H-FMT19BTCar FM-transmitter Instruction manualАвтомобильный FM-трансмиттерРуководство по...H-FMT19BT Car FM-transmitter Instruction manual Автомобильный FM-трансмиттер Руководство по эксплуатации


Руководство по эксплуатацииУважаемый покупатель! Благодарим Вас за покупку...Руководство по эксплуатации Уважаемый покупатель! Благодарим Вас за покупку нашего изделия. Чтобы понять, как правильно и безопасно пользоваться Вашей моделью изделия, рекомендуется тщательно изучить настоящее руководство перед подключением, регулировкой и эксплуатацией изделия. Сохраняйте руководство для использования в будущем. Утилизаия изделия Если вы желаете утилизировать данное изделие, не выбрасывайте его вместе с обычным бытовым мусором. Существует отдельная система сбора использованных электронных изделий в соответствии с законодательством, которая предполагает соответствующее обращение, возврат и переработку. Обращайтесь в органы местного управления за инструкциями по правильной утилизации продукта. Тем самым Вы обеспечите утилизацию Вашего изделия с соблюдением обязательных процедур по обработке, утилизации и вторичной переработке и, таким образом, предотвратите потенциальное негативное воздействие на окружающую среду и здоровье людей. Меры предосторожности • Внимательно изучите данное руководство, чтобы правильно использовать устройство. • Держите данное руководство под рукой в качестве справочника по правилам эксплуатации и мерам предосторожности. Не допускайте к использованию устройства посторонних лиц, не ознакомившихся и не усвоивших данные инструкции по эксплуатации. • Подключайте устройство только в штатный разъем прикуривателя автомобиля с напряжением +12-24 В. Превышение напряжения питания может привести к выходу устройства из строя. • Аккуратное и бережное обращение с устройством продлить срок его эксплуатации. • В связи с возможным разбросом размеров гнезда прикуривателя в различных марках автомобилей убедитесь в надежности соединения контакта в гнезде прикуривателя для нормального функционирования устройства. • При неполадках в работе устройства свяжитесь с торговым представителем. 7


Руководство по эксплуатацииОрганы управления Трансмиттер 12 3 4Пульт...Руководство по эксплуатации Органы управления Трансмиттер 1 2 3 4 Пульт дистанционного управления (ПДУ) 5 1 2 6 3 7 8 6 4 7 5 8 1. Штекер для подключения к прикуривателю 2. Линейный вход (на левой панели) 3. ЖК-дисплей 4. Переключатель ON/OFF 5. Кнопка 6. Кнопка 7. Кнопки / 8. Кнопка CH Не показано на рисунке: USBпорт (внизу на задней панели), слот дла карты памяти (внизу на задней панели) 1. Кнопки FOLDER+/2. Кнопка 3. Кнопка 4. Кнопки с цифрами 5. Кнопка 6. Кнопки CH+/7. Кнопки VOL+/8. Кнопки / Замена батареи в ПДУ • Если радиус действия ПДУ сократился или не работают некоторые кнопки, замените элемент питания ПДУ. При замене убедитесь в правильном соблюдении полярности. • Откройте заднюю крышку ПДУ. Вставьте батарейку-”таблетку” типа 8


Руководство по эксплуатацииCR2025 (3 В) плюсом (+) вверх. Закройте крышку.Символы...Руководство по эксплуатации CR2025 (3 В) плюсом (+) вверх. Закройте крышку. Символы ЖК-дисплея 1 23 4 5 6 7 1. Индикатор USB/карты памяти. Активен при использовании USBнакопителя или карты памяти. 2. Индикатор формата аудио и бит-рейта. 3. Индикатор режима повторного воспроизведения. 4. Номер текущего трека/количество треков в папке. 5. Истекшее/оставшееся время воспроизведения трека. 6. Строка отображения ID3-тегов. 7. Индикатор частоты. Управление устройством Основные операции • Вставьте штекер данного устройства в гнездо прикуривателя вашего автомобиля. Установите переключа- тель ON/OFF в положение ON, чтобы включить устройство. • Настройте радиоприемник на неиспользуемую частоту FM-диапазона, затем установите такую же частоту на трансмиттере. Нажмите кнопку CH+ на ПДУ, чтобы увеличить частоту на 0,1 МГц; либо нажмите кнопку CH на устройстве, затем нажимайте кнопку на устройстве, чтобы увеличить частоту. Нажмите кнопку CH- на ПДУ, чтобы уменьшить частоту на 0,1 МГц; либо нажмите кнопку CH на устройстве, затем нажимайте кнопку на устройстве, чтобы уменьшить частоту. Вы также можете ввести нужную частоту с помощью кнопок с цифрами на ПДУ и нажать кнопку CH+ для подтверждения. • Чтобы увеличить уровень громкости звука, нажимайте кнопку VOL+ на ПДУ; либо нажмите кнопку CH на устройстве для активации изменения громкости, затем нажимайте кнопку на устройстве. Чтобы уменьшить громкость, нажимайте кнопку VOL- на ПДУ; либо нажмите кнопку CH на устройстве для активации изменения громкости, затем нажимайте кнопку на устройстве. • После отключения устройства настройки частоты и громкости сохранятся. • Для удобства считывания информации на диспле вы можете поворачивать корпус устройства в одной плоскости относительно оси шарнира. Линейный вход С помощью аудиокабеля, входяще- 9


