устройства. • Функция автоматической диагностики. • Автоматическая регулировка напряжения (AVR). Ступенчатая стабилизация входного напряже Эн Пауэр


Источники бесперебойного питания (ИБП / UPS) малой мощности ния при его изменении, осуществляемая без перехода на аккумуляторные батареи (1 ступенька вверх, 1 ступенька вниз). • Лампочка аварийного освещения на перед ней панели ИБП. • Подавитель высоковольтных импульсов за щищает нагрузку от высоковольтных им пульсов, грозовых разрядов и коммутацион ных помех. • Дополнительный коммуникационный фильтр для защиты телефонных модемов, факсов, сетевых карт от наведенных помех в теле фонных линиях и каналах ЛВС. • Функция энергосбережения (Green Mode) — при работе в батарейном режиме на холос том ходу (без нагрузки) происходит автома тическое отключение ИБП. • Функция «холодного» старта — возмож ность запуска ИБП в батарейном режиме без подключенного входного электропи тания. • Удобное в работе программное обеспече ние UPSmart_RUS на русском языке (и ка бель RS232 в комплекте) для автоматичес кой «свертки» и мониторинга состояния электросети. • Наилучшее соотношение цена/качество — максимальное количество полезных функ ций за минимальную стоимость. Лампочка аварийного освещения Smart Vision Lite Порт RS232 Вид сзади Сетевой разъем с защитным предохранителем Защитный фильтр телефон / модем или ЛВС Выходные розетки IEC Материнская плата Программное обеспечение UPSmart_RUS Анализ параметров напряжения ПО UPSmart_RUS Эн Пауэр Аккумуляторная батарея повышенной емкости Трансформатор ступенчатого регулятора напряжения Внутреннее устройство 13


Источники бесперебойного питания (ИБП / UPS) малой мощности Технические характеристики Smart Vision Lite Модель Мощность Вход Напряжение Частота Выход Стабилизация (AVR) в сетевом режиме Напряжение Частота Быстродействие Разъемы Количество Батареи Тип Емкость Расчетное время работы в автономном режиме, мин Время заряда Тестирование Защита От импульсов Вход ИБП Автопереключение Перегрузка КЗ Сигнализация Батарейный режим Разряд батарей Перегрузка Комплектация Фильтр Интерфейс Green Mode Стандартная Окружающая среда Высота Температура Влажность Звуковой шум Фильтрация Подавление шума Подавление всплесков Габариты В x Ш x Г (мм) Вес Нетто (кг) 14 Lite 400 400 ВА / 200 Вт Lite 600 600 ВА / 300 Вт 220 В / 230 В (номинальное значение), ±25% 50 Гц ±1%, ±2%, ±3% (по выбору) Автоматическая регулировка напряжения (1 ступенька вниз / 1 ступенька вверх) 220 В / 230 В ±5% (при работе в батарейном режиме) 50 Гц ±0.5% 4 мс (типовое время переключения) 2 x IEC Герметичные, свинцово кислотные, необслуживаемые 6 В – 4.5 А·ч x 2 шт. 12 В – 5 А·ч x 1 шт. 8 5 4 ч (до 90% емкости) Автоматическая диагностика при работе ИБП 80 Дж (не менее 2 мс) Входной предохранитель и защита от короткого замыкания Сетевой режим – батарейный режим – сетевой режим Автоматическое отключение при перегрузке свыше 110% (> 60 с), 130% (> 5 с) Автоматическое отключение ИБП Редкие звуковые сигналы с возможностью отключения Частые звуковые сигналы (с интервалом 1 с) Непрерывный звуковой сигнал RJ11 / RJ45 RS232 порт Автоматическое отключение при отсутствии нагрузки ПО UPSmart_RUS, кабель RS232, вых. кабель, руководство До 5000 м над уровнем моря 0 … 40°C (рекомендуется 20 … 25°C) 0 ... 90% (без конденсата) < 40 дБ (на 1 м) В соответствии с CE (EN 50091) и FCC Class B В соответствии с IEEE 587 260 x 95 x 170 4.6 5.0 Эн Пауэр


Master Vision™ (On Line) Источники бесперебойного питания (ИБП / UPS) малой мощности Настольные модели (Tower): MV 1000: 1 кВА / 0.7 кВт MV 2000: 2 кВА / 1.4 кВт MV 3000: 3 кВА / 2.1 кВт MV 6000: 6 кВА / 4.2 кВт MV 10000: 10 кВА / 7.0 кВт С длительным временем резервирования (Long Time): MV 1000 LT: 1 кВА / 0.7 кВт MV 2000 LT: 2 кВА / 1.4 кВт MV 3000 LT: 3 кВА / 2.1 кВт MV 6000 LT: 6 кВА / 4.2 кВт MV 10000 LT: 10 кВА / 7.0 кВт Для монтажа в промышленную стойку (Rack Mount): MV 1000 RM: 1 кВА / 0.7 кВт MV 2000 RM: 2 кВА / 1.4 кВт MV 3000 RM: 3 кВА / 2.1 кВт MV 1000 RM LT: 1 кВА / 0.7 кВт MV 2000 RM LT: 2 кВА / 1.4 кВт MV 3000 RM LT: 3 кВА / 2.1 кВт 3ф вход / 1ф выход с изолирующим трансформатором: MV 10000 3/1: 10 кВА / 7.0 кВт MV 15000 3/1: 15 кВА / 10.5 кВт MV 20000 3/1: 20 кВА / 14 кВт NEW! Master Vision 1 кВА, 2 кВА Панель управления Источники бесперебойного питания (ИБП / UPS) серии Master Vision компании N Power построены по схеме On Line с двойным преобразованием напряжения и выходным напряжением чистой си нусоидальной формы. В них используются самые современные схемотехнические решения. Поэто му они обладают превосходными техническими характеристиками и высокой надежностью. ИБП серии Master Vision предназначены для за щиты компьютерных систем, файловых серверов и другого ответственного оборудования, чувстви тельного к качеству сетевого электропитания. Они обладают невероятно широким диапазоном ста Обратите внимание! Master Vision LT (1 кВА) для коттеджных систем отопления с большим временем автономии Эн Пауэр 15


Источники бесперебойного питания (ИБП / UPS) малой мощности Master Vision 1 кВА RM (для монтажа в промышленную стойку) Master Vision 1 кВА, 2 кВА (вид сзади) Master Vision 1 кВА, 2 кВА (внутрення компоновка) 16 билизации входного напряжения (118 … 300 В) без перехода на батареи, что позволяет отраба тывать изменения входного напряжения с мини мальным количеством переходов в автономный режим работы. А это существенно продлевает срок службы аккумуляторных батарей. Следует заметить, что ИБП серии Master Vision являются крайне «аккуратными» потребителями электроэнергии. Они не вносят искажений во входную электросеть, потребляемый ими ток явля ется синусоидальным, а входной коэффициент мощности близок к единице (свыше 0.95). Силовые агрегаты ИБП построены с использо ванием IGBT транзисторов, а дополнительный коммуникационный SNMP адаптер позволяет осуществлять дистанционный мониторинг сете вого электропитания через сеть Интернет. Характерные особенности ИБП Master Vision • Схема On Line с двойным преобразованием напряжения и выходным сигналом чистой сину соидальной формы. • ЖК монитор на передней панели ИБП. • Входной коэффициент мощности (Power Factor), близкий к единице. • Широкий диапазон стабилизации входного нап ряжения без перехода на аккумуляторные бата реи (118 … 300 В). • Возможность предварительной установки оп ределенных параметров ИБП. • Функция «холодного» старта, т. е. возможность включения ИБП при отсутствии входного напря жения. • Функция автоматического тестирования. • Коммуникационный интерфейс RS232. • «Интеллектуальное» установочное место для подключения дополнительного SNMP адаптера. • Современная высокоэффективная схема ИБП позволяет экономить большое количество электроэнергии. • Низкое тепловыделение ИБП повышает надеж ность и эффективность защиты нагрузки в тече ние длительного времени автономной работы. • Гарантированная общая надежность ИБП даже при эксплуатации в жестких рабочих условиях. • Максимальная защита нагрузки от грозовых разрядов, высоковольтных всплесков, высоко частотных помех, а также аварий сетевого нап ряжения. • Возможность параллельной работы до 4 блоков (для моделей 6 кВА ... 20 кВА). SNMP адаптер ИБП серии Master Vision имеют «интеллектуаль ное» установочное место для подключения допол Эн Пауэр


Источники бесперебойного питания (ИБП / UPS) малой мощности нительного SNMP адаптера. С его помощью можно производить управление работой ИБП, а также дис танционный мониторинг электропитания, находясь в любой точке мира, имея доступ к сети Интернет. ЖК дисплей На передней панели ИБП серии Master Vision уста новлен ЖК дисплей с управляющими кнопками. С их помощью можно управлять работой устройства, а также получать доступ к различной информации, в том числе параметрам ИБП, входного и выходно го напряжения и нагрузки. Микропроцессорное управление Встроенное микропроцессорное устройство осуществляет полное управление работой ИБП, а также автоматическое тестирование его основ ных узлов. Функция «холодного» старта ИБП серии Master Vision оснащены функцией «хо лодного» (батарейного) старта. Она позволяет включать ИБП для питания нагрузки в автономном режиме даже при отсутствии входного сетевого напряжения. IGBT транзисторы В ИБП серии Master Vision используются самые современные схемотехнические решения. В част ности применение IGBT транзисторов позволяет достичь максимальной степени чистоты выходно го сигнала, повышенной перегрузочной способ ности, а также возможность быстрой реакции и адаптации к изменениям в нагрузке. Master Vision 6, 10 кВА Master Vision 6 кВА (внутренняя компоновка) Настольное и промышленные исполнения (Tower и Rack) ИБП серии Master Vision выпускаются как в настольном (Tower), так и в промышленном (Rack) исполнениях. Оба варианта позволяют подключать дополнительные батарейные блоки для увеличения времени автономной работы. Кроме того, оба варианта выпускаются в двух моди фикациях: cо встроенными аккумуляторами (стандартная модификация) и без аккумуляторов (модификация LT). Сверхбольшое время автономной работы (модификация LT) ИБП серии Master Vision модификации LT предназначены для сверхбольшого времени ав тономной работы. Они оснащены мощным встроенным зарядным устройством и предназ начены для работы с внешними аккумуляторными батареями большой емкости. Функция параллельной работы ИБП серии Master Vision 6 кВА ... 20 кВА обладают возможностью параллельного соедине ния до 4 одноранговых модулей для масштабирования или аппаратного резервирования. Эн Пауэр 17


