Руководство пользователяThinkPad Tablet 2...Руководство пользователя ThinkPad Tablet 2


Примечания: Перед тем, как воспользоваться этой информацией и самим продуктом,...Примечания: Перед тем, как воспользоваться этой информацией и самим продуктом, обязательно прочтите следующее: • Руководство по технике безопасности, гарантии и установке • Regulatory Notice • “Важная информация о технике безопасности и обращении с устройством” на странице iii • Приложение C “Замечания” на странице 69 На веб-сайт загружены документы Руководство по технике безопасности, гарантии и установке и Regulatory Notice. Чтобы ознакомиться с ними, перейдите на страницу http://www.lenovo.com/ThinkPadUserGuides. Третье издание (Ноябрь 2012) © Copyright Lenovo 2012. ОГОВОРКА ОБ ОГРАНИЧЕНИИ ПРАВ. В случае если данные или программное обеспечение предоставляются в соответствии с контрактом Управления служб общего назначения США (GSA), на их использование, копирование и разглашение распространяются ограничения, установленные контрактом № GS-35F-05925.


СодержаниеПрочтите вначале . . . . . . . . . . iiiВажная информация о технике...Содержание Прочтите вначале . . . . . . . . . . iii Важная информация о технике безопасности и обращении с устройством . . . . . . . . . iii Глава 1. Обзор продукта. . . . . . . 1 Расположение элементов планшета . . . . . 1 Вид спереди и сбоку . . . . . . . . . . 1 Вид сзади . . . . . . . . . . . . . . 3 Аксессуары . . . . . . . . . . . . . . . 4 Компоненты . . . . . . . . . . . . . . . 4 Спецификации . . . . . . . . . . . . . . 5 Условия эксплуатации . . . . . . . . . . . 6 Глава 2. Приступая к работе . . . . 7 Инструкции по начальной установке . . . . . 7 Использование мультисенсорного экрана . . . 7 Использование экранной клавиатуры. . . . . 8 Использование сенсорной клавиатуры и панели рукописного ввода . . . . . . . . . . . . 8 Использование цифрового пера . . . . . . . 9 Просмотр установленных приложений . . . . 9 Загрузка игр и приложений . . . . . . . . . 10 Глава 3. Беспроводные сети и устройства . . . . . . . . . . . . . . 11 Установка платы SIM . . . . . . . . . . . 11 Определение используемых мобильных сетей . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12 Подключение к мобильной сети для обмена данными . . . . . . . . . . . . . . . . . 12 Подключение к сети Wi-Fi. . . . . . . . . . 13 Использование Bluetooth-устройств . . . . . 14 Глава 4. Аккумулятор и питание от сети . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17 Зарядка аккумулятора . . . . . . . . . . . 17 Продление срока работы планшета от одного заряда аккумулятора . . . . . . . . . . . 18 Проверка состояния аккумулятора . . . . . . 19 Глава 5. Использование планшета . . . . . . . . . . . . . . . 21 Просмотр страниц в Интернете . . . . . . . 21 Использование планшета в развлекательных целях . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21 Головные телефоны и наушники . . . . . 21 Использование камер . . . . . . . . . 21 Просмотр фотографий и видеозаписей . . 22 Прослушивание музыки. . . . . . . . . 22 © Copyright Lenovo 2012 Чтение книг . . . . . . . . . . . . . . 22 Работа с электронной почтой . . . . . . . . 22 Использование функции снимков экрана . . . 22 Работа с USB-устройствами . . . . . . . . 23 Использование входного разъема постоянного тока . . . . . . . . . . . 23 Использование разъема USB . . . . . . 23 Использование устройства считывания карт micro SD . . . . . . . . . . . . . . . . . 24 Использование устройств HDMI . . . . . . . 25 Использование решений синхронизации . . . 25 Совместное использование подключения к Интернету . . . . . . . . . . . . . . . . 26 Использование приемника сигналов от GPS-спутника. . . . . . . . . . . . . . . 26 Глава 6. Дополнительные принадлежности ThinkPad Tablet 2 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29 Клавиатура ThinkPad Tablet 2 Bluetooth Keyboard with Stand . . . . . . . . . . . . . . . . 29 ThinkPad Tablet 2 Dock . . . . . . . . . . . 30 Использование клавиатуры Bluetooth . . . . . 31 Использование док-станции ThinkPad Tablet 2 Dock . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33 Глава 7. Безопасность . . . . . . . . 35 Использование паролей . . . . . . . . . . 35 Пароли и режим сна . . . . . . . . . . 35 Пароль администратора . . . . . . . . 35 Установка микросхемы защиты . . . . . . . 36 Использование брандмауэров . . . . . . . . 37 Защита данных от вирусов . . . . . . . . . 37 Глава 8. Восстановление: обзор . . 39 Обновление планшета . . . . . . . . . . . 39 Восстановление планшета до заводского состояния . . . . . . . . . . . . . . . . 39 Дополнительные параметры загрузки . . . . 40 Глава 9. Расширенные настройки . 41 Установка драйверов устройств . . . . . . . 41 ThinkPad Setup . . . . . . . . . . . . . . 41 Меню Main . . . . . . . . . . . . . . 41 Меню настройки даты и времени Date/Time. . . . . . . . . . . . . . . 42 Меню Security . . . . . . . . . . . . . 42 Меню Startup . . . . . . . . . . . . . 45 Меню Restart . . . . . . . . . . . . . 45 i


Обновление UEFI BIOS . . . . . . . . . 46 Использование средств управления системой ....Обновление UEFI BIOS . . . . . . . . . 46 Использование средств управления системой . 46 Средства системного управления . . . . 46 Настройка функции управления . . . . . 47 Глава 10. Вы и ваш планшет . . . . . 49 Удобство работы и специальные возможности . . . . . . . . . . . . . . . 49 Удобство работы с планшетом . . . . . . 49 Информация о специальных возможностях. . . . . . . . . . . . . 49 Получение обновлений . . . . . . . . . . . 50 Использование планшета в поездке . . . . . 50 Советы в поездку . . . . . . . . . . . 50 Дорожные аксессуары . . . . . . . . . 51 Уход и обслуживание . . . . . . . . . . . 51 Глава 11. Устранение неполадок . . 53 Устранение неполадок . . . . . . . . . . . 53 Восстановление работы после серьезной программной неполадки . . . . . . . . . . 54 Сообщения об ошибках . . . . . . . . . . 54 Ошибки, при которых сообщения не выводятся . . . . . . . . . . . . . . . . 55 Глава 12. Оказание технической поддержки . . . . . . . . . . . . . . 57 Техническая поддержка Lenovo . . . . . . . 57 Форумы пользователей Lenovo . . . . . . . 58 Подбор дополнительных аксессуаров ThinkPad . . . . . . . . . . . . . . . . . 58 Приложение A. Нормативная информация . . . . . . . . . . . . . 59 Информация о беспроводной связи . . . . . 59 Расположение антенн беспроводной связи UltraConnect . . . . . . . . . . . . . 60 Замечания по классификации для экспорта . . 60 Замечание об электромагнитном излучении . . 60 Информация о соответствии стандартам Федеральной комиссии связи США (FCC) . 61 Заявление о соответствии промышленным стандартам Канады по электромагнитному излучению для оборудования класса B . . 61 Заявление о соответствии требованиям Директивы по электромагнитной совместимости (Electromagnetic Compatibility Directive) Европейского Союза . . . . . . . . . . . . . . . . 61 Заявление о соответствии энергопотребления классу B для Германии. . . . . . . . . . . . . . . 62 Заявление о соответствии классу B для Кореи . . . . . . . . . . . . . . . . 62 Заявление VCCI класса B на японском языке . . . . . . . . . . . . . . . . 62 Заявление о соответствии для продуктов, подключаемых к линиям электропередач с номинальным током не более 20 А на одну фазу для Японии . . . . . . . . . . . 63 Информация об обслуживании продуктов Lenovo для Тайваня . . . . . . . . . . 63 Дополнительная нормативная информация . . 63 Приложение B. Информация об экологической безопасности, переработке и утилизации . . . . . 65 Заявление об утилизации Lenovo . . . . . . 65 Заявление об утилизации для Японии. . . . . 65 Информация по утилизации для Бразилии . . . 66 Важная информация о WEEE . . . . . . . . 67 Информация об утилизации аккумуляторов для Тайваня (Китай) . . . . . . . . . . . . . . 67 Информация об утилизации аккумуляторов для США и Канады . . . . . . . . . . . . . . 67 Информация об утилизации аккумуляторов для Европейского союза . . . . . . . . . . . . 68 Информация относительно утилизации электрического и электронного оборудования (WEEE) в Китае . . . . . . . . . . . . . . 68 Приложение C. Замечания . . . . . 69 Товарные знаки . . . . . . . . . . . . . . 70 Приложение D. Ограничения директивы по работе с опасными веществами (Hazardous Substances Directive, RoHS). . . . . . . . . . . . 71 Директива с ограничениями по работе с опасными веществами (RoHS) для Китая . . . 71 Директива с ограничениями по работе с опасными веществами (RoHS) для Турции . . . 71 Директива с ограничениями по работе с опасными веществами (RoHS) для Украины . . 72 Директива, ограничивающая использование вредных веществ (RoHS), для Индии . . . . . 72 ii Руководство пользователя


