Руководство по эксплуатации Фильтровальной установки (400 мм, 6м3/ч) (верх....Руководство по эксплуатации Фильтровальной установки (400 мм, 6м3/ч) (верх. подсоед.) Kripsol Granada GTN406-33 Настоящее Руководство по эксплуатации (далее по тексту РЭ) предназначено для ознакомления обслуживающего персонала с изделием, принципом действия, конструкцией, условиями монтажа, работой и техническим обслуживанием Фильтровальной установки (400 мм, 6м3/ч) (верхн. подсоед.) Kripsol Granada GTN40633 (далее по тексту фильтровальная установка). В состав Руководства по эксплуатации включена Инструкция по монтажу и запуску изделия (далее по тексту ИМ). Фильтровальная установка (400 мм, 6м3/ч) (верхн. подсоед.) Kripsol Granada GTN406-33 произведена испанским холдингом «Kripsol». Продукция выпускается в строгом соответствии с международными стандартами качества ISO9001 и европейскими стандартами: ЕС 89/392, ЕС 89/336/ССЕ, VDE 0530 (или EN60034). 1. Описание и работа изделия 1.1. Назначение. Фильтровальная установка Kripsol Granada GTN406-33 предназначена для механической очистки воды в бассейнах объемом до 30 куб. м. Область применения плавательные бассейны. 1.2 Габаритные и присоединительные размеры. Габаритные и присоединительные размеры Фильтровальной установки Kripsol Granada GTN406-33 указаны на рисунке 1. Рисунок 1 Для присоединения фильтровальной установки предусмотрены резьбовые соединения 1_1/2” 1.3. Технические характеристики. Завод изготовитель оставляет за собой право изменения технических характеристик оборудования без уведомления потребителей. Для уточнения технических характеристик оборудования, изучите маркировку, находящуюся на корпусе изделия или сопроводительные документы, находящиеся в упаковке изделия По устойчивости к климатическим воздействиям Фильтровальная установка Kripsol Granada GTN406-33 соответствует исполнению УХЛ категории размещения 4.2 по ГОСТ 15150. Основные технические характеристики Фильтровальной установки Kripsol Granada GTN406-33 приведены в таблице 1


Таблица 1Наименование параметраНапряжение Допустимые отклонения напряжения...Таблица 1 Наименование параметра Напряжение Допустимые отклонения напряжения питания от номинального значения Потребляемая мощность Ток Класс изоляции Класс защиты корпуса электродвигателя Масса песковой засыпки Масса фильтровальной установки Температура окружающего воздуха Влажность окружающего воздуха, не более Температура воды, не более Давление, не более Диаметр подсоединяемых трубопроводов. Не менее Фракция песка Ед.изм. Значение параметра В ~ 220 % ± 5% кВт 0,45 А 1,8 - Класс I F - IP 54 кг 50 кг 18,3 ºС от +10 до +35 % 60 ºС 45 бар 1,5 мм 50 мм 0,5-1,0 1.4. Состав изделия. Деталировка Фильтровальной установки Kripsol Granada GTN406-33 представлена на рисунках 2, 3, 4; в таблицах 2, 3, 4 указаны соответствующие наименования деталей. Рисунок 2 Таблица 2 Поз Наименование 1 Бочка фильтра (400мм верхн.подсоед.) Kripsol GRANADA GT 406 2 Вентиль 6-ти поз. (верхний 1 1/2») для фильтра GRANADA GT Kripsol VK6T-43.B 3 Насос Kripsol Ninfa NK-33 Деталировка «Позиции 1 Таблицы 2» (Бочки фильтра (400мм верхн.подсоед.) Kripsol GRANADA GT 406) изображена на рисунке 3 2


Рисунок 3Таблица 3ПозНаименование1 Бочка фильтра (400мм верхн.подсоед.) Kripsol GRANADA GT...Рисунок 3 Таблица 3 Поз Наименование 1 Бочка фильтра (400мм верхн.подсоед.) Kripsol GRANADA GT 406 2 Муфта резьбовая фланца бочки фильтра GRANADA Kripsol RGR020.A 3 Прокладка-кольцо фланца бочки фильтра GRANADA Kripsol RGR030.A 4 Пробка сливная (компл. с сепаратором) фильтра GRANADA Kripsol RGR040.A 5 Коллектор фильтра (400мм верхн. подсоед.) GRANADA GT406 Kripsol R090 CC.A 6 Сепаратор фильтра (400мм) GRANADA GT/GL 406 Kripsol R080 BC.A 7 Платформа круглая для бочки фильтра GRANADA Kripsol 8 Гайка для крепления фильтра GRANADA GT к платформе Kripsol 9 Декоративное кольцо фильтра GRANADA GT Kripsol Деталировка «Позиции 2 Таблицы 2» (Вентиля 6-ти поз. (верхний 1 ½») для фильтра GRANADA GT Kripsol VK6T-43.B) изображена на рисунке 4. Рисунок 4 3