Источники бесперебойного питания (ИБП / UPS) малой мощности Технические характеристики Master Vision Модель MV 1000 MV 2000 MV 3000 MV 6000 MV 10000 Мощность, кВА / кВт 1.0 / 0.7 2.0 / 1.4 3.0 / 2.1 6.0 / 4.2 10 / 7.0 Вход Номинальное напряжение / частота 220 В / 50 Гц ±8% Допустимый диапазон изменения входного напряжения Входной коэффициент мощности 160 … 300 В (при нагрузке 70 ... 100%) 140 … 300 В (при нагрузке 50 ... 70%) 118 … 300 В (при нагрузке до 50%) > 0.95 > 0. 97 176 … 266 В ≥ 0.98 Выход Напряжение Частота Форма выходного напряжения 220 / 230 / 240 В ±2% (задается через панель управления) 220 / 230 / 240 В ±1% Синхронизация с сетью (сетевой режим), 50 Гц ±0.5% (батарейный режим) Чистая синусоида Коэффициент < 3% нелинейных искажений (при линейной (КНИ / THD) нагрузке) < 4% (при линейной нагрузке) < 2% (при линейной нагр.) < 6% (при нелинейной нагр.) Перегрузочная способность Крест фактор 105 ... 150% в течение 30 с, > 150% в течение 200 мс 3:1 Разъемы Настольное исполнение (Tower) Промышленное исполнение (Rack 2U) Батареи 4 x IEC320 4 x IEC320 6 x IEC320 4 x IEC320 3 x IEC320 + клеммы 1 x IEC320 + клеммы Клеммная колодка — Тип Герметичные, свинцово кислотные, необслуживаемые Емкость, А·ч Встроенное зарядное устройство Дополнительное зарядное устройство Время заряда до уровня 90%, ч Байпас (Bypass) Автоматическое переключение Диапазон напряжения Время переключения Панель управления 3 x 7.2 (12 В) 8 x 7.2 (12 В) 8 A (для LT) встроенное 1A 9.6 A (для LT) встроенное 5 (после полного разряда) 20 x 7.2 (12 В) 20 x 9 (12 В) 4.6 A (для LT) встроенное 7 ... 8 (после полного разряда) При перегрузке или выходе из строя ИБП Возможна настройка: 176 … 256 В ±20% (через панель управления) 0 мс (2.5 мс с инвертора на bypass) ЖК дисплей Индикация состояния ИБП, входного / выходного напряжения, частоты, уровня нагрузки, напряжения батарей, температуры, журнала событий и др. Звуковая сигнализация Батарейный режим Редкие звуковые сигналы (с интервалом 4 с) Перегрузка Кратковременные звуковые сигналы (два раза в секунду) Выход из строя Непрерывный звуковой сигнал Удаленный мониторинг Через RS232 порт Русифицированное программное обеспечение UPSmart для автоматической «свертки» ОС и мониторинга: для Windows (95, NT 4.0, 98 SE, ME, 2K, XP, Server 2003); Linux (Redhat 7.0–7.3 или Mandrake 8.2); Novell (4.x, 5.1) Через SNMP адаптер («интеллектуальное» установочное место) Дистанционное управление электропитанием через SNMP менеджер или Web браузер 18 Эн Пауэр


Продолжение таблицы Модель MV 1000 MV 2000 MV 3000 MV 6000 MV 10000 Дополнительный фильтр Защита от всплесков RJ45 для сетей стандарта 10 Base T или факс модемов Окружающая среда Температура Влажность Звуковой шум (на 1 м) 0 … 40°C (рекомендуется 20 … 25°C) 0 ... 95% (без конденсата) 20 ... 90% (без конденсата) < 45 дБ < 50 дБ < 55 дБ Вес Без батарей / с батареями, кг 6.5 / 15.0 13.5 / 34.0 14.5 / 35.0 35.0 / 90.0 38.0 / 93.0 Габариты Настольное исполнение (Tower), В x Ш x Г (мм) 160 x 220 x 440 200 x 352 x 450 Промышленное исполнение (Rack 2U), В x Ш x Г (мм) 440 x 88 x 465 260 x 717 x 595 — Технические характеристики Master Vision Источники бесперебойного питания (ИБП / UPS) малой мощности 3ф вход / 1ф выход с изолирующим трансформатором Модель MV 10000 3/1 MV 15000 3/1 MV 20000 3/1 Мощность, кВА / кВт 10 / 7 15 / 10.5 20 / 14 Вход Номинальное напряжение / частота 380 В / 50 Гц ±8% (3P4W 3 фазы, 4 провода) Допустимый диапазон изменения входного напряжения Входной коэффициент мощности 304 ... 478 В (±3 В) > 0.95 (при полной нагрузке) Выход Напряжение Частота Форма выходного напряжения 220 В / 230 В / 240 В ±1% (задается через панель управления) Синхронизация с сетью (сетевой режим), 50 Гц ±0.1% (батарейный режим) Чистая синусоида Коэффициент нелинейных искажений (КНИ / THD) Крест фактор < 2% (при линейной нагрузке) 3:1 Батареи Тип Герметичные, свинцово кислотные, необслуживаемые Емкость, А·ч Встроенное зарядное устройство Мониторинг ЖК дисплей Через RS232 порт Через SNMP адаптер 20 x 7 200 (240 В) в зависимости от необходимого времени резерва 4.2 A Индикация состояния ИБП, входного / выходного напряжения, частоты, уровня нагрузки, напряжения батарей, температуры, журнала событий и др. ПО UPSmart_RUS для автоматической «свертки» ОС и мониторинга «Интеллектуальное» установочное место Вес и габариты Вес без батарей, кг 39 Габариты (Ш х В х Г), мм 55 55 260 х 717 х 570 Эн Пауэр 19


Программное обеспечение UPSmart_RUS для автоматической «свертки» и мониторинга UPSmart_RUS Источники бесперебойного питания (ИБП / UPS) малой мощности Главный интерфейс пользователя Предупредительное сообщение при аварии сетевого напряжения Журнал системных событий ИБП (в виде календаря) Русифицированное программное обеспечение UPSmart_RUS предназначено для работы с источ никами бесперебойного питания N Power серий Smart Vision Prime, Smart Vision Lite и Master Vision, а также для автоматического сохранения приложе ний и «свертки» операционной системы при дол говременной аварии сетевого напряжения. Программное обеспечение NEW! UPSmart_RUS • Автоматическая «свертка» операционной системы при пропадании сетевого электропитания с пред варительным сохранением открытых файлов. • Мониторинг основных параметров входного и выходного напряжения, в том числе напряже ния, частоты, нагрузки, емкости батарей и тем пературы внутри корпуса (для моделей с температурным датчиком). • Возможность работы как с локальными ИБП (т. е. подключенными к компьютеру непосред ственно с помощью RS232 или USB порта), так и с удаленными устройствами местной вычис лительной сети. • Возможность рассылки предупредительных со общений как с помощью локальной сети, так и электронной почты (E mail) или на пейджер. • Ретроспективный анализ параметров электро сети и системных событий устройства. • Возможность ручной инициализации и отмены всевозможных системных событий, в том числе принудительной свертки операционной систе мы, батарейных тестов и др. • Сохранение и восстановление конфигураций программного обеспечения, настроенного на работу с определенными ИБП. • Программный интерфейс на русском, английс ком и других европейских и азиатских языках. • Поддерживаемые операционные системы (ОС): Windows (95, NT 4.0, 98 SE, ME, 2K, XP, Server 2003); Linux (Redhat 7.0–7.3 или Mandrake 8.2); Novell (4.x, 5.1). 20 Эн Пауэр


Источники бесперебойного питания (ИБП / UPS) малой мощности Многоязычный пользовательский интерфейс (включая русский язык) Выбор из 8 возможных европейских и азиатских языков как при установке программы, так и в процессе работы. Возможность работы как с ло кальными, так и с сетевыми ИБП Расширенные сетевые возможнос ти позволяют сворачить ОС на ра бочих станциях без использования SNMP адаптеров. Анализ накопленных данных о состоянии электросети (в виде таблицы) Периодическая выборка основных па раметров позволяет оценить качество электросети за определенный период. Включение функции отправки системных сообщений по E mail Позволяет администратору кругло суточно отслеживать системные события и аварии на любом удале нии от объекта. Анализ накопленных данных о состоянии электросети (в виде графиков) Накопленные данные могут быть представлены в виде графиков для визуального контроля и анализа. Эн Пауэр Возможность редактирования и настройки системных сообщений Тексты всех системных сообщений, а также способы их рассылки могут быть отредактированы. 21


Источники бесперебойного питания (ИБП / UPS) малой мощности Smart Vision™ (Line Interactive) Smart Vision 300: 300 ВА / 180 Вт Smart Vision 450: 450 ВА / 270 Вт Smart Vision 700: 700 ВА / 420 Вт Smart Vision 1000: 1000 ВА / 670 Вт Smart Vision 1500: 1500 ВА / 950 Вт Smart Vision 1000EX: 1000 ВА / 670 Вт Smart Vision 1500EX: 1500 ВА / 950 Вт Smart Vision 1500LT: 1500 ВА / 950 Вт Smart Vision 1500RM: 1500 ВА / 950 Вт Smart Vision 700 ВА Источники бесперебойного питания (ИБП / UPS) серии Smart Vision выполнены по линейно интерак тивной схеме и оснащены встроенным микропро цессорным устройством, на которое возложены функции контроля и диагностики основных узлов ИБП, а также управления ими в различ ных режимах работы. Выпускаются модели в варианте для настольной или напольной ус тановки, а также в промышленном исполнении RM для 19 дюймовых стоек (Rack Mount). Вынесенные на переднюю панель ИБП органы управления и индикаторы позволяют конт ролировать работу устройства, не прибегая к дополнительным средствам. ИБП Smart Vision снабжены двунаправленным коммуникационным портом RS232 для связи с компью тером, на который устанавливается управляющее ПО, и могут быть дополнены SNMP адап тером для непосредственного подключения к компьютерной сети. В этом случае админист ратор сети может контролировать работу ИБП с любого включенного в сеть компьютера. Smart Vision 300, 450, 700 ИБП Smart Vision 300, 450, 700 предназначены для работы с персональными компьютера ми, рабочими станциями, активным оборудованием ЛВС, маломощными серверами, а также офисным и другим оборудованием, включая мини АТС. Они надежно защищают нагрузку при авариях сетевого электропитания, существенных отклонениях параметров питающего напряжения, высокочастотных шумах и кратковременных всплесках в линии электропередачи. 22 Серия Smart Vision 300 ВА, 450 ВА, 700 ВА, 1000 ВА, 1500 ВА Эн Пауэр


Программное обеспечение UPSilon 2000 выпол няет безопасную «свертку» операционной систе мы компьютера при пропадании сетевого напря жения, а также текущий мониторинг параметров электросети на входе и выходе ИБП. Характерные особенности ИБП Smart Vision 300, 450, 700 • Автоматическая ступенчатая стабилизация вы ходного напряжения без перехода в автоном ный режим работы при колебаниях входного напряжения в пределах 27% … +22% от номи нального значения. • Возможность включения ИБП при отсутствии входного напряжения («холодный» старт). • Кнопка принудительного батарейного теста и отключения звукового сигнала тревоги. • Индикатор «Сетевое напряжение в норме». • Индикатор «Батарейный режим работы». • Индикатор перегрузки и выхода из строя акку муляторных батарей. • Возможность замены батарей в «горячем» ре жиме, т.е. в процессе работы ИБП без обесто чивания нагрузки. • Двунаправленный коммуникационный порт RS232. • Индикатор неправильной фазировки входного напряжения и отсутствия защитного заземле ния в линии. • Встроенный фильтр с гнездами RJ11 или RJ45 для защиты входа сетевой карты компьютера от импульсных помех. • Встроенный фильтр импульсных и радиочас тотных помех в электросети. • Возможность подключения дополнительного SNMP адаптера. • Наличие в комплекте поставки коммуникаци онного кабеля и программного обеспечения UPSilon 2000 для работы с Windows 95/98/2000, Windows NT/ME/XP, Novell NetWare, Linux, Free BSD. Smart Vision 1000, 1500 ИБП Smart Vision 1000, 1500 предназначены для защиты отдельных сегментов нагрузки, состоя щих из нескольких потребителей (группы рабочих станций, файловых серверов, офисных АТС и др.), чувствительных к перебоям в электросети. Их так же можно применять для питания маломощной нагрузки с целью обеспечения длительного вре мени автономной работы. ИБП Smart Vision 1000, 1500 выполнены в металлическом корпусе повы Эн Пауэр Smart Vision 700 ВА (панель управления) Smart Vision 450 ВА (вид сзади) Smart Vision 700 ВА (вид сзади) 23 Источники бесперебойного питания (ИБП / UPS) малой мощности