Прочтите вначалеСледуя приведенным ниже важным советам, вы получите максимум...Прочтите вначале Следуя приведенным ниже важным советам, вы получите максимум пользы и удовольствия от работы с планшетом. Их несоблюдение может привести к дискомфорту, травмам и сбоям в его работе. Важная информация о технике безопасности и обращении с устройством Чтобы избежать травм, ущерба для имущества или случайного повреждения планшета ThinkPad® Tablet 2 (далее называемого просто планшетом), ознакомьтесь со всей информацией в данном разделе, прежде чем использовать данное устройство. Подробные инструкции по эксплуатации см. в руководстве пользователя ThinkPad Tablet 2 (в данной публикации). Найти руководство пользователя ThinkPad Tablet 2 можно одним из перечисленных ниже способов. • Откройте страницу http://www.lenovo.com/ThinkPadUserGuides и следуйте инструкциям на экране. • Включите планшет. Коснитесь Lenovo Support на начальном экране. Затем коснитесь Руководство пользователя. • Откройте приложение “Справка и поддержка” Windows®. Затем коснитесь Руководство пользователя. Дополнительные советы по безопасной эксплуатации планшета см. на странице по адресу http://www.lenovo.com/safety. Обращайтесь с планшетом осторожно: Не роняйте, не изгибайте планшет, не вставляйте в него посторонних объектов и не кладите на него тяжелые предметы. Это может привести к повреждению внутренних компонентов, чувствительных к механическому воздействию. Экран планшета сделан из стекла, которое может разбиться, если планшет упадет на твердую поверхность, повергнется сильному механическому воздействию или удару о тяжелый предмет. Если стекло разбилось или треснуло, не трогайте его и не пытайтесь извлечь из планшета. Незамедлительно прекратите работу с планшетом и обратитесь в службу технической поддержки Lenovo® за информацией о ремонте, замене или утилизации. Не разбирайте планшет и не вносите в него конструктивных изменений: Планшет герметично закрыт. Внутри таких устройств нет узлов, подлежащих обслуживанию конечным пользователем. Ремонт всех внутренних компонентов должен выполняться авторизованным центром обслуживания или уполномоченным специалистом Lenovo. Попытки вскрыть планшет или внести в него конструктивные изменения приведут к аннулированию гарантии. Не пытайтесь заменить внутренний аккумулятор: Замена внутреннего перезаряжаемого аккумулятора должна выполняться авторизованным центром обслуживания или уполномоченным специалистом Lenovo. Авторизованные компанией Lenovo центры и специалисты осуществляют утилизацию аккумуляторов Lenovo согласно требованиям законов и нормативных предписаний. Предохраняйте планшет и адаптер от влаги: Не погружайте планшет в воду и не оставляйте его в местах, в которых в него может попасть вода или другие жидкости. © Copyright Lenovo 2012 iii


Используйте только стандартные способы зарядки:Безопасную зарядку внутреннего...Используйте только стандартные способы зарядки: Безопасную зарядку внутреннего аккумулятора планшета можно производить любым из перечисленных ниже способов. Способ зарядки ThinkPad Tablet 2 Dock (самый быстрый способ зарядки) ThinkPad Tablet AC Adapter ThinkPad Tablet DC Adapter Соединение по интерфейсу USB между входным разъемом постоянного тока планшета и разъемом USB персонального компьютера или другого устройства, которое отвечает стандартам USB 2.0 (самый медленный способ зарядки) Планшет включен (дисплей включен) Одобрено Планшет выключен или находится в режиме блокировки экрана (дисплей выключен) Одобрено Одобрено, но аккумулятор заряжается медленно Одобрено, но аккумулятор заряжается медленно Этот способ зарядки снижает энергопотребление. Аккумулятор заряжается значительно медленнее. Одобрено Одобрено Одобрено, но аккумулятор заряжается медленно Зарядные устройства могут нагреваться при использовании в обычном режиме. Обеспечивайте вокруг них надлежащую вентиляцию. Отсоединяйте зарядное устройство в перечисленных ниже случаях. • Зарядное устройство попало под дождь, подверглось воздействию жидкости или избыточной влаги. • На зарядном устройстве есть признаки физических повреждений. • Зарядное устройство нуждается в чистке. Компания Lenovo не отвечает за работу и безопасность продуктов, изготовленных другими производителями и не одобренных Lenovo. Не подвергайте опасности свой слух: Планшет оснащен разъемом для наушников. К нему подключаются головные телефоны, гарнитуры и наушники. ОСТОРОЖНО: Избыточное звуковое давление от гарнитуры или наушников может привести к потере слуха. Если эквалайзер настроен на максимальную громкость, то на наушники подается повышенное напряжение, поэтому уровень звукового давления также повышается. Для защиты слуха настройте эквалайзер на подходящую громкость. Долговременное использование головных телефонов или наушников с высоким уровнем громкости может быть опасно, если выходные параметры телефонов или наушников не соответствуют спецификациям EN 50332-2. Выходной разъем наушников в планшете соответствует спецификации EN 50332-2, подпункт 7. В соответствии с этой спецификацией максимальное фактическое среднеквадратичное значение напряжения широкополосного выхода планшета составляет 150 мВ. Во избежание ухудшения слуха убедитесь, что головные телефоны или наушники также соответствуют спецификации EN 50332-2 (ограничения подпункта 7), согласно которой широкополосное характеристическое напряжение составляет 75 мВ. Использование головных iv Руководство пользователя


телефонов, не соответствующих EN 50332-2, может быть опасным из-за слишком высокого...телефонов, не соответствующих EN 50332-2, может быть опасным из-за слишком высокого уровня звукового давления. Если в комплект поставки планшета Lenovo входят наушники или гарнитура, то сочетание наушники/гарнитура-планшет соответствует спецификациям EN 50332-1. Если вы используете другие головные телефоны или наушники, то убедитесь, что они соответствуют спецификации EN 50332-1 (Clause 6.5 Limitation Values — пункт 6.5, посвященный значениям ограничений). Использование головных телефонов, не соответствующих EN 50332-1, может быть опасным из-за слишком высокого уровня звукового давления. Будьте осторожны при использовании планшета в автомобиле или на велосипеде: Помните о том, что ваша безопасность и безопасность других людей важнее всего. Соблюдайте требования закона. Местные законы и нормативные предписания могут регламентировать использование переносных электронных устройств, таких как планшеты, при езде в автомобиле или на велосипеде. Соблюдайте требования местных законов и нормативных предписаний относительно утилизации: По завершении срока службы планшета не ломайте его, не топите в воде и не утилизируйте иным образом в нарушение местных законов и нормативных предписаний. Некоторые внутренние компоненты содержат вещества, которые могут взорваться, утечь или оказать отрицательное воздействие на окружающую среду в случае ненадлежащей утилизации. Дополнительную информацию см. в разделе Приложение B “Информация об экологической безопасности, переработке и утилизации” на странице 65. Храните планшет и принадлежности вне досягаемости детей: Планшет содержит мелкие компоненты, которыми дети могут случайно подавиться. Кроме того, стеклянный экран может разбиться или треснуть при падении на твердую поверхность или ударе. Защищайте имеющиеся данные и программное обеспечение: Не удаляйте неизвестные файлы и не переименовывайте файлы и каталоги, созданные не вами: эти действия могут привести к сбою в работе программ. Имейте в виду, что при обращении к сетевым ресурсам планшет становится уязвимым для компьютерных вирусов, хакеров, программ-шпионов и других вредоносных действий, которые могут повредить планшет, программы или данные. Вы должны обеспечить достаточную защиту с помощью брандмауэров, антивирусных и антишпионских программ, которые требуется своевременно обновлять. Не используйте планшет вблизи бытовых электроприборов (электрических вентиляторов, радиоприемников, мощных динамиков, кондиционеров, микроволновых печей и т. д.), поскольку мощные магнитные поля, создаваемые этими приборами, могут повредить экран и данные в планшете. Помните о том, что планшет нагревается: Когда планшет включен или аккумулятор заряжается, некоторые компоненты могут нагреваться. Их температура зависит от интенсивности работы планшета и уровня заряда аккумулятора. Длительный контакт компьютера с телом, даже через одежду, может вызвать неприятные ощущения или даже ожоги. Не допускайте продолжительного контакта нагревающихся компонентов планшета с руками, коленями и другими частями тела. © Copyright Lenovo 2012 v


Замечание о кабелях и шнурах с изоляцией из поливинилхлорида (ПВХ) ОСТОРОЖНО!...Замечание о кабелях и шнурах с изоляцией из поливинилхлорида (ПВХ) ОСТОРОЖНО! Прикасаясь к шнуру питания данного аппарата, а также к шнурам питания связанного с ним оборудования, вы вступаете в контакт с веществом, содержащим свинец, который в Калифорнии считается опасным для здоровья как возможная причина заболевания раком, врожденных пороков развития и других нарушений детородной функции. Мойте руки после прикосновения к шнурам и кабелям. vi Руководство пользователя


Глава 1. Обзор продуктаВ этой главе содержится обзорная информация о планшете,...Глава 1. Обзор продукта В этой главе содержится обзорная информация о планшете, включая расположение разъемов и элементов управления, описание функций и аксессуаров, технические характеристики планшета и условия эксплуатации. Расположение элементов планшета В данном разделе представлен обзор аппаратных средств планшета, а также основные сведения, необходимые для начала работы с ним. Вид спереди и сбоку Рис. 1. ThinkPad Tablet 2, вид спереди и сбоку 1 Отверстие для цифрового пера 2 Гнездо платы SIM 3 Устройство считывания карт micro SD 4 Кнопка питания 5 Разъем для наушников или микрофона 6 Кнопки регулирования громкости © Copyright Lenovo 2012 9 Разъем для док-станции ThinkPad Tablet 2 Dock 10 Отверстие для аварийной перезагрузки 11 Входной разъем постоянного тока 12 Разъем USB 13 Передняя камера 14 Датчик освещенности 1


7 Кнопка блокировки вращения экрана 8 Разъем Mini HDMI15 Кнопка Windows 16 Мультисенсорный...7 Кнопка блокировки вращения экрана 8 Разъем Mini HDMI 15 Кнопка Windows 16 Мультисенсорный экран 1 Отверстие для цифрового пера Если планшет оснащен цифровым пером или вы приобрели такое перо отдельно, его можно хранить в этом гнезде. 2 Гнездо платы SIM Откройте крышку для доступа к гнезду карты модуля идентификации абонента (Subscriber Identification Module — SIM). Вставьте SIM-карту, позволяющую установить беспроводное подключение к глобальной сети (WAN). Инструкции по установке SIM-карты см. в разделе “Установка платы SIM” на странице 11. Примечание: Гнездо для SIM-карты не работает на моделях, поддерживающих только подключения к сетям Wi-Fi. 3 Устройство считывания карт micro SD Для доступа к устройству считывания карт micro SD откройте крышку. В качестве носителя данных вставьте карту SD в устройство считывания мультимедийных карт micro SD. Дополнительную информацию см. в разделе “Использование устройства считывания карт micro SD” на странице 24. 4 Кнопка питания Чтобы включить планшет, нажмите кнопку питания. Если планшет не реагирует на ваши действия и вы не можете выключить его, нажмите кнопку питания и удерживайте ее в течение четырех секунд или больше. 5 Разъем для наушников или микрофона К этому разъему можно подключить наушники для вывода на них стереозвука с планшета или микрофон для записи звука и совершения звонков. Кроме того, можно подключить гарнитуру со встроенным микрофоном, оснащенную комбинированным разъемом для вывода звука и микрофона. 6 Кнопки регулирования громкости Нажмите кнопку увеличения громкости или уменьшения громкости для регулировки громкости планшета. 7 Кнопка блокировки вращения экрана Кнопка блокировки вращения экрана позволяет отключить функцию автоматического поворота экрана. Повторное нажатие этой кнопки снова включает ее. 8 Разъем Mini HDMI Планшет оснащен мини-разъемом мультимедийного интерфейса высокой четкости (HDMI) — цифровым аудио- и видеоинтерфейсом, позволяющим подключать к компьютеру совместимые цифровые аудиоустройства и видеомониторы (например, мониторы HDTV). Дополнительную информацию см. в разделе “Использование устройств HDMI” на странице 25. 9 Разъем для док-станции ThinkPad Tablet 2 Dock С помощью этого разъема можно подключить док-станцию ThinkPad Tablet 2 Dock. Док-станцию ThinkPad Tablet 2 Dock можно заказать как дополнительную принадлежность на веб-сайте Lenovo по адресу http://www.lenovo.com/accessories/services/index.html. Дополнительную информацию см. в разделе “Использование док-станции ThinkPad Tablet 2 Dock” на странице 33. 2 Руководство пользователя