Таблица 4ПозНаименование1 Ручка преключения режимов 6-ти поз вентиля Kripsol RVS 001.A2...Таблица 4 Поз Наименование 1 Ручка преключения режимов 6-ти поз вентиля Kripsol RVS 001.A 2 Штифт-фиксатор ручки прекл. режимов 6-ти поз вентиля Kripsol RVS 002.А 3 Крышка корпуса 6-ти поз. вентиля (1 ½”) Kripsol RVS 003.А 4 Винт из нерж. стали М6 х 35 (6 шт.) крепления крышки корпуса 6-ти поз. вентиля Kripsol RVS 045.А (в комплект входит позиция 4) 5 Гайка из нерж. стали М6 (6 шт.) крепления крышки корпуса 6-ти поз. вентиля 6 Шайба скольжения клапана переключения режимов 6-ти поз. вентиля Kripsol RVS 006.А 7 Клапан переключения режимов 6-ти поз. вентиля (1 ½”)Kripsol RVS 007.А 8 Прокладка переключения режимов (фигурная) 6-ти поз. вентиля (1 ½”) Kripsol RVS 008.A 9 Манометр Kripsol МР 13.В 10 Шайба скольжения ручки переключения режимов 6-ти поз. вентиля Kripsol RVS 010.А 11 Корпус 6-ти поз. вентиля (верхний 1 ½”) для фильтра GRANADA GT Kripsol 12 Прокладка-кольцо клапана переключения режимов 6-ти поз. вентиля для герметизации отверстия крышки Kripsol RVS 012.А 13 Прокладка-кольцо крышки корпуса 6-ти поз. вентиля (1 ½”) Kripsol RVS 013.А 14 Винт-заглушка гнезда манометра 6-ти поз вентиля Kripsol RVS 145.A (в комплект входит позиция 15) 15 Прокладка винта-заглушки гнезда манометра 6-ти поз вентиля Kripsol 16 Пружина ручки управления 6-ти поз. вентиля Kripsol RVS 016.A 17 Колпачок контроля степени загрязненности воды 6-ти поз. вентиля Kripsol RVS 178.A (в комплект входит позиция 18) 18 Прокладка колпачка контроля степени загрязненности воды 6-ти поз. вентиля Kripsol 19 Исполнительный механизм 6-ти поз. вентиля (1 ½”) в сборе Kripsol RVS 019.A Деталировка «Позиции 3 Таблицы 2» (Насоса Kripsol Ninfa NK-33) см. Руководство по эксплуатации насоса Kripsol Ninfa NK-33 1.5. Устройство и работа. Фильтровальная установка является неотъемлемой частью системы водоподготовки любого бассейна. Фильтровальная установка предназначена для очистки воды от механических взвесей. Благодаря фильтровальной установки вода в бассейне сохраняет «чистоту» и прозрачность в течение длительного периода времени. В состав фильтровальной установки Kripsol Granada GTN406-33 входят: ‰ Бочка фильтра (400мм верхн.подсоед.) Kripsol GRANADA GT 406; ‰ Вентиль 6-ти поз. (верхний 1 1/2») для фильтра GRANADA GT Kripsol VK6T-43.B; ‰ Насос Kripsol Ninfa NK-33. Бочка фильтра представляет собой резервуар, в нижней части которого расположены дренажные устройства (сепараторы) для отвода профильтрованной воды. Поверх сепараторов насыпают фильтрующий материал (кварцевый песок). В процессе фильтрования фильтр постоянно заполнен водой, выше поверхности фильтрующего материала. В режиме фильтрации вода подается сверху фильтрующего материала и отводится снизу – через дренажное устройство (сепараторы). При фильтровании происходит загрязнение фильтрующего материала, требующее его очистки. Промывку фильтрующего материала необходимо осуществлять в зависимости от интенсивности эксплуатации бассейна, но не реже одного раза в неделю. При загрязнении фильтрующего материала давление в фильтре повышается и по показанию манометра, расположенного на 6-ти поз вентиле, можно определить необходимость дополнительной промывки, значение на манометре не должно превышать 1,5 бар. Вентиль 6-ти поз. (верхний 1 1/2») для фильтра GRANADA GT Kripsol VK6T-43.B предназначен для изменения режима работы фильтровальной установки: ‰ Положение «1 (FILTER)» - режим фильтрации; ‰ Положение «2 (BACKWASH)» - режим промывки фильтрующего материала (кварцевого песка); ‰ Положение «3 (RINSE)» - режим уплотнения фильтрующего материала (кварцевого песка); ‰ Положение «4 (WASTE)» - режим опорожнения; ‰ Положение «5 (RECIRCULATE)» - режим рециркуляции; ‰ Положение «6 (CLOSED)» - 6-ти поз. вентиль закрыт; ‰ Положение «0 (WINTER)» - зимнее хранение. ЗАПРЕЩАЕТСЯ: Изменять режим работы фильтровальной установки при включенном насосе фильтровальной установки. В режиме фильтрации вода подается насосом в фильтр, проходит механическую очистку и возвращается в бассейн. Схема движения жидкости в режиме фильтрации описана выше. В режиме фильтрации положение ручки вентиля показано на рисунке 5. 4


Переключение режима работы фильтровальной установки допускается производить...Переключение режима работы фильтровальной установки допускается производить после полной остановки движения воды в подводящих трубопроводах. Рисунок 5 В режиме промывки фильтра схема движения воды выглядит следующим образом: вода из ванны подается насосом фильтровальной установки в фильтр, далее проходит обратным потоком через фильтр (снизу вверх) и сбрасывается в канализацию. При промывке фильтра, для избежании завоздушивания и выхода из строя (поломки) насоса, забор воды рекомендуется осуществлять через донные сливы ванны бассейна. В режиме промывки фильтра положение ручки вентиля показано на рисунке 6. Временной интервал промывки фильтрующего материала должен соответствовать интервалу, указанному в эксплуатационной документации системы водоподготовки бассейна. Переключение режима работы фильтровальной установки допускается производить после полной остановки движения воды в подводящих трубопроводах. Рисунок 6 После промывки фильтра необходимо производить уплотнение фильтрующего материала (песка) в режиме уплотнения схема движения воды выглядит следующим образом: вода из ванны подается насосом фильтровальной установки на фильтр, далее проходит прямым потоком через фильтр (сверху вниз) и сбрасывается в канализацию. В режиме уплотнения фильтрующего материала (песка) положение ручки вентиля показано на рисунке 7. Временной интервал уплотнения фильтрующего материала должен соответствовать интервалу, указанному в эксплуатационной документации системы водоподготовки бассейна. Переключение режима работы фильтровальной установки допускается производить после полной остановки движения воды в подводящих трубопроводах. 5