Источники бесперебойного питания (ИБП / UPS) малой мощности шенной надежности, оснащенном системой принудительной вентиляции. Поддерживая температуру внутри корпуса на уровне тем пературы окружающей среды, система вен тиляции способствует снижению вероят ности отказа электронных компонентов и продлению срока службы батарей. Характерные особенности ИБП Smart Vision 1000, 1500 • Сегментный индикатор уровня заряда ба тарей. • Сегментный индикатор уровня нагрузки. • Индикаторы работы автоматического ре гулятора на повышение или понижение входного напряжения. Smart Vision 1500 Ппанель управления Smart Vision 1000EX, 1500EX ИБП Smart Vision 1000EX и 1500EX пол ностью идентичны моделям 1000 и 1500, но в отличие от них имеют дополнительный разъем для подключения внешних батарей ных блоков, более мощный выходной каскад и улучшенную систему вентиляции. Это поз воляет существенно увеличить время авто номной работы файловых серверов, теле фонных станций, охранных устройств, систем видеонаблюдения, а также любой другой наг рузки (вплоть до полутора суток и более). 24 Время работы ИБП Smart Vision 1000EX в автономном режиме c внешними батарейными блоками Battery Bank, ч:мин Кол во Нагрузка, ВА бат. блоков 300 600 1000 0 0:33 0:15 0:07 1 1:23 0:40 0:19 2 2:00 1:00 0:36 3 3:00 1:25 0:49 4 4:00 1:55 1:40 5 5:00 2:20 1:24 6 7:00 2:50 1:39 7 8:00 3:30 1:50 8 10:00 4:00 2:05 11 12:00 5:00 2:30 13 14:00 7:00 3:00 18 19:00 10:00 5:00 25 31:00 17:00 9:00 40 50:00 28:00 16:00 100 125:00 63:00 34:00 Время работы ИБП Smart Vision 1500EX в автономном режиме c внешними батарейными блоками Battery Bank, ч:мин Кол во бат. блоков Нагрузка, ВА 300 600 1000 1500 0 0:51 00:25 00:14 0:08 1 2:00 1:03 00:34 0:21 2 4:00 1:52 1:00 0:39 3 5:00 2:30 1:23 0:54 4 7:00 3:00 1:49 1:11 5 10:00 4:00 2:14 1:30 6 13:00 5:00 2:39 1:50 7 15:00 6:00 3:00 2:00 8 17:00 7:00 3:30 2:19 11 20:00 10:00 4:30 3:00 13 23:00 13:00 6:00 4:00 18 31:00 17:00 8:00 5:00 25 46:00 24:00 15:00 10:00 40 75:00 40:00 24:00 18:00 100 180:00 90:00 55:00 38:00 Эн Пауэр


Источники бесперебойного питания (ИБП / UPS) малой мощности Предназначенные для совместного при менения с ИБП Smart Vision 1000EX, 1500EX батарейные блоки Battery Bank оснащены встроенными зарядными устройствами, по этому время восстановления заряда всей системы не превышает 6 часов и не зависит от общего числа батарей. Батарейные блоки соединяются последовательно, при этом каж дая следующая батарея подключается к разъ ему, установленному на предыдущей батарее. Smart Vision 1500LT ИБП Smart Vision 1500LT по техническим па раметрам и внешнему виду идентичен аппа рату 1500ЕХ, но в отличие от него не имеет встроенных аккумуляторных батарей. Вмес то них в нем предусмотрено зарядное уст ройство повышенной мощности, допускаю щее подключение к ИБП набора внешних ак кумуляторных блоков любых фирм произ водителей с номинальном напряжением 36 В и емкостью до 150 А·ч. Данное техническое решение позволяет существенно снизить общий объем затрат на приобретение батарейных комплектов для обеспечения длительного времени ав тономной работы системы, т.к. допускает применение относительно недорогих внеш них аккумуляторных батарей. Время работы ИБП Smart Vision 1500LT в автономном режиме, ч:мин Емкость Нагрузка, ВА батарейного 300 600 1000 1500 комплекта 18 А•ч 2:30 0:50 0:30 0:17 27 А•ч 3:12 1:30 0:45 0:28 42 А•ч 6:00 2:40 1:30 0:55 70 А•ч 10:00 4:30 2:40 1:50 140 А•ч 20:00 9:00 6:00 4:00 Примечание. Напряжение батарейного комплекта 36 В. Smart Vision 1500RM ИБП Smart Vision 1500RM по техническим ха рактеристикам и функциональным возмож ностям полностью идентичен аппарату Smart Vision 1500EX, но в отличие от него вы полнен в стандартном конструктиве для уста новки в 19 дюймовую промышленную стойку. Основное назначение модели — защита те лекоммуникационного и промышленного оборудования соответствующей мощности. Smart Vision 1500EX с внешним батарейным блоком Battery Bank Батарейный блок Battery Bank со встроенным зарядным устройством Smart Vision 1500LT с внешними батареями Smart Vision 1500RM Эн Пауэр 25


Источники бесперебойного питания (ИБП / UPS) малой мощности Технические характеристики Smart Vision Модель 300 450 700 1000 1000EX 1500 1500EX 1500LT 1500RM Вход Напряжение, В Диапазон напряжений, В Частота, Гц 230, номинальное 169 … 287, без перехода на батареи 50/60±5% (автопереключение) Выход Напряжение (на батареях) Частота, Гц Регулировка напряжения Мощность, ВА Мощность, Вт Время переключения в батарейный режим, мс Выходные разъемы Аппроксиматичное синусоидальное, входное номинальное ±3% 50 или 60 ±1% (аналогичная входной частоте) Автоматически повышает выходное напряжение на 12.5% от входного, если входное составляет 14% … 27% от номинала. Автоматически понижает выходное напряжение на 12.5% от входного, если входное составляет +10% … +22.5% от номинала 300 450 700 1000 1500 180 270 420 670 950 4 2 2 4 6 Подавление всплесков Энергия импульса макс., Дж 320 Стандарт IEEE 587 кат. A и B Модемный/ 10Base T фильтр RJ11 (2 проводная одиночная линия) или RJ45 (сетевой) совместимый Фильтрация шумов EMI/RFI Ослабление, дБ Постоянное подавление Не менее 45 на частоте 1 MГц в нормальном режиме Батареи Время работы (мин) на встроенных батареях 17 / 30 (100% / 50% нагрузка) Напряжение батарей, В Тип Время подзарядки, ч 8 / 21 5 / 12 8 / 18 7 / 16 12 24 36 Герметичные, свинцово кислотные, необслуживаемые 6 до 90% 7 / 16 Защита Повышенное/ пониженное напряжение Перегрузка/ короткое замыкание Переключение на батареи при выходе напряжения за пределы допустимого диапазона Предохранитель и ограничитель силы тока для нормального и батарейного режима Удаленный мониторинг Коммуникационный порт Механические параметры Габариты (Ш x В x Г), мм 107 x 170 x 350 Вес нетто, кг 4.7 6.3 Вес брутто, кг 5.7 7.3 107 x 170 x 385 9 10 RS232, «сухие» контакты 170 х 230 х 440 19 20 22 26.5 21 22 24 28.5 430 х 133 х 470 15 25 17 27 Окружающая среда Условия для нормальной работы ИБП Температура 0 … 40°С, влажность 0 … 90% без конденсации, высота не более 3000 м над уровнем моря Уровень шума, дБА@1 м Менее 45 в нормальном или батарейном режиме 26 Эн Пауэр


Smart Vision S™ (Line Interactive) С синусоидальным выходом Источники бесперебойного питания (ИБП / UPS) малой мощности Smart Vision S(SP) 1000: 1000 ВА / 600 Вт Smart Vision S(SP) 1500: 1500 ВА / 900 Вт Smart Vision S(SP) 2200: 2200 ВА /1350 Вт Smart Vision S(SP) 3300: 3300 ВА /2000 Вт Smart Vision S(SP) 1100LT: 1100 ВА / 660 Вт Smart Vision S(SP) 2200LT: 2200 ВА /1350 Вт Smart Vision S(SP) 3000LT: 3000 ВА /1800 Вт Источники бесперебойного питания (ИБП / UPS) серии Smart Vision S выполнены по линейно инте рактивной схеме с выходным инвертором, постро енным по схеме широтно импульсной модуля ции (ШИМ) и выдающим напряжение идеальной синусоидальной формы. Новые модели также оснащены встроенным микропроцессором, уп равляющим работой устройства, а также автома тической защитой при перегреве, перегрузке или коротком замыкании на выходе блока. ИБП серии Smart Vision S предназначены для работы с персональными компьютерами, вычис лительной техникой, а также другим офисным оборудованием, не допускающим перебои в электропитании и предъявляющим повышенные требования к форме выходного напряжения. Удобная и функциональная передняя панель ин дикации и управления ИБП позволяет контролиро вать работу устройства, не прибегая к дополнитель ным средствам. Выпускаются модификации ИБП как со светодиодной индикацией (серия S), так и с ЖК дисплеем (серия SP) на передней панели блока. Все модели Smart Vision S снабжены двунаправ ленным коммуникационным портом RS232 / USB для связи с компьютером, на который устанавли вается управляющее ПО. Они могут быть дополне ны SNMP адаптером для непосредственного подключения к компьютерной сети. В этом случае администратор сети может контролировать рабо ту ИБП с любого включенного в сеть компьютера. Smart Vision S1000 Панель индикации и управления Форма выходного напряжения — чистая синусоида Эн Пауэр 27


Источники бесперебойного питания (ИБП / UPS) малой мощности Smart Vision SP 1000 (с ЖК дисплеем) Smart Vision S(SP) 2200 (вид сзади) DIP RS232 Фильтр для ЛВС Сеть Smart Vision S 1100 LT (вид сзади) Характерные особенности • Форма выходного напряжения: идеальная сину соида, формируемая высокоточным инверто ром с широтно импульсной модуляцией. • Модельный ряд: 1000 ВА ... 3300 ВА. • Выпускаемые модификации: S — стандартная (управляющая панель со светодиодной индикацией); SP — с ЖК дисплеем на передней панели системного блока; LT — Long Time (для работы с внешними ак кумуляторными батареями для получения сверхбольшого времени резервирования). • Схема работы Line Interactive. • Автоматическая регулировка выходного напря жения с точностью стабилизации не хуже ±5% при изменении входного напряжения в диапа зоне ±22% (2 ступеньки на повышение и 2 сту пеньки на понижение). • Микропроцессорное управление и контроль. • Автоматическая защита при перегреве, перег рузке или коротком замыкании на выходе уст ройства. • Интеллектуальное зарядное устройство (для ус коренного заряда батарей). • Функция «Green Power» — экономия электро энергии при отсутствии нагрузки. • Функция «холодного» старта позволяет запус тить устройство в инверторном (батарейном) режиме даже при отсутствии входного напря жения. • Дополнительный фильтр RJ11/RJ45 для защиты модемной (телефонной) или сетевой линии 10Base T (витая пара). • Эргономичный дизайн. Защитный фильтр телефон / модем Выходные розетки IEC Разъем для подключения внешних батарей Обратите внимание! Smart Vision S 1100 LT (для сверхбольшого времени резервирования) 28 Эн Пауэр