10 Отверстие для аварийной перезагрузки Если планшет не реагирует на ваши действия и его не удается выключить или включить путем нажатия и удержания кнопки питания, перезагрузите его, вставив в отверстие для аварийной перезагрузки конец распрямленной канцелярской скрепки. 11 Входной разъем постоянного тока С помощью кабеля USB и адаптера электропитания, входящих в комплект, можно зарядить планшет, если уровень заряда аккумулятора низок. Смотрите раздел “Зарядка аккумулятора” на странице 17. 12 Разъем USB Для доступа к разъему USB откройте крышку. С помощью разъема USB к планшету можно подключить совместимое устройство USB, например USB-мышь, USB-клавиатуру или USB-накопитель. Смотрите раздел “Использование разъема USB” на странице 23. 13 Передняя камера Планшет оснащен 2-мегапиксельной передней камерой, посредством которой можно осуществлять фото- и видеосъемку, а также выполнять видеовызовы с помощью соответствующих веб-приложений. Дополнительную информацию см. в разделе “Использование камер” на странице 21. 14 Датчик освещенности Встроенный датчик освещенности определяет интенсивность окружающего света. Согласно его показаниям яркость экрана автоматически регулируется в зависимости от освещенности. 15 Кнопка Windows Кнопка Windows позволяет в любой момент вернуться к начальному экрану. 16 Мультисенсорный экран Сенсорный экран позволяет работать с экранными объектами, такими как значки, элементы меню и экранная клавиатура. Дополнительную информацию см. в разделе “Использование мультисенсорного экрана” на странице 7 . Вид сзади Рис. 2. ThinkPad Tablet 2, вид сзади Глава 1. Обзор продукта 3


1 Задняя камера со встроенной вспышкой 2 Динамики 3 Микрофон 4 Логотип Near Field Communication (NFC) (не на всех моделях) 1 Задняя камера со вспышкой Планшет оснащен 8-мегапиксельной задней камерой со встроенной вспышкой, с помощью которой можно снимать фотографии и видео. Дополнительную информацию см. в разделе “Использование камер” на странице 21. 2 Динамики Встроенные динамики предназначены для вывода звука в видеозаписях и для воспроизведения музыки. 3 Микрофон Встроенный микрофон улавливает звук и голос при использовании с приложением для обработки звукового потока. 4 Логотип Near Field Communication (NFC) (не на всех моделях) Если планшет поддерживает функцию NFC, на нижней крышке будет располагаться логотип NFC. Аксессуары Рис. 3. Аксессуары • Адаптер ThinkPad Tablet AC Adapter и кабель USB: используйте адаптер электропитания вместе с поставляемым кабелем USB для питания планшета и зарядки аккумулятора. • Цифровое перо (в некоторых моделях): если планшет оснащен цифровым пером, с его помощью можно вводить текст и рисовать рисунки от руки, а также выполнять другие операции, не касаясь экрана пальцами. Дополнительную информацию см. в разделе “Использование цифрового пера” на странице 9 . Компоненты Процессор • Процессор Intel® Atom™ Z2760 1,8 ГГц с технологией Intel Burst Technology, 1,5 ГГц HFM, 600 МГц LFM Операционная система • Microsoft® Windows 8 (32-разрядная) 4 Руководство пользователя


Память • 2 ГБ Внутренняя память • 64 ГБ • 32 ГБ Дисплей • Химически упрочненное стекло • Размер: 257 мм • Разрешение экрана: 1366 x 768 пикселей • Автоматическая регулировка яркости • Технология IPS (In-Plane Switching) • Технология подсветки LED (Light Emitting Diode) • Мультисенсорная технология • Поддержка ввода с использованием цифрового пера ThinkPad Встроенные камеры • Передняя камера, 2 мегапикселя • Задняя камера со встроенной вспышкой, 8 мегапикселей Разъемы • Один разъем Mini HDMI • Один разъем USB 2.0 • Один входной разъем постоянного тока • Один разъем для док-станции ThinkPad Tablet 2 Dock • Один разъем для наушников или микрофона Гнездо для карты или устройство считывания карт • Гнездо для SIM-карты • Устройство считывания карт micro SD Компоненты для GPS и беспроводной связи • Приемник спутникового сигнала глобальной системы позиционирования (GPS) • Bluetooth 4.0 • NFC (в некоторых моделях) • Беспроводная локальная сеть (802.11a/g/n) • Возможность подключения к беспроводной глобальной сети WAN (в некоторых моделях) Спецификации Размеры • Ширина: 262,6 мм • Глубина: 164,6 мм Глава 1. Обзор продукта 5


• Высота: 9,8 мм Батарейка • Литий-полимерный аккумулятор, 30 Вт·ч Источник питания (адаптер электропитания) • Переменный ток (50-60 Гц) • Входное напряжение адаптера электропитания: 100–240 вольт переменного тока Условия эксплуатации • Максимально допустимая высота над уровнем моря без герметизации: 3048 м • Температура: – До высоты над уровнем моря 2438 м Рабочая: от 5,0°C до 35,0°C Хранение: от 5,0°C до 43,0°C – На высоте над уровнем моря выше 2438 м Максимальная температура при работе в условиях пониженного давления: 31,3°C • Относительная влажность: – Для включенного компьютера: от 8% до 80% – Хранение: от 5% до 95% По возможности размещайте планшет в сухом, хорошо проветриваемом помещении и не подвергайте его воздействию прямых солнечных лучей. Не эксплуатируйте и не храните планшет в пыльных, грязных и слишком нагретых или холодных местах. 6 Руководство пользователя


Глава 2. Приступая к работе В этом разделе рассказывается о том, как быстро приступить к работе с планшетом. Инструкции по начальной установке При первом использовании планшета после извлечения из коробки необходимо следовать приведенным ниже инструкциям. 1. Используйте прилагаемый кабель USB и адаптер ThinkPad Tablet AC Adapter для подключения планшета к электрической розетке. 2. Чтобы включить планшет, нажмите кнопку питания. 3. Следуйте отображаемым на экране инструкциям, чтобы завершить первоначальную настройку. Использование мультисенсорного экрана В этом разделе рассказано, как использовать мультисенсорный экран. Касание Чтобы запустить приложение, выбрать элемент, открыть меню или ввести текст с помощью экранной клавиатуры, осторожно коснитесь экрана кончиком пальца. Нажатие и удержание Нажмите объект или пустую область экрана и удерживайте палец, пока не будет выполнено действие. Перетаскивание Чтобы переместить по экрану элемент, например изображение или значок, коснитесь его, и, удерживая палец, перетащите элемент в нужное положение, а затем отпустите палец от экрана. Пролистывание или прокручивание Для пролистывания элементов на начальном экране, веб-страниц, списков, эскизов изображений и т. д. переместите палец по экрану в вертикальном или горизонтальном направлении. Масштабирование • Уменьшение масштаба: чтобы уменьшить масштаб изображения или веб-страницы, сдвиньте два пальца на экране, как будто пытаясь что-то подобрать. • Увеличение масштаба: чтобы увеличить масштаб изображения или веб-страницы, разведите два пальца на экране. Двойное нажатие В некоторых приложениях для увеличения масштаба нужно быстро дважды щелкнуть по экрану. Для уменьшения масштаба повторите двойной щелчок. Поворот экрана Планшет оснащен встроенным датчиком движения, который обеспечивает работу функции автоматического поворота экрана. По умолчанию эта функция включена. При повороте планшета ориентация экрана автоматически меняется на альбомную или книжную. © Copyright Lenovo 2012 7


Для отключения функции автоматического поворота экрана нажмите кнопку блокировки вращения экрана. Примечание: Некоторые приложения не поддерживают функцию автоматического поворота экрана. Использование экранной клавиатуры При помощи экранной клавиатуры можно вводить текст, символы и другие знаки. При повороте планшета ориентация экранной клавиатуры автоматически меняется на альбомную или книжную. Чтобы открыть экранную клавиатуру, выполните следующие действия. 1. Проведите от правого края экрана для отображения чудо-кнопок. 2. Коснитесь чудо-кнопки Поиск. 3. Коснитесь Приложение. 4. Выберите Экранная клавиатура. Чтобы настроить язык ввода, выполните указанные ниже действия. 1. Проведите от правого края экрана для отображения чудо-кнопок. 2. Коснитесь чудо-кнопки Настройка. 3. Коснитесь Приложение. 4. Коснитесь Панель управления. 5. Коснитесь Изменение способа ввода. Открывается окно “Язык”. 6. Следуйте инструкциям на экране. Использование сенсорной клавиатуры и панели рукописного ввода Сенсорную клавиатуру и панель рукописного ввода можно использовать для ввода текста, цифр, символов и других знаков, также как при письме вручную. При повороте планшета ориентация экранной клавиатуры автоматически меняется на альбомную или книжную. Чтобы открыть сенсорную клавиатуру или панель рукописного ввода, выполните следующие действия. • На начальном экране сенсорная клавиатура и панель рукописного ввода отображаются автоматически каждый раз, когда необходимо ввести текст. • На рабочем столе коснитесь значка клавиатуры, чтобы открыть ее. Чтобы настроить язык ввода, выполните указанные ниже действия. 1. Проведите от правого края экрана для отображения чудо-кнопок. 2. Коснитесь чудо-кнопки Настройка. 3. Коснитесь Приложение. 4. Коснитесь Панель управления. 5. Коснитесь Изменение способа ввода. Открывается окно “Язык”. 6. Следуйте инструкциям на экране. Отключение экранной клавиатуры Чтобы воспользоваться физической клавиатурой, подключите к планшету внешнюю USB-клавиатуру или клавиатуру ThinkPad Tablet 2 Bluetooth Keyboard with Stand. При вводе текста с физической клавиатуры экранная клавиатура отключается автоматически. 8 Руководство пользователя


