Руководство пользователя Активная акустическая система2.1 DEFENDER Avante S10...Руководство пользователя Активная акустическая система 2.1 DEFENDER Avante S10 BT wwwwww..ddeeffeennddeerr..rruu 1


Технические характеристики изделияВыходная мощность: 5 Вт + 2,5x2 Вт (RMS)...Технические характеристики изделия Выходная мощность: 5 Вт + 2,5x2 Вт (RMS) Динамики: сателлиты — 3” х 2 сабвуфер — 4” Диапазон частот: сателлиты — 120 Гц-20 кГц сабвуфер — 20-170 Гц Разделение между каналами: ≥40 дБ Сигнал/Шум: ≥70дБ Искажение: ≤0,5% (1K, 1В) Питание: ~ 220В 50Гц Размеры: сабвуфер — 149 x 228 x 190 (мм) сателлит — 98 x 136 x 92 (мм) Особенности • Акустическая система 2.1 со встроенным усилителем • Аудиосистема полного спектра, идеально подходящая для прослушивания аудио в формате MP3, MP4, а также CD/DVDфильмов и других медиафайлов. • Специально разработанные НЧ-динамики для насыщенного баса • Поставляется с пультом дистанционного управления и стереоподключением RCA Комплектация Сабвуфер - 1 шт. Сателлиты - 2 шт. Пульт дистанционного управления - 1 шт. Инструкция по эксплуатации - 1 шт. Шнур аудио входа - 1 шт. www.defender.ru 2


~230V 50Hz W149xH228xD190(mm)W98xH136xD92(mm)Передняя панель1. St-By / В режиме воспроизведения Bluetooth...~230V 50Hz W149xH228xD190(mm) W98xH136xD92(mm) Передняя панель 1. St-By / В режиме воспроизведения Bluetooth кратковременное нажатие на эту кнопку - Воспроизведение/ Пауза. Долгое нажатие – Включение/Выключение режима ожидания. В режиме AUX/DVD-входа данная кнопка функционирует только как переключатель режима ожидания. 2. Source: Смена режима 3. Предыдущий трек 4. Следующий трек 5. Регулятор громкости 5 -VOLUME+ 1 2 3 4 Пульт управления REMOTE CONTROL 1.St-By: Режим ожидания 2.Reset: Сброс настроек 1. 1 3.Mute: Выключить звук. НажмWиhтeеn in Bluetooth inpu2t mode,press this butt3on shortly,it's P повторно, чтобы включить звуfAuкUn.Xct/iDonV,Difipnrpeustsmtho5edeb,4uthttiosnbluotntognt ime, it's ST-BY fun is ST-BY fun6ction. ction. W 4.AUX: Выбор режима входа A2U. SXOURCE : change the in7put mode 7 5.DVD: Выбор режима DVD-вход 6.BT: Выбор режима Bluetooth3. PREVIOUS 8 8 7.Treble +/8.Bass +/- 4. NEXT 9 5. volume up / volume down 12 10 11 9. Увеличить/убавить громкость 10. Предыдущий трек 9 11. Следующий тр1е.кST-BY: When the red LED light 12. Воспроизведенflaиsеh/inПgа, уitз'sаST-BY mode,when В режиме BluetootthheвLоEсDпlрigоhtиkзeвeеpдs еoнn иligяhting, NO.2 удерживайте эту кitн'sоiпn кAуUвX тmеoчdeе.ние 3х секунд, чтобы отсо2.еRдEиSEнTи: тPьreуssстthрisоbйuсttoтnвtоo make Bluetooth. the system to the default mode. 3.MUTE: Turn volume off.Depress again to activate the sound. n shortly,it's Play/Pause BY function. When in ction. 4.AUX: AUX input mode selection 5.DVD: DVD input mode selection 6.BT: BLUETOOTH input mode selection 7.TREBLE+/-: 8.BASS+/- 9.volumewupw/ vwolu.dmee fdeonwnder.ru 3 10. previous


Задняя панель1. ВходПодключение к таким источникам, каккомпьютер, DVD-плеер,...Задняя панель 1. Вход Подключение к таким источникам, как компьютер, DVD-плеер, MP3 плеер и т.д. 2. Выход (1) Подключение динамиков-сателлитов (2) 3. AC IN Шнур питания 4. Питание Вкл/Выкл (4) (3) Схема подключения системы 1. INPUT Connect to source such as Computers, DVD players, MP3 players, Etc. 2. OUTPUT DVD Connect the satellite speakers 3. AC IN Power cord 4. POWER ON/OFF Power ON/OFF switch (4) (3) NO.4 1. Подклю1.чCеoнnиnеeиctсinтоgчthнeиaкuаdзioвуsкoаurce ПодключCиoтеnnсeиcсtтtеhмe уsyкstиeсmтоtoчнthиeкaуuзdвioукsаouсrcпeоtмhоroщuьghюpкrаoбviеdлeяd,cвaхbоleдsя.щего в комплект. 3 ПодключCmиoтaеnkneкeаscuбtrеtehлetьhRaRtCCtAhAecкaRвbElхeDоtдaonнtdhоeмWIуNHпPITоUEрTcтpoуolнortrаojaсncаtkбhsвecуsoфurеbreрwsеop.ooПfneоdr.жtPoаlteлhaуesйeста убедитесIьN,PчUтоT рpoаrзtъsеoмnыtheи sшuтbеwкoеoрfeыr.сCоoоnтnвeеcтtсtтhвeу3ю.5т”цsвteеrтeоoвiыnpмuоt pбoоrзt нaаt чениям. the other end to your respective source such as MP3, DVD players, Computers. 2.Switching on the System Switch on the system, Adjust the master volume to a suitable level. Adjust the “VOL” and “BASS” controls to suitable levels. 3. Connecting the satellite speakers Connect the output ports left and located oringhthtwechswaunbwnweo.ldosfaeetrfe.ellintedspeera.rkuers to t he 2.1 4