Технические характеристики Smart Vision S Источники бесперебойного питания (ИБП / UPS) малой мощности Модель S/SP 1000 S/SP 1100 LT S/SP 1500 S/SP 2200 S/SP 2200 LT S/SP 3300 S/SP 3000 LT Вход Напряжение, В 220 / 230 / 240, номинальное Устанавливается с помощью DIP переключателей (кроме S1000) Диапазон напряжений, В ±22% от номинала, без перехода на батареи Частота, Гц 50 / 60 ±5% (автопереключение) Выход Напряжение (на батареях), В Форма выходного напряжения (при работе от батарей) 220 / 230 / 240 (соответствует номинальному) Чистая синусоида Частота, Гц Стабильность выходного напряжения 50 или 60 (в соответствии со входной частотой) ±5% при работе в нормальном (сетевом) режиме ±3% при работе в батарейном режиме Мощность, ВА 1000 / 1100 (LT) 1500 2200 / 2200 (LT) 3300 / 3000 (LT) Мощность, Вт Время переключения в батарейный режим, мс 600 / 660 (LT) 900 1350 / 1350 (LT) 2000 / 1800 (LT) 3.5 Кол во выходных разъемов 3 x IEC 6 x IEC 6 x IEC 8 x IEC (6 для LT) Подавление всплесков Энергия импульса макс., Дж 320 Стандарт IEEE 587 кат. A Модемный / 10Base T фильтр RJ11 (2 проводная одиночная линия) или RJ45 (сетевой) совместимый Батареи Тип Герметичные, свинцово кислотные, необслуживаемые Время подзарядки, ч Менее 3 ч до 90% емкости, зарядный ток 11 A (для модели LT) Емкость батарей (напряжения бат. комплекта) Время автономной работы (зависит от нагрузки), мин Тип 2 x 7 А ·ч (24 В) 3 x 7 А ·ч (36 В) 4 x 7 А ·ч (48 В) 6 x 7 А ·ч (72 В) 4 шт. (48 В) – LT – 4 шт. (48 В) – LT 6 шт. (72 В) – LT 14 мин (при 50% нагрузки), 4.5 мин (при 100% нагрузке) (для моделей LT емкость внешних батарей 25 А·ч ... 250 А·ч) Свинцово кислотные, необслуживаемые Коммуникационные возможности Коммуникационный порт Двунаправленный RS232, USB интерфейс, «сухие» контакты Панель управления Светодиодная или ЖК (для SP) индикация «Работа от сети», «Работа от батарей», «Перегрузка», а также «Уровень нагрузки», «Уровень заряда батарей» и др. Звуковая сигнализация «Работа от батарей», «Низкий уровень батарей», «Перегрузка» и др. Программное обеспечение ПО автоматической свертки и мониторинга UPSilon 2000 Механические параметры Габариты (Ш x Г x В), мм 180 x 380 x 200 180 x 450 x 200 180 x 510 x 200 Вес нетто, кг 15 21 25 (19 для LT) 36 (23 для LT) Вес брутто, кг 16 22 26 (20 для LT) 37 (24 для LT) Окружающая среда Условия для нормальной работы UPS (ИБП) Температура 0 … 40°C, влажность 30 … 90% без конденсации, высота над уровнем моря не более 3000 м Уровень шума, дБА@1 м < 45 в нормальном или батарейном режиме Эн Пауэр 29


Pro Vision™ (On Line) Источники бесперебойного питания (ИБП / UPS) малой мощности Pro Vision 1000: Pro Vision 2000: Pro Vision 3000: Pro Vision 1000LT: Pro Vision 1000RM: Pro Vision 2000RM: Pro Vision 3000RM: 1000 ВА / 700 Вт 2000 ВА / 1400 Вт 3000 ВА / 2100 Вт 1000 ВА / 700 Вт 1000 ВА / 700 Вт 2000 ВА / 1400 Вт 3000 ВА / 2100 Вт Pro Vision 1000 ВА Pro Vision 2000 ВА, 3000 ВА Панель управления 30 Источники бесперебойного питания (ИБП / UPS) серии Pro Vision выполнены по схеме On Line с двойным преобразованием напряжения и пред назначены для защиты серверов, небольших сер верных комнат, групп рабочих станций, телекомму никационного и промышленного оборудования, а также любой другой нагрузки, предъявляющей повышенные требования к качеству напряжения. Они производятся в двух конструктивных ис полнениях: в настольном варианте и в промыш ленном варианте RM (Rack Mount) для установки в 19 дюймовую стойку. Все модели Pro Vision снаб жены вынесенными на переднюю панель органа ми управления и контроля, но в отличие от других аппаратов аналогичного класса для вывода ин формации в них применен монохромный жидко кристаллический дисплей. На нем в схематичес ком виде отображается состояние ИБП, воспро изводятся основные параметры входного и вы ходного напряжения источника, а также может быть подключен индикатор неправильного подк лючения ИБП к электросети. Выводом информа ции управляет встроенное микропроцессорное устройство, постоянно контролирующее состоя ние внутренних узлов ИБП и в случае необходи мости вырабатывающее команды на переключе ние блока в иной режим работы. ИБП Pro Vision комплектуются внутренними ак кумуляторами, но позволяют подключать и допол нительные внешние батареи для увеличения вре мени автономной работы. В частности, модель Pro Vision 1000 может использоваться совместно с батарейными блоками Battery Bank для Smart Vision 1500, имеющими встроенное зарядное устройство. Эн Пауэр


Источники бесперебойного питания (ИБП / UPS) малой мощности В комплект поставки ИБП Pro Vision вхо дит программное обеспечение UPSilon 2000 (см. стр. 36). При этом информационный обмен может происходить по последова тельному интерфейсу через порт RS232 или по сети через SNMP/HTTP адаптер. Характерные особенности ИБП Pro Vision • Высокочастотный On Line с двойным пре образованием напряжения. • Жидкокристаллический дисплей на пе редней панели системного блока, отобра жающий основные параметры ИБП. • Встроенные аккумуляторные батареи. Возможность подключения дополнитель ных внешних батарейных блоков Battery Bank (B3611). • Комплектуется программным обеспече нием UPSilon 2000 для автоматической «свертки» и мониторинга. Pro Vision 1000LT ИБП серии Pro Vision LT предназначены для ра боты с внешними аккумуляторами любых фирм производителей. При этом напряже ние батарейного комплекта должно составлять 36 В, а его емкость не более 150 А•ч. Такое ре шение позволяет обеспечить продолжитель ное время резервирования нагрузки (до 9 ч) при относительно небольших финансовых зат ратах за счет возможности использования эко номичных аккумуляторных батарей. Возможно дальнейшее увеличение емкости, но при этом возрастает время заряда батарей после дли тельной работы в автономном режиме. Pro Vision 1000 ВА (вид сзади) Pro Vision 2000 ВА, 3000 ВА (вид сзади) Время работы ИБП Pro Vision 1000LT в автономном режиме, ч:мин Емкость батарейного комплекта 18 А•ч 27 А•ч 42 А•ч 70 А•ч 140 А•ч Нагрузка, ВА 300 600 1000 2:30 3:12 6:00 10:00 20:00 0:50 1:30 2:40 4:30 9:00 0:30 0:45 1:30 2:40 6:00 Примечание. Напряжение батарейного комплекта 36 В. Обратите внимание! Pro Vision 1000RM, 2000RM, 3000RM ИБП серии Pro Vision RM по техническим ха рактеристикам идентичны стандартным мо делям Pro Vision той же мощности и пред назначены для установки в промышленные 19 дюймовые стойки. При этом модель 1000RM имеет высоту 2U, а 2000RM и 3000RM — 4U (2U — системный блок, 2U – батарейный). На передней панели блоков расположены ЖК дисплей и управляющие кнопки. Pro Vision 1000RM также имеет съемную панель, открывающую доступ к встроенной батареи, замену которой можно производить в «горячем» режиме. Pro Vision 1000LT с внешними батареями для коттеджных систем отопления с большим временем автономии Pro Vision 2000RM, 3000RM Эн Пауэр 31


Источники бесперебойного питания (ИБП / UPS) малой мощности Технические характеристики Pro Vision Модель 1000 (LT/RM) 2000 (RM) 3000 (RM) Мощность, ВА/Вт 1000 / 700 2000 / 1400 3000 / 2100 Вход Номинальное напряжение, В 220 / 230 / 240 Допустимый диапазон изменения входного напряжения, В 160 … 276 (без перехода на аккумуляторные батареи) Входной коэффициент мощности > 0.98 ... 0.99 (при нормальной нагрузке) Частота, Гц Синхронизация с сетью (сетевой режим), 50 ±0.2% (автомный режим) Исполнение Однофазное трехпроводное (фаза, нейтраль, земля) Выход Номинальное напряжение, В 220 / 230 / 240 Точность стабилизации ±1% при любых условиях Частота, Гц 50 ±0.2% Форма выходного напряжения Синусоида Коэффициент гармонических искажений Менее 2% при линейной нагрузке, менее 5% при нелинейной нагрузке Крест фактор 3:1 Время переключения на аккумуляторные батареи, мс 0 (при пропадании напряж. или его восстановлении), 4 (при активизации линии Bypass) Батареи Тип Герметичные, свинцово кислотные, необслуживаемые Спецификация 3х12 В, 7 А·ч (кроме LT) 6х12 В, 7 А·ч 8х12 В, 7 А·ч Время работы от батарей при нагрузке 100% / 50% 7 / 17 мин (кроме LT) 6 / 9 ч (LT – 3x140 А·ч) 7 / 17 мин 6 / 15 мин Время заряда батарей, ч 6 (до уровня 90%) Возможность подключения внешних батарей Стандартный разъем для подключения внешних батарейных блоков напряжением 36 В Защита Перегрузочная способность 110 % в течение 60 с, 120 % в течение 30 с 110 % в течение 120 с, 120 % в течение 50 с (для моделей 2000 3000) (после превышения указанного интервала времени ИБП переходит в режим Bypass) Защита от короткого замыкания Переключение на схему Bypass, автоматическое выключение ИБП Короткое замыкание в схеме Bypass Автоматическое отключение ИБП Разряд аккумуляторных батарей Предупредительный звуковой сигнал, автоматическое отключение ИБП при глубоком разряде батареи Панель управления Жидкокристаллический дисплей Отображает: режим работы ИБП, заряд батарей, основные параметры вх/вых. напряжения, нагрузки и др. Удаленный мониторинг Коммуникационный порт RS232 (в т.ч. двунаправленный порт и «сухие» контакты) Механические параметры Габариты (Ш х Г х В), мм 150 х 460 х 218 212 х 560 х 340 212 х 560 х 340 430 х 470 х 88 – для моделей 1000RM 430 х 550 х 176 (2 блока) – для моделей 2000RM, 3000RM Вес нетто, кг 19 (12 – LT, 28 – RM) 41 (16+27 – RM) 48 (16+33 – RM) Окружающая среда Температура, °С 0 … 40 (максимальная высота над уровнем моря не более 3 000 м) Влажность, % 0 … 90 (при условии отсутствия конденсата) Уровень акустического шума, дБА Менее 45 32 Эн Пауэр