Использование цифрового пера Цифровое перо позволяет вводить текст привычным для вас способом, а также составлять заметки, осуществлять аннотирование PDF-файлов и создавать рисунки в приложениях для создания и редактирования изображений. Цифровое перо входит в стандартный комплект некоторых планшетов. Цифровое перо состоит из заостренного конца 1 и кнопки 2 . Возьмите перо и прикоснитесь его кончиком к дисплею для перемещения курсора. Чтобы выбрать элемент (одинарный щелчок), коснитесь дисплея пером один раз. Для выполнения двойного щелчка быстро коснитесь экрана дважды. Чтобы имитировать щелчок правой кнопкой, коснитесь дисплея один раз и удерживайте перо, пока не появится значок правого щелчка. С помощью кнопки можно получить снимок экрана и обрезать полученное изображение. Дополнительную информацию см. в разделе “Использование функции снимков экрана” на странице 22. Просмотр установленных приложений Для просмотра всех установленных приложений проведите пальцем от правого края экрана к центру, чтобы отобразить чудо-кнопки. Затем коснитесь Приложение, не запуская поиск. В следующей таблице приведено краткое описание некоторых приложений Lenovo, которые могут быть заранее установлены на планшете. Примечание: Набор заранее установленных приложений Lenovo зависит от географического местоположения и может меняться. Приложение Решение Lenovo Cloud Lenovo Companion Описание Доступ к крупным по размеру ресурсам, программному обеспечению и информации, а также отправка и загрузка на удаленном облачном сервере в безопасной среде. Получение информации о дополнительных принадлежностях для планшета, просмотр блогов и статей о планшете и поиск рекомендуемых программ. Глава 2. Приступая к работе 9


Приложение Lenovo Settings Lenovo Mobile Access Lenovo QuickClip Lenovo Support Lenovo ThinkVantage Tools ThinkVantage System Update Password Manager Описание Повышение эффективности работы на планшете: данная программа позволяет превращать ваш планшет в переносную точку доступа, совместно использовать подключение к Интернету, изменять настройки камеры и микрофона, оптимизировать настройки электропитания, создавать различные сетевые профили и управлять ими. Вход с использованием учетной записи Microsoft для регистрации в службах, подписки на тарифные планы для передачи данных и управления мобильной учетной записью. Использование цифрового пера ThinkPad для получения снимка экрана и вырезания полученного изображения. Регистрация планшета в компании Lenovo, отслеживание работоспособности планшета и состояния аккумулятора, просмотр руководства по эксплуатации планшета, получение информации о гарантии, действующей для вашего планшета, и поиск справочной информации и сведений о поддержке. Удобный доступ к различным приложениям Lenovo, например System Update, Password Manager и другим. Использование самых современных на данный момент версий программного обеспечения; программа загружает и устанавливает новые пакеты программ (программы ThinkVantage, драйверы устройств, обновления UEFI BIOS и другие программы). Автоматическое сохранение и ввод информации аутентификации для веб-сайтов и приложений Windows. Загрузка игр и приложений Расширить функциональные возможности планшета можно путем загрузки и установки приложений из Магазина Windows и Lenovo App Store. В Магазине Windows и Lenovo App Store можно легко и быстро купить игры и приложения для мобильных устройств. Загрузка и установка игр и приложений из Магазина Windows Чтобы загрузить, приобрести приложение или игру в Магазине Windows, выполните указанные ниже действия. 1. На начальном экране коснитесь Магазин. 2. Следуйте инструкциям на экране. Загрузка и установка игр и приложений из каталога Lenovo App Store Чтобы загрузить или приобрести приложение или игру в каталоге Lenovo App Store, выполните указанные ниже действия. 1. На начальном экране коснитесь Lenovo App Store. 2. Найдите в списке нужные приложения и игры. 3. Выберите приложение или игру и следуйте инструкциям на экране для загрузки и установки. 10 Руководство пользователя


Глава 3. Беспроводные сети и устройства Планшет может подключаться к множеству различных сетей и устройств, включая сети операторов мобильной связи (3G и 4G), Wi-Fi-сети для обмена данными и Bluetooth-устройства. Примечание: Некоторые планшеты могут подключаться как к сетям мобильной связи (3G и 4G), так и к Wi-Fi-сетям, в то время как другие планшеты — только к Wi-Fi-сетям. Если планшет поддерживает только соединения Wi-Fi, информация о сетях мобильной связи к нему не относится. Установка платы SIM Если планшет поддерживает подключение к мобильной сети, может потребоваться наличие SIM-карты. В зависимости от страны, в которую поставляется планшет, SIM-карта либо уже входит в комплект поставки, либо ее необходимо приобрести у поставщика услуг. Внимание: При установке и извлечении SIM-карты не прикасайтесь к ее металлическим контактам. В качестве меры защиты от электростатических разрядов перед установкой и извлечением SIM-карты берите планшет в руки. Чтобы установить SIM-карту, выполните указанные ниже действия. 1. Выключите планшет. 2. Откройте крышку и найдите гнездо для SIM-карты. Инструкции по поиску гнезда для SIM-карты см. в разделе “Расположение элементов планшета” на странице 1 . 3. Возьмите новую SIM-карту так, чтобы металлические контакты были обращены вниз, и затем вставьте ее в гнездо SIM-карты до щелчка. 4. Закройте крышку гнезда для SIM-карты и перезагрузите планшет. Чтобы извлечь SIM-карту, выполните указанные ниже действия. 1. Выключите планшет. 2. Откройте и удерживайте крышку гнезда SIM-карты. 3. Нажимайте на SIM-карту по направлению внутрь, пока не услышите щелчок 1 . SIM-карта извлекается. Осторожно выдвиньте SIM-карту из гнезда 2 . © Copyright Lenovo 2012 11


4. Закройте крышку гнезда для SIM-карты и перезагрузите планшет. Определение используемых мобильных сетей Если вы подключены к сети, можно проверить имя сети, чтобы уточнить, какая мобильная сеть используется. Чтобы проверить название сети, выполните одно из указанных ниже действий. • Проведите от правого края экрана для отображения чудо-кнопок. Затем коснитесь чудо-кнопки Настройка. Под значком сети отобразится имя сети. • На рабочем столе наведите курсор на значок сети в области уведомлений Windows. Отображается имя сети. Подключение к мобильной сети для обмена данными Для подключения к мобильной сети необходима SIM-карта. Инструкции по установке SIM-карты см. в разделе “Установка платы SIM” на странице 11. Примечание: Некоторые планшеты поддерживают доступ только к сетям Wi-Fi. Инструкции по подключению к сети Wi-Fi см. в разделе “Подключение к сети Wi-Fi” на странице 13. При использовании мобильной сети для обмена данными может потребоваться подключиться к тарифному плану с возможностью передачи данных у местного оператора мобильной связи. Программа Lenovo Mobile Access позволяет выполнить вход с использованием учетной записи Microsoft для регистрации в службах, подписки на тарифные планы для передачи данных и управления мобильной учетной записью. Чтобы запустить программу Lenovo Mobile Access, выполните указанные ниже действия. 1. Нажмите Lenovo Mobile Access на начальном экране. Открывается программа Lenovo Mobile Access. 2. Войдите в учетную запись и следуйте инструкциям на экране. При подключении к мобильной сети для обмена данными установите для активной мобильной сети ограниченное соединение, чтобы снизить объем отправляемых и принимаемых данных. 12 Руководство пользователя


Чтобы установить для активной мобильной сети ограниченное соединение, выполните следующие действия. 1. Проведите от правого края экрана для отображения чудо-кнопок. 2. Коснитесь чудо-кнопки Настройка. 3. Коснитесь значка сети. Отображается список доступных сетей Wi-Fi. 4. Коснитесь названия сети Wi-Fi и удерживайте палец на экране в течение двух секунд. Затем уберите палец с экрана. Появится меню. 5. Коснитесь Установить как ограниченное соединение. После установки ограниченного соединения для мобильной сети функцию загрузки через ограниченное соединение можно отключить во избежание нежелательных расходов. Чтобы отключить функцию загрузки через ограниченное соединение, выполните следующие действия. 1. Проведите от правого края экрана для отображения чудо-кнопок. 2. Коснитесь чудо-кнопки Настройка. 3. Выберите Изменение параметров компьютера. 4. На панели навигации коснитесь Устройства. 5. В разделе Загрузка через ограниченное соединение проведите пальцем влево, чтобы отключить функцию. Подключение к сети Wi-Fi Wi-Fi — беспроводная сетевая технология, которая обеспечивает доступ к сети на расстоянии до 100 метров в зависимости от маршрутизатора Wi-Fi и окружающих условий. К сети Wi-Fi можно подключить любой планшет ThinkPad Tablet 2. Для подключения к сети Wi-Fi необходим доступ к действующей точке беспроводного доступа (ОК Access Point — WAP). Некоторые точки доступа открыты для всех пользователей, однако во многих реализована строгая система защиты, благодаря которой доступ к точке могут получить лишь определенные лица или группы лиц. Примечание: На радиус действия и мощность сигнала Wi-Fi влияет количество подключенных устройств, инфраструктура и объекты, через которые проходит сигнал. Подключение к сети Wi-Fi Чтобы установить соединение с сетью Wi-Fi, выполните указанные ниже действия. 1. Проведите от правого края экрана для отображения чудо-кнопок. 2. Коснитесь чудо-кнопки Настройка. 3. Коснитесь значка сети. Отображается список доступных сетей Wi-Fi. 4. Коснитесь идентификатора сети, к которой необходимо подключиться. 5. Следуйте отображаемым на экране инструкциям, чтобы подключиться к сети Wi-Fi. Для просмотра скорости, сведений о безопасности, адреса и другой информации о сети Wi-Fi, к которой вы подключены, коснитесь идентификатора и удерживайте палец на экране в течение двух секунд. Затем уберите палец с экрана. Появится меню. Выберите один из элементов меню для просмотра необходимой информации. Глава 3. Беспроводные сети и устройства 13