Рисунок 7В режиме опорожнения схема движения воды выглядит следующим образом:...Рисунок 7 В режиме опорожнения схема движения воды выглядит следующим образом: вода из ванны забирается насосом фильтровальной установки, минуя фильтр, сбрасывается в канализацию. В режиме опорожнения положение ручки вентиля показано на рисунке 8. Переключение режима работы фильтровальной установки допускается производить после полной остановки движения воды в подводящих трубопроводах. Рисунок 8 В режиме рециркуляции схема движения воды выглядит следующим образом: вода из ванны забирается насосом фильтровальной установки, минуя фильтр, возвращается в бассейн. В режиме рециркуляции положение ручки вентиля показано на рисунке 9. Переключение режима работы фильтровальной установки допускается производить после полной остановки движения воды в подводящих трубопроводах. Рисунок 9 В режиме CLOSED 6-ти поз. вентиль закрыт. Движение жидкости через 6-ти поз. вентиль не осуществляется. В режиме CLOSED положение ручки вентиля показано на рисунке 10. Переключение режима работы фильтровальной установки допускается производить после полной остановки движения воды в подводящих трубопроводах. 6


Рисунок 10 При консервации фильтровальной установки, для предотвращения деформаций, растрескивания прокладки переключения режимов (см. рисунок 4 поз.8), ручку вентиля необходимо перевести в положение «0». В режиме зимней консервации положение ручки вентиля показано на рисунке 11. Переключение режима работы фильтровальной установки допускается производить после полной остановки движения воды в подводящих трубопроводах. Рисунок 11 Данная фильтровальная установка укомплектована насосом Kripsol Ninfa NK-33. Этот насос обеспечивает движение воды в трубопроводах водообмена при работе фильтровальной установки в выше перечисленных режимах. Устройство и принцип работы насоса Kripsol Ninfa NK-33 см. Руководство по эксплуатации насоса Kripsol Ninfa NK-33. 1.6. Упаковка. Покупатель при покупке должен проверить фильтровальную установку Kripsol Granada GTN406-33 на наличие дефектов. Фильтровальная установка (400 мм, 6м3/ч) (верхн. подсоед.) Kripsol Granada GTN406-33, поставляется в специальной картонной коробке. Ед.и Длина зм. Габариты упаковки Мм 850 Ширина Высота 500 650 7


2. Инструкция по монтажу и запуску изделия. 2.1. Общие указания. Работы по установке и подключению фильтровальной установки Kripsol Granada GTN406-33 должны производиться только квалифицированным, аттестованным и имеющим разрешение на проведение соответствующих видов работ сотрудником предприятия имеющего Государственную лицензию на проведение соответствующих видов работ. ЗАПРЕЩАЕТСЯ: − Устанавливать фильтровальную установку в помещениях со взрывоопасной или химически активной средой, разрушающей металлы и изоляцию; − Устанавливать фильтровальную установку под водопроводами; − Подключать к питающей сети и эксплуатировать незаземлённую фильтровальную установку; − Использование нулевого рабочего проводника в качестве заземляющего проводника при подключении фильтровальной установки к сети с глухозаземленной нейтралью; − Устанавливать фильтровальную установку на поверхности, подверженные ударам или вибрациям; − Устанавливать фильтровальную установку ближе 300мм от стен тех. помещения. − Устанавливать фильтровальную установку вблизи источников излучающих тепловую энергию в окружающую среду. 2.2. Меры безопасности при монтаже. При проведении работ по установке и подключению фильтровальной установки Kripsol Granada GTN406-33 соблюдайте требования настоящего РЭ, ПРАВИЛ УСТРОЙСТВА ЭЛЕКТРОУСТАНОВОК (ПУЭ), а также, соответствующих НОРМАТИВНЫХ ПРАВОВЫХ АКТОВ В ОБЛАСТИ БЕЗОПАСНОСТИ ЖИЗНЕДЕЯТЕЛЬНОСТИ таких как: ГОСТ 12.1.019-79 ССБТ. Электробезопасность. Общие требования и номенклатура видов защиты. ГОСТ 12.1.013-78 ССБТ. Строительство. Электробезопасность. Общие требования. ГОСТ 12.3.032-84 ССБТ. Работы электромонтажные. Общие требования безопасности. ГОСТ 12.3.019-80 ССБТ. Испытания и измерения электрические. Общие требования безопасности. ГОСТ 12.1.030-81 ССБТ. Электробезопасность. Защитное заземление и зануление. РД 153-34.0-03.150-00. Межотраслевые правила по охране труда (правила безопасности) при эксплуатации электроустановок. ГОСТ 12.3.006-75 ССБТ. Эксплуатация водопроводных и канализационных сооружений и сетей. Общие требования безопасности. ГОСТ 12.1.005-88 ССБТ. Общие санитарно-гигиенические требования к воздуху рабочей зоны. ГОСТ 12.3.009-76 ССБТ. Работы погрузочно-разгрузочные. Общие требования безопасности. СНиП 12-03-01. Безопасность труда в строительстве. Часть I. Общие требования. СНиП 12-04-02. Безопасность труда в строительстве. Часть 2. Строительное производство. ГОСТ 12.1.004-91 ССБТ. Пожарная безопасность. Общие требования. ППБ 01-93. Правила пожарной безопасности в Российской Федерации ГОСТ Р 22.0.01-94. БЧС. Безопасность в чрезвычайных ситуациях. Основные положения. ГОСТ Р 22.3.03-94. БЧС. Защита населения. Основные положения. 2.3. Подготовка к монтажу изделия. Рекомендуем перед установкой фильтровальной установки Kripsol Granada GTN406-33 выполнить нижеследующие действия: − для удаления воды из технического помещения в аварийных ситуациях (при нарушении герметичности системы и т.п.) в полу технического помещения должны быть обустроены канализационные трапы или приямок с погружным насосом соответствующей производительности. − для приямка с погружным насосом должна быть предусмотрена съёмная крышка, не препятствующая поступлению в приямок воды, подводу к погружному насосу электропитания и отводу от погружного насоса воды в канализацию. − пол в техническом помещении должен иметь уклон 1% в сторону трапов или приямка. − в техническом помещении необходимо обеспечить влажность воздуха не более 60%, температуру воздуха от +10 до +35 ºС. − в зонах проведения работ по установке оборудования необходимо обеспечить освещение. − во избежание повреждения, перемещения устанавливаемого оборудования и трубопроводов, в техническом помещении произвести подготовительные, общестроительные, отделочные работы до установки оборудования. − помещение, где производятся работы по монтажу оборудования и трубопроводов бассейна должно быть оборудовано системой вентиляции необходимых характеристик. Для подготовки фильтровальной установки Kripsol Granada GTN406-33 к монтажу выполните нижеследующие операции: − Извлеките фильтровальную установку Kripsol Granada GTN406-33 из упаковки, внешним осмотром убедитесь в отсутствии у нее механических повреждений. 8