Power Vision™ (On Line) Источники бесперебойного питания (ИБП / UPS) малой мощности Power Vision: 4 кВА / 3.2 кВт (1ф/1ф) Power Vision: 6 кВА / 4.8 кВт (1ф/1ф, 3ф/1ф) Power Vision: 8 кВА / 6.4 кВт (1ф/1ф, 3ф/1ф) Power Vision: 10 кВА / 8.0 кВт (1ф/1ф, 3ф/1ф) Power Vision LT : 4 кВА / 3.2 кВт (1ф/1ф) Power Vision LT : 6 кВА / 4.8 кВт (1ф/1ф) Power Vision LT : 8 кВА / 6.4 кВт (1ф/1ф) Power Vision LT :10 кВА / 8.0 кВт (1ф/1ф) Источники бесперебойного питания (ИБП / UPS) серии Power Vision построены по схеме On Line с двойным преобразованием напряжения, выход ным трансформатором и инвертором на IGBT транзисторах. Выпускаются модификации с трех или однофазным входом и однофазным выходом. Благодаря своим особенностям ИБП Power Vision идеально подходят для организации бесперебойно го питания нагрузки, чувствительной не только к отк лючению сети или изменениям параметров входно го напряжения, но и к электрическим шумам и им пульсам, которые могут вызвать сбои в работе обо рудования серверных комнат, телекоммуникацион ных станций или промышленных систем. С помощью ИБП Power Vision можно создавать системы бесперебойного питания с длительным временем автономной работы. Во первых, они совместимы с дизель генераторами различных типов. Во вторых, позволяют подключать допол нительные внешние батарейные блоки (BOH17, BOH26) с собственным зарядным устройством, что обеспечивает их быстрый заряд вне зависи мости от суммарной емкости аккумуляторов. В третьих, выпускаются модели Power Vision LT без встроенных аккумуляторов, но с зарядным уст ройством повышенной мощности. Они предназ начены для работы с большим количеством внеш них аккумуляторов любого типа, в том числе и от носительно недорогих, что дает существенный выигрыш в общей стоимости системы. ИБП Power Vision оборудованы органами управ ления и контроля, вынесенными на лицевую панель устройств. Для индикации состояния системы ис пользуется жидкокристаллический дисплей, отоб ражающий в реальном масштабе времени парамет Эн Пауэр Power Vision 4 кВА Power Vision 6 кВА Панель управления 33


ры и статус ИБП (47 статусных и аварийных сообщений и 22 параметра). Любое изменение сос тояния агрегата записывается в его буферную память для дальнейшего считывания и анализа при необходимости. Вся работа ИБП Power Vision осуществляется с помощью встроенного микропроцессора. Он контролирует функционирование внутренних узлов устройства, правильность его подключения к электросети, осуществляет периодическое тестирование батарей, управление быстрым гиб ридным Bypass переключателем, рассчитанным на трехкратную перегрузку по току. ИБП Power Vision комплектуются программным обеспечением UPSilon 2000 для автомати ческой свертки ОС и дистанционного мониторинга. Информационное подключение агрегата может осуществляться через порт RS232 или по сети через SNMP/HTTP адаптер. Источники бесперебойного питания (ИБП / UPS) малой мощности Батарея BOH17 со встроенным зарядным устройством Зарядное устройство батарейного блока BOH17 Расчетное время автономной работы ИБП Power Vision с дополнительными батарейными блоками при полной нагрузке, ч:мин Максимальное время автономной работы ИБП Power Vision LT при полной нагрузке и максимальной емкости батарей, ч:мин Модель 4 кВА 6 кВА 8 кВА 10 кВА* Батарейные блоки B0H17 B0H26 2 x B0H26 1:10 1:30 2:40 0:42 0:55 1:35 0:20 0:25 0:42 0:08 0:12 0:20 Модель 4 кВА 6 кВА 10 кВА Макс. емкость батарей 120 А•ч 120 А•ч 120 А•ч Время автономной работы 5:30 3:10 1:15 * Модель Power Vision 10 кВА поставляется в комплекте с одним внешним батарейным блоком BOH17 без встроенного зарядного устройства. ИБП серии Power Vision 34 Power Vision LT (4 кВА) Эн Пауэр


Технические характеристики Power Vision Источники бесперебойного питания (ИБП / UPS) малой мощности Модель Мощность, кВА/кВт 4 кВА (LT) 4 / 3.2 6 кВА (LT) 6 / 4.8 8 кВА (LT) 8 / 6.4 10 кВА (LT) 10 / 8 Вход Номинальное напряжение, В Для однофазных моделей: 220/230/240 ±20%; для трехфазных моделей: 380/400/415 ±20% Частота, Гц 50±5% Исполнение Для однофазных моделей: фаза, нейтраль, земля; для трехфазных моделей: 3 фазы, нейтраль, земля Выход Напряжение, В 220/230/240 (соответствует входному номиналу), точность стабилизации ±2% Частота, Гц 50±0.5% Скорость синхронизации 1 Гц/с; при выбеге частоты за пределы 50 Гц±5% инвертор работает от собственного генератора Форма выходного напряжения Синусоида Коэффициент гармонических искажений Менее 3% при линейной нагрузке, менее 5% при нелинейной нагрузке Крест фактор 3:1 Батареи Спецификация 16х12 В, 7 А·ч 16х12 В, 17 А·ч 16х12 В, 17 А·ч 16х12 В, 17 А·ч Время работы на батареях при нагрузке 100%/50%, мин 11 / 24 20 / 45 12 / 26 8 / 18 Время заряда до уровня 90%, ч 8 Защита Перегрузочная способность 120% в течение 30 мин, 150% в течение 30 с Короткое замыкание Автоматическое отключение ИБП Перегрев Автоматическое переключение в режим Bypass для защиты от перегрева Входная цепь Размыкатель с защитой от короткого замыкания Ослабление помех, дБА 40 (в диапазоне частот 10 … 100 кГц) 70 (в диапазоне частот 100 кГц … 100 МГц) Панель управления Управление Микропроцессорное управление и контроль ЖК дисплей Алфавитно цифровой (2 строки, 32 символа) Светодиодная индикация 8 основных состояний ИБП Число кнопок управления 8 Удаленный мониторинг Коммуникационный порт RS232 «Сухие» контакты Нормальная работа/Bypass/ Работа от батарей/Батареи разряжены Механические параметры и окружающая среда Габариты (ШхГхВ), мм 260 х 600 х 700 390 х 680 х 700 390 х 790 х 820 Вес нетто, кг 78 Вес нетто (для моделей LT), кг 54 195 240 280 130 173 180 Собственный акустический шум, дБА <50 <55 < 60 Условия окружающей среды Температура 0 … 40°С, влажность 0 ... 90% (без конденсата) Эн Пауэр 35


Источники бесперебойного питания (ИБП / UPS) малой мощности UPSilon 2000™ Главное рабочее окно ПО UPSilon 2000 Программное обеспечение UPSilon 2000 разра ботано компанией Mega System Technologies Inc. и применяется для конфигурирования, мо ниторинга и управления работой ИБП серий Smart Vision, Pro Vision и Power Vision компании N Power. Оно автоматически идентифицирует неполадки в электросети и немедленно опове щает обслуживающий персонал о возникших проблемах, а в случае длительного отсутствия сетевого питания производит корректное завер шение работы управляющего хост компьютера с последующим выключением ИБП. ПО UPSilon 2000 поддерживает информационный обмен с ИБП как по последовательному интерфейсу че рез порт RS232, так и по локальной сети через SNMP/HTTP адаптер. Основные функции ПО UPSilon 2000 • Отображение текущего состояния ИБП и электросети (уровень входного и выходного напряжения, частота, температура внутри кор пуса блока, уровень заряда батарей, потребля емая нагрузкой мощность, режим работы и др.) в числовом и графическом виде. • Автоматическое обнаружение неполадок в электросети, разряда батарей и выхода ИБП Блок схема ИБП из строя. • Рассылка предупреждений о неполадках по электронной почте или через систему пейд жинговой связи. • Расширенные сетевые возможности. Мониторинг и удаленная «свертка» операционной системы (ОС) при подключении к ИБП, подключенному к одному из ПК локальной сети. • Корректное завершение работы хост компьютера с сохранением рабочих файлов и пос ледующим выключением ИБП. • Ведение журнала событий. Характерные особенности ПО UPSilon 2000 • Поддержка функции Windows NT Service (запуск мониторинга ИБП после загрузки ядра системы Windows NT и до ввода входного пароля). • Возможность мониторинга удаленного ИБП по локальной сети или через Интернет (TCP/IP). • Автоматическая инициализация процедур самотестирования ИБП по составленному ад министратором графику. 36 Эн Пауэр


Источники бесперебойного питания (ИБП / UPS) малой мощности • Широкие возможности настройки системы пользователем с произвольным выбором вре мени автоматического включения и выключе ния ИБП, интервалов выдачи предупреждаю щих сообщений, времени задержки перед ини циализацией процедуры shutdown. • Поддерживаемые протоколы связи с ИБП: MegaTec, Mega[USB], SEC [2400bps], SEC [9600 bps]. Работа ПО UPSilon 2000 в вычислительной сети При работе в вычислительной сети ПО UPSilon транслирует основную информацию о состоянии ИБП на сетевые рабочие станции с установленным клиентским ПО ClientMate (или UPSilon), а в случае аварии оповещает пользователей сети о возник ших неполадках. Процедура отключения питания нагрузки (shutdown) в этом случае может быть за пущена как хост системой, на которой выполняет ся ПО UPSilon 2000, так и любым сетевым компью тером с ПО ClientMate. Функции ПО ClientMate • Поддержка совместной работы с ПО UPSilon 2000 и SNMP адаптером. • Автоматическое обнаружение хост компьютера в сети. • Инициализация функций мониторинга и выклю чения ИБП с рабочей станции. • Корректное завершение работы операционной системы компьютера с предварительным сохра нением рабочих файлов. Поддерживаемые операционные системы UPSilon 2000: UPSilon for Unix: • Microsoft Windows 95 • Microsoft Windows 98 • Microsoft Windows 2000 • Microsoft Windows NT • Microsoft Windows ME • Microsoft Windows XP • Novell NetWare • Linux • FreeBSD • SUN OS • SUN Solaris • SUN Solaris x86 • HP HP UX • DEC OSF/1 • IBM AIX • SCO UNIX • SCO XENIX • DEC ULTRIX 4.x • UnixWare • Linux • SGI IRIX • FreeBSD • Motorola AIX Анализ параметров электросети Анализ параметров электросети Настройка системы Журнал системных событий Эн Пауэр 37


ИСТОЧНИКИ БЕСПЕРЕБОЙНОГО ПИТАНИЯ БОЛЬШОЙ МОЩНОСТИ Компания Эн Пауэр — производитель и поставщик источников бесперебойного питания (ИБП / UPS) малой, средней и большой мощности. Устройства разработаны с применени ем новейших технических достижений и отличаются улучшенными характеристиками, вы сокой надежностью, эргономичным дизайном и доступной ценой. Сервисный центр Эн Пауэр выполняет полный перечень необходимых работ по их установке и обслуживанию, в том числе пусконаладку, гарантийное и послегарантийное обслуживание, электромонтаж ные и строительно монтажные работы. NEW! Safe Power Evo UY (10 кВА ... 30 кВА) высокочастотный On Line с IGBT выпрямителем (стр. 43) Safe Power Evo (20 кВА ... 200 кВА) On Line с выходным изолирующим трансформатором (стр. 45) Safe Power Evo (250 кВА ... 1000 кВА) On Line с выходным изолирующим трансформатором (стр. 45) Рекомендации для выбора ИБП по сфере его применения Серия Safe Power Evo Safe Power Evo UY Модель 250 кВА … 1000 кВА 80 кВА … 200 кВА 20 кВА … 60 кВА 10 кВА … 30 кВА Фазность 3ф / 3ф 3ф / 3ф 3ф / 3ф 3ф / 3ф Сфера применения Централизованная защита крупных объектов: аэропортов, заводов, больших офисных центров, медицинских комплексов, жилых кварталов, малых городов и других критичных объектов соответственной мощности. Особенности ИБП: изолирующий трансформатор, новейшие средства дистанционного мониторинга, возможность параллельной работы Централизованная защита критичных объектов: дата центров, вычислительных залов, административных зданий, офисных центров, гостиничных и культурно развлекательных комплексов, медицинских учреждений, аэропортов, заводских цехов с непрерывным технологическим процессом и других нагрузок. Особенности ИБП: изолирующий трансформатор, новейшие средства дистанционного мониторинга, возможность параллельной работы Централизованная защита критичных объектов: дата центров, вычислительных залов, офисов, диагностического медицинского оборудования и других чувствительных нагрузок. Особенности ИБП: изолирующий трансформатор, новейшие средства дистанционного мониторинга, возможность параллельной работы Защита вычислительной техники, офисного и другого критичного оборудования 38 Эн Пауэр