Планшет поддерживает использование прокси-серверов для соединения Wi-Fi. С помощью этой функции можно получить доступ к расширенному спектру интернет-ресурсов и безопаснее просматривать веб-страницы. Если требуется настроить параметры прокси-сервера при подключении к сети Wi-Fi, выполните следующие действия. 1. Откройте окно программы “Свойства браузера”. Информацию о том, как открыть данное окно, можно найти в программе “Справка и поддержка” Windows. 2. Коснитесь вкладки Подключения. 3. Настройте параметры прокси-сервера. Дополнительную информацию о параметрах прокси-сервера можно получить у ИТ-администраторов. Добавление сети Wi-Fi Чтобы подключиться к сети Wi-Fi, которая не раскрывает своего имени (идентификатор беспроводной сети, или SSID), необходимо сначала добавить ее в список. Чтобы добавить сеть Wi-Fi, выполните указанные ниже действия. 1. Проведите от правого края экрана для отображения чудо-кнопок. 2. Коснитесь чудо-кнопки Настройка. 3. Коснитесь значка сети. Отображается список доступных сетей Wi-Fi. 4. Выберите Скрытая сеть. 5. Следуйте отображаемым на экране инструкциям, чтобы добавить сеть Wi-Fi. Добавление профиля сети Каждый профиль местоположения пользователя хранит полную сетевую конфигурацию и конфигурацию Интернета, необходимые для подключения к сетевой инфраструктуре из конкретного местоположения, например из дома или офиса. Переключаясь между профилями местоположения пользователя при перемещении планшета с места на место, вы можете быстро подключаться к сети, не меняя вручную настройки и не перезагружая каждый раз планшет. Чтобы добавить профиль сети, выполните указанные ниже действия. 1. В меню “Пуск” коснитесь Lenovo Settings. 2. Коснитесь Информация о местоположении. 3. Следуйте отображаемым на экране инструкциям, чтобы добавить профиль сети. Использование Bluetooth-устройств Bluetooth — беспроводная технология обмена данными на малых расстояниях. С ее помощью можно установить беспроводное соединение с другим Bluetooth-устройством (например, клавиатурой ThinkPad Tablet 2 Bluetooth Keyboard with Stand или гарнитурой) на расстоянии до 10 метров. Создание пары с Bluetooth-устройством Чтобы подключиться и осуществить обмен данными с другим Bluetooth-устройством, выполните сопряжение вашего планшета и этого Bluetooth-устройства, выполнив следующие действия. 1. Проведите от правого края экрана для отображения чудо-кнопок. 2. Коснитесь чудо-кнопки Настройка. 3. Выберите Изменение параметров компьютера. 4. На панели навигации коснитесь Устройства. 5. Коснитесь Добавить устройство. 14 Руководство пользователя


6. После отображения списка устройств выберите устройство Bluetooth, с которым необходимо выполнить сопряжение, и следуйте инструкциям, отображаемым на обоих устройствах. Если устройство Bluetooth не отображается в списке, коснитесь элемента Не удается найти нужное устройство? и следуйте инструкциям. Удаление пары с Bluetooth-устройством Чтобы удалить пару с Bluetooth-устройством, выполните указанные ниже действия. 1. Проведите от правого края экрана для отображения чудо-кнопок. 2. Коснитесь чудо-кнопки Настройка. 3. Выберите Изменение параметров компьютера. 4. На панели навигации коснитесь Устройства. 5. Выберите устройство Bluetooth, с которым необходимо отключить сопряжение. 6. Коснитесь значка удаления справа. 7. Коснитесь элемента Удалить. Глава 3. Беспроводные сети и устройства 15


16 Руководство пользователя


Глава 4. Аккумулятор и питание от сети Данная глава содержит инструкции по зарядке аккумулятора, продлению срока работы от одного заряда аккумулятора и просмотру состояния аккумулятора. Зарядка аккумулятора В комплект поставки планшета входит адаптер электропитания, предназначенный для зарядки планшета от стандартной электрической розетки. Примечание: Аккумулятор в комплекте не поставляется полностью заряженным. Чтобы зарядить аккумулятор, выполните указанные ниже действия. 1. Подключите адаптер электропитания к стандартной электрической розетке. 2. Подсоедините один конец кабеля USB к адаптеру электропитания, а второй — к входному разъему постоянного тока планшета. Рис. 4. Подключение адаптера электропитания к планшету 3. Когда аккумулятор будет полностью заряжен, адаптер электропитания можно отсоединить от планшета либо оставить его подключенным и работать от электросети. Кроме того, безопасную зарядку внутреннего аккумулятора планшета можно производить любым из перечисленных ниже способов. Способ зарядки Планшет включен (дисплей включен) ThinkPad Tablet 2 Dock (самый быстрый способ зарядки) ThinkPad Tablet AC Adapter Одобрено Одобрено, но аккумулятор заряжается медленно Планшет выключен или находится в режиме блокировки экрана (дисплей выключен) Одобрено Одобрено © Copyright Lenovo 2012 17


Способ зарядки ThinkPad Tablet DC Adapter Соединение по интерфейсу USB между входным разъемом постоянного тока планшета и разъемом USB персонального компьютера или другого устройства, которое отвечает стандартам USB 2.0 (самый медленный способ зарядки) Планшет включен (дисплей включен) Одобрено, но аккумулятор заряжается медленно Этот способ зарядки снижает энергопотребление. Аккумулятор заряжается значительно медленнее. Планшет выключен или находится в режиме блокировки экрана (дисплей выключен) Одобрено Одобрено, но аккумулятор заряжается медленно Внимание: Используйте только адаптеры, одобренные компанией Lenovo. Использование других адаптеров может привести к серьезному повреждению планшета. Продление срока работы планшета от одного заряда аккумулятора Если вы с планшетом находитесь в пути и не можете зарядить его от электрической сети, продлить срок его работы от аккумулятора можно с помощью перечисленных ниже действий. • Отключите Wi-Fi, мобильную сеть для обмена данными, GPS и Bluetooth, если эти функции не используются. Чтобы отключить функции Wi-Fi, мобильной сети для обмена данными, GPS или Bluetooth, выполните приведенные ниже действия. 1. Проведите от правого края экрана для отображения чудо-кнопок. 2. Коснитесь кнопки Настройка. 3. Выберите Изменение параметров компьютера. 4. На панели навигации выберите Беспроводная сеть. 5. В разделе Устройства беспроводной связи проведите пальцем влево, чтобы отключить выбранные устройства беспроводной связи. • Отключайте функции Wi-Fi, GPS и Bluetooth, когда не используете их. Чтобы отключить функции Wi-Fi, GPS и Bluetooth, выполните следующие действия. 1. Проведите от правого края экрана для отображения чудо-кнопок. 2. Коснитесь чудо-кнопки Настройка. 3. Коснитесь значка сети. 4. Проведите вправо, чтобы включить режим В самолете и отключить все устройства беспроводной связи. • Отключите автоматическую синхронизацию с приложениями, если они не нужны. Чтобы отключить функцию автоматической синхронизации, выполните указанные ниже действия. 1. Проведите от правого края экрана для отображения чудо-кнопок. 2. Коснитесь чудо-кнопки Настройка. 3. Выберите Изменение параметров компьютера. 4. На панели навигации коснитесь Синхронизация параметров. 5. Отключите параметр Синхронизация параметров. • Отрегулируйте яркость экрана. 18 Руководство пользователя


Чтобы отрегулировать яркость экрана, выполните следующие действия. 1. Проведите от правого края экрана для отображения чудо-кнопок. 2. Коснитесь чудо-кнопки Настройка. 3. Коснитесь параметра Яркость. 4. Проведите пальцем вниз, чтобы уменьшить яркость, или вверх, чтобы увеличить. • Включайте режим сна, если планшет не используется. Чтобы перейти в режим сна, выполните указанные ниже действия. 1. Проведите от правого края экрана для отображения чудо-кнопок. 2. Коснитесь чудо-кнопки Настройка. 3. Выберите Питание ➙ Режим сна. • Если вы не планируете использовать планшет в течение некоторого времени, выключите его. Чтобы отключить планшет, выполните указанные ниже действия. 1. Проведите от правого края экрана для отображения чудо-кнопок. 2. Коснитесь чудо-кнопки Настройка. 3. Коснитесь Питание ➙ Выключение. Проверка состояния аккумулятора Определить примерное состояние аккумулятора можно в любой момент посредством значка состояния аккумулятора на рабочем столе на панели задач. Чтобы проверить точное состояние и настроить параметры электропитания планшета для оптимального баланса между производительностью системы и ее энергопотреблением, выполните следующие действия. 1. На начальном экране выберите Lenovo Settings ➙ Power. 2. Проверьте состояние аккумулятора и настройте параметры. Чтобы проверить состояние аккумулятора в программе Lenovo Support, выполните следующие действия. 1. На начальном экране выберите Lenovo Support ➙ Состояние аккумулятора. 2. Проверьте состояние аккумулятора и настройте параметры. Глава 4. Аккумулятор и питание от сети 19


20 Руководство пользователя


Глава 5. Использование планшета В этой главе приведены инструкции по использованию некоторых базовых приложений и многих функций планшета. Просмотр страниц в Интернете Используйте браузер для просмотра веб-страниц и поиска информации в Интернете. Примечание: Для использования мобильного канала обмена данными может потребоваться подключиться к тарифному плану с возможностью передачи данных у местного оператора мобильной связи. У некоторых операторов можно выбрать, изменить или отменить тарифный план и контролировать объем полученных и переданных данных. В некоторых планах тарифицируется объем полученных и принятых данных, в то время как в других планах используется фиксированный тариф, а объем доступных данных не ограничен. На некоторых веб-сайтах требуется ввести имя пользователя и пароль, прежде чем получить доступ. Программа Password Manager предлагает сохранить информацию регистрации при посещении веб-сайта. После сохранения информации регистрации программой Password Manager она автоматически вводит ее при следующем обращении к веб-сайту или программе. Дополнительную информацию о программе Password Manager см. в ее справочной системе. Использование планшета в развлекательных целях С помощью планшета можно снимать фотографии и видеозаписи, слушать музыку, смотреть фильмы и читать книги. Головные телефоны и наушники Планшет оснащен разъемом для подключения наушников, к которому можно подключать различные устройства для прослушивания, такие как головные телефоны и наушники. Прослушивание звуковых материалов при слишком громком звуке в течение длительного времени может привести к потере слуха. Симптомы потери слуха могут развиваться постепенно и поначалу быть незаметными. Принимайте приведенные ниже меры предосторожности. 1. Не прослушивайте звуковые материалы посредством головных телефонов, наушников и других устройств, вставляемых непосредственно в уши, в течение длительного времени. 2. Не пытайтесь заглушить окружающий шум путем увеличения звука. 3. Уменьшите звук, если вы не слышите людей вокруг. 4. Чтобы не превысить безопасный уровень звукового давления, используйте только головные телефоны и наушники, соответствующие спецификации EN 50332-2 (ограничения подпункта 7). Использование камер Планшет оснащен двумя камерами — передней и задней. Каждая камера имеет функцию автоматической фокусировки, позволяющую снимать фотографии и видео высокого качества. Задняя камера со встроенной вспышкой также поддерживает панорамный режим, позволяющий получать широкоформатные изображения. Чтобы включить камеру и изменить ее параметры, выполните следующие действия. 1. На начальном экране выберите Lenovo Settings ➙ Камера. © Copyright Lenovo 2012 21