− Если фильтровальная установка Kripsol Granada GTN406-33 внесена в помещение после транспортирования при отрицательных температурах, необходимо перед включением выдержать ее при комнатной температуре в течение не менее 24-х часов. − При доставке фильтровальной установки Kripsol Granada GTN406-33 к месту монтажа следите за чистотой разъемных соединений. 2.4. Монтаж и демонтаж. На рисунках №12 и №14 изображен рекомендуемый вариант установки и подключения фильтровальной установки Kripsol Granada GTN406-33. Состав системы водоподготовки, диаметры трубопроводов, состав трубопроводной арматуры уточняется согласно местным условиям монтажа. Монтаж фильтровальной установки Kripsol Granada GTN406-33 выполнять в следующем порядке: Перед транспортировкой фильтровальной установки убедитесь, что проходы от входа в здание до места установки бочки фильтра не менее 550 мм. − Установите фильтровальную установку Kripsol Granada GTN406-33 на постаменте (или специальной подставке) таким образом, чтобы насос находился ниже уровня воды бассейна (не более 3м) или уровня воды в переливной емкости, учитывая требования пунктов 2.1. и 2.3. настоящего РЭ. Постамент или подставка должна быть выше уровня пола не менее чем на 100 мм. Постамент или подставка должны иметь горизонтальную поверхность для установки фильтровальной установки. Размеры постамента и примерное расположение фильтровальной установки Kripsol Granada GTN406-33 указаны на рисунке 12. Рисунок 12 При установке бочки фильтра необходимо предусмотреть возможность замены фильтрующего материала (кварцевого песка). − Перед засыпкой бочки фильтра необходимо проверить длину коллектора (см. рисунок 3 поз.5), вентиль должен надеваться на коллектор до штатного положения. − Убедитесь, что кол-во сепараторов соответствует кол-ву отверстий в коллекторе. − Проверьте целостность сепараторов. − В случае необходимости закрутите сепараторы до штатного положения. − Убедитесь в наличии, и проверьте затяжку сливной пробки (см. рисунок 3 поз.4) в бочке фильтра, в случае необходимости закрутите сливную пробку до штатного положения. При засыпке бочки фильтра фильтрующим материалом, исключить возможность попадания песка в коллектор. В случае попадания песка в коллектор необходимо провести полную очистку коллектора от песка. − Установите коллектор в штатное положение как показано на рисунке 13, и произведите засыпку бочки фильтра фильтрующим материалом (кварцевым песком). 9


Рисунок 13 − После засыпки песка резьбовое соединение фильтровальной установки необходимо очистить от загрязнений и песка. − На 6-ти поз. вентиль наденьте уплотнительную прокладку (см. рисунок 3). − Уложите уплотнительную прокладку в паз фланца бочки фильтра (см. рисунок 3). − При помощи муфты затяните резьбовое соединение. ЗАПРЕЩАЕТСЯ: Перетягивать и осаживать (подвергать ударам) муфту резьбовую фланца бочки фильтра GRANADA Kripsol RGR020.A При затяжке муфты обеспечьте, чтобы уплотнительная прокладка находилась в штатном положении. − Установите манометр вместо винта-заглушки (см. рисунок 4). ЗАПРЕЩАЕТСЯ: Перетягивать резьбовое соединение манометра с 6-ти поз. вентилем, это приводит к механическим повреждения корпуса 6-ти поз. вентиля. − Установите насос Kripsol Ninfa NK-33 согласно «Руководства по эксплуатации Насоса Kripsol Ninfa NK33». − Подсоедините трубопроводы к Фильтровальной установки Kripsol Granada GTN406-33 как показано на рисунке 14. Перечень трубопроводной арматуры указан в таблице 5. ЗАПРЕЩАЕТСЯ: Выполнять подсоединение фильтровальной установки, изменяя штатные направления потоков воды. Рекомендуем для подсоединения насоса и фильтра приобрести комплект трубопроводной арматурой из ПВХ диаметром не менее 50 мм. 10