ИБП ДЛЯ ПРЕДПРИЯТИЙ: КРИТЕРИИ ВЫБОРА Источники бесперебойного питания (ИБП / UPS) большой мощности Для корпоративного заказчика важны несколь ко иные характеристики ИБП, нежели для домаш него пользователя. В первую очередь это надеж ность как отдельного ИБП, так и общей системы гарантированного электропитания; интеграция ИБП с другими средствами автономного элект роснабжения (например, с дизель генератором) и с другими инженерными системами; опреде ленная компактность и удобство обслуживания источника; высокая степень его управляемости и ряд других характеристик. Немного о схемотехнике Давая рекомендации по выбору ИБП для домашнего использования, мы остановились на трех основных их типах: пассивные резервного типа (офлайновые), линейно интерактивные и с двойным преобразованием (онлайновые). В корпоративных проектах первый тип ИБП практически не используется. Линейно интерактивные применяются только для относитель но небольших мощностей там, где не является критичным время переключения на резервный источник питания (аккумулятор). Для предприятий основной тип ИБП — это онлайновые, с двойным преобразованием электроэнергии. Напомним, что такие источники преобразуют поступающее на вход переменное напряжение в постоянное (выпрямитель), а затем посто янное напряжение снова преобразуется в переменное (инвертор). Такое двойное преобра зование позволяет практически полностью оградить нагрузку от любых неполадок и искаже ний во внешней сети. Онлайновые источники соответствуют стандартам VFI/SS (Voltage and Frequency Independent/Sinusoidal output), что означает следующее: напряжение на выходе абсолютно не зависит от входного и всегда представляет собой правильную синусоиду. Давайте «копнем вглубь» устройства онлайновых ИБП, потому что их схемотехнические осо бенности определяют ряд важных характеристик и область применения этого оборудования. Классическая архитектура онлайнового ИБП (например, серия Safe Power Evo фирмы N Power) основана на диодном (тиристорном) выпрямителе, инверторе на транзисторах IGBT (Insulated Gate Bipolar Transistor — биполярные транзисторы с изолированным затвором) и трансформа торе на выходе. Это так называемая трансформаторная схема построения ИБП. Трансформа тор на выходе обеспечивает гальваническую развязку между входом и выходом и гарантирует отсутствие постоянной составляющей в выходном сигнале. Применение этого элемента позво ляет упростить (и сделать более надежной) схему инвертора и в целом повысить надежность системы. Важно и то, что классические ИБП с выходным изолирующим трансформатором мо гут применяться для защиты любого типа нагрузки: компьютеров, телекоммуникационных и се тевых устройств, промышленного оборудования, медицинской техники и пр. Применение трансформаторов дает как массу плюсов, так и имеет свои минусы. Транс форматор — это довольно тяжелый элемент, поэтому и сами трансформаторные ИБП весят больше бестрансформаторных источников (о которых мы поговорим ниже). Кроме того, в устройствах, построенных по описанной выше схеме, отсутствуют специальные средства уп равления потреблением тока инвертором, поэтому коэффициент нелинейных искажений (КНИ) входного тока очень высок — он доходит до 20 ... 30%. Эта характеристика и связанный с ней входной коэффициент мощности по сути определяют те искажения, которые ИБП дает во внешнюю сеть. Все производители ИБП стремятся снизить КНИ и повысить входной коэф фициент мощности. В источниках рассматриваемой конструкции улучшить эти характеристи ки можно применением 12 пульсных выпрямителей и специальных фильтров. Последние позволяют снизить КНИ до уровня 3 ... 5%, но при этом повышают стоимость решения. Из бестрансформаторных схем построения ИБП наиболее инновационной является так на зываемая «зеркальная», когда и выпрямитель, и инвертор построены на базе IGBT транзисто ров (например, серия Safe Power Evo UY фирмы N Power). Использование таких транзисторов в Эн Пауэр 39


выпрямителе позволяет обеспечить эффективную коррекцию коэффициента потребляемой мощности (до уровня 0,99) и малое значение входного КНИ (2 ... 5%) без применения каких ли бо дополнительных фильтров. Отсутствие трансформаторов позволяет также снизить вес ИБП и сделать их более компактными, что весьма существенно для применения в центрах обработ ки данных современных предприятий. Это основные преимущества «зеркальных» ИБП. К числу их недостатков следует отнести зачастую более низкий КПД, высокую стоимость, а также ориентацию в основном на защиту компьютерной техники — эксперты не рекомен дуют с помощью бестрансформаторных ИБП защищать медицинскую технику, промышлен ное оборудование, смешанную и любую другую трехфазную нагрузку. В тех случаях, когда необходима гальваническая развязка нагрузки с первичной сетью, бестрансформаторные ИБП могут оборудоваться внешними трансформаторами. Почему важны входные характеристики Чем ближе входные характеристики к идеальным (0 — для КНИ и 1 — для коэффициента мощности), тем лучше. Причин на то много. Возьмем, например, сопряжение ИБП с ди зель генераторами, которые являются основным типом автономных источников электро снабжения при длительных отключениях напряжения во внешней электросети. Для нор мального функционирования системы бесперебойного электроснабжения с ИБП, имею щим входной КНИ выше 10%, мощность дизель генератора должна значительно (иногда в два раза) превышать мощность ИБП. Если же КНИ находится на уровне 3 ... 5%, то и требу емое «завышение» мощности дизель генератора значительно ниже; скажем, отношение его мощности к мощности ИБП может составлять всего 1,3. Дизель генераторы — это до вольно дорогостоящая техника, поэтому и экономия здесь получается приличная. Хорошие входные характеристики позволяют сэкономить еще по одной статье бюджета — она связана с оплатой электроэнергии. Даже если учесть, что в России электроэнергия относительно дешевая (но она постоянно дорожает!), крупный потребитель может здесь серьезно выиграть. КПД и экономный режим Говоря об экономии электроэнергии, нельзя не вспомнить такую характеристику, как КПД. По причине двойного преобразования энергии у онлайновых ИБП этот показатель ниже, чем у офлайновых и линейно интерактивных источников. Но, как уже отмечалось, для ответственных нагрузок выбирать не приходиться — только онлайновые ИБП. Оценивая конкретную модель та кого ИБП, желательно убедиться, что ее КПД высок (насколько это возможно) не только при пол ной, но и при частичной загрузке. Системы бесперебойного электропитания редко используют ся при загрузке 100%, как правило, она ниже, поэтому при загрузке и в 30%, и в 60% КПД дол жен оставаться достаточно высоким. По мнению экспертов Европейской ассоциации произво дителей электрических машин и силовой электроники (CEMEP), при загрузке ИБП в 25% уро вень его КПД не должен быть ниже 0.91, а при загрузке от 50 до 100% — не ниже 0.93 ... 0.94. Не стоит забывать и о том, что чем выше КПД, тем меньше тепла выделяется устрой ством. А проблема отвода тепла сегодня стоит очень остро, особенно в центрах обработки данных с высокой плотностью размещения оборудования, и для ее решения часто требуют ся дорогостоящие системы кондиционирования и распределения потоков воздуха. Для повышения эффективности использования электроэнергии многие производители реализовали в своих онлайновых ИБП экономичный режим работы. Если качество внешне го электропитания «укладывается» в определенные нормы, источник переходит на работу по линейно интерактивной схеме, при этом его КПД существенно повышается. Стоит каче ству электроэнергии снизится, устройство вернется к онлайновой схеме с двойным преоб разованием энергии. Управление батареями Аккумуляторные батареи — самый дорогостоящий и самый «привередливый« элемент ИБП. «Привередливость» эта проявляется, в частности, в жестких требованиях к температуре окружающего воздуха. Оптимальной для аккумуляторов считается температура 15 ... 20°С, и существует следующее практическое правило: после 25°С при повышении температуры на каждые 10°С срок службы аккумуляторов сокращается вдвое. Хотя батареи «чувствительны» к температуре, их нельзя назвать совсем уж «неженками»; они хорошие «спортсмены» — любят периодические «тренировки» по циклам разряд заряд. 40 Эн Пауэр


Источники бесперебойного питания (ИБП / UPS) большой мощности Современные онлайновые ИБП обеспечивают не только подробный мониторинг состоя ния батарей, но и имеют «интеллектуальные» средства подзарядки и управления их состо янием. Цифровые контроллеры таких ИБП обеспечивают оптимизацию зарядных токов в зависимости от различных факторов, включая емкость батарей, требуемое время ее вос становления и специфические характеристики поставщиков батарей. Производители ИБП сами не выпускают аккумуляторные батареи. Наиболее известными на рынке батарей явля ются концерны FIAMM и Exide Technologies (последнему принадлежат торговые марки Sonnenschein, Tudor и ряд других), а также компания C&D Technologies, выпускающая свои изделия под маркой Jonson Control. Передовые системы управления состоянием батарей позволяют практически вдвое увеличить их срок службы. В своих мощных ИБП компания N Power использует систему управления аккумуляторными батареями Battery Health Guard. Она обеспечивает программируемый батарейный тест, тер мокомпенсацию зарядного тока, оптимальный выбор конечной точки разряда батарей в зави симости от нагрузки, защиту от перенапряжения и минимальные пульсации зарядного тока. Повышение отказоустойчивости (параллельные системы) Высокая надежность и отказоустойчивость — важнейшие характеристики для корпоратив ных систем бесперебойного электропитания. Понятно, что начинать рассмотрение вопросов надежности следует с качества отдельных блоков. Чем выше уровень контроля качества на производстве, тем выше среднее время наработки на отказ (MTBF). Однако MTBF — параметр статистический, следовательно, сколь высок бы он ни был, существует некоторая вероятность, что компонент может отказать в любое время. Поэтому для повышения отказоустойчивости своих решений производители вводят в них определенную избыточность, которая в случае с ИБП реализуется резервированием батарей, блоков силовой электроники, средств управле ния. Можно такое резервирование осуществить в рамках одного устройства, и тогда говорят о модульных ИБП. Можно установить несколько полноценных ИБП таким образом, чтобы одни источники подстраховывали другие. Такое решение называют параллельной системой, и именно его в основном применяют для построения отказоустойчивых комплексов. Отметим, что объединение ИБП может также использоваться для повышения общей мощности системы, а также для решения сразу двух задач — повышения мощности и резервирования. Вход ИБП Цепь байпаса Выход Вход Выпрямитель Инвертор ИБП Вход Выпрямитель Инвертор Параллельная система с централизованным байпасом При выборе схем построения параллельных систем следует уделить внимание таким вопро сам, как схема включения байпаса и алгоритм синхронизации. Напомним, что в режиме бай паса нагрузка питается непосредственно от внешней сети (возможно, только через фильтр и иногда — в промышленных системах — через трансформатор гальванической развязки). Пер вый вариант — использование единого внешнего модуля байпаса для нескольких параллель но установленных ИБП. В этом случае возможно использование облегченных блоков ИБП (без внутреннего байпаса), но при отказе центрального байпаса выходит из строя вся система. В этом случае имеет место то, что называют единичной точкой отказа и чего всегда стремятся Эн Пауэр 41