2. Следуйте инструкциям на экране для настройки параметров и использования камеры. Чтобы переключиться с передней камеры на заднюю и наоборот, выполните следующие действия. 1. На начальном экране выберите Lenovo Settings ➙ Камера. 2. Для переключения между камерами в разделе Вид выберите Лицевая панель или Задняя панель в раскрывающемся списке Выбор вида. Кроме того, камеру можно использовать с другими приложениями, предоставляющими такие функции, как фотографирование, оцифровка изображений и видеоконференция. Чтобы загрузить другие приложения, на начальном экране выберите Lenovo App Store или Магазин Windows. Затем следуйте инструкциям на экране. Просмотр фотографий и видеозаписей Для просмотра фотографий на начальном экране коснитесь Фотографии. В программе Фотографии хранятся все фотографии, снятые на камеру, а также загруженные или скопированные из других источников. Для просмотра видеоклипов на начальном экране коснитесь Видео. В программе Видео хранятся все видеоклипы, снятые на камеру, а также загруженные или скопированные из других источников. Кроме того, программа предлагает видеоклипы, которые могут быть вам интересны. Прослушивание музыки На планшет установлено несколько приложений воспроизведения музыки через Интернет. С их помощью можно прослушивать, загружать и приобретать музыку на веб-сайтах. Чтобы прослушать музыку, которая хранится на планшете, выполните одно из приведенных ниже действий. • На начальном экране коснитесь Музыка. • Запустите предпочитаемое музыкальное приложение. Чтение книг Для чтения книг и журналов в Интернете коснитесь заголовка приложения, чтобы открыть программу для чтения электронных книг, установленную ранее или загруженную из Магазина Windows. Для чтения документов, сохраненных на планшете, используйте программный пакет Microsoft Office 2010 или Adobe Reader. Работа с электронной почтой Посредством приложения для работы с электронной почтой можно читать и отправлять электронные письма и управлять всеми учетными записями электронной почты. Использование функции снимков экрана Функция снимков экрана позволяет легко сохранять важные сведения, отображаемые на экране, и обмениваться изображениями экрана с другими людьми с помощью снимков экрана. Для создания снимков экрана можно использовать как приложение Windows Snipping Tool, так и Lenovo QuickClip. 22 Руководство пользователя


• Порядок открытия и использования приложения Windows Snipping Tool можно найти в программе “Справка и поддержка”. • Чтобы выполнить снимок экрана и вырезать полученное изображение с помощью Lenovo QuickClip, выполните следующие действия. 1. Поднесите цифровое перо к экрану. Когда кончик пера будет в зоне действия экрана, нажмите кнопку пера. Снимок экрана выполнен, и в верхнем правом углу экрана отображается меню Экран скопирован. 2. Коснитесь Экран скопирован. Открывается окно, позволяющее вырезать полученное изображение. 3. Коснитесь Начать вырезание. 4. Проведите по экрану от его нижнего края, чтобы открыть меню, содержащее остальные параметры. 5. Выберите Прямоугольная обрезка или Обрезка произвольной формы. 6. Обрежьте изображение. Изображение сохраняется автоматически. 7. Нажмите Домой для просмотра обрезанного изображения. Работа с USB-устройствами Планшет оснащен входным разъемом постоянного тока и разъемом USB для подключения USB-совместимых устройств. Этот раздел содержит инструкции по подключению различных устройств к каждому из этих разъемов. Использование входного разъема постоянного тока Используйте входной разъем постоянного тока вместе с поставляемым кабелем USB, чтобы подключить планшет к адаптеру электропитания для зарядки аккумулятора. Примечание: Входной разъем постоянного тока предназначен только для постоянного тока. Использование разъема USB С помощью разъема USB к планшету можно подключить совместимое устройство USB, например USB-мышь, USB-клавиатуру или USB-накопитель. Чтобы определить местоположение на планшете разъема USB, см. раздел “Расположение элементов планшета” на странице 1 . Примечания: • Разъем USB совместим со стандартом USB 2.0. • Разъем USB позволяет обеспечить выходную мощность максимум 2,5 Вт. Работа с USB-клавиатурой и USB-мышью Пользователи, которые привыкли работать с обычной физической клавиатурой, могут подключить к планшету USB-клавиатуру. Клавиатуры также можно подключать к разъему USB док-станции ThinkPad Tablet 2 Dock, и компания Lenovo предлагает для подключения к этому порту как USB-клавиатуру с манипулятором ThinkPad USB Keyboard with TrackPoint®, так и беспроводной комплект клавиатуры с мышью ThinkPad Edge. Приобрести эти дополнительные аксессуары можно на веб-сайте http://www.lenovo.com/accessories/services/index.html. Информацию об использовании клавиатуры ThinkPad Tablet 2 Bluetooth Keyboard with Stand см. в разделе “Использование клавиатуры Bluetooth” на странице 31. Глава 5. Использование планшета 23


К планшету также можно подключить USB-мышь. При ее подключении на экране появляется указатель, который говорит о том, что мышь активна и готова к применению. Использование устройства считывания карт micro SD Данный планшетный компьютер оснащен разъемом для устройства считывания карт micro SD. Чтобы определить местоположение устройства считывания карт micro SD, см. раздел “Расположение элементов планшета” на странице 1 . Установка карты micro SD Внимание: Прежде чем брать в руки карту micro SD, прикоснитесь к металлическому столу или заземленному металлическому предмету. Это снимет заряд статического электричества, накопившийся на теле. Разряд статического электричества может повредить карту. Чтобы вставить карту micro SD в устройство считывания карт micro SD, выполните указанные ниже действия. 1. Откройте крышку устройства считывания карт micro SD и определите его положение. 2. Расположите карту металлическими контактами вниз и в сторону планшета. 3. Плотно вставьте карту в гнездо устройства считывания карт micro SD до щелчка. Карта может остановиться до того, как полностью войдет в устройство. Извлечение карты Flash Media Чтобы извлечь карту Flash Media, выполните указанные ниже действия. 1. Снимите крышку гнезда. 2. Слегка нажмите на карту micro SD до щелчка и отпустите ее. Карта micro SD выскочит из гнезда. 3. Осторожно вытащите карту из устройства считывания. 24 Руководство пользователя


Использование устройств HDMI Планшет оснащен разъемом Mini HDMI, к которому для вывода изображения можно подключить внешний дисплей. Инструкции по поиску разъема Mini HDMI см. в разделе “Расположение элементов планшета” на странице 1 . Чтобы настроить параметры экрана для внешнего дисплея, выполните следующие действия. 1. Проведите от правого края экрана для отображения чудо-кнопок. 2. Коснитесь чудо-кнопки Устройства. 3. Коснитесь Второй экран. 4. Чтобы выбрать схему презентации, коснитесь ее. Использование решений синхронизации С помощью решений синхронизации можно легко синхронизировать параметры планшета и персонального компьютера. Синхронизация параметров с помощью решения синхронизации Windows Чтобы открыть решение синхронизации Windows, выполните следующие действия. 1. Проведите от правого края экрана для отображения чудо-кнопок. 2. Коснитесь чудо-кнопки Настройка. 3. Выберите Изменение параметров компьютера. 4. На панели навигации коснитесь Синхронизация параметров. 5. Настройте требуемые параметры. Синхронизация файлов с помощью решения Lenovo Cloud Решение Lenovo Cloud предоставляет доступ к крупным по размеру ресурсам, программному обеспечению и информации, а также позволяет выполнять отправку и загрузку на удаленном облачном сервере в безопасной среде. Дополнительную информацию о решении Lenovo Cloud см. на веб-сайте http://www.lenovo.com/cloud. Глава 5. Использование планшета 25


Совместное использование подключения к Интернету Доступ к мобильному каналу обмена данными планшета можно предоставить одному компьютеру в режиме Wi-Fi. Кроме того, доступ к Интернету можно предоставить нескольким устройствам одновременно, превратив планшет в мобильную точку доступа. Предоставление доступа к интернет-соединению при использовании планшета в качестве мобильной точки доступа Чтобы предоставить доступ к интернет-соединению планшета, сделав его мобильной точкой доступа, выполните указанные ниже действия. 1. На начальном экране коснитесь Lenovo Settings ➙ Mobile Hotspot. 2. В разделе Установить точку доступа выберите сеть для совместного использования, создайте имя и пароль для мобильной точки доступа, а затем выберите способ защиты. 3. Коснитесь Начать сеанс общего доступа, чтобы использовать планшет как мобильную точку доступа. Затем другие пользователи смогут подключиться к сети, введя соответствующее имя мобильной точки доступа и пароль. 4. В разделе Управление пользователями можно просмотреть пользователей, подключенных к сети, в раскрывающемся списке. Совместное использование подключения к Интернету с использованием NFC NFC — беспроводная технология, которая позволяет установить радиосвязь между двумя устройствами, положив их рядом, чтобы они касались друг друга, или поднеся их друг к другу на близкое расстояние (как правило, несколько сантиметров). Если планшет поддерживает NFC, чтобы пригласить и подключить другое устройство с поддержкой NFC к точке доступа, выполните следующие действия. 1. На начальном экране коснитесь Lenovo Settings ➙ Mobile Hotspot. 2. В разделе Включить NFC проведите пальцем вправо, чтобы включить NFC. 3. Используйте планшет как мобильную точку доступа. Дополнительную информацию см. в разделе “Предоставление доступа к интернет-соединению при использовании планшета в качестве мобильной точки доступа” на странице 26. 4. Поднесите оба устройства близко друг к другу или положите их рядом, чтоб они коснулись друг друга. 5. Если необходимо направить приглашенного пользователя на веб-сайт, когда пользователь подключен к вашей точке доступа, откройте раздел Предоставить доступ, установите флажок возле поля адреса веб-сайта и введите адрес в это поле. Примечание: Приглашенный пользователь будет направлен на указанный адрес веб-сайта при подключении к вашей точке доступа. 6. В разделе Предоставить доступ коснитесь приглашения, чтобы отправить его пользователю, которого необходимо пригласить. Примечание: Приглашенный пользователь должен коснуться приглашения в течение одной минуты для подключения к точке доступа. В противном случае придется отправить приглашение еще раз. Использование приемника сигналов от GPS-спутника В планшете установлен приемник глобальной системы позиционирования GPS, позволяющий определять местоположение с точностью до улицы. С помощью приложения, использующего данные 26 Руководство пользователя