Рисунок 14 Таблица 5 Поз Наименование 1 Бочка фильтра (400мм верхн.подсоед.) Kripsol GRANADA GT 406 2 Вентиль 6-ти поз. (верхний 1 1/2») для фильтра GRANADA GT Kripsol VK6T-43.B 3 Насос (6м3/ч 220В) Kripsol Ninfa NK-33 4 Манометр Kripsol МР 13.В 5 Платформа круглая для бочки фильтра GRANADA Kripsol 6 Ниппель д. 50/63-1 ½” Coraplax (7308050) 7 Муфта разъемная д. 50 Coraplax (7414050) 8 Муфта с внутр. резьбой д. 63/50-2» 9 Угольник 90 гр.д. 50 Coraplax (7101050) 10 Обратный клапан д. 50 Coraplax (1310050) 11 Кран шаровый разъемный д. 50 Coraplax (1010050)  Подсоедините насос Kripsol Ninfa NK-33 к системе электроснабжения согласно «Руководства по эксплуатации Насоса Kripsol Ninfa NK-33». Необходимо обеспечить проходы от входа в здание до места установки бочки фильтра не менее 550 мм. для возможности ее транспортировки в случае демонтажа. Демонтаж фильтровальной установки Kripsol Granada GTN406-33 выполнять в следующем порядке: − Отключите насос фильтровальной установки от системы электроснабжения. − Установите ручку переключения режимов 6-ти поз. вентиля (верхний 1 ½») Kripsol в положение «0» (см. рисунок 11). − Закройте вентили на подводящих и отводящих трубопроводах к фильтровальной установки. − Произведите демонтаж насоса Kripsol Ninfa NK-33 согласно «Руководства по эксплуатации Насоса Kripsol Ninfa NK-33». − Отсоедините от фильтровальной установки всасывающий и напорные трубопроводы; − Открутите винт указанный на рисунке 15, слейте воду из бочки фильтра. 11


Рисунок 15  Открутите муфту уплотнения вентиля и бочки GRANADA Kripsol  Снимите вентиль 6-ти поз. (верхний 1 1/2») для фильтра GRANADA GT Kripsol VK6T-43.B с бочки фильтра (400мм верхн.подсоед.) Kripsol GRANADA GT 406.  Извлеките песок из бочки.  Промойте бочку фильтра, коллектор, сепараторы и 6-ти поз вентиль. 2.5. Наладка, стыковка и испытания. Перед включением Фильтровальной установки Kripsol Granada GTN406-33 выполните следующие операции: − Откройте вентиль на трубопроводе водоснабжения бассейна. − Заполните бассейн (для скиммерных бассейнов) или переливную емкость (для переливных бассейнов). − Убедитесь, что все необходимые краны открыты. − Убедитесь, что уровень воды соответствует необходимому уровню воды. − Убедитесь, что ни какие посторонние предметы не мешают свободному движению воды в трубопроводах подсоединенных к фильтровальной установке. − Убедитесь в герметичности трубопроводов и резьбовых соединений. − Произведите наладку, стыковку и испытания насоса Kripsol Ninfa NK-33 согласно «Руководства по эксплуатации Насоса Kripsol Ninfa NK-33». ЗАПРЕЩАЕТСЯ: Включать Фильтровальную установку Kripsol Granada GTN406-33, если любая из вышеперечисленных операций не выполнена или результаты выполнения любой из вышеперечисленных операций дали отрицательный результат. − Устраните выявленные неисправности, если они обнаружены; 2.6. Запуск. Рекомендуем для подсоединения насоса и фильтра приобрести комплект трубопроводной арматурой из ПВХ диаметром не менее 50 мм. − Выберите режим промывки Фильтровальной установки (см пункт 1.5 настоящего документа). − Произведите запуск насоса согласно «Руководства по эксплуатации Насоса». − Убедитесь в герметичности трубопроводов и резьбовых соединений. − Убедитесь в отсутствии повышенной вибрации или шума при работе фильтровальной установки. − Произведите полную промывку фильтрующего материала (кварцевого песка). − Произведите уплотнение фильтрующего материала (кварцевого песка). − Выберите режим фильтрации Фильтровальной установки (см пункт 1.5 настоящего документа). − Произведите запуск насоса согласно «Руководства по эксплуатации Насоса». − Проверьте, не превышает ли значение показания манометра, предельно допустимого. ЗАПРЕЩАЕТСЯ: Эксплуатировать фильтровальную установку, если любая из вышеперечисленных операций не выполнена или результаты выполнения любой из вышеперечисленных операций дали отрицательный результат. 12


