РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИКомплект Bluetooth с FM-трансмиттеромMFM-54BT MFM-55BT...РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ Комплект Bluetooth с FM-трансмиттером MFM-54BT MFM-55BT


Режим Hands Free позволяет отвечать на входящие звонки не по телефону, а через...Режим Hands Free позволяет отвечать на входящие звонки не по телефону, а через устройство, или делать звонок на последний входящий номер. Функция A2DP позволяет передавать музыкальные файлы по технологии Bluetooth и прослушивать их через штатные динамики. Имеющийся отдельный вход для внешнего звукового сигнала позволяет устройству быть связующим звеном между портативными CD / MP3 / DVD плеерами и штатной аудио системой автомобиля. Воспроизведение музыки может осуществляться на одном из заранее устанавливаемых каналов. Диапазон FM трансляции: 87,5 – 108 мГц. Информация о рабочей частоте отображается на цифровом дисплее устройства. Устройство устанавливается в гнездо прикуривателя автомобиля, от которого и получает необходимое питание – +12 В. -2-­­


кнопки устройстваКнопки устройства1. F G Кнопки выбора частоты трансляции...кнопки устройства Кнопки устройства 1. F G Кнопки выбора частоты трансляции (выбранная частота отображается на дисплее) 2. Кнопка включения/выключения функции Bluetooth / ответа на звонок / завершения звонка / отклонения звонка / автоматического набора последнего номера / активации функции голосового набора 3. Кнопка включения/выключения устройства -3-­­


основные операцииОсновные операции (подключение и настройка) 1. Установите...основные операции Основные операции (подключение и настройка) 1. Установите устройство в прикуриватель авто- мобиля. 2. Нажмите и удерживайте кнопку не менее 4-х секунд для включения/выключения устройства. 3. При помощи кнопок F G выберите частоту трансляции, выбранная частота будет отображена на дисплее. 4. Настройте автомобильный FM-тюнер на частоту, отображенную на дисплее трансмиттера. 5. Подключите внешний источник звука для прослушивания музыки. Активация функции Bluetooth Нажмите и удерживайте кнопку не менее 3-х секунд для активации функции Bluetooth. После чего устройство начнет соединение с внешним Bluetooth устройством (вашим телефоном) в течение 10 секунд. Через 10 секунд устройство перейдет в режим поиска (идентификации). Если в течение 1 минуты телефон не будет активирован, функция Bluetooth отключится. * До выключения функции Bluetooth устройство -4-­­


основные операциибудет находиться в режиме поиска (идентификации), если не...основные операции будет находиться в режиме поиска (идентификации), если не удалось установить соединение с внешним Bluetooth устройством. Выключение функции Bluetooth происходит автоматически, если связь не установлена в течение 1 минуты. Соединение с телефоном 1. Убедитесь, что ваш телефон находится на рас- стоянии не более 1 метра от устройства. 2. Активируйте функцию Bluetooth устройства, на- жав кнопку . 3. Активируйте функцию Bluetooth на вашем теле- фоне и произведите поиск внешних устройств (см. Инструкцию на телефон). 4. При обнаружении данного устройства, в вашем телефоне должна появиться надпись «CAR KIT». 5. Введите в телефоне код «9999» и нажмите кнопку подтверждения («Yes» / «Ok»). После успешного соединения, устройство перейдет в режим ожидания, а значок будет мигать голубым светом каждые 3 секунды. -5-­­


основные операции * Для некоторых моделей телефона перед вводом пароля необходимо еще раз нажать и удерживать кнопку трансмиттера не менее 3-х секунд. 6. Выйдите из меню настройки вашего телефона. Для поддержания связи Bluetooth ваш телефон должен находиться на расстоянии не более 6 метров от устройства. * После первого успешного соединения связь Bluetooth будет устанавливаться автоматически с последним сопряженным телефоном при включении устройства (в зависимости от настроек связи и модели телефона может быть необходимо подтвердить соединение). ** Если устройство находится в режиме поиска (идентификации), нажмите кнопку для автоматического соединения с последним соединенным телефоном. Примечание: Некоторые модели телефонов распознают устройство автоматически. В некоторых моделях телефонов необходимо вручную настроить соединение в зависимости от характеристик телефона. -6-­­


основные операции Ответ на звонок При поступлении входящего звонка звук раздается через динамики автомобиля. Для ответа на входящий звонок нажмите кнопку . Завершение звонка Для завершения звонка нажмите кнопку . Отклонение звонка Если вы не хотите отвечать на входящий звонок нажмите и удерживайте кнопку не менее 3-х секунд. Голосовой набор (в зависимости от модели телефона, если поддерживается функция телефоном ) В режиме ожидания нажмите кнопку для автоматического соединения с телефоном. Раздастся звуковой сигнал, подтверждающий соединение. Теперь вы можете производить набор голосом. Примечание: Убедитесь, что в ваш телефон поддерживает функцию голосового набора и она подключена. -7-­­