Руководство по эксплуатацииго в комплект, подсоедините внешнее устройство...Руководство по эксплуатации го в комплект, подсоедините внешнее устройство (например, MP3/MP4плеер) к трансмиттеру через линейный вход. Нажмите кнопку на устройстве или кнопку на ПДУ, чтобы остановить воспроизведение файлов с USB или карты памяти; после этого управление воспроизведением будет осуществляться с помощью органов управления подключенного внешнего устройства. Функция кард-ридера Подсоедините данное устройство через USB-порт к компьютеру с помощью специального USB-кабеля (не входит в комплект). Вставьте карту памяти в соответствующий слот устройства. Компьютер распознает данное устройство как внешний диск; вы можете выполнять операции с содержимым карты памяти с помощью компьютера. Зарядное устройство Когда данное устройство включено и обеспечивается электропитанием от автомобильного прикуривателя, подсоедините данное устройство через USB-порт к мобильному телефону с помощью специального USB-кабеля (не входит в комплект). Данное устройство будет выполнять функцию зарядного устройства для мобильного телефона. Воспроизведение • Вставьте USB-накопитель или карту памяти SD/MMC, содержащие файлы в формате MP3, в USB-порт или слот для карты памяти соответ- ственно. Воспроизведение файлов начнется автоматически. • Нажмите кнопку на устройстве или кнопку на ПДУ для остановки или продолжения воспроизведения. Если во время воспроизведения вы отключите устройство и извлечете накопитель, устройство «запомнит» последний воспроизведенный трек и при дальнейшем использовании того же накопителя воспроизведение начнется с этого трека. • Нажмите кнопку на ПДУ или на устройстве для выбора следующего трека. Нажмите кнопку на ПДУ или на устройстве для выбора предыдущего трека. Либо с помощью кнопок с цифрами на ПДУ введите номер нужного трека и нажмите кнопку кнопку на ПДУ для подтверждения. • Нажмите и удерживайте кнопку на устройстве для ускоренного воспроизведения вперед. Нажмите и удерживайте кнопку на устройстве для ускоренного воспроизведения назад. • Если на USB-накопителе или карте памяти содаржется папки с файлами, нажимайте кнопки FOLDER-/+ на ПДУ для перехода к предыдущей или следующей папке. • Нажимайте кнопку на ПДУ для включения или отключения режима повторного воспроизведения. • Если MP3-файл содержит информацию ID3-тегов совместивого формата, при воспроизведении такая информация и имена файлов будут 10


Руководство по эксплуатации отображаться на дисплее данного устройства. • Перед извлечением USBносителя или карты памяти из устройства остановите воспроизведение. Емкость USB/SD/MMC: до 16 Гб. Для корректной работы устройства используйте лицензионные карты памяти и USB-накопители известных производителей. Избегайте использования нелицензионных носителей. Устройством поддерживаются файловые системы FAT и FAT32. номер непосредственно на мобильном телефоне; либо нажмите кнопку на ПДУ данного устройства, затем нажимайте кнопки с цифрами на ПДУ для набора номера и нажмите кнопку на ПДУ еще раз для подтверждения совершения вызова. • Данный трансмиттер позво- ляет управлять воспроизведением аудиофайлов как с подключенного Bluetooth-устройства, так и с помощью кнопок на ПДУ и корпусе трансмиттера. Bluetooth • При первом использовании профиля Bluetooth данного устройства необходимо выполнить сопряжение трансмиттера с мобильным телефоном. Включите bluetooth на мобильном телефоне, затем выполните поиск нового устройства. Когда телефон обнаружит данное устройство (оно отображается как “H-FMT19BT”), введите пароль “0000” для завершения соединения (следуйте инструкциям по операциям с Bluetooth, приведенным в пользовательском руководстве к вашему мобильному телефону). • Если во время воспроизведения музыки поступит входящий телефонный вызов, данное устройство автоматически переключится в режим поддержки телефона. • Чтобы ответить на входящий вызов или завершить текущий разговор, нажмите кнопку на устройстве или кнопку на ПДУ. • Совершение вызова: наберите Комплект поставки FM-трансмиттер Предохранитель Аудиокабель Пульт ДУ Батарея CR2025 (3 В) Руководство по эксплуатации 1 шт 1 шт 1 шт 1 шт 1 шт 1 шт 11


Руководство по эксплуатации Технические характеристики Размер дисплея Диапазон FM-частот Шаг настройки Версия USB Номинальное напряжение питания Предохранитель Номинальная потребляемая мощность Максимальное усиление антенны Максимальная ЭИИМ Максимальная излучаемая мощность Температура эксплуатации Температура хранения Вес нетто/брутто 1,4” 87,5-108 МГц 0,1 МГц 2.0 12-24 В; 0,05 А 0,5 A 0,6 Вт 3 дБ -43 дБ 50 нВт -100 C - +550 C -200 C - +650 C 0,05 кг/0,12 кг Технические характеристики могут быть изменены заводом-изготовителем без предварительного уведомления. Указанный вес имеет приблизительные значения. 12


Гарантийный талон H-W410-4


Гарантийный талон