3. Использование по назначению. 3.1. Эксплуатационные ограничения. К эксплуатации Фильтровальной установки Kripsol Granada GTN406-33 допускается только квалифицированный персонал, т.е. специально подготовленные лица, прошедшие проверку знаний в объеме, обязательном для данной работы и имеющие квалификационную группу по технике безопасности, предусмотренную Правилами техники безопасности при эксплуатации электроустановок, а также изучившие настоящее РЭ. Эксплуатация фильтровальной установки Kripsol Granada GTN406-33 допускается только после успешного выполнения операций указанных в п. 2.5 и 2.6 настоящего РЭ. Осторожно! Все работы по осмотру, подключению и обслуживанию фильтровальной установки Kripsol Granada GTN406-33 осуществляются только при отключенном питающем напряжении насоса фильтровальной установки и тех механизмов, с которыми она может быть соединена электрически. ЗАПРЕЩАЕТСЯ: − Эксплуатация фильтровальной установки Kripsol Granada GTN406-33 при параметрах питающего напряжения не соответствующих п.1.2. настоящего РЭ; − Эксплуатация фильтровальной установки Kripsol Granada GTN406-33 при превышении климатических параметров для исполнения УХЛ категории размещения 4.2 по ГОСТ 15150 и параметров указанных в п.1.2. настоящего РЭ; − Эксплуатация фильтровальной установки Kripsol Granada GTN406-33 при параметрах воды бассейна не соответствующих ГОСТ Р. 51232-98 Вода питьевая и СанПиН 2.1.4.559-96 Питьевая вода; − Эксплуатация насоса фильтровальной установки более 6 часов непрерывной работы в сутки и более 12 часов суммарной работы в сутки (используйте для обеспечения непрерывной работы резервный насос); − Эксплуатация насоса фильтровальной установки с максимальным количеством запусков более 4 раз в час; − Эксплуатация фильтровальной установки Kripsol Granada GTN406-33 при наличии деформации деталей корпуса, приводящих к их соприкосновению с токоведущими частями, появлении дыма или запаха, характерного для горящей изоляции, появлении повышенного шума или вибрации; − Эксплуатировать незаземлённый насос фильтровальной установки; − Эксплуатировать насос фильтровальной установки при использовании одного и того же провода одновременно для заземления и в качестве нулевого провода электропитания насоса при подключении к сети с глухозаземлённой нейтралью; − Эксплуатация фильтровальной установки Kripsol Granada GTN406-33 при подключении к электросети без УЗО (Устройства защитного отключения); − Эксплуатация насоса фильтровальной установки при появлении из насоса дыма или запаха, характерного для перегретой изоляции; − Эксплуатация фильтровальной установки Kripsol Granada GTN406-33 при появлении повышенного уровня шума исходящего от насоса; − Включать насос фильтровальной установки при снятой крышке коробки распаячнной насоса или при отсутствии любой составляющей насос, детали (в том числе фильтра грубой очистки); − Включать фильтровальную установку Kripsol Granada GTN406-33 при отсутствии воды во всасывающем трубопроводе (подводящем трубопроводе) и или в корпусе насоса фильтровальной установки; − Включать фильтровальную установку Kripsol Granada GTN406-33 при закрытых выходных отверстиях фильтровальной установки и или при закрытых напорных трубопроводах (отводящих трубопроводах); − Изменять режим работы фильтровальной установки при включенном насосе фильтровальной установки; − Перетягивать и осаживать (подвергать ударам) муфту резьбовую фланца бочки фильтра GRANADA Kripsol RGR020.A; − Эксплуатация фильтровальной установки Kripsol Granada GTN406-33 при превышении давления выше допустимого. − Выполнять подсоединение фильтровальной установки, изменяя штатные направления потоков воды. − Перетягивать резьбовое соединение манометра с 6-ти поз. вентилем, это приводит к механическим повреждения корпуса 6-ти поз. вентиля. − Эксплуатация фильтровальной установки Kripsol Granada GTN406-33 при возникновении в подсоединенных трубопроводах “гидравлических ударов”. − Эксплуатация фильтровальной установки Kripsol Granada GTN406-33 без обработки воды дезинфицируещими веществами и стабилизации уровня PH. − Эксплуатация фильтровальной установки Kripsol Granada GTN406-33 в режиме фильтрации, если после промывки фильтра не произвели уплотнение песка. − Эксплуатация фильтровальной установки вблизи источников излучающих тепловую энергию в окружающую среду. 13