Вход ИБП Цепь байпаса Вход Выпрямитель Инвертор Вход ИБП Цепь байпаса Выход Вход Выпрямитель Инвертор Параллельная система с распределенным байпасом избегать в отказоустойчивых системах. Второй вариант — формирование параллельной сис темы на базе стандартных блоков ИБП (со встроенными средствами байпаса). В данной схеме единичная точка отказа отсутствует, и именно этот вариант рекомендуют многие эксперты. Для параллельной работы ИБП на общую нагрузку требуется их синхронизация, что обыч но реализуется с помощью специальных сигнальных кабелей (не силовых). Хотим обратить внимание на реализацию схемы синхронизации в мощных ИБП компании N Power. В них для синхронизации используются оптоволоконные линии связи, обладающие более высо кой помехоустойчивостью по сравнению с электрическими. Кроме того, топология сети синхронизации обеспечивает 100% ную избыточность, что гарантирует устойчивую работу системы даже при случайном повреждении одного из соединителей. Исторически возможность объединения в параллельные системы имелась только у дос таточно мощных ИБП. Однако в последние годы требования к уровню отказоустойчивости заметно выросли даже у небольших компаний, и фирмы производители ответили на это тем, что наделили средствами объединения «в параллель» даже относительно небольшие источники. Например, возможность параллельной работы (до четырех блоков) имеется у моделей N Power Master Vision на 6 кВА ... 20 кВА. Интеграция с другими инженерными подсистемами В последнее время ИБП все чаще рассматривают не как отдельные устройства, а как од ни из элементов сетевой и инженерной инфраструктуры центра обработки данных или зда ния в целом. Интеграция с другими подсистемами осуществляется прежде всего на прог раммном уровне. Предназначенные для корпоративных инсталляций ИБП средней и большой мощности располагают, конечно, значительно более развитыми средствами управления, чем малые ИБП для домашнего применения. Контроль состояния корпоративных ИБП возможен, в частности, через «сухие» контакты и последовательный порт. Наряду с электрическим пор том RS232 мощные ИБП фирмы N Power также имеют оптический интерфейс RS232, через который возможна высокоскоростная помехоустойчивая передача информации на боль шие расстояния. Если для малых ИБП поддержка протокола SNMP скорее опция, то для ис точников средней и большой мощности — обязательная функция. При подключении к IP се ти нескольких ИБП их SNMP адаптеры и ПО управления обеспечивают одновременный мо ниторинг параметров всех задействованных агрегатов. Поддержка SNMP позволяет интегрировать средства управления ИБП с платформами сетевого управления, такими, как HP OpenView. Для интеграции со средствами управления других инженерных систем здания необходима поддержка специфических протоколов се тей автоматизации, таких, например, как ModBus, JBus, ProfiBus и др. 42 Эн Пауэр


Источники бесперебойного питания (ИБП / UPS) большой мощности (On Line) Safe Power Evo UY ™ Evo UY Evo UY Evo UY Evo UY 10 кВА (8 кВт) 15 кВА (12 кВт) 20 кВА (16 кВт) 30 кВА (24 кВт) 3ф / 3ф 3ф / 3ф 3ф / 3ф 3ф / 3ф запланированы: Evo UY 40 кВА (32 кВт) Evo UY 50 кВА (40 кВт) Evo UY 60 кВА (48 кВт) Evo UY 80 кВА (64 кВт) Evo UY 100 кВА (80 кВт) 3ф / 3ф 3ф / 3ф 3ф / 3ф 3ф / 3ф 3ф / 3ф NEW! Новые источники бесперебойного питания (ИБП) большой мощности серии Safe Power Evo YU пост роены по схеме On Line с двойным преобразова нием напряжения и выходным автотрансформато ром. Они обладают всеми преимуществами клас сических трансформаторных ИБП (надежность, высокая перегрузочная способность, совмести мость с нагрузкой любого типа). Однако у них меньше габариты, вес и стоимость. В то же время автотрансформаторные ИБП лише ны недостатков, присущих бестрансформаторным моделям, производимым конкурирующими заво дами (недостаточная надежность, неустойчивость в работе, чувствительность к типу нагрузки и др). В настоящий момент производятся модели мощностью 10, 15, 20 и 30 кВА. Готовятся к вы пуску модели Safe Power Evo UY до 100 кВА вклю чительно. Их запуск в производство запланиро ван до конца 2007 г. Safe Power Evo UY Safe Power Evo UY (передняя панель управления) Основные технические особенности Safe Power Evo UY • On Line с двойным преобразованием напряжения и выходным автотрансформатором. • Широкий ЖК дисплей (touch screen) на передней панели блока (управляющие клавиши являются частью экрана). • Возможны следующие модификации входного THD фильтра: для фильтрации высших гармоник входного тока; для компенсации реактивной составляющей на входе (cos F = 1). • Более низкая стоимость в сравнении с трансформаторными моделями. Эн Пауэр 43


Технические характеристики Safe Power Evo UY Модель 10 кВА 15 кВА 20 кВА 30 кВА Полная мощность, кВА / кВт 10 / 8 15 / 12 20 / 16 30 / 24 Вход Номинальное входное напряжение, В 400 (3F + N) Диапазон изменения входного напряжения, % 25 / +15 Частота, Гц 50 10/+20 Входной коэффициент мощности 0.92 (0.99 для моделей с PFC) Входное значение cos ϕ 1.00 (типовая величина) Выход Номинальное выходное напряжения, В 400 (3F + N) Стабильность выходного напряжения <±1% (в статическом режиме), <±5% (в динамическом режиме) Выходная частота, Гц 50 ±0.05% Стабильность выходной частоты ±0.05% (при работе в батарейном режиме) ±1% (при синхронизации с входным напряжением) Форма выходного напряжения Синусоида (в соответствии с VFI SS 111) Номинальный ток, А Ток короткого замыкания (<5 c), % 14 22 29 43 200 200 200 200 Симметричность фазовых напряжений 2% (при несбалансированной нагрузке) 1% (при сбалансированной нагрузке) Коэффициент нелинейных искажений (КНИ) 1% (при линейной нагрузке) 2% (при нелинейной нагрузке, типовое значение) 5% (при нелинейной нагрузке, максимальное значение) Общие параметры Модель 10 15 20 30 Номинальное напряжение батарей, В 360 Метод заряда DIN41773 Время переключения статического переключателя из инверторного режима работы в байпасный a) в случае неполадок в инверторе b) в случае перегрузки на выходе или при подачи ручной команды из байпасного режима работы в инверторный 0.9 мс 0 мс 0 мс КПД при полной линейной нагрузке, % 89 89 90 90 Акустический шум на расстоянии 1 м, дБА 55 (в соответствии с ISO03746) Рабочая температура ,°C 0 ... 40 Температура хранения, °C 20 ... +70 Максимальная относительная влажность (без конденсата): при Ta max =40°C при Ta max =20°C 60% 90% Снижение номинальной мощности ИБП при подъеме на высоту, % 5 (каждые 1000 м свыше 1000 м) Габариты Габариты (Ш х Г х В), мм 525 х 670 х 940 Вес (без батарей), кг 145 150 165 180 Цвет, RAL 7035 Класс защиты корпуса IP20 44 Эн Пауэр


Safe Power Evo™ (On Line) сУвлеьртхрмааслоовграебмаернинтныыее 1415 Источники бесперебойного питания (ИБП / UPS) большой мощности Evo 20 кВА / 16 кВт (3ф / 3ф, 6 п.п.) Evo 30 кВА / 24 кВт (3ф / 3ф, 6 п.п.) Evo 40 кВА / 32 кВт (3ф / 3ф, 6 п.п.) Evo 50 кВА / 40 кВт (3ф / 3ф, 6 п.п.) Evo 60 кВА / 48 кВт (3ф / 3ф, 6 п.п.) Evo 80 кВА / 64 кВт (3ф / 3ф, 6 /12 п.п.) Evo 100 кВА / 80 кВт (3ф / 3ф, 6 /12 п.п.) Evo 120 кВА / 96 кВт (3ф / 3ф, 6 /12 п.п.) Evo 160 кВА / 128 кВт (3ф / 3ф, 6 /12 п.п.) Evo 200 кВА / 160 кВт (3ф / 3ф, 6 /12 п.п.) Evo 250 кВА / 200 кВт (3ф / 3ф, 6 /12 п.п.) ИБП Safe Power Evo 80 кВА Evo 300 кВА / 240 кВт (3ф / 3ф, 12 п.п.) Evo 400 кВА / 320 кВт (3ф / 3ф, 12 п.п.) Новейшие источники бесперебойного пи тания (ИБП) серии Safe Power Evolution Evo 500 кВА / 400 кВт (3ф / 3ф, 12 / 24 п.п.) (разработка 2003 2004 гг.) построены по схеме On Line с двойным преобразовани Evo 600 кВА / 480 кВт (3ф / 3ф, 12 / 24 п.п.) ем напряжения и выходным изолирующим Evo 800 кВА / 640 кВт трансформатором. Несмотря на свое от (3ф / 3ф, 12 / 24 п.п.) носительно «спокойное» название («Эво Evo 1000 кВА / 800 кВт (3ф / 3ф, 12 / 24 п.п.) люция»), новые агрегаты должны вызвать поистине революционные преобразова ния на рынке электрооборудования благо даря своей компактности и «продвинутым» коммуникационным возможностям. В настоя щий момент они являются самыми совершенными и сверхмалогабаритными устройствами в своем классе. Это достигнуто за счет увеличения в 2 раза внутренней тактовой частоты выходного инвертора, построенного по схеме с широтно импульсной модуляцией (ШИМ). ИБП серии Safe Power Evo, как и их предшественники ИБП серии Flexi Power, оснащены схемой микропроцессорного управления и жидкокристаллическим индикатором, установ ленным на передней панели блока. С его помощью можно контролировать все основные параметры агрегата. Существует возможность параллельного соединения до 8 блоков ИБП для масштабиро вания или резервирования. Синхронизация производится через оптоволоконные соедини тели для повышения надежности и помехоустойчивости параллельной системы. Эн Пауэр 45


Панель управления ИБП серии Safe Power обладают широкими коммуникационными возможностями: оптоволо конный (или электрический) интерфейс RS232, программное обеспечение EDMS, поддержка протоколов SNMP и ModBus, совместимость с системой Teleglobal Service (служба дистанци онной диагностики). Модели 20 кВА ... 250 кВА поставляются с 6 по лупериодным выпрямителем в стандартной комп лектации. Установка 12 полупериодного выпря мителя производится опционально. Модели 300, 400 кВА поставляются только с 12 полупериодными выпрямителями, а модели 500 1000 кВА как с 12 , так и 24 полупериодными. Агрегаты мощностью до 40 кВА включительно имеют внутреннее пространство для размещения встроенных аккумуляторных батарей на мини мальное время резервирования. Основные технические Переключатели режимов работы особенности Микропроцессорная плата Выходной изолирующий трансформатор • Самые малогабаритные ИБП в своем классе: 40 кВА – 550 x 850 x 1055 мм (Ш x Г x В), 300 кг; 100 кВА – 698 x 866 x 1415 мм (Ш x Г x В), 680 кг. • Схема On Line с двойным преобразованием напряжения (нулевое время переключения в ба тарейный режим работы и обратно). • Выходной изолирующий трансформатор фор мирует независимую выходную нейтраль, повы шая помехоустойчивость и позволяя работать с несбалансированной по фазам нагрузкой. • Широкий диапазон допустимого изменения входного напряжения без перехода на батареи: ±15% (с зарядом аккумуляторных батарей); 20% ... +15% (без разряда батарей). • Современные схемотехнические решения: вы сокочастотные IGBT транзисторы обеспечива ют большой КПД инвертора, идеальную синусо идальну форму выходного напряжения и высо кую надежность системы. • Внутренняя тактовая частота инвертора, пост роенного по схеме с ШИМ, увеличена в 2 раза. За счет этого достигаются сверхмалые габари ты системы и идеальное качество формы вы ходного напряжения. • Многопроцессорное управление и контроль. • Система управления аккумуляторными батаре ями (Battery Health Guard System) следит за их состоянием и продлевает срок эксплуатации. Она обеспечивает программируемый батарей ный тест, термокомпенсацию зарядного тока, оптимальный выбор конечной точки разряда ба тарей в зависимости от нагрузки, защиту от пе ренапряжения и минимальные пульсации за рядного тока. 46 Эн Пауэр