о местоположении, такого как Google Maps, можно определить свое текущее местоположение, найти маршрут до нужного места и получить другую информацию, связанную с местоположением. Примечание: Чтобы аккумулятор работал дольше, отключайте приемник сигналов от GPS-спутника, когда он не используется. Глава 5. Использование планшета 27


28 Руководство пользователя


Глава 6. Дополнительные принадлежности ThinkPad Tablet 2 В комплект планшета может входить док-станция ThinkPad Tablet 2 Dock или клавиатура ThinkPad Tablet 2 Bluetooth Keyboard with Stand. Если вы купили планшет без этих принадлежностей, их можно приобрести на веб-сайте Lenovo по адресу http://www.lenovo.com/accessories/services/index.html. Док-станция ThinkPad Tablet 2 Dock и клавиатура ThinkPad Tablet 2 Bluetooth Keyboard with Stand — это дополнительные принадлежности, созданные компанией Lenovo специально для планшетов ThinkPad Tablet. Они повышают удобство работы с планшетом и его использование для работы, учебы и развлечения. Клавиатура ThinkPad Tablet 2 Bluetooth Keyboard with Stand В данном разделе представлена общая информация о клавиатуре ThinkPad Tablet 2 Bluetooth Keyboard with Stand (далее — клавиатура Bluetooth). Рис. 5. Обзор клавиатуры Bluetooth 1 Клавиатура Bluetooth Действует как клавиатура Bluetooth с манипулятором Optical TrackPoint и быстрыми клавишами. 2 3 Optical TrackPoint Optical TrackPoint — это манипулятор для управления курсором, с помощью которого можно указывать, выбирать, перетаскивать и пролистывать объекты, удерживая пальцы в положении для печати. Дополнительную информацию см. в разделе “Использование клавиатуры Bluetooth” на странице 31. 4 Быстрые клавиши Быстрые клавиши позволяют управлять различными функциями планшета. См. “Использование клавиатуры Bluetooth” на странице 31 для получения дополнительной информации. © Copyright Lenovo 2012 29


5 Подставка Подставка удерживает планшет в вертикальном положении. ThinkPad Tablet 2 Dock Док-станция ThinkPad Tablet 2 Dock (далее — док-станция) удерживает планшет в вертикальном положении, благодаря чему у пользователя освобождаются руки. Кроме того, она упрощает доступ к разъемам для подключения устройств USB, передачи файлов и зарядки, а также к аудиовходу, аудио- и видеовыходу. Рис. 6. Док-станция, вид спереди и справа 1 Разъем док-станции К этому разъему подключается планшет при его установке в док-станцию. 2 Разъем USB Используется для подключения устройств USB, таких как USB-клавиатура или USB-накопитель. Примечание: Этот разъем совместим со стандартом USB 2.0. Рис. 7. Док-станция, вид сзади 1 Разъем HDMI Используется для подключения совместимых аудиоустройств и мониторов. 2 Разъем для наушников Используется для подключения наушников или динамиков с питанием для вывода на них звука. 3 Микрофон Используется для подключения микрофона для записи звука. 4 Разъемы USB Используется для подключения совместимых устройств USB. 30 Руководство пользователя


5 Разъем Ethernet Используется для подключения планшета к локальной сети (10/100 Мбит/с). 6 Разъем питания Используется для подключения адаптера питания мощностью 65 Вт из комплекта док-станции для питания планшета и зарядки аккумулятора. Использование клавиатуры Bluetooth Для использования клавиатуры Bluetooth сначала установите планшет в клавиатуру, как показано на приведенном ниже рисунке. Убедитесь, что планшет зафиксирован. Рис. 8. Установка планшета в клавиатуру Bluetooth Затем выполните сопряжение клавиатуры Bluetooth с планшетом. Смотрите раздел “Использование Bluetooth-устройств” на странице 14. Примечание: Для уменьшения энергопотребления отключайте клавиатуру Bluetooth, если она не используется. Порядок отключения функции Bluetooth см. в разделе “Продление срока работы планшета от одного заряда аккумулятора” на странице 18. Использование быстрых клавиш Клавиатура Bluetooth оснащена несколькими быстрыми клавишами. С их помощью можно быстро вызывать соответствующие функции. Чтобы определить местоположение быстрых клавиш, см. раздел “Клавиатура ThinkPad Tablet 2 Bluetooth Keyboard with Stand” на странице 29. Регулирование громкости и отключение звука • Отключение звука динамиков • Уменьшение громкости звука динамиков • Увеличение громкости звука динамиков • Отключение микрофона Глава 6. Дополнительные принадлежности ThinkPad Tablet 2 31


Управление приложениями • Вызов чудо-кнопки Настройка • Вызов чудо-кнопки Поиск • Просмотр всех приложений • Просмотр всех открытых приложений Управление экраном • Уменьшение яркости • Увеличение яркости Клавиша Fn • Переключение функций клавиш F1–F12 для использования их в режиме по умолчанию или в традиционном режиме. В режиме по умолчанию специальные функции, указанные на каждой клавише, доступны при непосредственном касании этой клавиши. Чтобы в традиционном режиме получить доступ к специальным функциям, указанным на каждой клавише, коснитесь и удерживайте клавишу Fn, затем коснитесь необходимой функциональной клавиши, после чего отпустите обе клавиши. Использование манипулятора Optical TrackPoint Рис. 9. Использование манипулятора Optical TrackPoint Манипулятор Optical TrackPoint состоит из сенсорного указателя 1 , двух кнопок 2 4 и центральной кнопки 3 . Чтобы переместить указатель 5 по экрану, проведите кончиком пальца по сенсорному указателю 1 в том направлении, в котором требуется переместить указатель. Чтобы выбрать элемент или открыть приложение, наведите указатель 5 на нужный элемент и нажмите левую кнопку 4 . Чтобы открыть меню для текущего приложения, нажмите правую кнопку 2 . Для пролистывания веб-страниц или документов в любом направлении нажмите центральную кнопку 3 и проведите кончиком пальца по сенсорному указателю. 32 Руководство пользователя


Дополнительную информацию о клавиатуре Bluetooth см. в документации, входящей в комплект поставки клавиатуры. Использование док-станции ThinkPad Tablet 2 Dock В данном разделе приведены инструкции по использованию док-станции. Чтобы подключить планшет к док-станции, выполните указанные ниже действия. 1. Расположите планшет стороной с разъемом док-станции вниз. 2. Совместите разъем док-станции на планшете с разъемом на док-станции. 3. Осторожно вставьте планшет в док-станцию до упора. Рис. 10. Установка планшета в док-станцию Подсоединение планшета к док-станции позволяет: • работать с планшетом в вертикальном положении, не удерживая его; • использовать док-станцию для удержания планшета в вертикальном положении при работе с USB-клавиатурой; • подключать док-станцию к персональному компьютеру с помощью входящего в комплект кабеля USB для передачи файлов; • подключать док-станцию к стереосистеме или динамикам при помощи аудиокабеля для воспроизведения музыки в режиме стерео; • подключать док-станцию к электрической розетке при помощи адаптера питания на 65 Вт из комплекта док-станции для зарядки аккумулятора планшета. Глава 6. Дополнительные принадлежности ThinkPad Tablet 2 33


34 Руководство пользователя


Глава 7. Безопасность В этой главе рассказано, как защитить информацию на планшете. Использование паролей С помощью паролей можно защитить планшет от использования его другими людьми. После установки пароля при включении планшета на экране каждый раз будет появляться диалоговое окно. В него необходимо ввести пароль. Пока не введен правильный пароль, планшетом пользоваться невозможно. Пароли и режим сна Если на планшете установлен пароль Windows и он был переведен в режим сна, при возобновлении работы отобразится запрос на ввод пароля. При использовании адреса электронной почты в качестве учетной записи пользователя для регистрации в Windows введите пароль электронной почты при возобновлении работы. Пароль администратора Если задан пароль администратора в программе ThinkPad Setup, при запуске программы ThinkPad Setup отобразится запрос на ввод пароля администратора. Пароль администратора защищает системную информацию, которая хранится в программе ThinkPad Setup. Без него никто не сможет изменить конфигурацию планшета. Примечание: Для упрощения администрирования администратор системы может установить одинаковый пароль администратора на несколько планшетов ThinkPad. Установка, смена или удаление пароля администратора Задавать, изменять или удалять пароль супервизора может только администратор системы. Чтобы задать, изменить или удалить пароль супервизора, выполните следующие действия: 1. Распечатайте эти инструкции. 2. Сохраните все открытые файлы и закройте все приложения. 3. Выключите планшет и включите его снова. 4. После отображения на экране логотипа одновременно нажмите кнопку питания и увеличения громкости. Откроется главное меню программы ThinkPad Setup. 5. Выберите Security. 6. Выберите Password. 7. Выберите Supervisor Password. 8. Откроется окно с предложением ввести новый пароль. В зависимости от ситуации воспользуйтесь инструкциями ниже. • Чтобы задать пароль, выполните указанные ниже действия. a. Выберите пароль администратора и введите его в поле Enter New Password. b. Коснитесь следующей строки. Повторите только что введенный пароль, чтобы подтвердить его. © Copyright Lenovo 2012 35