3.2. Подготовка изделия к использованию. Фильтровальная установка Kripsol Granada GTN406-33 устанавливается в помещении, защищенном от атмосферных осадков с температурой не ниже +5°C и влажностью окружающего воздуха не более 60%. Извлеките Фильтровальную установку Kripsol Granada GTN406-33 из упаковки, внешним осмотром убедитесь в отсутствии механических повреждений ее. Если фильтровальная установка Kripsol Granada GTN406-33 внесена в помещение после транспортирования при отрицательных температурах, необходимо перед включением выдержать ее при комнатной температуре в течение не менее 24-х часов. При доставке фильтровальной установки к месту монтажа следите за чистотой разъемных соединений. Подробное описание необходимых действий по установке и запуску фильтровальной установки Kripsol Granada GTN406-33 смотрите в п.2 настоящего РЭ. 3.3. Использование изделия. В процессе эксплуатации необходимо следить за исправным состоянием входящих в состав Фильтровальной установки Kripsol Granada GTN406-33 изделий, герметичностью узлов и уплотнений, проводить Техническое обслуживание Фильтровальной установки Kripsol Granada GTN406-33, трубопроводов. Использовать Фильтровальную установку Kripsol Granada GTN406-33 необходимо согласно настоящему РЭ. В таблице №6 приведены возможные неисправности Фильтровальной установки Kripsol Granada GTN406-33 и методы их устранения. Таблица 6 Неисправность Причина Устранение Не работает насос фильтровальной установки Отсутствие напряжения в электрической сети или параметры напряжения не соответствуют п.1.2. настоящего РЭ. Сработало защитное устройство (УЗО, автоматический выключатель или тепловое реле) в щите управления фильтровальной установки. Повреждены двигатель фильтровальной установки питающий кабель. насос или Обеспечьте подачу напряжения. Установите стабилизатор напряжения. Установите причину срабатывания защитных устройств (например: проверьте сопротивление обмоток электродвигателя и т.д.). После устранения неисправности, включите соответствующий элемент в Эл. щите. Проверьте двигатель и кабель с помощью измерения сопротивления обмоток эл. двигателя насоса и или питающего кабеля. Насос фильтровальной установки забился инородными предметами и заклинил. Перекачиваемая жидкость на момент поломки не соответствует назначению насоса фильтровальной установки. Освободите насос от инородных предметов. 3амените его насосом, который предназначен для перекачиваемой жидкости. Производительнос ть насоса фильтровальной установки не достигает номинального значения. Насос фильтровальной установки работает, но не качает воду. Напряжение в электрической сети не соответствует установленному в п.1.2. настоящего РЭ. Потери напора в трубопроводах превышают допустимое значение. Вентили на напорных или заборном трубопроводах частично закрыты и или блокированы. Повреждены соединяющие трубопроводы. Нет воды. Закрыты краны на всасывающей магистрали и или насосе. Обратный клапан (в случае, если он установлен) заблокирован в закрытом положении. Забился фильтр грубой очистки насоса фильтровальной установки и или скиммера. Установите стабилизатор напряжения. Обеспечьте уменьшение потерь напора или замените его насосом большей мощностью. Полностью откройте вентили, при необходимости отремонтируйте их. Устраните протечки, прочистите или замените трубопроводы. Обеспечьте поступление воды в насос. Открыть необходимые краны. Замените или отремонтируйте клапан. Прочистите фильтр грубой очистки насоса и или скиммера. Происходит утечка воды и/или подсос воздуха в трубопроводах. Проверьте и отремонтируйте трубопроводы. Протечки 6-ти поз. вентиля между основными потоками Клапан переключения режимов 6-ти поз. вентиля находится не в штатном положении. Выработка прокладки переключения режимов 6-ти поз. вентиля (верхний 1 ½») для герметизации отверстий потоков Необходимо точно позиционировать ручку 6-ти поз вентиля. Очистите 6-ти поз. вентиль от загрязнений, после этого замените прокладку переключения режимов. 14


Неисправность Манометр показывает повышение давления в бочке фильтра Не происходит эффективной фильтрации (очистки) воды в бассейне Не происходит эффективной фильтрации (очистки) воды в бассейне Наличие песка в бассейне. Причина Неисправен манометр. Закрыты краны на напорном трубопроводе. Обратный клапан (в случае, если он установлен) заблокирован в закрытом положении. Обвязка напорных трубопроводов выполнена не соответствующим диаметром трубопроводной арматуры. Повышенное сопротивление в напорных трубопроводах. Высокое статическое давление (фильтровальная установка находится ниже допустимого значения от уровня воды). Вентили на напорных трубопроводах частично закрыты и или блокированы. Загрязнен фильтрующий материал (кварцевый песок) Не достаточно время фильтровальной установки. работы Не достаточно песка в бочки фильтра Песок в бочке фильтра «сцементировался» (образовались комки, трещины) Выполнен неправильный фильтровальной установки. монтаж Размер частиц загрязняющего вещества меньше минимального размера частиц задерживаемых фильтровальной установкой Загрязняющие вещества имеют биологическое происхождение (водоросли, микроорганизмы и другое) Объем загрязнений поступающих в фильтровальную установку превышает пропускную способность данного фильтра. Промывка фильтра производилась без последующего уплотнения фильтрующего материала (песка). Изменены направления движения жидкости. потоков Не затянули сепараторы до штатного положения или сепараторы повреждены. Неправильно установлен коллектор фильтра (см. рисунок 3 поз. 5). Выработка прокладки переключения режимов 6-ти поз. вентиля (верхний 1 ½») для герметизации отверстий потоков Работа фильтровальной установки если ручка 6-ти поз. вентиль находится в положении «0», зимнее хранение. Устранение Заменить манометр. Открыть необходимые краны. Замените или отремонтируйте клапан. Выполните обвязку напорных трубопроводов соответствующим диаметром трубопроводной арматуры Сократите длину трубопровода, количество поворотов и увеличите диаметр трубопровода. Выполните монтаж фильтровальной установки согласно пункту 2 настоящего документа. Отремонтируйте и или откройте вентили. Выполните промывку фильтра Настройте режим работы фильтровальной установки. В случае необходимости установите фильтр с большей производительностью или установите резервный насос для обеспечения непрерывной фильтрации. Засыпьте песок в бочку до штатного положения Произведите замену песка. Выполните монтаж фильтровальной установки согласно пункту 2 настоящего документа. Добавьте коагулянт (флокулянт) в воду бассейна согласно соответствующей инструкции. Стабилизировать уровень PH и добавить дезинфецирующее вещество. Чаще выполняйте очистку бассейна пылесосом и промывку фильтра. В случае необходимости установите фильтр с большей производительностью. Строго следуйте указаниям данного РЭ. Выполните монтаж фильтровальной установки согласно пункту 2 настоящего документа. Разобрать фильтровальную установку проверить состояние и правильность установки сепараторов. Выполните монтаж фильтровальной установки согласно пункту 2 настоящего документа. Очистите 6-ти поз. вентиль от загрязнений, после этого замените прокладку переключения режимов Установить ручку 6-ти поз. вентиля в соответствующий режим работы. 15