основные операции Повторный набор В режиме ожидания нажмите кнопку два раза для автоматического набора последнего телефонного номера. Функция A2DP Если ваш телефон поддерживает функцию A2DP, которая позволяет передавать музыкальные файлы на другие устройства с функцией Bluetooth, то при помощи данного устройства вы можете прослушивать музыкальные файлы, записанные на вашем телефоне через штатные динамики автомобиля. Принимаемая устройством по каналу Bluetooth музыка передается в FM диапазоне на радиоприемник и воспроизводится через штатные динамики. Трансляция музыкальных файлов вашего телефона прерывает воспроизведение музыки из внешнего источника - портативного CD / MP3 / DVD плеера, подсоединенного через аудио вход (Audio in). После выключения функции A2DP воспроизведение музыки из внешнего источника будет продолжено. -8-­­


основные операции Во время входящего звонка воспроизведение приостанавливается. (Особенности функции A2DP отличаются в зависимости от модели телефона. Для получения более полной информации внимательно изучите инструкцию на телефон). Для управления воспроизведением используйте функциональные кнопки вашего телефона. -9-­­


технические характеристики Передача сигнала на одной из 200-и FM частот (МГц): 87,5 - 108,0 Версии Bluetooth: 1.1 / 1.2, класс 2 Радиус действия: до 6 м Аудио вход для подключения внешних источников сигнала Питание: +12 В постоянного тока от прикуривателя автомобиля Номинальный потребляемый ток: < 100 мА Рабочая температура: от -10оС до +50оС Температура хранения: от -20оС до +65оС -10-­­


Важная информация 1. Подключайте устройство только в штатный разъем прикуривателя в автомобиле с напряжением +12 В. Слишком высокое или слишком низкое напряжение может привести к выходу устройства из строя. 2. Частота FM-тюнера автомобиля должна совпадать с частотой FM-трансмиттера с функцией Bluetooth. 3. Аккуратное и бережное обращение с устройством продлит его срок эксплуатации. 4. В связи с возможным незначительным разбросом размеров гнезда прикуривателя в различных марках автомобилей, убедитесь в надежности соединения контакта в гнезде прикуривателя для нормального функционирования устройства. Примечание: В соответствии с проводимой политикой постоянного усовершенствования технических характеристик и дизайна, возможно внесение изменений без предварительного уведомления. -11-­­


Гарантийные обязательства Гарантийный срок эксплуатации изделия 6 месяцев со дня продажи через розничную торговую сеть, но не более 24 месяцев с момента изготовления. В случае нарушения работоспособности в течение гарантийного срока эксплуатации владелец имеет право на бесплатный ремонт изделия по предъявлению гарантийного талона. Последующие в течение гарантийного срока ремонты выполняют также бесплатно с отметкой в карточке учета технического обслуживания и ремонта. После ремонта специалистами ремонтного предприятия проверьте опломбирование аппарата. Замененные во время гарантийного ремонта детали являются собственностью сервис центра. Гарантийный ремонт* не производится при нарушении сохранности пломб, самостоятельном ремонте, использовании аппарата в предпринимательской деятельности, а также в иных случаях, в т.ч. если нарушение работоспособности аппарата вызвано: а) несоблюдением владельцем правил эксплуатации, изложен- ных в настоящем руководстве; б) воздействием механических и климатических факторов, пре- вышающих допустимые пределы; в) попаданием внутрь аппарата жидкости, инородных предме- тов; г) неисправностью электрооборудования автомобиля (превы- шение напряжения в бортовой сети, большой уровень помех и т.д.); * правом на гарантийный ремонт обладают граждане, приобретающие и использующие товары исключительно для личных, семей- ных, домашних и иных нужд (Закон РФ №2300-1 от 07.02.1992г.) ВНИМАНИЕ: Убедитесь в том, что в гарантийном талоне проставлены заводской номер, штамп магазина, разборчивая подпись, штамп продавца и дата продажи. Помните, что при отсутствии гарантийного талона или в случае его неправильного или неполного заполнения Вы лишаетесь права на гарантийный ремонт. -12-­­


Гарантийный талон Заполняет торговое предприятие Комплект Bluetooth с FM-трансмиттером _________________________________________________ Серийный №___________________________________ Дата продажи_________________________________ число, месяц прописью, год Продавец _____________________________________ подпись или штамп Штамп магазина Единая сервисная служба: тел. (495) 643-18-04, e-mail: [email protected] г.Москва, Кутузовский проспект, 88 Дополнительную информацию о гарантийном и послегарантийном ремонте вы можете получить по месту приобретения данного изделия или на сайте Производитель: EXPRESS LINK HOLDINGS Ltd. Suite 2302, 23/F Great Eagle Center, 23 Harbour Road, Wanchai, HK, China www.mystery-audio.ru -13-­­