• Чтобы изменить пароль, выполните указанные ниже действия. a. В поле Enter Current Password введите текущий пароль администратора. b. В поле Enter New Password введите новый пароль администратора и повторите его для проверки в поле Confirm New Password. • Чтобы удалить пароль, выполните указанные ниже действия. a. В поле Enter Current Password введите текущий пароль администратора. b. Оставьте поля Enter New Password и Confirm New Password пустыми. 9. Сохраните пароль в памяти. Появится окно с примечанием об установке. Внимание: Запишите пароль и храните его в надежном месте. Если вы забудете пароль администратора, компания Lenovo не сможет восстановить его. Вам придется доставить планшет к распространителю или торговому представителю Lenovo для замены материнской платы. Необходимо иметь на руках документы, подтверждающие законность приобретения вами данного компьютера, и вы должны быть готовы оплатить стоимость запасных частей и обслуживания. 10. Коснитесь Exit для выхода из окна с примечанием об установке. В следующий раз при запуске программы ThinkPad Setup будет предложено ввести пароль для продолжения работы. Установка микросхемы защиты К планшетам, являющимся сетевыми клиентами, передающими конфиденциальную информацию электронным способом, предъявляются строгие требования безопасности. В зависимости от заказанной вами комплектации ваш планшет может быть оснащен встроенной микросхемой защиты, криптографическим микропроцессором. Установка микросхемы защиты Во вложенном меню Security Chip в меню Security программы ThinkPad Setup предлагаются следующие варианты: • Security Chip Selection: выбор необходимой микросхемы защиты. • Security Chip: активация, блокировка или отключение микросхемы защиты. • Security Reporting Options: включение или отключение отчетов системы безопасности. • Clear Security Chip: очистить ключ шифрования. • Physical Presence for Provisioning: включение или выключение сообщения с запросом подтверждения при изменении параметров микросхемы защиты. • Physical Presence for Clear: включение или выключение сообщения с запросом подтверждения при очистке микросхемы защиты. Примечания: 1. Убедитесь, что в программе ThinkPad Setup задан пароль администратора. В противном случае любой пользователь может изменить настройки микросхемы защиты. 2. Если микросхема защиты будет удалена или заменена либо будет добавлена новая микросхема, планшет не запустится. Воспроизводятся четыре серии из четырех сигналов. 3. Если микросхема неактивна или отключена, функция Clear Security Chip не будет отображаться. 4. При очистке микросхемы защиты обязательно следует выключить планшет, затем снова включить после определения параметра Active для микросхемы защиты. В противном случае параметр Clear Security Chip отображаться не будет. 36 Руководство пользователя


Чтобы задать значение в подменю Security Chip, выполните следующие действия: 1. Распечатайте эти инструкции. 2. Сохраните все открытые файлы и закройте все приложения. 3. Выключите планшет и включите его снова. 4. После отображения на экране логотипа одновременно нажмите кнопку питания и кнопку увеличения громкости. Откроется главное меню программы ThinkPad Setup. 5. Выберите Security. Откроется меню Security. 6. Выберите Security Chip. Откроется подменю Security Chip. 7. Коснитесь элемента, который нужно установить. Выделив нужный элемент, коснитесь его. 8. Выполните настройку других необходимых пунктов. 9. Коснитесь Exit. Использование брандмауэров Некоторые системы поставляются с предварительно установленными программами-брандмауэрами, которые защищают планшет от угроз безопасности, несанкционированного доступа, проникновений и интернет-атак. Кроме того, они защищают конфиденциальность данных пользователя. Дополнительную информацию об использовании программы-брандмауэра см. в ее справочной системе. Защита данных от вирусов На ваш планшет уже установлена антивирусная программа, которая помогает обнаруживать и уничтожать вирусы. Антивирусная программа предназначена для обнаружения и уничтожения вирусов. Lenovo устанавливает на планшет полную версию антивирусной программы с бесплатной подпиской на 30 дней. Через 30 дней необходимо обновить лицензию, чтобы по-прежнему получать обновления программы. Для дополнительной информации об обновлении вашей антивирусной программы обратитесь к ее справочной системе. Глава 7. Безопасность 37


38 Руководство пользователя


Глава 8. Восстановление: обзор В этом разделе описаны методы восстановления. Обновление планшета Если планшет не функционирует должным образом и проблема может быть связана с недавно установленной программой, можно обновить планшет без потери личных файлов или изменения настроек. Внимание: При обновлении планшета программы, предварительно установленные на планшете и загруженные из магазина Windows, будут переустановлены, а все другие программы — удалены. Чтобы обновить планшет, выполните следующие действия. 1. Проведите от правого края экрана для отображения чудо-кнопок. 2. Коснитесь чудо-кнопки Настройка. 3. Выберите Изменение параметров компьютера. 4. Коснитесь Общие. 5. В разделе Восстановление ПК без удаления файлов щелкните Начать. Восстановление планшета до заводского состояния Можно восстанавливать планшет до заводского состояния. Восстановление заводских настроек приводит к переустановке операционной системы, программ и настроек, поставляемых вместе с планшетом. Внимание: При восстановлении планшета все личные файлы и настройки удаляются. Во избежание потери данных создайте резервную копию всех данных, которые необходимо сохранить, перед восстановлением планшета. Для переустановки планшета выполните следующие действия. • С использованием USB-ключа для восстановления, поставляемого компанией Lenovo (только для моделей с поддержкой 32 ГБ): 1. При включении планшета одновременно нажмите кнопку питания и кнопку увеличения громкости, чтобы войти в программу ThinkPad Setup. 2. Во вложенном меню Boot выберите USB Drive, а затем нажимайте кнопку “+/–”, пока USB Drive не станет первым устройством загрузки. 3. Подключите носитель восстановления USB к разъему USB планшета. 4. Коснитесь F10, чтобы сохранить изменение конфигурации и выйти из программы ThinkPad Setup. Планшет перезапустится, и откроется программа восстановления. 5. По своему усмотрению выберите предпочитаемый язык в раскрывающемся списке. Щелкните Далее. 6. Следуйте инструкциям на экране. • С помощью приложения восстановления, предоставленного компанией Microsoft (все модели, кроме моделей с поддержкой 32 ГБ): 1. Проведите от правого края экрана для отображения чудо-кнопок. 2. Коснитесь кнопки Настройка. © Copyright Lenovo 2012 39


3. Выберите Изменение параметров компьютера. 4. Коснитесь Общие. 5. В разделе Удаление всех данных и переустановка Windows выберите Приступить к работе. Дополнительную информацию смотрите в программе “Справка и поддержка” Windows. Дополнительные параметры загрузки Дополнительные параметры загрузки позволяют изменять параметры запуска операционной системы Windows, запускать планшет с внешнего устройства или восстанавливать операционную систему Windows с помощью образа системы. Чтобы использовать дополнительные параметры загрузки, выполните следующие действия. 1. Проведите от правого края экрана для отображения чудо-кнопок. 2. Коснитесь чудо-кнопки Настройка. 3. Выберите Изменение параметров компьютера. 4. Коснитесь Общие. 5. В разделе “Дополнительные параметры загрузки” выберите Перезагрузить сейчас ➙ Устранение неполадок ➙ Дополнительные параметры. 6. Перезагрузите планшет, следуя инструкциям на экране. Более подробные сведения о решениях для восстановления, доступных на планшетах, на которых предварительно установлена ОС Windows 8, см. в справочной информационной системе ОС Windows 8. 40 Руководство пользователя


Глава 9. Расширенные настройки Если необходимо обновить UEFI BIOS системы, установить новые драйверы устройств, данная информация поможет вам осторожно обращаться с планшетом и поддерживать его наилучшую работоспособность. • “Установка драйверов устройств” на странице 41 • “ThinkPad Setup” на странице 41 • “Использование средств управления системой” на странице 46 Установка драйверов устройств Драйверы устройств доступны по адресу http://www.lenovo.com/ThinkPadDrivers. Щелкните название модели планшета, чтобы просмотреть все драйверы устройств для данного планшета. Внимание: Загружайте новейшие драйверы устройств только с веб-сайта http://www.lenovo.com/ThinkPadDrivers. Не следует загружать их с веб-сайта Центра обновления Windows. ThinkPad Setup На планшете установлена программа ThinkPad Setup, которая позволяет выбирать различные параметры настройки компьютера. Чтобы запустить программу ThinkPad Setup, выполните следующие действия. 1. Включите планшет. После отображения на экране логотипа одновременно нажмите кнопку питания и кнопку увеличения громкости. Откроется главное меню программы ThinkPad Setup. Примечание: Если задан пароль администратора, меню программы ThinkPad Setup появится только после ввода пароля. Программу ThinkPad Setup можно запустить, нажав Enter, вместо ввода пароля администратора на экранной клавиатуре. При этом, однако, не удастся изменить параметры, защищенные этим паролем. 2. Выберите элемент, который необходимо изменить. Выделив нужный элемент, коснитесь его. Появится подменю. 3. Чтобы выйти из вложенного меню, выберите Esc. 4. Чтобы выйти из вложенного меню, нажимайте клавишу Esc, пока не появится главное меню ThinkPad Setup. Примечание: Чтобы восстановить заводские значения всех параметров, выберите Default. Можно также выбрать пункт в подменю Restart, позволяющий загрузить параметры по умолчанию или отменить изменения. 5. Выберите Restart. Выберите вариант перезагрузки и коснитесь элемента Enter. Планшет перезагрузится. Меню Main Меню Main — это первый элемент интерфейса, отображаемый после запуска программы ThinkPad Setup. Здесь отображаются следующие характеристики конфигурации планшета: • UEFI BIOS Version • UEFI BIOS Date (Year-Month-Day) • Machine Type Model © Copyright Lenovo 2012 41


• System-unit serial number • System board serial number • Asset Tag • CPU Type • CPU Speed • Installed memory • UUID • Preinstalled OS License • UEFI Secure Boot Меню настройки даты и времени Date/Time Если необходимо задать дату и время для вашего планшета, выберите в меню ThinkPad Setup пункт Date/Time. Откроется вложенное меню с перечисленными ниже пунктами. • System Date • System Time Чтобы изменить дату и время, выполните указанные ниже действия. 1. Выберите элемент, чтобы изменить дату или время. 2. Выберите поле. 3. Введите дату или время. Меню Security Если необходимо настроить функции защиты на планшете, выберите в меню ThinkPad Setup пункт Security. В следующей таблице перечислены элементы меню Security. Примечания: • Значения по умолчанию выделены жирным шрифтом. Настройки, заданные по умолчанию, уже оптимизированы для вас. Если же вы собираетесь изменить конфигурацию планшета, делайте это с особой осторожностью. Неправильная настройка параметров может привести к неожиданным результатам. • Во вложенных меню выберите значение по умолчанию, чтобы просмотреть доступные варианты и выбрать нужный вариант. • Некоторые элементы отображаются в меню, только если соответствующие функции поддерживаются планшетом. Табл. 1. Элементы меню Security Элемент меню Элемент вложенного Значение меню Password Supervisor Password • Disabled • Enabled Security Chip Security Chip Selection • TPM2.0 • Discrete TPM Комментарии Смотрите раздел “Пароль администратора” на странице 35. Выберите TPM2.0, чтобы использовать микросхему защиты TPM 2.0. Выберите Discrete TPM, чтобы использовать дискретную микросхему защиты TPM 42 Руководство пользователя