3.4. Меры безопасности при эксплуатации изделия. При эксплуатации и техническом обслуживании Фильтровальной установки Kripsol Granada GTN406-33 необходимо соблюдать требования ГОСТ 12.3.019-80, «Правил технической эксплуатации электроустановок потребителей», «Правил техники безопасности при эксплуатации электроустановок потребителей».также меры безопасности указанные в п 2.2. настоящего РЭ. Осторожно! Все работы по осмотру, подключению, эксплуатации и обслуживанию фильтровальной установки Kripsol Granada GTN406-33 осуществляются только при отключенном питающем напряжении насоса фильтровальной установки и тех механизмов, с которыми она может быть соединена электрически. 3.5. Действия в экстремальных условиях. В случае возникновения сильных протечек необходимо отключить электропитание насоса фильтровальной установки и закрыть все краны на подводящих трубопроводах. В случае возникновения пожара на изделии необходимо отключить электропитание, вызвать пожарную службу, принять самостоятельные действия по пожаротушению при необходимости произвести эвакуацию людей из пожароопасной зоны.. В случае отказа элементов изделия, способных привести к возникновению опасных аварийных ситуаций необходимо отключить электропитание, произвести диагностику всех деталей изделия, заменить неисправные детали на новые. 4. Техническое обслуживание. 4.1. Общие указания. К техническому обслуживанию фильтровальной установки Kripsol Granada GTN406-33 допускается только квалифицированный персонал, т.е. специально подготовленные лица, прошедшие проверку знаний в объеме, обязательном для данной работы и имеющие квалификационную группу по технике безопасности, предусмотренную Правилами техники безопасности при эксплуатации электроустановок, а также изучившие настоящее РЭ. В период эксплуатации фильтровальной установки Kripsol Granada GTN406-33 необходимо: − очищать фильтровальную установку от пыли или других загрязнений; − контролировать техническое состояние фильтровальной установки; − контролировать уровень шума создаваемый фильтровальной установки; − контролировать отсутствие протечек в фильтровальной установке и в подсоединенных трубопроводах; − проверять электрические контакты; − очищать фильтр грубой очистки насоса фильтровальной установки; − следить за показанием манометра; − выполнять промывку фильтра не реже одного раза в неделю; − выполнять очистку 6-ти поз. вентиля от загрязнений; − следить за наличием силиконовой смазки в 6-ти поз. вентиле на резиновых уплотнениях; − осуществлять контроль за наличием и состоянием фильтрующего материала (песка) в бочки фильтра. ЗАПРЕЩАЕТСЯ: Самостоятельная разборка фильтровальной установки Kripsol Granada GTN406-33. 4.2. Меры безопасности при техническом обслуживании. При техническом обслуживании (далее ТО) соблюдайте меры безопасности указанные в п. 2.2. п. 3.4. настоящего РЭ. 4.3. Порядок технического обслуживания. Осторожно! Все работы по осмотру, подключению, эксплуатации и обслуживанию фильтровальной установки Kripsol Granada GTN406-33 осуществляются только при отключенном питающем напряжении насоса фильтровальной установки и тех механизмов, с которыми она может быть соединен электрически. Необходимые действия по демонтажу и монтажу описаны в п. 2.4. настоящего РЭ. 4.4. Проверка работоспособности изделия. Перед включением фильтровальной установки Kripsol Granada GTN406-33 выполните действия указанные в п. 2.5. настоящего РЭ (проверку осуществлять только в рабочих условиях). 16


4.5. Консервация расконсервация. В случае если климатические параметры в помещении, где установлена фильтровальная установка не совпадают с параметрами указанными в п. 1.2. настоящего РЭ (или по необходимости) проведите консервацию фильтровальной установки. Для этого: − Демонтируйте фильтровальную установку согласно п. 2.4. настоящего РЭ; − Поместите фильтровальную установку в упаковку; − Поместите упакованную фильтровальную установку в помещение с соответствующими параметрами, указанными в п. 1.2. и п. 6. настоящего РЭ. 5. Текущий ремонт. 5.1. Меры безопасности. При текущем ремонте соблюдайте меры безопасности указанные в п. 2.2. п. 3.4. настоящего РЭ. 6. Хранение. Фильтровальная установка Kripsol Granada GTN406-33 должна храниться в упаковке, в вертикальном положении, в закрытых складских помещениях при температуре окружающего воздуха от +10 ºС до +35 ºС Влажность окружающего воздуха, не более 60%. ЗАПРЕЩАЕТСЯ: Хранить фильтровальную установку в помещениях со взрывоопасной или химически активной средой, разрушающей металлы, изоляцию и другие материалы изделия. 7. Транспортирование. Транспортирование фильтровальной установки Kripsol Granada GTN406-33 должно производиться наземным или иным транспортом в амортизированной таре, в вертикальном положении при условии защиты от атмосферных осадков и внешних воздействий. Транспортирование на самолетах должно производиться в отапливаемых герметичных отсеках. 8. Утилизация. Фильтровальная установка Kripsol Granada GTN406-33 не содержит в своём составе материалов, при утилизации которых необходимы специальные меры безопасности. Фильтровальная установка Kripsol Granada GTN406-33 является изделием, содержащим радиоэлектронные компоненты, и подлежит способам утилизации, которые применяются для изделий подобного типа. 17