• Высокий КПД системы, достигающий 99% в экономичном энергосберегающем режиме EcoMode. Это один из самых высоких показате лей среди систем аналогичной мощности. • Вентиляторы системы охлаждения управляются микропроцессором для достижения оптималь ного охлаждения агрегата. • Возможность параллельного подключения до 8 систем для масштабирования мощности или аппаратного резервирования. • Встроенная система защиты от обратного тока в схеме Bypass. • Широкий выбор коммуникационных возможнос тей: RS232 с электрическим или оптическим подключением, программное обеспечения для мониторинга и управления EDMS, поддержка протоколов SNMP, HTTP, ModBus, JBus, ProfiBus, совместимость с системой Teleglobal Service (служба дистанционной диагностики), возмож ность интеграции в системы BMS, SCADA. • Широкий перечень дополнительных опций, в том числе 12 и 24 полупериодные выпрямители, входные изолирующие трансформаторы, устрой ства защиты от обратного тока, датчики контроля сопротивления батарейной изоляции, индикатор утечки на землю, входной THD фильтр и др. Параллельные системы Параллельные системы строятся в двух случаях. Либо с целью масштабирования, т.е. увеличения общей выходной мощности системы (Parallel Capacity), либо с целью аппаратного резервиро вания (N+1), т.е. повышения ее общей надежности и отказоустойчивости (Parallel Redundancy). ИБП серии Safe Power Evo обладают возмож ностью параллельного подключения до 8 одно ранговых модулей как с целью резервирования, так и масштабирования. Существует возможность подключения единого батарейного комплекта к параллельной системе N+1. Данное решение имеет неоспоримое преи мущество: не теряется часть батарейного комп лекта при выходе из строя любого модуля ИБП. Особенности параллельной системы на базе ИБП Safe Power Evo • Могут строиться как на базе стандартных моду лей ИБП, так и на базе специальных параллель ных модулей без схемы ручного Bypass. • Все модули параллельной системы равноправны. • Для синхронизации используются оптоволокон ные линии, обладающие более высокой помехо устойчивостью по сравнению с электрическими. • Топология линий синхронизации обладает 100% избыточностью для устойчивой работы системы даже при случайном повреждения од ного из соединителей. Эн Пауэр Safe Power Evo 250 кВА Вход 1 2 3 4 Выход Параллельная система с общим байпасом ИБП 1 ИБП 4 ИБП 2 ИБП 3 Синхронизация через оптоволоконные линии 47 Источники бесперебойного питания (ИБП / UPS) большой мощности


Технические характеристики Safe Power Evo (20 ... 200 кВА) Модель 20 кВА 30 кВА 40 кВА 50 кВА 60 кВА 80 кВА 100 кВА 120 кВА 160 кВА 200 кВА Мощность, кВА/кВт 20 / 16 30 / 24 40 / 32 50 / 40 60 / 48 80 / 64 100 / 80 120 / 96 160 / 128 200 / 160 Вход Номинальное напряжение, В 380 / 400 / 415 Диапазон измен. вход. напряжения ±15% (в режиме заряда батарей) 20% (без перехода на аккумуляторные батареи) Частота, Гц 50 (номинальное значение), 45 ... 65 (допустимый диапазон) Вход. коэффициент мощности 0.83 (без входного фильтра) 0.9 (с входным THD фильтром) Выход Напряжение, В 380 / 400 / 415 Стабильность напряжения ±1%, статический режим ±5% (при скачке нагрузки 0...100%), динамический режим Стабильность частоты ±1% или ±4% (допустимый диапазон при синхронизации от сети) ±0.05% (при синхронизации с внутренним источником) Скорость синхронизации 0.1 Гц/с; при выбеге частоты за пределы 50 ±2 Гц инвертор работает от собственного генератора Форма вых. напряж. Синусоида Время переключ. в автоном. режим 0 мс (без переходных процессов) Коэффициент нелинейных искажений (КНИ) 1% (типовое значение) < 2% (максимальное значение) < 5% (при 100% нелинейной нагрузке) Крест фактор 3:1 КПД инвертора ~ 95% (при 100% нагрузке) Батареи Тип Герметичные, свинцово кислотные, необслуживаемые Мин. количество 33 х 12 В Номин. напряжение батар. линейки, В 396 (33 x 12 В) Конечное напр. разряда, В 330 Защита Перегрузочная способность 125% в течение 20 мин, 150% в течение 90 с (в инверторном режиме) 1400% в течение 10 мс (в режиме bypass) Удаленный мониторинг Интерфейс связи RS232, оптоволоконные разъемы, «сухие» контакты Габариты Габариты с 6 п.п. выпрямителем (ШхГхВ), мм 550 х 850 х 1055 698 х 866 х 1415 1100 x 800 x1400 1100 x 820 x 1950 Габариты с 12 п.п. выпрямителем (Ш х Г х В) , мм 550 х 850 х 1055 698 х 866 х 1415 1100 x 800 x 1400 1100 x 820 x 1950 Вес систем. блока (6 п.п. выпрямит.), кг 250 275 300 340 370 550 680 820 920 980 Вес систем. блока (12 п.п. выпрямит.), кг 300 320 350 560 620 680 880 980 1200 1400 Окружающая среда Рабочая температура 0 … 40°С Температура хранения 20 … +70°С Влажность, % 0 … 90 (при условии отсутствия конденсата) Макс. высота над уровнем моря (без ухудшения теплообмена), м 1000 Собственный акус тический шум, дБА 60 48 Эн Пауэр


Технические характеристики Safe Power Evo (250 ... 1000 кВА) Источники бесперебойного питания (ИБП / UPS) большой мощности Модель Мощность, кВА/кВт Вход Номин. напряжение, В Диапазон изменения входного напряжения Частота, Гц Вх. коэф. мощности Выход Напряжение, В Стабильность напряжения 250 кВА 300 кВА 400 кВА 500 кВА 600 кВА 800 кВА 1000 кВА 250 / 200 300 / 240 400 / 320 500 / 400 600 / 480 800 / 640 1000 / 800 380 / 400 / 415 ±15% (в режиме заряда батарей) 20% (без перехода на аккумуляторные батареи) 50 (номинальное значение), 45 ... 65 (допустимый диапазон) 0.83 (без входного фильтра), 0.9 (с входным THD фильтром) 380 / 400 / 415 ±1%, статический режим, ±5% (при скачке нагрузки 0...100%), динамический режим Стабильность частоты ±1% или ±4% (допустимый диапазон при синхронизации от сети) ±0.05% (при синхронизации с внутренним источником) Скорость синхронизации 0.1 Гц/с; при выбеге частоты за пределы 50±2 Гц инвертор работает от собственного генератора Форма вых. напряжения Синусоида Время переключения в автономный режим 0 мс (без переходных процессов) Коэффициент нелинейных искажений (КНИ) 1% (типовое значение) < 2% (максимальное значение) < 4% (при 100% нелинейной нагрузке) Крест фактор 3:1 КПД инвертора ~ 95% ... 97% (при 100% нагрузке) Батареи Тип Герметичные, свинцово кислотные, необслуживаемые Мин. количество 33 х 12 В 40 х 12 В Номин. напр. 396 батарейной линейки, В (33 x 12 В) 480 (40 x 12 В) Конечное напр. разряда, В 330 400 Защита Перегруз. способность 125% 20 мин, 150% 90 с (режим On Line), 1400% 10 мс (режим Bypass) Удаленный мониторинг Интерфейс связи RS232, оптоволоконные разъемы, «сухие» контакты Габариты Габариты с 12 п.п. выпрямит. (Ш х Г х В) , мм Вес системного блока (12 п.п. выпрямитель), кг Окружающая среда Рабочая температура, °С Температура хранения, °С Влажность, % Макс. высота над уровнем моря (без ухудшения теплообмена), м 1100 x 820 x 1950 1600 1500 x 1000 x 2000 2 x 1350 (двойной) x 1000 x 2000 1850 2100 2900 3100 3900 4800 0 … 40 20 … +70 0 … 90 (при условии отсутствия конденсата) 1000 Собственный акустический шум, дБА 70 78 Эн Пауэр 49


АККУМУЛЯТОРНЫЕ БАТАРЕИ ДЛЯ ИБП, КАБИНЕТЫ И СТЕЛЛАЖИ Для бесперебойного питания критичной нагрузки в автономном (аварийном) режиме необ ходим альтернативный источник электроэнергии. В источниках бесперебойного питания (ИБП / UPS) такую функцию выполняют наборы аккумуляторных батарей, соединенных в последовательно параллельные электрические цепочки (линейки). Компания N Power (Эн Пауэр) поставляет широкий спектр аккумуляторных батарей, предназначенных для совместной работы с ИБП, а также других сфер применения. Наиболее подходящими являются герметичные (клапанно регулируемые) свинцово кислотные необслуживаемые (или малообслуживаемые) аккумуляторные батареи напря жением от 2 до 12 В и с расчетным сроком эксплуатации от 5 до 12 лет. Они экономичны в сравнении с другими типами аккумуляторов и благодаря своей герметичности допуска ются к использованию в офисах, машинных залах и аппаратных помещениях без примене ния дополнительной вентиляции. Исходные данные для расчета батарейного комплекта • Мощность нагрузки. • Требуемое время автономной работы. • Требуемый срок эксплуатации батарей (5 ... 7 лет, 7 ... 10 лет и свыше 10 лет). Sonnenschein (Зонненшайн) серия Sprinter P (24 А·ч ... 192 A·ч) срок службы 10 лет Sonnenschein (Зонненшайн) серия Dryfit A500 (1.2 А·ч ... 200 A·ч) срок службы 7 лет Sonnenschein (Зонненшайн) серия Dryfit A400 (5.5 А·ч ... 180 A·ч) срок службы 10 лет Fiamm (Фиамм) серия FG (7.2 А·ч ... 200 A·ч) срок службы 5 лет Fiamm (Фиамм) серия SP (26 А·ч ... 200 A·ч) срок службы 10 лет Fiamm (Фиамм) серия FLB (26 А·ч ... 135 A·ч) срок службы 12 лет Fiamm (Фиамм) серия SLA (26 А·ч ... 75 A·ч) срок службы свыше 12 лет C&D (Johnson Controls) серия Dynasty (Династи) (24 А·ч ... 180 A·ч) срок службы 10 лет Tudor серия UPS (53 А·ч ... 108 A·ч) срок службы 10 лет 50 Эн Пауэр