Входные порты на сабвуфере. Подключите входной порт 3.5 “стерео на другой конец к...Входные порты на сабвуфере. Подключите входной порт 3.5 “стерео на другой конец к вашему соответствующего источника, такого как MP3, DVD плееры, компьютеры. 2. Включите систему Отрегулируйте уровень громкости до подходящего уровня. Отрегулируйте контроллеры “Vol” и “Bass” до подходящего уровня. 3. Подключение динамиков-сателлитов Подключите левый и правый сателлиты через выходные порты, расположенные на сабвуфере. Внимание Не размещайте предметы, генерирующие сильное магнитное поле, рядом с динамиками. Это может повлиять на производительность системы. Размещение динамиков и сабвуфера Наиболее подходящее размещение для прослушивания музыки FL – Левый динамик FR – Правый динамик SW – Сабвуфер -Сабвуфер Поместите сабвуфер в любом месте на полу (специальные требований по направлению сабвуфера нет). -Сателлиты Поместите по обе стороны от телевизора или DVD-плеера Обратите внимание: *если пульт дистанционного управления не работает, убедитесь, что батареи не разряжены. www.defender.ru 5


(4) (3) Важные с1в.еCдoенnnиeяcоtбinэgкtсhпeлaуuаdтаioцsиoиurce Connect the system to the audio source through provided cables. Внимание! Connect the RCA cable to the INPUT port on the subwoofer. Please При приемеmтоaвkаeраsуuбrеeдиthтеaсtьtвheегоRцEеDлоaстnнdосWтиHиITотEсуcтoстloвиr иjaвcнkуsтрcиoсrвrоeбsоpднoоnпdеtрoемthещeающихся предметов. IНNеPпUодTвеpрoгаrйtsтеoтnовtаhрeмsеuхаbнwиoчеoсfкeиrм. Cнаoгnруnзeкcамt ,thспeо3со.5бн”ыsмteпrрeиoвеinстpиuкt мpеoхrаtнaиtческим повреждениtяhмeтoоtвhарeаr. eВnсdлуtчoаyеoнuалrиrчeиsяpмeеcхtаiнvиeчеsсoкuиrхcпeовsрuеcжhдеaнsийMнPе3д,аDетVсяDнpикlaакyиeхrsга,рантий на товар. Computers. Оберегайте2и.зSдеwлiиtеchотinсgырoоnстtиh,eвлSаyгиs,teжmидкостей, вибрации, воздействия высокой температуры, механическSойwнiаtcгрhуoзкnи.the system, Adjust the master volume to a suitable level. Храните и эAксdпjuлуsаtтtиhрeуй“тVеOтоLв”арanв dсу“хBомASпоSм”ещcoенnиtrиo2l0s-t9o0%suвiлtаaжbнleосlтeиv, eнlеsд.опускайте условий конденсаци3и.вCлаoгnи.necting the satellite speakers НормальнаяCтoеnмnпеeрcаtтуthраeхlрeаfнt еaнnиdя иriэgкhсtпcлуhаaтаnцnиeиl иsзaдtеeлиllяite+5s…p+e4a0kºСerбsеtзoкоthндeен2с.а1ции влаги. В случае, есoлuиtтpрuаtнpспoоrрtтsиlрoоcвaкаteтdовoарnаtоhсeущsuесbтwвлoяoлаfeсьr.при отрицательных температурах, дайте в теплом помещении (+16-25ºС) товару согреться в течение 3 часов перед началом эксплуатации. Пожалуйста, не подключайте звуковой кабель от выхода другого работающего усилителя звука (более 1 В, 0,5 Вт) к зDвуoкоnвoоtмpуlaвхcоeдуoдbаjнeнcоtйs сgиeсnтеeмrыa.ting a strong magnetic field close to the Настраивайтsеpуeрaовkеeнrьsг.рTомhкisосcтoиuсlиdстaеfмfeыcтtаtкh, eчтsоpбыeaнkеeпrоsврpеeдиrfтoьrсmлуaхnиceак.устическую систему, не дНоепвуссккраыйтвеайхтреиипзядщеелгиое!звДуакнан(озвеуикзадселбиоельнше исомдуеррNжовиOнте.чм5асгатрейм,опноидчлеесжкиащх иихсксаажмеонситйо)я.тельному ремонту. Кроме того, при вскрытии изделия вы подвергнетесь риску поражения электрическим током. По вопросам обслуживания и замены неисправного изделия, пожалуйста, обращайтесь к фирме-продавцу или в авторизированный сервисный центр Defender. Отключайте систему каждый раз, когда вы не планируете использовать ее в течение длительного периода времени. Не располагайте вазы или наполненные емкости с водой (или другой жидкостью) на сателлитах и сабвуфере. www.defender.ru 6